Ναι, εντάξει.
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΟΔΗΓΟ
Γρήγορος.
Πλάκα κάνεις.
Καλά.
Σκατά!
Ακολούθα την Bentley.
-Ναι; -Έχω στοιχεία για την αγνοούμενη.
Αυτή που ψάχνεις νοικιάζει δωμάτιο στο σπίτι μου.
Τόνιο;
Ποια είσαι; Πώς ξέρεις τον Τόνιο;
Η ανιψιά σου είμαι!
-Ινές; -Η Γκλόρια!
Γιατί δεν έχεις τον αριθμό μου;
Και είπες ότι η Μαριλούνα νοικιάζει δωμάτιο στο σπίτι;
Μόνο τις σχολικές ώρες.
Αλλά πριν απαντήσω σε άλλες ερωτήσεις, ας συζητήσουμε την ανταμοιβή.
Ακολούθα τώρα την Bentley.
Τι θέλεις;
Εγώ τι θέλω; Εσύ τι θέλεις;
Έρχεσαι απρόσκλητη στα πάρτι μου και τριγυρνάς σπίτι μου.
-Ξέρεις ότι τριγυρνώ; -Ναι.
Και πριν κάνουμε άλλες ερωτήσεις,
πάρε το ηλίθιο ψεύτικο σπαθί σου από μπροστά μου
και φέρε μου λίγο νερό.
Διψάω τρελά.
Καλά.
Πέρασε.
Δεν είμαι κατά της εκπαίδευσης δελφινιών,
μα αν τα εκπαίδευα εγώ, θα ήταν πιο συνεργατικό.
Θα άφηνα ανοιχτές τις πύλες για να πηγαινοέρχονταν.
Μ' ακούς;
Πώς βρήκε γκόμενο τόσο γρήγορα, ενώ πριν λίγες μέρες μού τα 'χωνε;
Και Cheetos; Είναι αλλεργικός!
-Χαίρομαι που βρήκε κάποιον. -Τόσο γρήγορα;
Δεν παίζει. Θα τα είχαν από πριν χωρίσουμε. Είναι υποκριτής.
Μπορεί να μη σε απατούσε, να ήταν μια απλή καρμική σύμπτωση.
Είναι όταν συμβαίνει κάτι κακό, η σχέση μας,
σε κάποιον καλό, τον Άντρε.
Το σύμπαν ανταμείβει αυτό το άτομο με κάτι καλό, τον Μπέντζι.
Θα δούμε. Ο Μπέντζι φαίνεται βρόμικος. Με την κακή έννοια.
Τώρα επινόησες την καρμική σύμπτωση;
Όχι, θα σου έλεγα να την ψάξεις,
μα δεν μπορείς, δεν κρατούν όλες οι αστρομάγισσες σημειώσεις.
Μπέντζι, κάτσε να σ' το δώσω.
Δεν έχω δει άνθρωπο να πνίγεται πιο γλυκά.
Μη μισείς τον Μπέντζι. Να τον ευγνωμονείς.
Τώρα δεν θα ζούμε υπό το σκοτεινό σύννεφο των αντιποίνων.
-Πάω τουαλέτα. -Όχι!
Πρέπει! Θα αποδείξω την υποκρισία.
-Για ποιον λόγο; -Για να αθωωθώ.
Ο Άντρε με είπε απαίσιο.
Θα αποδείξω ότι εκείνος είναι απαίσιος και θα είμαστε μαζί χωρίς τύψεις.
Έκανα κάτι. Κάτι κακό.
Πήρα το σημειωματάριο της Γκλόρια, κι είναι ανησυχητικό.
Το ξέρω. Ποιος προγραμματίζει την τουαλέτα;
Την περιμένει ουρολοίμωξη.
Της είπα να κατουράει όποτε θέλει…
Ταφόπλακα είναι;
Και γιατί λέει "ζει";
Ξέρω τι είναι.
Η Γκλόρια άκουσε προμήνυμα και δεν μου το έλεγε,
αλλά την είχε ανησυχήσει πολύ…
Δεν το έγραψε.
Είπε ότι το έγραψε,
αλλά αυτή είναι μια ερμηνεία του, και δεν είναι πολύ καλή.
