Ea, ongi.
GIDARI BAT ESKATZEN
Bai azkarra.
Txantxa bat izan behar du.
Ongi da.
Ai ene!
Bentley hori jarraitu.
- Kaixo? - Andreari buruzko informazioa dut.
Andre horrek nire etxeko gela bat alokatu du.
Tonio?
Nor zara? Zergatik ezagutzen duzu Tonio?
Zure iloba naiz!
- Ines? - Gloria!
Zergatik ez duzu nire zenbakia gordeta?
Eta esan duzu Mariluna etxeko gela bat alokatu duela?
Soilik eskolako orduetan.
Baina galdera gehiago erantzun aurretik, sariaz hitz egin dezagun.
Ongi, orain jarraitu Bentleya.
FREERIDGE
Zer nahi duzu?
Zer nahi dudan nik? Zer nahi duzu zuk?
Zergatik zatoz nire festetara eta nire etxera?
- Etxearena dakizu? - Bai.
Eta galdera gehiago egin baino lehen,
zergatik ez didazu ezpata faltsu hori aurpegitik kentzen
eta ura ematen didazu?
Egarri handia dut.
Ados.
Sartu.
Ez nago izurde entrenamenduen kontra ikasi nahi dutelako,
baina haien entrenatzailea banintz, kideak izango ginateke.
Ozeanoko ateak irekiko nituzke. Nahi zutenean etorriko lirateke.
Entzun nauzu?
Nola lortu du Andrek mutil-lagun bat hain azkar?
Eta Cheetosak? Alergia die gazta hautsei!
- Pozten nau norbait aurkitu izanak. - Hain azkar?
Ez da posible. Elkarrekin zeuden lehen. Hipokrita hutsa da.
Edo ez zeuden eta kointzidentzia karmikoa da.
Zerbait txarra gertatzen zaionean, adibidez, adarrak jartzea,
pertsona on bati, adibidez, Andreri,
unibertsoak pertsona on hori saritzen du zerbait onarekin, adibidez, Benjirekin.
Ikusiko dugu, Benjik zikina dirudi, zentzu txarrean.
Kointzidentzia karmikoarena asmatu duzu?
Ez, bilatzeko esango nizuke,
baina ezin duzu, izar-sorgin guztiek ez dute guztia idazten.
Benji, nik garbituko dizut.
Hori da ikusi dudan okadarik politena.
Ez ezazu gorrotatu. Bera dagoela eskertu.
Ez dugu elkar ukitu behar hodei ilun horren azpian.
- Komunera noa. - Ez!
Joan behar dut. Bere hipokresia frogatu nahi dut!
- Zertarako? - Nire burua defendatzeko.
Gaiztoa nintzela esan zuen.
Bera gaiztoa dela frogatuko dut eta lasai egongo gara.
Zerbait egin dut. Zerbait txarra.
Gloriaren egunerokoa begiratu dut eta kezkagarria da.
Badakit. Nor antolatzen da komunera joateko?
Infekzio bat izango du.
Esan nion, gogoa duzunean, ez eutsi…
Hilarri bat da?
Zergatik dio "bizirik"?
Badakit zer den.
Aieru bat esan zioten eta ez zidan esan nahi,
baina oso kezkatuta zegoen…
Ez zuen idatzi.
Aierua idatzi zuela esan zidan,
baina hau interpretazio bat da, eta ez oso ona.
- Ez zuen patua finkatu. - Esanahia?
Aieru baten patua finkatzeko,
- idatzi behar duzu edo argazkia egin… Ez! - Ai!
Zer gertatu da?
Patua finkatu duzula. Ene, Ines.
Jakin behar dugu zein den aierua eta patua nola aldatu.
Goazen. Ea Gloriak esaten digun Cinnamonek esandakoa.
- Zergatik ez du hartzen? - Zu izorratzeko. Hori egiten dit niri.
Goazen etxera eta galdetuko diogu.
Cinnamon hurrengo pausoa da.
Nola kontaktatuko dugu berarekin?
TikTok baino ez dugu eta ez dit mezuei erantzun.
