Ci siamo. Lo stiamo facendo.
Proprio così.
Cosa facciamo?
Iniziamo il resto delle nostre vite.
Abbiamo saltato la scuola.
So che detesti infrangere le regole,
ma non possiamo rinunciare a questa opportunità.
Parlami del Tamigi.
Ci sono più di 200 ponti.
Prima si congelava e la gente ci pattinava sopra.
Wow. E poi?
Ci sono 125 specie di pesci nel Tamigi.
Interessante.
Grazie per la distrazione.
Non sei agitata?
No. Sono nata per questo. Fidati, andremo alla grande.
Mi inchino alla tua potente saggezza da modella.
Io non ne ho neanche un briciolo.
GEEK GIRL - CAPITOLO 4
AGENZIA DI MODA INFINITY
Respira, ok? Inspira, espira.
Non sono in travaglio, Nat.
Sono felice che tu sia qui.
Miei dolci fanciulle, la ricreazione è ufficialmente finita.
Non tutte arriverete alla fase successiva
del nostro casting di alto profilo estremamente segreto.
Alcune di voi primule fortunate sperimenteranno qualcosa
che molte modelle sognano per una vita.
Senza ulteriori indugi,
vi presento vostra sorella,
vostra madre, la vostra sacerdotessa, nonché Dea.
È Jude Paignton.
Inizio a scrivermi un'altra lista di cose che non so.
Chi?
È un pezzo grosso. Fidati.
Buongiorno.
Come ha appena detto Wilbur nel suo solito modo discreto,
la nostra cliente cerca un talento crudo,
come un sushi di lusso, non…
…crudo come un agnello mal congelato che ti intossica.
Quindi, stamattina guarderemo e valuteremo tutti i vostri nuovi volti
con una mente aperta.
All'ora di pranzo, quelle di voi che si mostrano promettenti
saranno trattenute per unirsi ai ranghi delle nostre modelle professioniste.
Credetemi. Questo lavoro vi aiuterà a crescere come modelle.
Dunque,
i compiti di oggi sono stati escogitati per verificare se avete ciò che serve
per solcare una delle più importanti passerelle del mondo
per uno dei più grandi nomi della moda. Saremo spietati nella nostra valutazione.
Come ha detto la signora, tanto splendida quanto temibile,
oggi sarà dura e il lavoro anche di più.
L'addestramento inizia ora.
Al mondo ci sono otto miliardi di persone, cosa ci faccio tra queste?
Cara, la manicure.
Non posso credere che Yuji ci abbia fatto questo.
Hai idea di quanto perderemo, se sceglie un'altra agenzia?
Dobbiamo trovare una ragazza oggi.
L'abbigliamento militare è davvero necessario?
Rende l'addestramento divertente.
Dovevo torchiarle senza fargli venire una crisi di nervi.
O farci venire.
In riga!
Dovete essere tutto ciò che la cliente vi richiede.
Potrebbe essere
una tigre.
Un angelo.
Un demone.
Che paura.
- Bene. - L'Arc de Triomphe.
Ouais.
Stai bene?
Assolutamente no. Forse. No. Non lo so. Definisci "bene".
Sì, sto bene. Ma non mi ero esercitata.
Ouais. Triomphe. Ouais.
Molto bene.
Continuate a trottare, mie bellissime pony, trottate!
Tesoro, i tuoi frappè alla fragola e snack salutari.
Il direttore del casting di Yuji arriva alle 14:00.
Gli mostreremo il meglio delle modelle. Cosa ne pensi delle mie scelte?
- C'è qualcosa di buffo? - No.
Pensavo fossero la stessa foto. Ottimo. Très strutturato, très classique.
Il classico è il nostro marchio, Wilbur.
Ma è adatto a Yuji?
Yuji?
Beh, Yuji ha chiaramente perso il senno, no?
Cambiare modella due giorni prima della sfilata.
Mai mettere in dubbio Yuji.
O te stessa.
Che bello. Sono circondato da due potenti regine visionarie.
Che bel momento per essere Wilbur.
Ho chiesto a Nick di venire.
Se c'è chimica tra le nostre modelle e il nipote di Yuji,
dovrà scegliere un'altra ragazza della Infinity, no?
Sei diabolica.