-Δεν σφράγισε τη μοίρα. -Μετάφραση;
Σφραγίζεις τη μοίρα του
όταν το γράψεις ή το φωτογραφίσεις… Όχι!
Τι κάνεις;
Σοβάρεψαν τα πράγματα. Γαμώτο, Ινές.
Πρέπει να μάθουμε το προμήνυμα και να το αποσφραγίσουμε.
Θα πάρω την Γκλόρια να μας πει τι είπε η Σίναμον.
-Γιατί δεν το σηκώνει; -Για να σε ενοχλήσει.
Πάμε σπίτι να τη ρωτήσουμε.
Χρειαζόμαστε τη Σίναμον.
Πώς θα επικοινωνήσουμε;
Μόνο το TikTok έχουμε, και δεν απαντά σε μηνύματα.
-Ξέρω μια Σίναμον. -Δουλειά σου, Νταβίνα.
Σίναμον!
Τι λέει;
Καρμική σύμπτωση.
Ενδιαφέρον στιλ. Θυμίζει Μεγάλες Προσδοκίες.
Η δις Χάβισαμ;
Δεν την ξέρω.
Ποτ πουρί για τη μυρωδιά είναι.
Δεν νομίζω ότι βοηθάει με τη μυρωδιά.
-Ποιος γίνεται 50; -Ο άντρας μου γινόταν. Πέθανε.
Τον σκότωσες;
Όχι, πέθανε από τα χαλασμένα φρένα στο αμάξι μου.
-Τη μέρα του πάρτι. -Και παγιδεύτηκες στον χρόνο.
Μόνο αυτό το δωμάτιο. Μην κρίνεις.
Όχι, αλλά έχω κι άλλες ερωτήσεις.
-Γιατί νοικιάζεις το δωμάτιό μου; -Για το κουτί.
Προσπάθησα να σας ακολουθήσω,
αλλά όλο ξεγλιστράτε, κουράστηκα…
Τι παίζει με το κουτί; Γιατί το θες;
Γιατί καταράστηκες κι εκείνο κι εμάς;
Ποιο χρώμα σού πάει πιο πολύ;
Εντελώς άκυρο.
Καθόλου. Τα φρύδια είναι η δεύτερη δουλειά μου.
Μ' αρέσει να κατατάσσω τα προμηνύματά μου,
και μ' άρεσαν αυτά που αποκαλύφτηκαν σ' εσάς.
Πες μας για αυτά, γιατί γίνονται πραγματικά.
Αλήθεια;
Θεέ μου, το έκανα. Το έκανα όντως; Προέβλεψα πράγματα;
Έλα, ρε μαλάκα!
Η αλήθεια είναι ότι είμαι σε μεσαίο επίπεδο, οπότε με ενθαρρύνετε.
-Για ποιο λέτε; -Αυτό που είπες στην αδερφή μου.
-Όταν ήσασταν μόνες. -Μόνες;
Όταν έβγαινα από το μπάνιο;
Ναι, είμαι πολύ περήφανη για αυτό. Με βρήκε στα ξαφνικά.
Ποιο πράγμα;
Ότι κάποιος θα πεθάνει.
Ποιος θα πεθάνει;
Δεν ξέρω. Δεν μπορώ να δω ποιος.
Λαμβάνω πληροφορίες αποσπασματικά σαν συντομευμένα μηνύματα.
Αν θέλετε κι άλλη βοήθεια, δείτε ειδικό.
Νταβίνα, ας κλαδέψουμε τον θάμνο.
Μέσα. Δεν κάνω αποτρίχωση εκεί που τρώω.
Σωστά.
Θέλουμε άλλη μάγισσα.
Κάποια χωρίς ίντερνετ και με αληθινό τσουκάλι.
Δίκιο έχεις. Δεν είναι όλες οι μάγισσες ίδιες.
-Κάποιες είναι πανέξυπνες… -Κάποιες είναι τρελές.
Για δες ποια έχει βασικές γνώσεις.
Ναι.
Γεια.
Ξέρω ότι είπαμε να βρεθούμε μετά, αλλά δεν μπορώ.
Ούτε εγώ.
Ωραία, τέλεια. Γεια.
-Καμ, είσαι καλά; -Ναι.
Απλώς θέλω να μείνω και λίγο μόνος σήμερα.
ΒΡΕΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ
Αυτό λέω.
