Hai viaggiato in classe pigiama?
Non sono riuscita a cambiarmi in aereo.
Se voli con abiti attillati, può venirti una trombosi.
Quindi…
Ok, sì, scusa.
- Come ti è sembrato il volo? - Lungo.
Come fai a essere…
Magnifico, luminoso, sublime?
…così riposato?
- Io dormo ovunque. - Anche mentre lavori per l'Aman Hotel.
Prova a sdraiarti su un loro letto e rimanere sveglio.
Aspetta… Oddio, ma quello è Nick Park?
Ciao.
Scusami. Potresti farci un foto, per favore?
- Certo. - Grazie.
Capperi!
È la ragazza del museo?
Beh, visito i musei solo una o due volte al mese.
Non ci vado così spesso.
- Harry Styles! Album dell'anno ai Grammy… - Cosa?
- Harry, sono Wilbur! - Oddio!
- È davvero Harry Styles? - No.
- Mi sono divertito ieri. - Sì, è stato piacevole. Ti ringrazio.
Che formalità inutile.
Dobbiamo salutarci.
No!
Sì.
Wilbur, amico mio. È stato bel viaggio. Dai, dammi il cinque.
C'è il vostro taxi…
Non lasciarmi così. So che vuoi… Bravo.
- Andiamo. - Prendi Harriet e vai.
Grazie.
Non sa che ci sono le nostre foto ovunque?
- Dovremmo dirglielo? - Falle riprendere fiato.
Ne avrà bisogno.
GEEK GIRL - CAPITOLO 7
AGENZIA DI MODA INFINITY LONDRA
No, sì. Quell'evento è la ciliegina sulla torta. Senti.
Ti segno lei. Poi noi due discuteremo dei termini. Che dici?
Buongiorno, angeli.
Buongiorno, Wilbur. Buongiorno a tutti.
Che meraviglia. Siete tutti divini. Specialmente tu.
La tua offerta è un adorabile punto di partenza,
ma Harriet è molto richiesta.
Richiamami quando avrai un'offerta più sostanziosa. Sì. Ciao.
Wilbur.
Il successo di Harriet è incroyable.
Avrà un successo enorme.
Come la mia pancia, se mangio…
Betty, porta via le ciambelle.
Ok. Dobbiamo prepararla per il servizio del profumo.
- Perché è tutta un'altra storia. - Io credo in lei.
Tu credi nel coniglietto pasquale. Betty!
Fammi una lista degli stilisti che lavorano con Poppy e Harriet.
Voglio i migliori talenti.
Ok? A proposito, Yuji le vuole entrambe.
Controversa.
Non c'è di che.
Il testo dice: "Hold me closer, Tony Danza".
Come no, papà, è completamente diverso.
- Annabel. - Annabel.
Buongiorno.
Allora, com'è stato fare la modella nel Grande Nord Bianco?
- Il Grande Nord cosa? - Sì, non capisco a cosa…
Credevi non l'avrei scoperto?
- Come sapevi che facevo la modella? - È Annabel. Sa tutto.
Prima di mettermi in castigo per un secolo, posso spiegarti perché…
Mi dispiace.
Harriet, mi sbagliavo.
Sei stata davvero bravissima e sono orgogliosa di te.
- Davvero? - Fin troppo.
Ho sottovalutato ciò di cui sei capace.
E mi dispiace.
Grazie.
Immagino che sarai stanchissima. Vai di sopra. Ti porto una tazza di tè.
Sei la migliore.
- Sei davvero la… - Tu no.
- Cosa? - Sono arrabbiata con te.
Come hai potuto mentirmi e scappare così?
Ma alla fine è andata bene. L'hai appena detto.
C'è una sola adolescente in casa, Richard, e non sei tu.
Che ti è preso? Dovremmo essere una squadra.
Sì, ma…
Ma cosa, Rich? Non devo fare da madre anche a te.
Devi crescere, altrimenti…
Altrimenti?
Non lo so.
Non lo so proprio.
Come lo dico delicatamente a Nat?
Potrei farle un PowerPoint.
MI CONCEDI UN SECONDO APPUNTAMENTO?
Oddio, era un appuntamento.
Sono andata al mio primo appuntamento
ed è stato con Nick.
Oddio, era un appuntamento!
Un appuntamento con Nick!
Ok. Datti una calmata e rispondi.
Sì, per favore, mi piacerebbe molto…
Troppo disperata. Cancella.
