Miei cari amici, community e famiglia.
È con profonda tristezza che devo condividere con voi
che io e il mio amato Nicky abbiamo preso direzioni diverse.
Mi prenderò del tempo per curare l'anima e manifestare per il mio futuro.
Sono veramente grata a voi.
E al Boba Match,
perché, quando sorseggi un Boba Match, non sei mai davvero solo.
Bella trovata.
Fate con calma, Manners. Adoro essere in ritardo!
Stai benissimo, Hats. Sembri un adorabile mandarino.
Che c'è?
Un mandarancio?
Scusa, Wilbur, c'è stata una crisi…
di moda, diciamo così.
Richard, nessuna sedicenne vuole sembrare un frutto.
Giusto.
Ieri sera, era molto turbata.
Non ha mangiato la pizza, anche se era hawaiana.
Ha ascoltato i Radiohead a ripetizione. E non l'album migliore.
Percepisco drammi con un ragazzo.
Santa Jude in persona.
La mia giornata va sempre meglio.
Il mio volo è in ritardo e ci sono bambini che urlano ovunque!
Yuji deve prendere una nostra modella per il Bascar.
Poppy avrebbe senso, ma vai a capire Yuji!
E fa' pubblicare alcune foto a Harriet. Deve aumentare i suoi follower!
Addio.
- Muto. - Ok.
La Ginger Spice della Generazione Z. Chi pensi di essere?
- Harriet Manners? - Por qué?
A proposito, volevo fare una deviazione urgente.
Devo prendere una cosa nel mio armadietto a scuola.
Siamo 47 minuti in ritardo, quindi…
Eravamo d'accordo che avrei potuto continuare a studiare, no?
Certo. Qualsiasi cosa per l'istruzione.
Ci fermiamo anche alla British Library?
Fantastico! Preferirei il Museo di storia naturale, ma…
Ho capito.
Ok. Brava. Mani e piedi dentro.
Ci siamo.
GEEK GIRL - CAPITOLO 8
Devo fare questo servizio oggi, vero?
Moralmente, ma anche contrattualmente?
Sì, tesoro, temo di sì.
Ma stavolta ci sono io con te. Niente più firme a caso.
Va bene.
Ci metto due minuti.
Nat!
Quando ho detto di lasciarmi in pace, ero seria. Mi serve spazio.
Sì, ma lo spazio è
un concetto ampio, no? Insomma, è soggettivo.
Cosmicamente parlando, potrebbe significare tutto.
Si può interpretare in più modi.
Ok, non funziona.
- Voglio parlarti. - Lo so.
Se volessi parlare, avrei risposto a una delle tue 14 chiamate.
Quindici.
Scusa, mi è scappato.
Oggi ho un servizio fotografico, perciò non potrò…
Non vieni di nuovo a scuola. Sì, bello. È proprio da te, Harriet.
No, non capisci. Mi stanno costringendo.
Devo saltarla. Ti prego, mi dispiace. So di aver sbagliato e mi dispiace. Io…
Vai.
Sono sicura che il mondo della moda non veda l'ora di vederti.
Ti prego, non chiamarmi più.
Nat!
- Harriet, stai bene? - C'è qualcosa che possiamo fare?
Sembrava distrutta.
Lo so. Nat era…
Nat? No, stavo parlando di Poppy Hepple-Cartwright.
Quelle lacrime sembravano vere.
No, scusa, non è colpa tua.
Non dovresti sentirti in colpa. Ogni rottura è dura.
Cosa?
So che oggi hai il tuo servizio fotografico.
Perciò ti sostituisco io.
Aiuteremo Nat con i costumi, vero?
Nat! Aspettaci! Ciao, Harriet.
- Ok. Ciao, Harriet. - Ciao.
Si risolverà, te lo prometto.
Quando?
Quando l'avrò capito, te lo dirò.
Avanti.
A chiunque stia attraversando una rottura, la supererai.
Raganella è qui.
- Salve. Piacere. - Piacere.
- Buongiorno. - Salve.