- Cinnamon bat ezagutzen dut. - Ez sartu, Davina!
Cinnamon!
Zer?
Kointzidentzia karmikoa.
Estilo interesgarria. Itxaropen handiak ematen du.
Havisham andereñoa?
Ez dut ezagutzen.
- Lore lehorrak dira usaina estaltzeko. - Ez dakit ezer estaltzen duten.
- Noren urtebetetzea da? - Nire senarrarena zen. Hilda dago.
Zuk hil duzu?
Ez, autoko balaztaren akats batengatik hil zen.
- Festa egunean. - Eta denboran trabatuta zaude.
Gela hau baino ez da. Ez epaitu.
Ez zaitut epaitzen baina galderak ditut.
- Zergatik alokatu duzu nire gela? - Kutxagatik.
Zuek jarraitzen saiatu nintzen,
baina oso azkarrak zarete eta nekatuta nago…
Zergatik behar duzu kutxa?
Zergatik madarikatu duzu?
Zein da zure kolorerik gogokoena?
hau oso ausazkoa da.
Ez. Bekainak depilatzea nire bigarren lan nagusia da.
Ez zait lanak sailkatzea gustatzen, baina aieruak bai,
eta oroitzen naiz zuenak gustatu zitzaizkidala.
Horiekin lagunduko diguzu, egi bihurtu dira eta?
Benetan?
Ene, lortu dut. Itxaron, benetan egin dut? Zerbait iragarri dut?
Ezin da izan!
Egia esan, tarteko maila dut, beraz, honek animatzen nau.
- Zein nahi zenuten argitu? - Nire ahizpari esan zeniona.
- Pribatuan. - Pribatuan?
Komunetik atera nintzenean?
Bai. Harrigarria izan zen. Indarrez heldu zitzaidan.
Zein?
Norbait hilko zela.
Nor hilko da?
Ez dakit. Ezin dut hori ikusi.
Informazio zatiak jasotzen ditut, testu txiki baten antzera.
Laguntza behar baduzue, aditu bati galdetu.
Ea, Davina, kimatu dezagun lorea!
Nire gelan, mesedez. Hau jantokia da.
Ongi.
Beste sorgina behar dugu.
Interneten ez dagoen bat eta benetako pertza duena.
Bai, arrazoi duzu. Sorgin ezberdinak daude.
- Batzuk azkarrak dira… - Batzuk ero daude.
Begira nork duen oinarrizko sorgin ezagutza.
Bai.
Ei.
Badakit gero elkartu behar genuela, baina ezin dut.
- Nik ere ez. - Itzel. Agur.
- Cam, ondo zaude? - Bai.
Denbora gehiegi egon naiz jendearekin gaur.
LAGUNAK AURKITU
Hori esan dut nik.
DRE BERRI BAT DA ANDREK AURKEZTUTA
Bai.
Bai, ongi.
Orduan, hildako andrearen bikia zara?
Berdinak eta ezin bananduzkoak.
Bata bestea ginela egiten genuen, eta sorpresa handia hartu nuen
jakin nuenean Isabel ez zela soilik bere laguna.
Gazteagoa nintzenean, ederragoa nintzen.
Bularrak tente nituen eta txanponak errebotatzeko moduko ipurdi bat!
- Eta kutxa? - Estua. Mila ontzi jaurti zitzakeen.
Maldizioagatik?
Kutxa ezberdina, nire baginaz ari nintzen.
- Ados. Ederra zinen. - Oso.
Gizon aberatsak nituen atzetik.
Baina ez nintzen maitemindu ezagutu nuen arte Henry Fo…
Henry Ford?
…man. Fordman.
Zenbat urte uste duzu ditudala?
Ehun?
Perfektua zen, baina berezitasun txiki eta ñimiño bat zuen.
Nire langile-klaseko familia jaraunsgabetzea nahi zuen.
Zer? Hori izugarria da!
Bai, baina yate bat eta buztan handi bat zuen.
Azkenean, hori albo batera utzi eta hil zenuen?
Ez!