Non desidero altro che…
Non sei un'eroina di Jane Austen.
Cancella.
Moderati.
SÌ, CERTO, QUANDO?
Brava.
OTTIMO, DOMANI? ORGANIZZO QUALCOSA.
Sì!
E le guance.
- Con il pennello. - Ok.
Sfuma.
Un trucco leggero.
Lo sto sfumando o togliendo?
I capelli sono asciutti, ma ancora crespi…
Ciocca. Chiudo. Piastro.
Ciocca.
…diritta e precisa, altrimenti…
Ciao, Harriet.
Buongiorno. Nat è pronta?
Credo che sia già uscita. Natalie!
Sì. Mi dispiace, cara. Credo sia uscita prima per il colloquio.
- Per lo stage. - Ok.
- Ciao. - Ciao.
Quale colloquio?
Harriet!
Stai da Dio. Adoro il tuo zaino. È di Yuji Lee?
Ehi, Harriet. Allora, conosci Gigi?
Il film del 1958? Lo conosco. Perché?
Oli.
Buongiorno. Devo inchinarmi? È così che si saluta una persona famosa?
Forse alla corte di Enrico VIII.
Che sta succedendo?
Harriet, wow! Che bei capelli!
Sono lunghissimi. Ti stanno bene.
Harriet? Non Geek o Combinaguai, solo Harriet?
Grazie.
Sei coraggiosa a sfoggiare un nuovo look.
Sono così lunghi e lisci ora. Sì.
Comunque, Harriet, devi presentarmi a Nick Park.
Avrà degli amici modelli single. Facciamo un doppio appuntamento.
Come fa a sapere di Nick?
- Che succede? - Il tuo grande debutto in Canada?
È ovunque online. Tutti sanno di te e del sig. Zigomi Perfetti.
Pensavo lo sapessi.
Se lo sanno tutti, significa che…
- Nat! - No. Sto bene.
- Va tutto bene. - Sicura?
Hai mentito e accettato il lavoro senza dirmelo.
- Va bene così. - Volevo dirtelo…
Ma non l'hai fatto, no? Va bene così.
Nat, non volevo che ci rimanessi male.
Ok. Quindi hai lasciato che lo scoprissi su De Moi
con altri 8 miliardi di persone.
Solo 5,1 miliardi di persone al mondo hanno accesso a Internet
e dubito che l'abbiano visto tutti.
La prof.ssa Lord mi ha organizzato un colloquio.
Devo pensare a quello.
Non ho tempo per litigare con te, ok?
Aspetta, stiamo litigando?
AGENZIA DI MODA INFINITY CONTRATTO DI LAVORO
MI DISPIACE
Smettila di portarmi regali come un gatto randagio triste, Richard.
- Sappi solo che mi dispiace. - Lo vedo.
Ma non mi aiuta.
Hai letto il contratto di Harriet prima di firmare?
Sì, più o meno. Per sommi capi.
Eravamo di fretta.
Certo.
Ora Harriet è virale su Internet per via del ragazzaccio modello
ed è anche legalmente vincolata alla Infinity e Yuji Lee
per il servizio fotografico di domani.
Non puoi fare niente?
A parte scusarmi con la scuola per giustificarle l'assenza, no, Richard.
Ecco perché serve un avvocato prima di firmare qualcosa.
O un adulto vero.
- Mi serve un po' di spazio per pensare. - Ah, sì. Certo.
Luce. Fantastico.
Bravo. Ora guarda me. Così.
Fermo così. Bellissimo.
Bravo. Ottimo.
Appoggiati lì.
Ho una notizia molto triste
da condividere con voi, ma non sono ancora pronta.
Sto ancora elaborando questo cambiamento.
Nel mentre, mi prenderò una pausa di 12 ore dai social.
Fino al mio ritorno,
vi chiedo di pensarmi e di mandarmi energie positive.
Accenna un sorriso.
Fermo così. Bella.
Facciamone un paio. Fatto. Bravo.
Perfetta. Ottimo.
Guarda la luce.
Bene. Più in alto.
Fatto. Fai una pausa.
- Ehi, Wilb. - Sì?
Dove siete andati tu e Mark al secondo appuntamento?
È stato romantico?
Molto. Mark è caduto nella metropolitana di Shoreditch
e ha passato sette ore al pronto soccorso.
È stato subito amore.
Ok, magari eviterei quella parte.
No, certo.
Come hai capito che Mark era quello giusto?
È facile. Mark mi capisce davvero.
