20% KORTING BED BATH & BEYOND
Proost.
Gloria, jij bent de dochter die ik wilde dat ik wou.
Mariluna, jij bent de vriendin met een zwembad die ik eindelijk heb.
En je weet hoe je plezier moet maken, dus je moet een feestje geven.
Zo'n feest dat om dankbaarheid draait.
Je hebt familie in de stad.
Thanksgiving? Ze zouden nooit komen. Ze kennen me niet eens.
Dat is een slechte houding. Dat moet je veranderen.
Nodig ze uit. Leer ze kennen.
Het is nooit te laat om je weg naar geluk te manifesteren.
Hoezo we vieren Thanksgiving niet thuis?
Jij hebt pauze nodig, dus Lucia maakt een… -Diner?
Reservering. -In een restaurant?
Bedankt voor de moeite, Lucia.
Restaurant dus.
Ik ga even liggen.
Sorry. Ik weet hoeveel je van…
…Thanksgiving houdt.
Wat zou je doen met schokkend, belangrijk nieuws dat iemand niet wil horen…
…en je niet wil vertellen?
Is het de kom met het gezicht? Heb je hem gezien?
Ik had die chip nooit moeten eten. -Dit gaat niet over de kom.
Ik ben in 'n diep, komvormig gat gevallen.
Ik kan er niet meer naar kijken en ik hou van soep.
Ik heb ijs gegeten van een bord. Sorry, wat is je probleem?
Tonio heeft Rusty ingehuurd om Gloria te versieren.
Ines. Kom op. Waarom heb je me dat niet eerder verteld?
Of haar? -Ze praat al weken niet met me.
Ik dacht dat het zou uitdoven, maar ze zijn nog samen.
En met de kerst… -Hij gaat haar kalkoen vullen.
Precies.
Voor hij haar aardappelen prakt of met zijn veenbessen een saus maakt…
…moet ik haar de waarheid vertellen. Dus: hoe doe ik dat?
Anonieme mail, zoals jij doet? -Ik weet niet wat je bedoelt.
Jawel, aardappelpureefan460@gmail.com.
Shit.
Je kunt niet via mail vertellen dat iemand met een hoer gaat, dat is basiskennis.
En hoewel we sekswerk niet shamen, want sekswerk is echt werk…
…als Gloria het niet weet, is dat geen toestemming.
We moeten het vertellen.
Wacht, Rusty doet alsof? Dit klinkt verdacht.
Ik wil bewijs.
'Deeltijdhulp gezocht.
Aantrekkelijke tienerjongen om te flirten met tienernichtjes…
…om ze af te leiden van hun vaders kanker.
Licht huishoudelijk werk. 18 per uur.' -Dus hij kwam op die advertentie af?
Ik ga hem nu echt veroordelen.
Seks en schoonmaken is minstens 25 per uur.
Ze hebben geen seks.
Hij liep gisteren raar.
Dat betekent schuurplekken, dus tweede honk.
Droogneuken. -Ik waardeer je kennis.
En Gloria zal je kennis waarderen als je haar over de advertentie vertelt.
Geen sprake van.
Ik heb al eens klappen gekregen.
Wij allemaal. -Ga achter haar staan.
Ze schopt ook achterwaarts.
Cam heeft zwakke schenen en haat confrontaties.
Klopt. Mijn neef denkt dat ik Kevin heet en ik heb hem nooit verbeterd.
Demi moet het doen. Zij is het kortst, dus kan het beste wegduiken.
Of we laten de advertentie openstaan…
…zorgen dat ze het leest en niemand krijgt slagen.
Waar moet ik naar kijken behalve foto's van borsten?
Een gekke Craigslist-advertentie…
…en hij staat niet hier.
Rusty roept. Ik moet gaan, maar ik lees jullie gekke advertentie later wel.
Waar is je enge sekswerker-gezocht-advertentie?
Welke?
O, die voor Rusty. Die heb ik gewist. -In de laatste 15 minuten?
Ja. Toen jullie Gloria gingen halen, zag ik hem staan…
…en als ze die zag, zou ze me slaan.