ΕΝΑΣ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΙΟΣ ΝΤΡΕ ΤΟΥ ΑΝΤΡΕ
Το κάνω.
Ναι, εντάξει.
Εσύ κι η νεκρή ήσασταν δίδυμες;
Πανομοιότυπες κι αχώριστες.
Κάναμε η μια την άλλη, κάτι που έκανε την έκπληξη μεγαλύτερη
όταν έμαθα ότι τα είχε με την Ίζαμπελ.
Βλέπεις, όταν ήμουν νεότερη, ήμουν ακόμη πιο εκθαμβωτική.
Είχα στητό στήθος και κώλο στον οποίο έστηνες κέρμα.
-Κι η κατάρα; -Κατάρα ήταν ο στενός κόλπος μου.
Το κουτί;
Εγώ για τον κόλπο μου μιλάω.
- Ήσουν κούκλα. -Πολύ.
Με ήθελαν πολλοί πλούσιοι.
Δεν ήθελα κανέναν, μέχρι που γνώρισα έναν Αμερικάνο τον Χένρι Φο…
Τον Χένρι Φορντ;
Φόρντμαν.
Πόσο νομίζεις ότι είμαι;
Εκατό;
Ήταν τέλειος, εκτός από μια μικρή ιδιορρυθμία.
Επέμενε να απαρνηθώ την οικογένεια και την κληρονομιά μου.
Τι; Μεγάλη μαλακία.
Ήταν, αλλά είχε μεγάλο κότερο και μεγάλο πουλί.
Τελικά τα ξεπέρασες και τον σκότωσες;
Όχι!
Στα πεντηκοστά γενέθλιά του, το αμάξι που οδηγούσε έπιασε φωτιά.
Και πάνω που είχα αρχίσει μαθήματα εμπρησμού.
Είναι λίγο χάλια.
Και παράβαση του κώδικα υγιεινής.
Ώρα να μαζέψω.
Το 'χω. Συνέχισε.
Τέλος πάντων, εγώ ήθελα μόνο την οικογένειά μου.
Μου έλειπε η Μαρισόλ.
Ήξερα ότι ήταν στο Φρίριτζ και την κάλεσα στο πάρτι,
αλλά η σκύλα δεν ήρθε ποτέ.
Και το κουτί;
Σωστά, το κουτί.
Καλή όρεξη!
Της έδωσα το κουτί όταν έφυγα με τον Χένρι.
Οπότε, αφού το κράτησε,
δεν με είχε ξεγράψει τελείως και…
Μόνο αυτά έχω. Τέλος. Φινάλε.
Άρα είναι καταραμένο,
επειδή δεν είδες ποτέ την αδερφή σου αφού της το έδωσες.
Πολύ καλή θεωρία! Αλλά όχι.
Η κατάρα ήταν ένα αστείο μας.
Λέγαμε σε άλλους για κατάρες και γελούσαμε.
Λατρεύω τις φάρσες και τα παιχνίδια!
Υποκειμενικό το χιούμορ.
Άρα δεν υπάρχει κατάρα.
Φυσικά και όχι.
Σκατά. Δεν έχω μπαταρία.
Θες να σε πάω σπίτι;
Μπα. Δεν με ψάχνει κανείς.
Ακόμη δεν το σηκώνει!
Κι αν είμαι εγώ που θα πεθάνω;
Όλα πάνω μου λένε "θύμα".
Το βλέπω.
Εσύ φταις! Γιατί με αγκάλιασες;
Γιατί μου το είπε το σύμπαν.
Τότε, ρώτα το σύμπαν αν αυτό ήταν.
Εγώ είμαι; Εγώ θα πεθάνω;
Συγγνώμη, κορίτσι. Δεν ξέρω.
Χρειάζεσαι μια πιο δυνατή πηγή, μια μάγισσα πλήρους απασχόλησης.
Πού θα βρω τέτοια πεπειραμένη αποκρυφίστρια;
Επιστρέφω. Με θέλει λίγο ο Τζόκερ.
ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΗ ΑΠΟΚΡΥΦΙΣΤΡΙΑ
Καρμική σύμπτωση!
Θα αργήσουμε λίγο.
Ο Τζόκερ κάνει κοσμικό καθαρισμό.
Του ρίχνει τις άμυνες και γίνεται κολλιτσίδας.