Mark ha visto tutte le versioni di me.
Ha visto le versioni favolose, che sono tante.
Ma anche le altre.
Eppure, non ha mai provato a cambiare una parte di me.
Non vuole che io sia diverso. Mi ama per come sono.
Sì.
Sì. Credo di aver capito.
E mia madre e mia nonna lo adorano. Questo aiuta.
Questa auto…
È bellissima, vero?
Furbo. Questo non riguarda la sig.na Manners, vero?
Posso?
- Nicky! - Per poche ore.
Cosa mi tocca fare per i miei prediletti! Mi devi cinque campagne pubblicitarie.
Harriet.
Ci facciamo un selfie?
Va bene.
Sto vivendo in un universo parallelo. Uno molto strano.
PICNIC DOPO SCUOLA?
È il tuo ragazzo?
Nick non è il mio ragazzo. È solo il secondo appuntamento.
Guardati! Un secondo appuntamento.
Che ansia.
Perché?
Il secondo appuntamento è quello decisivo, no?
Non preoccuparti. Sono sicura che andrà benissimo.
- Vuoi una mano? - Non mi serve, grazie.
Che c'è?
Ho detto: "Ti serve".
Mi sento come una bambola in cui la gente infila gli spilli quando è arrabbiata.
Va bene. Aiutami, non aiutarmi. Fai come vuoi.
Va bene.
- Dove sono le forbici? Io… - Non lo so.
Forse sono nella mia schiena, insieme al pugnale.
Quindi sei arrabbiata? Lo sapevo.
No, Harriet. Non ho tempo per arrabbiarmi.
Ok? Alcuni di noi hanno altri sogni da inseguire. Filo?
- Filo? - Passami il filo, Harriet.
Vuoi aiutarmi o solo infastidirmi?
Non voglio stare in piedi
tra due ragazze che litigano con in mano oggetti appuntiti. Me ne…
- No. Non stiamo litigando. - Certo.
Per non essere un litigio, lo sembra eccome.
Bel lavoro.
Non stancarti prima del colloquio.
Catherine del tirocinio estivo ti aspetta alle 18, ok?
Un'opportunità emozionante.
Ok, domani è il gran giorno.
Se non avete finito i costumi, arrivate presto.
- Di' qualcosa. - …per le prove di venerdì.
Devi rimediare.
Che ne dici se vengo con te? Potrei aiutarti. Potrei farti da modella.
Non mi serve una modella. Il college me ne fornisce già una.
Ti prego. So di aver sbagliato,
ma concedimelo. Voglio dimostrarti quanto mi spiace.
Mi farebbe sembrare più professionale se portassi la mia modella, quindi…
Quindi posso venire?
- Immagino di sì. - Ti prometto che non ti deluderò, Nat.
Sarò la migliore modella di sempre.
E sarò lì alle 17:50 in punto.
Solo qualche uovo alla scozzese col ragazzo più bello di sempre.
Niente di…
Ok, la cosa è seria.
Pronta?
Per niente.
Certo.
Non ci credo.
Accidenti.
Una vera Chevrolet.
Sembra una del '59.
Ha il motore small-block V8 da 265 pollici cubici?
Che c'è?
Mio padre mi parlava spesso delle auto d'epoca. Tutto qui.
- Come sono andate le lezioni? - Bene.
Bene.
Che hai studiato?
Algebra.
Parentesi, esponenti, divisioni, moltiplicazioni, addizioni, sottrazioni.
Bello.
Complimenti, Harriet.
Hai trasformato un appuntamento con un modello
in una noiosa lezione di matematica.
Ok, Harriet, te la sei presa per l'auto?
Mi dispiace. Pensavo di fare un gesto romantico,
ma è stato imbarazzante.
No, non è colpa dell'auto. È…
È solo che io…
Non sono mai stata a un appuntamento.
Almeno, non a uno che sapevo fosse un appuntamento.
Ok, beh, allora…
Trasformiamolo in un non appuntamento.
Ma è ancora un appuntamento?
Perché voglio che lo sia, non un appuntamento con la A maiuscola.
Siamo solo io e te che mangiamo senza coltello e forchetta.
Affare fatto?
Non sapevo cosa ti piacesse e ho comprato tutto il negozio.
Ho preso formaggio, cracker,
un po' di sushi…
delle mini quiche.
MENZIONE IN UN COMMENTO: "HARRIET NON È NIENTE IN CONFRONTO A POPPY".