- Così va meglio. Ora torna da loro. - Ok.
E portami degli snack decenti coi carboidrati.
Non dirlo al mio dietologo.
Ok, mie piccole pony. Voglio vedere un po' di trotto!
Al trotto!
La cliente potrebbe mandarvi sulla passerella
con qualsiasi cosa.
Una brava modella sa rendere bello anche un sacco della spazzatura.
E voi?
Mi sento un'idiota.
Sai che 14 sacchi di plastica contengono abbastanza combustibili fossili
per guidare un'auto per un chilometro?
Aspetta. Ho un'idea.
Ora, miei manichini umani, so che avete molte aspettative,
ma fate un respiro.
Aprite gli occhi.
Congratulazioni. Sono rimasti sei volti scelti dal sottoscritto.
Ok. Andiamo avanti.
Ben fatto. Sono fiero.
- Non posso crederci. - Lo so, è incredibile, vero?
Le professioniste. Grazie a Dio siete qui.
Come stete?
Da dove arrivano?
Un altro pianeta.
Sei bellissima. Sei favolosa.
Per distruggere gli umani come fanno gli alieni.
- Sì. - Grazie per essere venute.
Grazie mille. Ok. Sfilate.
Ok, ragazze. I tacchi sono là. Provateli.
Ah, i tacchi. Perfetto.
Un'altra volta.
Ok, signore. Vediamo quelle camminate. Cinque, sei, sette, otto.
Va bene.
Benissimo.
Fianchi più sciolti. Sì.
Fianchi più sciolti.
Molto bene.
Ok, ragazze. Attenzione. Pausa.
Portate il vostro stile in cucina o in bagno.
Respirate cinque minuti.
Vai.
Scusate.
Tu vai.
Scusate.
Betty!
Scusate.
Ho dimenticato di…
Mi dispiace.
Scusa.
Ok, senti. Non devi dire niente. Mi elimino da sola.
- Tesoro - No, va bene così.
Sto bene. Sono brava in altro.
Sono brava in Matematica e Grammatica, a fare liste come…
Smettila.
Anche io ero timido all'inizio.
- Eri un modello? - Maleducata.
- Scusa, è che… - Concentrati.
Scommetto che, se ti concentri, dai tutta te stessa, no?
- Come se fosse l'unica cosa al mondo. - Sì, ma questo è…
Impara a sfruttare quel potere, mia coniglietta.
Abbraccia quella concentrazione laser.
Alzati.
Lascia qui i tacchi. Veloce, prima che torni la dragonessa.
Va bene.
Guarda un punto sul muro.
Concentrati. Il punto ti sta chiamando, Harriet.
Aspetta lo schiocco e cammina verso di lui.
E cammina. Cammina e basta.
È stato fantastico. Sembrava che la mia camminata fosse…
a uno schiocco.
Non sorprenderti. Te l'ha detto Wilbur, è vero. Mettiti i tacchi e vieni.
Avanti.
Veloce.
- Ora? - Le 13:00, signore!
È l'una. Manca un'ora all'arrivo del team di Yuji.
Bene. Nick arriverà a momenti. Sfoltiamo ancora.
- Diglielo con delicatezza. - Dovremmo riconsiderarla.
- Lei? Non sa camminare sui tacchi. - Neanche tu all'inizio!
Ho visto i video della tua prima sfilata, ti muovevi come una mantide sui pattini.
Stai attento.
Si può insegnare a sfilare. Dai, ti faccio vedere.
È già migliorata.
Ha qualcosa.
Ma cosa?
Non lo so, ma non è ciò che vuole Yuji? Qualcosa di indefinibile?
Non saprei. Se diamo al direttore di Yuji una modella così cruda, perderà la testa.
Mi prenderò la colpa.
Ho usato troppo olio di ricino e ho perso la testa.
Ho un buon presentimento su di lei.
Trottate, mie belle, trottate.
Niente deve distrarvi. Le luci, i rumori.
Né il brutto ragazzo appena arrivato.
- No! Non guardatelo! È brutto. - Ciao, Nicky!
Vi pietrificherà.
Benvenuto nel bunker, caro. Grazie per essere venuto.
È importante farci un'idea
di come sarà la nuova ragazza col modello di Yuji.