Πάω να του κρατάω το χέρι.
Κοίτα.
Ανησυχίες Τέλος.
Εσύ θες να μάθεις την προηγούμενη ζωή του αγέννητου μωρού σου;
Είσαι έγκυος;
Τι; Όχι. Μια φίλη ψάχνουμε.
Όχι, ανησυχείς.
Συγγνώμη, δεν κρατηθήκαμε.
Είναι πολύ καλό. Τι περιέχει;
Κατσίκα.
-Ποιο μέρος της; -Όλα.
Ήρθατε να δείτε εμένα!
Στο πίσω δωμάτιο, τώρα! Γρήγορα!
Μάλιστα, κυρία μου.
Θα πεθάνω;
Έτσι φάνηκε στο προμήνυμα της αδερφής της.
Διαισθάνομαι έναν θάνατο, αλλά όχι τον δικό σας.
-Σίγουρα; -Ασχολούμαι με τη μεταθανάτια ζωή.
Βοηθώ ζώντες να αποδεχτούν νεκρούς, νεκρούς να προχωρήσουν,
κι ό,τι άλλο στο ενδιάμεσο.
Κάτι σαν μέντιουμ;
Όχι σαν μέντιουμ.
Αυτό είναι πιο εξειδικευμένο και έντονο.
Χωρίς παρεξήγηση για τα μέντιουμ, αλλά ό,τι κάνω θέλει ταλέντο.
Τι σκατά;
Δεν ήταν εκεί όταν έκατσα!
Ηρέμησε. Μυρίζουν την κατσίκα.
Τι είναι;
Νεκροί.
Όταν σπούδαζα κεραμικές τέχνες,
άρχισα να μελετώ και τον σύγχρονο μυστικισμό του Μπος
και κατάλαβα ότι μπορώ να συνδυάσω τις δύο τέχνες
και να ενώσω τις ψυχές με τα μικρά δοχεία.
Βοηθούν τα πνεύματα να κάνουν τη μετάβαση.
Βλέπετε το μπολ εκεί;
Είναι ο θείος μου, ο Εμίλιο.
Πέθανε πριν μάθω καλά κεραμική.
Μ' άρεσε η ιδέα να θρηνώ κάποιον τρώγοντας από μέσα του.
Εσύ είσαι αυτή;
Είσαι νεκρή;
Μόνο στο εσωτερικό.
Οι χωρισμοί θυμίζουν θάνατο,
οπότε αυτό το έκανα για τον πρώην μου, τον Τσίβο, όταν χωρίσαμε.
-Ήταν πρόσφατο; -Όχι!
Όχι, πέρασαν χρόνια.
Με αυτό αντικατέστησα το προηγούμενο.
Θα το σπάσει σίγουρα, έσπασε και το πρώτο.
Έβαζε χέρι.
Πόσο μου λείπει αυτό.
Γιατί χωρίσατε;
Γιατί μερικές φορές μπορεί να αγαπάς κάποιον και να μην του αρκείς.
Ξεφύγαμε από το θέμα. Ας πούμε για την κατάρα.
-Είμαστε καταραμένες; -Ναι.
-Από το κουτί; -Όχι και ναι.
Ποιο από τα δύο;
Υπάρχουν δύο κατάρες.
Μια κάνεις στον εαυτό σου, μια σου την κάνουν άλλοι.
Το κουτί δεν ήταν καταραμένο, μα το πιστεύατε κι έγινε κατάρα.
Τώρα δεν το πιστεύετε και δεν είναι.
Κατανοητό;
Δεν είμαστε καταραμένες;
Όχι.
Δεν είμαστε καταραμένες!
Τελειώσατε; Γιατί εγώ όχι.
Όσο προσπαθούσατε να λύσετε την κατάρα,
ίσως δημιουργήσατε καινούρια.
Ίσως;
Μόνο ο χρόνος θα δείξει.
Απλώς δεν θα το πιστέψουμε και τέλος.
Σας συμπαθεί. Πάρτε πατατάκι.
Δεν θέλω.
Πάρτε ένα, αλλιώς θα τον προσβάλετε.
Σίγουρα πρέπει να φύγεις;
Ας παίξουμε τίποτα. Έχω σκάκι.
Τάβλι. Ντάμα.