"Niente in confronto a Poppy." Forse Internet ha ragione.
Involtini di salsiccia…
anche se mi sono appena ricordato che vanno cotti.
Vuoi che lasci un servizio di Chanel al mattino…
Schiverà il traffico di Londra su un hoverboard?
…per arrivare a un servizio di Dior nel pomeriggio?
Ho fatto cose più assurde ai miei tempi.
Sì, i cari vecchi tempi delle corse clandestine.
Dobbiamo stabilire le priorità. Harriet non può fare tutto.
È la nuova "It girl", Wilbur. Dobbiamo incassare finché è una stella.
Assicurati che non si esaurisca come una supernova.
Trasformiamola in un ologramma, così non deve lavorare. Che dici?
- Sarebbe meglio. - Chiamala!
Dobbiamo finalizzare queste opportunità.
Non ci credo.
Credici. Sono rimasta bloccata nella porta girevole.
Ho continuato a girare e poi sono caduta in strada.
Guardalo negli occhi.
Sei davvero bella oggi.
Anche tu.
Oddio, si sta avvicinando?
Anche qui è molto bello.
Sì, è vero.
Vuole baciarmi?
Ci siamo. Il mio primo bacio.
Sono già le cinque e mezza.
Oddio, devo scappare!
Devo andarmene. Ora.
Ora?
Sì, devo andare a un appuntamento importante.
STAI ARRIVANDO, VERO?
SÌ! ASSOLUTAMENTE!
Quanto va veloce?
Tranquilla, è nota per la sua…
Per la sua silenziosità?
- Questo posto è raggiungibile a piedi? - No, a meno che non sia un ghepardo.
- Dammi un secondo. - Ok.
CHIAMATA IN ARRIVO DA WILBUR
- Allora? - Ha riattaccato.
Richiamala.
È lei? Devo sapere la sua disponibilità al più presto.
È Nicky.
Sei ancora con la sig.na Manners? Non riesco a contattarla.
Jude sta impazzendo.
Sì, c'è un problema con l'auto.
Non dirmi che l'hai rotta.
Giuro su Zeus e i suoi tirapiedi che ti decimerò.
Non può essere vero.
Sì, ecco. Guarda.
DOVE SEI?
- Cosa succede se giri la chiave? - Niente, ha fatto solo un rumore.
SCUSA. CI METTO POCO! PROBLEMI CON L'AUTO
Potrebbe essere la batteria.
- Devi avviarla coi cavi. - Che? Quali cavi?
Che sta succedendo?
Accidenti.
No. Non è finita. Volevo venire a prenderti io.
Che cosa significa?
Beh…
Era la Stanza della Vacanza.
Ora è la tua.
È un posto tranquillo dove puoi venire a pensare, rilassarti o fare yoga.
Quello che vuoi. Siamo una squadra e tu ne hai bisogno.
Sono incinta.
I medici dicevano che non potevamo…
Beh, sono incinta, quindi…
Allora una cameretta, che dici? La Stanza della Gravidanza.
- No. - No.
Avremo un bambino.
- Potremmo mettere su una band. - No.
Va bene.
Collega l'altra estremità del cavo nero negativo all'auto.
E poi abbiamo finito?
Metti in moto l'altra auto. Poi la tua.
Non dimenticare di togliere i cavi.
Era un motore quello?
Ha funzionato. Ce l'hai fatta.
Felice di aiutarti, caro.
Harriet, piccola, possiamo parlare della tua disponibilità?
- Hai molto lavoro e… - Non ho tempo.
Ho cose più importanti a cui pensare.
Che modi.
Natalie Grey? Dobbiamo iniziare adesso.
Arrivo.
- Stai bene? - È tutta colpa mia.
È stato un errore. Non dovevo venire al picnic.
Dovevo stabilire le priorità e organizzarmi meglio.
- Giusto. - Possiamo andare ora?
- Nat. - È troppo tardi.
- Nat, io… Ti prego. - No, me l'avevi promesso.
Ho perso la cognizione del tempo e poi l'auto si è rotta.
- Nick ci ha provato… - Un ragazzo.
Hai preferito un ragazzo alla nostra amicizia.
Ti ho dato una seconda occasione e non l'hai colta.
Cavolo, sei così incredibilmente egoista.
Stiamo litigando?
Sì, Harriet, stiamo decisamente litigando ora.
Ma io…
No, lasciami in pace.
Per quanto tempo?
Nat.
Sottotitoli: Irene Sacchi