Bere 50. urtebetetzean, gidatzen zuen autoa sutan hasi zen,
une ezin okerrean, su-klaseak hartzen ari nintzen eta.
Itsuskeria bat da.
Eta osasun arauak hausten ditu.
Agian garbitzeko unea da.
Ados. Jarraitu.
Ea, nik nire familia nahi nuen.
Marisolen falta nuen.
Freeridgen zegoela nekien eta Henryren festara gonbidatu nuen,
baina ez zen etorri.
Eta kutxa?
Bai, kutxa.
Bon appétit.
Kutxa nire ahizpari eman nion Henryrekin joan nintzenean.
Berak gorde izanak
esan nahi du ez ninduela ahaztu…
Hori da guztia. Bukaera.
Kutxa madarikatuta dago
ez zenuelako zure ahizpa berriz ikusi eman eta gero!
Hori oso teoria ona da! Baina ez.
Maldizioa gure txantxa zen.
Gauzak madarikatuta zeudela esateak dibertitzen gintuen!
Txantxak eta jokoak maite ditut!
Umorea subjektiboa da.
Beraz, ez dago madarikatuta.
Jakina ezetz.
Ene. Mugikorra itzali zait.
Etxera eramatea nahi duzu?
Ez. Inork ez nau behar.
Gloriak ez du hartzen!
Ene. Eta ni banaiz hilko dena?
Hau da nire "lasai nago" aurpegia.
Argi dago.
Zure errua da! Besarkatu behar zenidan?
Unibertsoak agindu zidan.
Orduan, unibertsoari galdetu hau bukaera den.
Ni izango naiz? Ni naiz hilko dena?
Sentitzen dut. Benetan, ez dakit.
Sorgin indartsuagoak lagunduko dizu, aditua dena, beste lanik ez duena.
Non aurkituko dut pedigria duen pertsona mistiko hau?
Orain nator. Joker ez dago prest eta sartzea nahi du.
PEDIGRIDUN MISTIKOA
Kointzidentzia karmikoa!
Apur bat tardatuko du.
Garbiketa kosmikoa egiten ari da horma emozionalak hautsiz.
Oso menpeko jartzen da.
Bueltatu behar dut eskutik heltzera.
Begira.
Ez kezkatu.
Zuek zarete jakin nahi duzuenak jaioko den umearen aurreko bizitza?
Haurdun zaude?
Zer? Ez. Lagun baten zain gaude.
Ez, kezkatuta zaudete.
Barkatu, ezin izan dugu ekidin.
Oso atsegina da. Zerezkoa da?
Ahuntzezkoa.
- Zein partea? - Osorik.
Ni ikustera etorri zara!
Atzeko gelara, orain! Azkar, goazen!
Bai, andrea.
Hil egingo naiz?
Bere ahizpari esan zioten norbait hil egingo zela.
Heriotza bat atzematen dut, baina ez da zuena.
- Ziur zaude? - Post-mortem sorgina naiz.
Bizidunei laguntzen diet heriotza onartzen eta hildakoei bizidunen mundua uzten,
eta tarteko guztia.
Medium bat bezala?
Ez, medium bat bezala ez.
Hau espezializatuagoa eta biziagoa da.
Nire lagun mediumak mindu gabe, baina nireak trebetasunak eskatzen du.
Zer arraio?
Horiek ez zeuden hor lehen!
Lasai egon. Ahuntza usaindu dute.
Zer dira?
Hildakoak.
Arte zeramikoak ikasten ari nintzela,
mistizismo postmodernoan espezializatzen hasi nintzen,
eta konturatu nintzen bi artisautzak batu nitzakeela
arima ontzi txiki horiekin lotuz.
Espirituen trantsizioan eta geratzen direnenei laguntzen diete.
Ikusten hango ontzi hori?
Nire osaba Emilio da.
Ez nuen tornua erabiltzen.
Lehen uste nuen maite zenuen norbait deitoratu zenezakeela beregandik jaten.
Hori zu zara?
Aha.
Hilda zaude?
Bakarrik barrutik.
Hausturak heriotza bat bezala bizi daitezke.