Zonder bewijs zal ze me nooit geloven. -Ik zag het. Ik ben getuige.
Wie wil er geslagen worden?
Dit en geen Thanksgiving thuis…
Wacht, geen Thanksgiving? Wat moet ik doen? M'n moeder werkt.
Kom mee naar het restaurant. -Of kom met mij mee.
Als ik ook meega naar het restaurant. Ik wil geen vegan troep van m'n zus eten.
Ik was m'n jas vergeten.
Waar fluisteren jullie over?
Thanksgiving. Niemand vindt z'n plannen leuk.
Laten we naar Mariluna gaan. Ze geeft haar eerste etentje in 30 jaar.
Is het echt oké als we komen? -Zeker weten.
Wat spannend.
Ik manifesteer dat deze Thanksgiving de beste Thanksgiving van m'n leven wordt.
Tot ze over Rusty hoort.
Ja, maar Thanksgiving is de dag om het haar te vertellen.
Ze zal moe zijn van al die kalkoen, dus niet zo hard slaan.
Toch? -Ja.
Hou je altijd je ogen open?
Nee, ik wilde kijken of je het leuk vond.
Ik was jou aan het zoenen. Dus ja.
Mensen kunnen liegen met een kus…
…en ik zocht ook naar een teken dat je gevoelens veranderen…
…want dat gebeurt wel vaker bij jou, niet?
Ja, je hebt geen ongelijk. Maar ik werk eraan.
Ik luister naar een relatiepodcast en lees een boek.
Je leest een boek?
O nee.
Ik weet het. Nooit gedacht dat we het leuke deel zouden overslaan…
…en meteen zelfhulpboeken zouden lezen.
Wanneer werd het hard?
Is het altijd al. Vroeger was het hard in m'n broek.
Nu in mijn hoofd en mijn hart en het is hard omdat…
We missen het drama.
Het sluipen. -Het liegen.
Het zouden ze of niet? Nu is het: ja, dat deden ze.
En ze zijn saai. Ik begrijp uit het boek…
…dat ik iemand moet daten die me voor lief neemt en ervan leren.
En ik wil je niet voor lief nemen.
We zijn voorbestemd als vrienden.
Cameron, dit is je visioen dat uitkomt. Het ging over ons.
Echt?
Wat je ook kiest, het is de verkeerde keuze.
Demi. Maar uiteindelijk moet je ervoor kiezen om niet te kiezen.
Niemand. En dat zal de keuze zijn en het zal goed zijn.
En hier ben ik dan. Single. Mijn God, 't is allemaal waar.
Ik moet die TikTok-heks vinden voor info over de lentemusical.
Of misschien wil ik niet weten of ik Aaron Burr ga spelen. Toch wel.
O, mijn André.
Benji wil dat ik zijn ouders ontmoet met Thanksgiving.
En dat is slecht? -Ja.
Uit elkaar gaan is al moeilijk genoeg…
…maar als ik z'n ouders ontmoet in deze iconische outfit…
…zullen ze dol op me zijn.
Dat maakt de breuk nog lastiger, ik wil z'n ouders niet kwetsen.
Waarom wil je het uitmaken?
Hij is aanhankelijk en wil gewoon bij me zijn en aardige dingen zeggen.
Het is vreselijk. -Klinkt bekend.
Ja. En…
O, mijn André. Is hij mij en ben ik jou?
Was ik zo behoeftig?
Ik ben nooit te ver ontwikkeld voor de waarheid.
En nu? Hoe kan ik hem het beste met liefde dumpen?
En wat doe ik met jullie?
Leuk je eindelijk te ontmoeten.
Mario kan helaas niet komen. Hij is in New York.
En Ruby is in Marin met vrienden.
En de tweeling maakte ruzie…
…dus we lieten ze thuis als een geschenk aan jou en aan ons.
Toch, Ruben? Ruben.
Je lijkt op haar.
Jouw gezicht is haar gezicht.
Ja. -En je hebt een prachtig huis.
Ja.
Zullen we binnenkomen?
Ja.
Geweldig.