-Σκορ 4. -Συγγνώμη.
Έχω κι άλλα!
Απλώς,
ήταν πολύ ωραία που είχα παρέα.
Ήμουν μόνη πολύ καιρό.
Μου λείπει η αδερφή μου.
Μακάρι να την είχα δει πριν πεθάνει. Να γνώριζα τους δικούς της.
-Ξέρεις ότι ζουν, έτσι; -Το ξέρω, αλλά θα ήταν παράξενο.
Θα έπρεπε να εξηγήσω γιατί δεν έχω έρθει τόσα χρόνια
και όλα αυτά με τον Χένρι.
-Πολλά μου φαίνονται. -Δεν χρειάζεται να είναι.
Δίκιο έχεις. Κατάρα η περηφάνια μου.
Κι η δική μου.
Φαινομενικά είχα τα πάντα, αλλά δεν είχα τίποτα.
Η αδερφή μου φαινομενικά δεν είχε τίποτα, αλλά είχε τα πάντα.
Πολύ αργά τώρα.
Δεν είναι.
Μπορείς να αλλάξεις τη ζωή σου, αν θες.
Τόσο καιρό πίστευα σε σκοτεινές δυνάμεις της φαντασίας μου,
και το άφησα να συμβεί, γιατί χειρότερο από ψεύτικες κατάρες
είναι το γεγονός ότι ο μπαμπάς μου είναι πολύ άρρωστος.
Πονάει που το λέω δυνατά.
Λυπάμαι πολύ, Γκλο.
Γιατί να υποφέρουν οι καλοί άνθρωποι;
Κι εγώ το αναρωτιέμαι συνέχεια.
Πόκερ! Όταν φέρω το κουτί, θα παίξουμε.
Θα τα πούμε σύντομα.
-Πάμε. Μπες! -Θα με πας στο Μεξικό;
Στο σχολείο! Η Λουσία αναίρεσε την αναβολή.
Δεν έλεγξαν αν ο Τόνιο είναι ο μπαμπάς σου.
Διέπραξαν πολλά είδη αμέλειας, απείλησα με μηνύσεις.
Μα το σχολείο τελείωσε!
Τώρα ξεκινάει το μονόζυγο, όμως. Άντε! Ωραίο φόρεμα.
Ευχαριστώ.
Ο καθαρισμός πάντα μου φέρνει ζάλη.
Ξάπλωσε και κλείσε τα μάτια σου.
Χαίρομαι που δεν θα πεθάνω.
Ναι, μάλλον θα είναι… Συγγνώμη. Μάλλον δεν θα πεθάνει κανείς.
Ή ο μπαμπάς μου,
εκτός αν βρούμε άμεσα λεφτά για τις πειραματικές θεραπείες.
-Έχεις ακουστά το RollerWorld; -Μύθος είναι.
Δεν είναι.
Ένας τύπος, ο Τζαμάλ, βρήκε τα λεφτά
με τους φίλους του και τη Μαρισόλ.
-Τη δική μας; -Ναι.
Τα λεφτά τα έθαψε ξανά.
Δεν έχουν βρεθεί, μα άφησε χάρτη.
Ίσως, αν βρούμε τον χάρτη της Μαρισόλ, να βρούμε τα λεφτά.
Ή ίσως να ληστέψουμε καμία τράπεζα.
Τι έκπληξη!
Είναι;
Ξέρω ότι με ακολουθείς, επειδή σε ακολουθώ.
-Γιατί δεν το απενεργοποίησες; -Εσύ;
Ξέρω τι έπαθες.
Με είδες με άλλον και μετανιώνεις την απόφασή σου.
Τώρα εγώ είμαι που είμαι αλλού κι αναρωτιέσαι γιατί.
Θα σου πω γιατί, επειδή σε ξέρω.
Προτιμάς να κυνηγάς από το να σκοτώνεις. Σ' την είπα.
Λάθος.
Δεν με ξέρεις, χαίρομαι που είσαι χαρούμενος. Σου αξίζει.
Δεν είσαι εσύ το πρόβλημα, εγώ είμαι.
Δεν αντέχω να μη με συμπαθούν. Ειδικά εσύ.
Το μισώ.
Το μισώ που σε πλήγωσα και πλέον μισώ και τον εαυτό μου.