Chivorentzat egin nuen, nire mutil ohia, moztu genuenean.
- Duela gutxi izan zen? - Ez!
Duela urte batzuk izan zen.
Hori ordezkoaren ordezkoa da,
apurtu egingo duena jatorrizkoa apurtu zuelako.
Dena ukitzen zuen.
Horren falta dut.
Zergatik moztu zenuten?
Batzuetan norbait maitatu dezakezulako, baina txarra izan berarentzat.
Goazen harira. Madarikazioaz hitz egin dezagun.
- Madarikatuta gaude? - Bai.
- Kutxagatik? - Ez eta bai.
Zein da zuzena?
Bi bide daude maldizioetan.
Jartzen dizkizutenak eta zuk zeuk jartzen dituzunak.
Kutxa ez zegoen madarikatuta, baina zuen sinesmenak egi bihurtu du,
baina ez baduzue sinesten, ez.
Zentzua du?
Orduan, ez dugu maldiziorik?
Ez.
Ez dugu maldiziorik!
Bukatu duzue? Nik ez.
Ea, maldizio hau desegitean, agian beste bat sortu duzue.
Agian?
Denborak esango du.
Ez dugu sinetsiko. Danba, listo!
Atsegin zaitu. Patata bat hartu.
Ez dut nahi.
Patata bat hartu edo haserretuko da.
Ziur joan behar duzula?
Jolas batzuetan jolastu gaitezke. Xakea dut.
Backgammon. Dama-jokoa?
- Lauko artzain-jokoa. - Barkatu.
Partxisa ere dut!
Ea…
Oso atsegina izan da norbaitekin egotea.
Bakarti egon naiz denbora luzez.
Nire ahizpa behar dut.
Hil aurretik ikusi nahi nuen, bere familia ezagutu.
- Bizirik daudela dakizu, ezta? - Bai, baina arraroa da.
Azaldu beharko nuke zergatik urte hauetan ez naizen egon
eta Hernyren kontu guztia.
- Gehiegi da. - Ez du izan behar.
Egia da. Harrotasuna da nire maldizioa.
Nirea ere.
Guztia nuela ematen zuen, baina ez nuen ezer.
Eta ematen zuen berak ez zuela ezer, baina guztia zuen.
Beranduegi da.
Ez da.
Zure bizitza alda dezakezu nahi baduzu.
Denbora guztian existitzen ez ziren indar ilunetan sinetsi dut,
eta hori gertatzen utzi dut maldizio faltsu bat baino okerragoa baita
nire aita benetan gaixo dagoelako errealitatea.
Ozen esatea mingarria da.
Sentitzen dut, Glo.
Zergatik gertatzen zaizkie gauza txarrak pertsona onei?
Hori pentsatzen dut etengabe.
Poker! Kutxa ekartzean, jolastuko dugu.
Laster arte, ados?
- Goazen! Autora! - Mexikora goaz?
Ez, eskolara! Ez zaituzte kaleratu. Luciak lortu du!
Eskolak ez zuen ziurtatu Tonio ez zela zuen aita.
Zabarkeria ugari egin dituzte, salatzeko mehatxua egin diet.
Berandu da, eskola bukatu da!
Besoetatik eskegita egoteko lehiaketa hasiko da. Soineko polita.
Milesker.
Garbiketak leher eginda uzten nau. Zorabiatu naiz.
Sofan etzan. Itxi begiak.
Eskerrak ez naizela hilko.
Bai, izango da… Barkatu, ziur aski ez da inor hilko.
Edo nire aita,
diru asko lortzen ez badugu oso azkar tratamendua ordaintzeko.
- RollerWorld ezagutzen duzu? - Mito bat da.
Ez horixe.
Jamalek aurkitu zuen gure auzoan bere lagunekin eta Marisol amonarekin.
- Gure Marisol? - Bai.
Baina dirua berriro ezkutatu zuten.
Ez dute aurkitu, baina mapa bat dago.
Marisolen maparekin, agian dirua aurki dezakegu.
Edo agian banku txiki bat lapurtu behar dugu.