Volg ze. Geef ze wat kaas. Misschien een knuffel.
Oké. -Glo?
We hebben een probleem.
Daar heeft ze 't verstopt.
Mariluna en ik verzonnen spelletjes…
…en zij bedacht Tupper-Waar, hier dus.
Wat? -Ja, ik verloor.
Hoe gaan we het eten opwarmen? -Geen idee.
Maar we hoeven m'n cashew-ovenschotel niet op te warmen.
Die kan rauw worden geserveerd. -Dit volstaat niet.
Vanavond is Mariluna's eerste maaltijd met haar familie.
Het is haar eerste indruk, de blijvende indruk.
We mogen haar niet teleurstellen door iedereen te laten stikken…
…in iets wat ruikt naar een overvolle bus of het 15e uur van een porno-opname.
Oké. Het is niks voor jou.
Het is voor niemand.
Je weet toch dat m'n vriend in een bende zit?
Dat was ik vergeten. Oké. Wat zijn de bijgerechten?
Want dit is ook mijn eerste Thanksgiving met een vriendje.
En niet slecht bedoeld…
…maar hij is 'n vleeseter en kan niet leven van liefde alleen.
Zei je nou 'liefde'?
Ja. Rusty zei dat hij op me valt.
Uh-oh. Val je ervoor?
Ik bedoel op hem?
Tijd om te smullen, ik heb de vogel.
Waar is de geroosterde kalkoen?
In mijn handen. Van de beste delicatessenzaak.
Niet negatief doen. Ik maak de aardappelpuree en…
We manifesteren een maaltijd.
Hé, lieverd. -Hoe voel je je?
Nog steeds wat misselijk.
Wil je dat ik naar huis kom?
Blijf. Lucia zorgt voor me.
Ik zei dat jullie plezier moesten maken en Gloria beloofde dat te doen.
Dus maak plezier. Dat is een bevel.
Ben ik al mee bezig.
Zorg goed voor je zus.
Ik weet niet wat er aan de hand is, maar jullie zijn familie en dat is belangrijk.
Ines, beloof het.
Ik beloof het.
M'n zus was vast dol op je.
Ik was haar favoriet. Toch, lieverd?
Lieverd.
Het is eng.
Je bent precies hetzelfde, maar ook niet.
Dat is mooi.
Nee, ik weet het. Het is je favoriet.
Ik ben blij dat je 't leuk hebt gehad.
Oké. Trusten. Ik ook van jou.
Hé. -Hoe gaat het met je oma?
Goed. Nog geen ruzie met m'n moeder.
Het is goed dat ze samen zijn, maar ik mis m'n oma.
Volgend jaar hou ik haar voor mezelf en koken wij voor haar.
Wij?
Jij en ik.
Opschieten. We moeten systematisch te werk gaan.
Er zit een wetenschap achter. Het is wetenschap, wiskunde en een beetje kunst.
Klaar voor de boter? -Probeer je me te saboteren?
De boter moet zo lang mogelijk koud blijven.
Juist. -De aardappelen koelen af.
Noem je dit vorkgaar? Kom op. We verliezen warmte.
Ze moeten terug op het vuur. We hebben nog 30 seconden om ze te redden.
Kom op. Doe alsof je dit eerder hebt gedaan.
Dat is niet zo.
Ik ga wat zeewier halen terwijl jij kalmeert.
Hetzelfde. Ik ben erg gespannen.
Goed. Ga. Ik walg van jullie.
Ik word gek.
Is alles oké of zijn er problemen in het paradijs?
Ik en Cam? Nee, 't gaat geweldig. Beter dan ooit. We zijn uit elkaar.
Wat? Dat zei je erg rustig. Raar, want je bent niet bepaald rustig.
Dat is waar. Maar ik ben rustig omdat ik vertrouwen heb en een geheim.
Kan ik het je vertellen?
Toen ik drie was, zei mijn lola, die net als ik een derde oog heeft…
…iets tegen me vlak voor ze stierf.
Heb je ook ontdekt dat je opa je vader is?
Laat maar. Mijn ouders zijn niet zo oud.