Πρόβλημά σου.
Δεν έχω χώρο για τα ψυχολογικά σου.
-Τι θες από μένα; -Θέλω να είμαι φίλος σου.
Τότε, φέρσου σαν φίλος.
Αυτό που ξεκίνησε ως τεστ φυσικής κατάστασης,
έγινε ετήσιος διαγωνισμός στο Λύκειο Φρίριτζ!
Και κάθε χρόνο, οι καλύτεροι και εξυπνότεροι
προσπαθούν να κρεμαστούν στο μονόζυγο για όσο μπορούν,
μια μεταφορά για το πώς ξεπερνάμε τις δυσκολίες της ζωής.
Το τρέχον ρεκόρ, οκτώ λεπτά και είκοσι δεύτερα,
δεν έχει σπάσει εδώ και σχεδόν 30 χρόνια!
Μα σήμερα έχουμε έξι δυνατούς υποψήφιους για να σπάσουν το ρεκόρ!
Περιμένετε!
Γαμώτο, ήρθε η Γκλόρια;
Τα παρατάω.
Ας το κάνουμε, κόουτς.
Έλα, Γκλόρια!
Μη λυγίζεις την πλάτη σου.
Κρατήσου.
Κρατήσου!
Το κάνει!
Κρατήσου!
Το έκανε! Έσπασε το ρεκόρ!
Και ακόμη κρατιέται!
Θα περιμένουμε στο αμάξι.
-Θα τη φέρω εγώ. -Όχι, εγώ…
Θα πας εμένα σπίτι. Καλά να περάσετε.
Ευχαριστώ.
Πώς ήξερες ότι θα ήμουν εδώ;
Από τον Τόνιο. Δεν ήθελα να το χάσω.
Ράστι, συγγνώμη.
Με κυρίευσε η περηφάνια μου κι είπα ψέματα.
Νομίζω ότι θα ταιριάζαμε…
Περίμενε, και η άλλη κοπέλα;
-Ποια; -Η Ινές είπε…
Ότι υπήρχε άλλη;
Είπε ψέματα και στους δυο μας.
Δεν υπάρχει άλλη κοπέλα, Γκλόρια.
Μόνο εσύ.
Γεια! Το 'μαθα!
Και ρεκόρ και γύρισες στο σχολείο!
Κι άκουσα ότι τα βρήκες με τον Ράστι. Χαίρομαι…
Σταμάτα!
Γιατί; Χαίρομαι πολύ για σένα.
Αλήθεια;
Ο Ράστι μού τα είπε όλα.
Γιατί; Γιατί μας είπες ψέματα;
Δεν…
-Δεν ξέρω γιατί. -Ξέρω εγώ.
Επειδή είσαι ένα ζηλιάρικο και εγωιστικό μωρό!
Δεν είμαι μωρό!
Αλήθεια; Θα σου δώσω κάτι να σκεφτείς χωρίς να το χρυσώσω.
Ινές, οι πράξεις σου έχουν συνέπειες,
και μόλις έκοψες την τελευταία σου γέφυρα!
Μάθαμε ότι δεν υπάρχει κατάρα.
Ούτε το κουτί είναι καταραμένο ούτε εμείς.
Το ξέρω ήδη αυτό, αλλά άκου κάτι που δεν ξέρεις εσύ.
Η μάγισσα του TikTok είπε κάτι που με ανησυχούσε πολύ.
Τόσο καιρό σκεφτόμουν ότι θα φέρω την καταστροφή σου,
ενώ προφανώς εσύ θα φέρεις τη δική μου!
Η ΚΑΤΑΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑ. ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.
ΕΙΜΑΙ Η ΚΑΤΑΡΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΜΟΥ. ΙΝΕΣ
Το δανείζομαι.
Σκούπισέ το μετά.
ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΣ ΕΦΗΒΟΣ
ΦΛΕΡΤ ΠΕΡΙΣΠΑΣΜΟΥ ΓΙΑ ΕΦΗΒΕΣ ΑΝΙΨΙΕΣ
Δεν προσέλαβες τον Ράστι μόνο για βοηθό σου, έτσι;
Τον έβαλες να τα φτιάξει με την Γκλόρια.
Μην της το πεις.
Υποτιτλισμός: Νίκος Σταματουλάκης