Bene, sbrighiamoci.
Raganella è in movimento.
Volevano un soprannome carino e ho pensato, cara cincillà arancione,
che Raganella è più bello di Artista Tre, quindi…
È un piacere conoscerti. È tutta la mattina che parliamo di te.
Avete visto il video di Poppy.
No, perché sei fantastica. Ti sei seduta in passerella.
Sei un genio, tesoro!
Grazie.
STUDIO CINEMATOGRAFICO
- Ci penso io ora, grazie. - Certo.
Bettishi.
- Ciao. Da questa parte. - Grazie.
Venite.
Excusez-moi.
Questi due civili sono gli stimati ospiti di Harriet Manners.
Quindi, per favore, trattali come i simil reali che sono.
Portagli degli snack.
Oh, capperi!
Capperi al quadrato!
Sorridi, Harriet. Sorridi!
Troppo tardi.
E stop! Ottimo, pausa.
La tua nuova fiamma è arrivata.
- Non è la mia nuova fiamma. - Non da quanto so, Nicky.
Il tuo video così melodrammatico mi ha confuso.
Pensano ti abbia mollata io.
È così.
Ma non siamo mai stati insieme. È assurdo!
Dovevo fingere che fossi sparito?
Sinceramente, sì.
Non è buffo come fossi io il volto di Yuji,
quando ero la tua ragazza, ma ora è Harriet?
Fai sul serio?
Che le hai detto, Nickers?
"Zia, è il mio compleanno la prossima settimana.
Puoi mettere la mia ragazza nella pubblicità del profumo?"
È un sogno per ogni modella.
Non c'entro niente.
Non sembra, Nicky-Noo.
Dicevo che dobbiamo trovare un modo
per farti muovere quei piedi al trucco e parrucco.
Aspettano di trasformarti, cara.
Noi comuni mortali dobbiamo fidarci
della visione del genio del mezzo artistico.
Ora ti lascio nelle grinfie esperte della signorina Val.
Tesoro, adoro questo look alla "Oggi mi sono sforzato".
Amore, questo straccio?
- Ciao, Harriet. Piacere di conoscerti. - Salve.
Hai sentito il profumo? Lo trovo stupendo!
Non mi piacciono i profumi. Sono troppo forti e opprimenti.
Sul serio?
Sa che lo spazio è completamente silenzioso?
E che ci sono più di 200 miliardi di pianeti là fuori?
Fa venire la solitudine, no?
È un concetto travolgente, vero? Lo spazio.
Non ha una fine. Non sappiamo quanto sia esteso.
È sempre più grande e grande…
Tesoro, puoi darmi un minuto?
Scusi.
TI DARÒ TUTTO LO SPAZIO CHE TI SERVE
MI DISPIACE. TI VOGLIO BENE, BACI
Capperi.
Comunque, io sono Team Harriet al 100%.
Grazie.
Team Harriet?
Non mi sono mai affezionata a Poppy.
Continua a chiamarmi Barbara e credo lo faccia apposta.
Sembro una Barbara?
Cosa significa "Team Harriet"?
Faccio il tifo per il Team Harriet, non il Team Poppy.
Tu e Nick state molto meglio insieme.
Ma non siamo una coppia!
Ma non siamo una coppia.
Non ci siamo mai neanche…
Bene, iniziamo?
Ti tolgo questa.
Non preoccuparti. La metto qui al sicuro.
Puoi toglierti anche l'altra?
Molto meglio.
Ding dong, tesoro. Spostiamoci al parrucco.
Signorina Lee, salve.
Sono Betty.
Dell'Agenzia di moda Infinity.
Jude Paignton è qui?
Sì.
No.
No, al momento non è qui.
Il suo volo è in ritardo.
Sia io che lei le abbiamo provate tutte.
Davvero, è terribilmente mortificata di non essere qui.
Ha mandato me e Wilbur al suo posto.
Mi dispiace.
Portami Wilbur.
Ci hai provato.
Sono un fungo della moda.
Non posso credere di essere in una vasca, vestita con foglie secche,
di fronte al mondo.