Non che zia Yuji ti licenzierà all'ultimo.
Te la ricordi, allora?
- Sì, ha qualcosa. - Qualcosa, vero?
Mi piace.
Per Yuji, voglio dire, io…
Abbassa la voce. Non sanno quale sarebbe il lavoro.
Tocca a te.
- Ehi. - Ciao.
La tua lezione è stata inutile, comunque. Non mi hanno chiesto lo pterodattilo.
Sì. È un po' datato, di circa 65 milioni di anni.
Ti diverti?
È molto più difficile davanti a tutta questa gente.
Libera la mente. Non sorridere. Non avere espressioni. Stai lì.
Il cliente vuole una tela bianca.
A cosa pensi quando sei lì?
A cosa mangerò a pranzo, se ho messo il deodorante.
- Agli squali. - Come agli squali?
Mi piacciono. Sono forti.
Sì! Gli squali sono forti. Grazie. Sapevi che non hanno le ossa?
Nuotano fatti solo di cartilagine, come orecchie mortali.
- Come orecchie? - Sì, orecchie.
Non sorridere.
Sul serio, sii te stessa.
Non so come non esserlo.
Ok. Prova così.
Chiudi gli occhi, guarda giù, sbatti le palpebre, poi di nuovo
e guarda la fotocamera. Così.
Che tuffo al cuore.
Nick, mio tramonto imbronciato, stai distraendo questa cucciola.
- Interessante. - Cosa?
Fatti i capperi tuoi, cara. Sciò.
Niente saluti.
Tutto bene?
Sì.
Credo che inizi a piacermi.
Fare la modella o flirtare con Nick Park?
No. Non stiamo flirtando. Ha una ragazza.
No, mi riferivo al fare la modella.
Mi piace la staticità.
Mi fa sentire calma, il che è raro.
Non sperarci troppo, ok?
Se ti rifiutano, non devi rimanerci troppo male.
Non succederà.
Non sappiamo cosa cercano.
Questa cliente potrebbe cercare un tipo particolare,
come una bionda pallida di un metro e 80.
Vada come va, siamo insieme.
Sempre.
Wilbur.
Per tutti i numi!
Yuji.
Yuji Lee. Come stai? Aspetto il tuo direttore del casting.
Yuji non si fida che gli altri sappiano cosa cerca Yuji.
Ma certo.
Voglio vedere tutte le modelle, non solo le vostre scelte.
- E? - Beh…
Sono ancora qui, no?
- Sì, ok. - Continua.
Va bene.
Ecco qua.
Ti lascio un momento.
Fantastico. Occhi a me. Fermi.
Stupenda. Geniale. Giù i menti. Ok.
Ottimo.
Bella, mi piace. Ottimo. Giù i menti.
Stupenda.
Bella. Ok. Sii come un cigno morente. Meravigliosa.
Sii un ramoscello in un fiume.
Così, bene.
Sì, ottimo. Nick, sei perfetto.
Non fare niente. Sei bellissimo, fermo.
Sì, bella. Un'altra. Stupenda. Bene. Ok, guardate là.
Sfrutta la staticità.
Bravi, fermi.
Fermi. Bellissima. Guardate me.
Nick, hai finito. Grazie.
- Grazie mille. - Ben fatto, Nicky. Ottimo lavoro.
Mi ha fatto l'occhiolino. A me. Ok, non farti film.
Forse è una cosa da modelli. Ricambio?
Nicky!
- Ok. - Perfetto.
Un primo piano.
Voglio la tua faccia migliore.
Un fotogramma. Sei pronta?
Tre, due, uno, vai.
Puoi farlo un'altra volta da quest'angolazione?
- Un'altra. - Ok, Ray, aspetta.
Aspetta. Hai mai indossato occhiali?
No, non mi servono. Ho 20 decimi.
È moda.
Ok. Sì, aspetta.
Guarda me. Abbassa il mento.
Togliamo le piume.
Aspetta un attimo, Ray. Voglio solo…
- Oh, no. - Bruciamoli. Dio, scusami.
Ferma così. Tre, due, uno.
Guarda me.
Grazie, signorina. Ben fatto.
- Brava. - Ok. Chi è la prossima?
- Abbiamo saltato scuola per questo. - Sì. È meglio di Biologia.