M'n lola zei dat veel jongens zouden komen en gaan…
…op weg naar m'n eeuwige penis.
Je oma had het over een eeuwige penis toen je drie was?
Ze lag op sterven en was behoorlijk stoned.
Maar ze zei dat hij niet kan knipogen. Hij knippert gewoon.
Kom op, zeg. Wie kan er niet knipogen? -Mijn eeuwige penis.
Demi, mag ik je even lenen?
We moeten Gloria over Rusty vertellen.
Ze moet uit deze nepsituatie voor ze echte gevoelens krijgt.
Het is al te laat.
Daarom moeten we het z'n gang laten gaan.
Het zeggen verandert niks en dan haat en/of slaat ze ons.
Nou en? Dan haat en/of slaat ze ons maar.
Ik kan het niet. -Ik zeg het niet.
Wat?
Dat Mariluna haar man vermoord heeft?
Je denkt dat ze haar man vermoord heeft en nodigt ons uit bij haar thuis?
Tonio betaalt Rusty om met je te daten.
Wat?
Het is waar, Glo.
We zagen de Craigslist-advertentie.
Ik denk dat hij probeerde te helpen.
Heb je Tonio het zien schrijven?
Nee. -Zag je 't op de site?
Nee.
We zagen het op Tonio's computer. -Dat had m'n zus kunnen ensceneren.
Maar 't is makkelijker om deze geschifte leugen te geloven…
…dan dat iemand echt van me houdt.
Dit is geen liefde. Het is een inkomst.
Hou op, Ines.
Het is geen fijn nieuws, maar het is de waarheid.
Wat weet jij daarvan?
Ik loog over dat Rusty een vriendin had, maar ik lieg niet altijd.
Je hebt gelijk. Je kunt eerlijk zijn.
Ik zag wat je in mijn BuJo schreef en dat is waar.
Je bent een vloek.
Jij bent de reden dat mam dood is.
Mam had kanker.
Die verscheen op magische wijze toen ze zwanger was van jou.
Zijn er nog aardappelen in de keuken? -Die waren er, maar ze zijn verdwenen.
Davina. Ze vergeet dat ze veganist is als ze dronken is.
Er zit room in de aardappelen, stomme nep-vegan.
Wat?
Hallo, feestbeesten.
Geen zorgen. De robot raapt het wel op. -De robot.
In het leven…
…als je mijn leeftijd bereikt, heb je veel tijd om na te denken…
…en krijg je het zuur.
En daarmee bedoel ik niet alleen maagzuur.
Je hebt ook spijt.
Spijt voor het leven dat je hebt geleefd en het leven dat je niet hebt geleefd.
Op de familie van m'n zus.
Jouw familie.
Op mijn familie.
Ik beloof dat ik geen spijt zal krijgen van de tijd die me nog rest.
En we gaan aan tubing doen…
…van een berg af of op een rivier, afhankelijk van het seizoen…
…bijpassende pyjama's dragen op feestdagen…
…en samen een hond nemen die Bark Wahlberg heet…
…of Barky Bark.
Ik heb nooit een hond gehad. Daarom zou ik hem moeten delen.
En Gloria…
…bedankt dat je me eraan herinnert dat het glas soms halfvol kan zijn…
…en de enge verjaardagskamer halfleeg.
Wat?
Het spijt me.
Nu ben ik klaar. Glazen omhoog.
Fijne Thanksgiving.
Ik wil ook iets zeggen.
Ik kwam in deze groep terecht vanwege een baan…
…maar het is veel meer dan een baan.
Het is een familie.
Ik kan niet verwoorden hoe dankbaar ik ben en hoe onbetaalbaar…
Onbetaalbaar. Interessante woordkeuze.
Sorry dat ik onderbreek, maar dommies in deze kamer willen weten:
Betaalde m'n tío je om met me te flirten en me af te leiden?
Ik weet dat het stom is. Zeg gewoon de waarheid.
Het spijt me. -Zie je, Ines? Het spijt hem.
Het spijt je? Wat spijt je?