Harriet, puoi aprire gli occhi?
Sapevi che la parola "petalo" deriva dal greco "petalon",
cioè "piatto sottile"?
Devi proprio fare la saputella ogni volta che sei in ansia?
Puoi guardare Nick negli occhi, come se stessi sognando?
In media, gli occhi di una persona vedono 24 milioni di immagini nella vita.
Intendeva più a lungo.
Sì, giusto.
E ora Nick vede un'immagine di me come una pianta costipata in una vasca.
Magari tenetevi per mano.
Potreste guardarvi come se vi piaceste?
Stop.
Possiamo sistemare il trucco di Harriet?
Sembra che si piacciano davvero.
Wow.
- È davvero… - Incredibile.
In realtà, è sorprendentemente emozionante, vero?
È un'idea fantastica. Una visione chiara.
È verde, giovane, delicata, eppure ben radicata.
Esattamente.
Terreno.
Radicato.
Il potere femminile è profondo.
Sì. Sento la torba con la peonia.
È geniale.
Olfatto notevole.
Grazie.
Controlla le mie e-mail.
I genitori di Harriet stanno osservando. Dovere di vigilanza.
Se volete seguirmi. Grazie.
Va bene.
Non è il più affascinante fosso di felci?
Davvero il simbolo di un paesaggio inglese.
Guardarla mi ispira.
Ha quel je ne sais quoi, vero?
Vuoi che sfili per me all'evento Bascar.
Yuji, ne sarebbe felicissima, ovviamente.
Non era un'offerta.
No, ma forse è il sussurro di un'offerta futura, un'eco inversa, no?
Vediamo come va oggi.
Non gliel'ho ancora offerto, Wilbur.
Ricevuto.
Ok, basta.
Facciamo una breve pausa di relax. Per me.
STUDIO 3
- La tua collana. - Sì…
L'hai notato.
Io e Nat ce l'abbiamo uguale.
Abbiamo già litigato, ma niente del genere.
Stavolta mi odia davvero.
Se ti odiasse, non si sarebbe arrabbiata.
Per cosa avete litigato?
Nessuno.
Niente.
Per te, soprattutto.
Non ci sono stata quando ha avuto bisogno.
Letteralmente o metaforicamente?
Entrambe.
Ieri sera, letteralmente, ed è stata l'ultima goccia.
E le bugie.
E il tradimento.
Non è stato di grande aiuto.
Per questo hai interrotto l'appuntamento?
- Eri in ritardo per Nat? - Ovviamente.
Aspetta, non era ovvio?
Perché hai… Cosa pensavi che io…
Pensavi che fossi così disgustata dalla tua faccia
da inventare una scusa a caso per scappare?
Mi è passato per la testa. Sì.
Wow, sei proprio insicuro!
Va bene.
Questo
è quello che voglio.
Questo è ciò che vuole Yuji.
Azione.
- Sai cosa l'avrebbe reso anche migliore? - No, cosa?
Un paio di genitori fichi.
- Che c'è? - Niente.
Ecco.
"Yuji" di Yuji Lee.
Allora, la considero per il Bascar?
Sì.
Stop!
Ce l'abbiamo. Proseguiamo.
Nick.
Ora devi venire qua.
Quando vuoi.
Da questa parte.
Le foto sono bellissime.
Ripresa uno.
Ciao, Harriet.
Va quasi bene.
La porteremo sul set quando inizieranno ad asciugare.
Ok. Non ho niente di meglio da fare, quindi aspetto qui.
Va bene.
Harri, tesoro.
Sei davvero…
stupenda.
Grazie.
Sei geniale.
Hai talento.
Di solito, ora dovresti dire tu qualcosa di carino su di me.
Certo, sei splendida. Io sono solo quella con scritto "geek" sullo zaino.
Insomma, tu sei…
Tu sei Poppy Hepple-Cartwright.
Grazie mille.
Scusa, perché c'è scritto "geek" sul tuo zaino? Va di moda?
Sì, no, non esattamente.