Ei, hau sorpresa!
Benetan?
Jarraitu nauzula dakit nik jarraitu zaitudalako.
- Zergatik ez duzu aplikazioa itxi? - Eta zuk?
Badakit zer den hau.
Nirekin obsesionatu zara zure erabakiaz damutzen zarelako.
Orain ez nago zurekin eta zergatia jakin nahi duzu.
Zergatia esango dizut, Cameron.
Zuk nahiago duzu ehiza, presa harrapatzea baino.
Oker zaude.
Ez nauzu ezagutzen, pozik nago pozik zaudelako. Merezi duzu.
Baina hau ez da zugatik, nigatik baizik.
Atsegitea gustatzen zait.
Ez atsegiteak axola zait, gorroto dudalako.
Min egin nizula gorroto dut, eta nire burua gorroto dut.
Ez da nire arazoa.
Trauma bat dela ematen du, ez dut horretarako denborarik.
- Zer nahi duzu nitaz? - Zure laguna izan.
Horrekin hasi orduan.
Hasieran, Presidentearen Azterketa Fisikoa zen
eta orain Freeridgeko urteroko lehiaketa bilakatu da!
Urtero, onenak eta sendoenak
saiatzen dira eskegita egoten ahalik eta denbora gehien,
bizitzako momentu txarrak gainditzeko metafora gisa.
Errekorra dago 8 minututan eta 20 segundotan,
eta ez da gainditu ia 30 urtetan!
Baina gaur, sei hautagai indartsu ditugu errekorra gainditzeko!
Itxaron!
Gloria etorri da?
Nik ez dut egingo.
Egin dezagun, entrenatzaile.
Tira, Gloria!
Ez okertu bizkarra.
Eutsi.
Eutsi!
Lortuko du!
Eutsi!
Lortu du! Errekorra gainditu du!
Eta jarraitzen du!
Autoan itxarongo zaitugu.
- Nik eraman dezaket. - Ez…
Ni eramango nauzu. Ondo pasa.
Eskerrik asko.
Nola zenekien hemen nengoela?
Tonio. Ez nuen galdu nahi.
Rusty, sentitzen dut.
Harroa izan nintzen eta ez nizun egia esan.
Egia esan, ondo egongo ginateke…
Itxaron, eta beste neska?
- Nor? - Inesek dio…
Beste neska bat dagoela?
Gezurra esan zigun bioi.
Ez dago beste neskarik, Gloria.
Soilik zu.
Aizu! Entzun dut.
Itzela da errekorra hautsi eta eskolara itzuli izana.
Aitak esan du Rustyrekin konpondu duzula. Pozik nago…
Aski da!
Zergatik? Pozik nago zugatik.
Benetan?
Rustyk kontatu dit.
Zergatik esan zenigun gezurra?
Nik…
- Ez dakit. - Nik bai.
Haurtxo jeloskor eta berekoia zarelako!
Ez naiz haurtxo bat!
Benetan. Ongi. Orduan hau argi esango dizut!
Ines, egiten duzunak ondorioak ditu,
eta geratzen zitzaizun zubi bakarra erre duzu!
Gaur jakin dugu ez dagoela maldiziorik.
Ez kutxan ez gugan!
Banekien hori, baina ez dakizun zerbait esango dizut.
TikTokeko sorgin horrek esan zidanaz kezkatuta egon naiz.
Uste nuen ni izango nintzela zure hondamendia,
baina zu zara nirea!
MALDIZIOA EZ DA GAUZA BAT. PERTSONA BAT DA ETA NI NAIZ.
NIRE FAMILIAREN MALDIZIOA NAIZ. INES
Bueltatuko dizut.
Garbitu bukatzen duzunean.
LANA ETXE TRUKE
NERABE ERAKARGARRIA
AITAREN MINBIZIAZ DISTRAITZEKO MUTILA
Ez zenuen Rusty hartu zure laguntzailea izateko, ezta?
Gloriaren mutil-laguna izateko ordaintzen diozu.
Ez esan Gloriari.
Azpitituluak: Ane Montoya Ruiz