Zodra ik besefte hoe leuk ik je echt vond, nam ik het geld niet meer aan.
Zodra… -Is het waar?
Ik word misselijk.
Hé, Gloria. Kom mee. Laten we erover praten.
Waarover?
Hoe je me hebt belazerd?
Het is logisch.
Wat weet je van liefde als je eigen moeder niet van je hield?
Wil iemand nog wat?
Ik had het mis.
Niemand kan zich een andere realiteit manifesteren.
Slechte dingen gebeuren gewoon met goede mensen.
Rusty is niet echt.
En m'n vader gaat dood en ik ben de dommie.
Ik ben zo stom geweest.
Mijn leven is en blijft voor altijd vreselijk.
Hou je kop.
Ik meen het.
Nee, ik meen het.
Hou je kop.
Die papegaai die je tekende, leek op een lul met vleugels…
…maar Rusty liet je winnen.
Als dat geen liefde is, weet ik het niet meer.
O, Glo.
Je bent het jezelf verschuldigd om even adem te halen en…
Stop met je als een kreng te gedragen.
Ik weet dat je acteur bent, maar stop met deze act.
Niemand trapt erin. -Dit was geen act.
Gast. Het is voorbij. Ze zal je nooit vergeven.
Het was een baan. Toen het fout voelde, maakte ik het goed.
Jij hebt het nooit goedgemaakt.
Onzin. Ik ben eerlijk tegen je geweest. Ik zei tegen je dat ik loog.
Maar je hebt het Gloria niet verteld.
Ik wist niet hoe.
Ik ook niet.
Ik heb nog honger dankzij mijn egoïstische zus.
Ik heb je aardappelen niet opgegeten.
Wie dan wel?
Kan me niet schelen. Joker komt me ophalen.
Zie je? Schuldige zetmeeletende hoer.
Ik weet het niet. Ik heb veel gemaakt. Kan ze vijf kilo aardappelen eten?
Ben je dronken? -Nee.
Knipoog.
Wat? -Niks.
Cam is mijn eeuwige penis.
Wat?
Tío Emilio heeft de aardappelen.
Wie?
De kom met 't gezicht.
Wat? -Iedereen moet stoppen met drinken.
Ik ben m'n eigen probleem en ik moet mezelf uit de weg gaan.
Inderdaad.
Want dat Rusty het geld niet aanneemt en het toegeeft…
…bewijst hoeveel hij om me geeft.
En de lul-vogel.
Hij koos de lul-vogel.
Ik moet minder oordelend en controlerend zijn en me kwetsbaar opstellen.
Hij mag niet denken dat het hopeloos is. Ik moet om vergiffenis vragen.
Bingo.
Graag gedaan.
Ik moet m'n excuses aanbieden. -Ga. Ga je man halen. En je vrienden.
Ik heb een verrassing voor je die om een publiek vraagt.
Waarom is het zo moeilijk om mijn fouten toe te geven?
Misschien ben ik bang dat ik mijn fouten ben.
Dat ben je niet. Je bent een mens.
Iedereen is weleens jaloers.
Ik ben niet jaloers.
Doe niet zo arrogant.
Ik nam geen baan aan die gebaseerd was op bedrog.
Je hebt je zus gesaboteerd omdat jij de jongen niet kreeg.
Alsof ik nog op je val.
Waarom praat je anders met mij en niet met je zus?
Je bent echt een eikel.
Je moet het achter je laten.
Misschien moet je het gewoon uit je systeem krijgen. Dus kus me.
Doe het gewoon.
Ik wil je niet kussen. -Oké. Dan niet, maar laat het achter je.
Zie je? Niets. Er is niets.
Rusty?
Ik weet het. Ik was een eikel.
Je hoeft niks te zeggen.
Alsjeblieft.
Maar ik heb erg kwetsende dingen gezegd tegen jullie allebei.
Het spijt me zo. Vergeef me.
Kom op. Mariluna heeft een verrassing.
Kom op, zeg.
Kunnen we helpen? -Nee, dat verpest de onthulling.
Dat zei ze vast ook tegen haar man voor ze hem vermoordde.