È più un soprannome non ufficiale a scuola.
"Ragazza geek."
Gli hater odiano, Harri.
Sì, è letteralmente la definizione di hater.
Poppy, ho una domanda.
Tu e Nick…
Non stavate realmente insieme, vero?
Tesoro, certo che no.
Figurati.
I Noppy?
Era tutto curato da me.
Lo so, vero?
Sono la mia miglior esperta d'immagine.
No, Rich! Non puoi assolutamente farlo!
Certo che posso! Prendi il telefono!
Ok. Pronta?
Perché ci sono due turisti di mezza età nella mia vasca?
Me lo chiedo anch'io.
Ci penso subito.
Acqua due, ripresa uno.
Voglio Rain sul set, grazie.
Rain nel senso di pioggia? Non ci credo, la magia del cinema.
- Ciao, Harriet. - Rain.
Rain.
Sapevi che il 75% del cervello umano e degli alberi è fatto d'acqua?
Ok, siete piccole ninfe d'acqua e state ballando sulle onde.
Questo è il karma per aver saltato le lezioni di Educazione fisica.
Puoi ballare, Harriet? Improvvisa.
Qualcosa di più contemporaneo?
BIOLOGIA
Fantastico, Harriet. Fantastico!
Bravissima.
Ok, concludiamo qui. Rain ha finito.
È stato un piacere. Alla prossima.
Scusa.
Non l'ho fatto veramente.
Il mio primo bacio è stato un incidente con un perfetto sconosciuto.
Senti, Poppy, puoi aspettare qui?
Certo, Barbara.
Figurati.
Brava, Harriet. Ora seguimi.
Sei nato per fare il modello, Richard.
SICUREZZA
Attenta allo scalino.
Accomodati qui, per favore. Sì. Arrivo.
Sai qualcosa sulle membrane semipermeabili?
Devi pensare al rene quasi come a una guardia di sicurezza.
Questo?
Sì. Lascia entrare alcune molecole, ma non tutte.
Le proteine di membrana…
- E se guardi questa immagine… - Sì.
Eccoti.
Non è colpa mia, ma c'è stato un piccolissimo problema enorme
con i tuoi voli per Parigi. Subito in aeroporto.
Romanticismo? Non c'è tempo. Muoviti!
Sono pronti per te, tesoro.
Harriet? Harriet. Terra ad alieno.
Muoviti.
Poppy, no!
Non è affatto bello.
Che succede?
Niente.
Non devi mai preoccuparti di niente. Mai.
Pensavo fossi la bella, Poppy, ma sei la bestia!
MI HAI MENTITO DI NUOVO!
HAI TROVATO IL TEMPO PER UN NUOVO RAGAZZO MODELLO.
E stop!
Abbiamo finito.
Bravi!
Abbiamo finito.
Sei stata fantastica. Di qua.
Ciao.
Mi chiamo Harriet e potreste aver visto o meno
una mia foto postata da Poppy Hepple-Cartwright.
Sono qui per dirvi che non è reale.
Beh, voglio dire, è tecnicamente e fisicamente reale,
ma ha distorto la verità,
e sono stufa di dovermi difendere di continuo.
Sono a un servizio per la pubblicità di un profumo.
La pubblicità di un profumo.
Non a trovare un nuovo ragazzo, come ipotizzato.
Altre prove.
E, Nat, se mi stai guardando,
mi dispiace tantissimo.
Non ti farei mai del male. Sei la mia migliore amica.
Va bene.
Filip, puoi spiegarmi perché Diet Prada ha postato
dettagli segreti della pubblicità del mio profumo d'esordio?
Mi scusi, come?
Oh, no.
Almeno Anna ha messo mi piace.
Yuji, ti prego! È stato un errore.
Harriet non voleva…
Un momento. Un momentito, per favore.
Harriet.
Non hai per caso o intenzionalmente postato
una campagna strettamente confidenziale sui social?
Oh, Harriet.
No.
Che cosa hai combinato?
Sottotitoli: Irene Sacchi