Chi prendo in giro? Adoro Biologia.
Almeno papà e Annabel non sanno che ho saltato scuola.
Il mio piano sta funzionando, incredibile!
Ehi.
Di' qualcosa di fico, Harriet. Qualcosa alla moda.
Come butta?
Non ho mai detto "come butta?" e inizio a usarlo ora?
Insomma, ciao.
Stavo solo cercando una…
barretta proteica.
Trovata!
Ho usato il tuo metodo di guardare in basso e in alto. Ha funzionato.
Visto? Ti viene naturale.
Cosa mi viene naturale? È questa la domanda.
Stavo pensando…
Hai un numero di telefono?
Sì. O questo non funzionerebbe, no?
Puoi darmelo?
- Per cosa? - Per poterti mandare un messaggio.
Se voglio sapere altro sugli squali.
Sto cercando di non urlare "Sì!" a squarciagola.
Ok, calmati. Fai la vaga. Fai…
No, presumo che sia una scusa accettabile.
NUOVO CONTATTO
Tornate sul palco, pollastrelle. Veloci!
Buona fortuna.
Grazie.
Mettetevi in fila. Grazie.
Brave. In linea retta.
Grazie. State belle dritte. Grazie.
Adoro i tuoi pantaloni. Sono dei Miu Miu vintage?
Hai buon occhio.
- È stata una lunga giornata, ma… - È stata fatta una scelta.
Il dado è tratto.
Il sig. Destino ha…
È Yuji Lee.
In persona.
Ecco svelato l'arcano. Il lavoro è per la sig.na Yuji Lee.
Ora mi avvicinerò a voi.
La prescelta riceverà i documenti da Betty.
Ci siamo.
No.
Nat.
Sei una bambolina, ma oggi è un no.
Mi dispiace.
No.
È un sì, tesoro.
Fotografa questo momento. La tua vita è cambiata per sempre.
Ma Nat?
Nat, va tutto bene.
Non va bene, però, vero?
Mi esercito da quando ho memoria.
Mia madre mi faceva fare sfilate sui suoi tacchi in cucina.
C'ero così vicina.
Ci sono altre agenzie e molti altri casting.
Non per me.
Non ho quello che serve.
Hai presente? Quelle qualità magiche che cercano tutti quanti.
Io non ce le ho.
Non ce l'ho mai avute.
Nat…
Dio. Va tutto bene. Non importa. Sto bene.
È andata male a entrambe. Tu come stai?
Credi che anch'io sia stata respinta.
Come faccio a dirti che non solo ho preso in prestito il tuo sogno,
ma te l'ho rubato?
Sì, sto bene.
Bene.
Stupido mondo della moda con i suoi stupidi alieni alti.
- Siamo meglio di così. - Sì.
Ed è più facile fare la paleontologa, perciò…
Concordo.
Abbiamo saltato la scuola per questo. Finiremo nei guai?
In guai grossi.
Non ho mentito a Nat, vero?
Aspetto solo il momento giusto per dirglielo gentilmente.
Comincio anche a capire perché Amleto ha rimandato così tanto.
NICK PARK: CI VEDIAMO IN CANADA!
Ecco di nuovo le farfalle.
Ora devo solo dirlo ai miei genitori.
…pioggia e le temperature arriveranno a 13 gradi.
Questo pomeriggio sarà soleggiato.
Questa sera…
Com'è andata a scuola?
Oh, porca paletta.
- Sì, è andata bene. Credo… - Ha chiamato Wilbur.
No.
Tesoro, andiamo. Non devi mentirmi.
So che non avrei dovuto mentire perché mentire è sbagliato,
e lo so perché mi fa stare male,
ma, a volte, a livello pratico è necessario, no?
Quindi, sì, ho saltato la scuola.
Ho mentito a te e ad Annabel e sono andata comunque al casting.
Ma è importante riconoscere
che ho dimostrato 16 anni di buona condotta.
E questa è una grande opportunità, papà. A quanto pare, sono brava
e sei tu che mi dici sempre di buttarmi e godermi la vita.
E non mi sono mai buttata finora, ma forse è il momento,
come dire,
di buttarmi.
Quindi…
So che andremo in Canada.
Sì!
Sottotitoli: Irene Sacchi