Gefeliciteerd.
Wat is dat?
Een cheque, dommie.
Maar waarvoor?
Om te laten zien dat goede mensen niet alleen slechte dingen overkomen.
Ook goede dingen.
En ik ben een rijk wijf dat van spelletjes houdt.
O, mijn God. Is dit zo'n verborgen camera-show?
Er is geen camera, wel een levensveranderende meevaller.
Wat betekent dat? -Geld. Hoeveel?
Dat is aan jullie.
Ik kan je nu een cheque uitschrijven voor een miljoen dollar…
…zonder verplichtingen, een geschenk, of…
Ja.
Of je kunt ervoor kiezen om dat miljoen in drie maanden uit te geven…
…zonder iets in handen te hebben.
En tien winnen.
Tien dollar?
Tien miljoen.
Dit is een grap. -Nee.
Wat betekent 'niks in handen'?
Je mag niets kopen wat je kunt houden.
Je moet het geld gewoon uitgeven, maar je mag het ook niet verspillen.
Dat slaat nergens op. -Jawel. Wel als je die optie kiest.
Hoe moeilijk is geld uitgeven?
Het verhaal van mijn leven.
Je zult het zien.
Maar als je faalt, krijg je niets, dus kies verstandig.
We gaan.
Ik loop met jullie mee.
Gloria.
Beslis terwijl ik weg ben en dan teken ik die cheque.
En een kleine die je kunt verzilveren.
Wat?
Dit is zo veel geld.
Verdomme. Hoeveel stapels geld heb je nodig om hier te wonen?
Geen idee.
Maar dat RollerWorld-geld zou een goed begin zijn.
Heb je 't daar nu nog over?
Ik heb Davina's zus gehoord.
Ze zei dat Jamal en oma Martinez het geld hadden gevonden.
En dan is het geld echt.
Zelfs als de oude dame het geld had, ze is dood.
Waar is de buit?
Het is Santos' geld.
Ja, van 40 jaar geleden. Dat geld is weg.
Zo leuk.
Weet je wat karmisch toeval is?
Dat bestaat niet.
Kijk.
Daar loopt de dode vrouw met haar familie.
Die trut heeft haar dood in scène gezet.
Om ons geld te houden.
Ik ben de ballonnen vergeten.
Dit is gestoord. Dit kan m'n leven veranderen. Ons leven.
Een miljoen dollar.
Of tien. -Wat alles kan veranderen.
Echt veranderen, niet alleen tijdelijk.
Wat moet ik doen?
'Geluk is voor de stoutmoedigen', zei Cinnamon.
Ze had gelijk over alle andere visioenen. -Nee.
Ze zei dat er iemand zou sterven en niemand is dood.
Ga weg. Dit is privéterrein.
Je hebt iets van ons.
Is er nog iets wat je niet hebt verteld over het visioen?
Ja, ze zei dat de ene zus de ondergang van de andere zou zijn.
Je verwart me met m'n zus.
Ik heet Mariluna, niet Marisol. Ik heb je geld niet.
Daar trapt niemand in. Haal ons geld.
Ik kan dit niet geloven. Ik verwachtte altijd slechte dingen…
…en slechte dingen gebeurden en het was mijn schuld.
Ik manifesteerde het. Ik was een vloek voor mezelf.
Als ik wat meer vertrouwen had gehad…
…had ik het goede gezien dat er altijd al was.
Hé, oudje.
Niet doen.
Ik heb altijd op mezelf vertrouwd, want dat was het veiligste.
Maar vandaag is dat voorbij. Ik ga niet alleen meer op mezelf vertrouwen…
…maar op ons allemaal.
We dachten dat deze doos een vloek was…
…maar het was een zegen.
Het heeft ons naar dit moment geleid.
De pot op met het makkelijke geld. We gaan ervoor.
We geven dat miljoen uit om tien miljoen te krijgen.
We kunnen ons leven ten goede veranderen.
Eindelijk krijgen wat we verdienen en m'n vader redden.
We zijn niet vervloekt.
Ondertiteld door: Ayden Van Steenlandt