16. december, ugen inden jul, var folk på juleindkøb.
Jeg sad som så ofte på mit kontor uden vinduer
og forberedte Castellano-sagen.
Paul Castellano skal for retten i den største mafiasag nogensinde.
En sag, jeg havde arbejdet på i næsten et år.
Anklaget for mord, afpresning, narkosmugling og gangsteruvæsen.
Paul Castellano blev regnet for den største mafiaboss i 80'erne.
Han var leder af den største mafiafamilie, Gambino-familien.
Castellano forlod det føderale domhus på Manhattan
efter at have stillet kaution på $2.000.000.
Vi havde en vindersag,
og vi lagde sidste hånd på den.
Pludselig lyste lamperne for alle linjer på min telefon.
Jeg var på Channel 11's nyhedsredaktion,
og fra politiscanneren lød der meldinger om skyderi i Midtown.
Skyderi på gaden her omkring 17.20. Et…
…på 46th Street.
Udenfor Sparks Steak House.
- Befinder han sig på gaden? - Han ligger ved sin bil.
To personer blev hensynsløst skudt ned kort efter klokken 17,
i Midtown under julehandlen.
Gerningsmændene så ud til at være hvide mænd.
Alle tre var iført lysebrune trenchcoats.
FBI-agenten sagde: "Laura, sidder du ned?"
Jeg sagde: "Er alt i orden?" Han sagde: "Nej, Castellano er død."
Big Paul Castellano, den mægtigste mafiaboss i Amerika, ligger død.
Han blev skudt flere gange
på vej ud af sin limousine sammen med sin bodyguard,
Tommy Bilotti.
Jeg var lamslået. Jeg tænkte: "Åh nej.
Et års arbejde er spildt."
Kongen er død.
Hvad er der sket?
Det er stort. Det svarer til at skyde præsidenten.
Hvem tør dræbe den største boss?
Jeg ringede til min kaptajn og sagde:
"Paul er lige blevet dræbt." Han tog det meget roligt, sådan…
Hans tonefald fik mig til at tænke: "Åh, shit."
Da jeg lagde på, sagde jeg: "De gjorde det sgu."
Få timer efter attentatet på 46th Street
stod det klart for alle,
hvem der stod bag, nemlig John Gotti.
Myndighederne kalder John Gotti en koldblodig morder,
den måske mest skånselsløse og magtfulde mafiaboss i Amerika.
Ja, mon ikke.
John Gotti var en Marvel-superhelt,
før der kom Marvel-film.
Han var perfekt i den tids New York.
STATENS FJENDE NR. 1 DEN SANDE GODFATHER
GRINER AD LOVEN
Mafiaen skal være en hemmelig organisation.
Han skiltede med det.
Han spillede op til kameraet.
Han elskede rampelyset, og folk elskede ham.
Han fik politiet til at virke udueligt.
HAN GÅR FRI!
Han blæste på FBI.
Han blæste på, om man blev anholdt og kom i fængsel.
IKKE SKYLDIG
Det var en hån imod de føderale myndigheder.
VIDNE MOD GOTTI FORSVINDER
Han var en morder. Han var en gangster.
Han ejede hele byen.
Nu ville vi forsøge at fælde ham.
Kun én ting gjaldt. Fang Gotti.
Hør nu, hvad jeg siger. Man kan kende 50 Andy'er, 500 Carl'er,
25 Al'er, 30 Paul'er.
Der er fandeme kun én John Gotti.
New York i 80'erne var den perfekte tid at være forbryder.
Man kunne slippe godt fra alt.
Man slap godt fra mord, narkohandel, afpresning.
Vi ejede New York.
Der var intet, man ikke kunne slippe godt fra.
Vi tjente millioner på gaden.
Alt handlede om minkfrakker og smykker.
Alt ved det osede af glamour.
- Ja. - Wow.
Alle så utroligt godt ud.
Hvem ville ikke være os?
Hvem ville ikke være forbryder?
Alt det udstrålede John Gotti.
Han indgød frygt.
Der er en klapjagt i gang på manden, som myrdede mafialederen Paul Castellano.
I 1985 var jeg 29 eller 30 år.
Jeg havde været i FBI i fem år.
Drabet på Paul Castellano var en stor sag.
Vi prøver at opbygge sagen på gaden.
Vi var så heldige at have meddelere tæt på inderkredsen,
som fortalte os, at Gotti stod bag
og navngav mange af dem, som skød.
Problemet var, at de ikke kunne vidne og sige sandheden.
Det ville afsløre dem.
Så kunne vi finde vidner, som ville identificere dem?
Folk sagde ikke noget. Nej. Aldrig.
Hvem vil sige: "Jeg så noget?"
Man skulle være sindssyg, for ens dage ville være talte.
Det er bange. De ved, hvad mafiaen kan gøre.
I 50 år har New York ikke oplevet et mafiadrab af denne kaliber.
Da jeg hørte om mordet på Castellano i 1985,
tænkte jeg, at det måtte være John Gotti.
MAFIAMEDLEM
Gotti og jeg steg sammen i graderne i 70'erne.
Vi røvede lastbiler med Tommy DeSimone.
I Goodfellas blev Tommy spillet af Pesci.
Hvad mener du med det?
For at arbejde sig op i mafiaen skulle man begå mord.
Så blev man betragtet som et muligt medlem.
John Gotti havde virkelig nosser.
Han ville begå mord uden at stille spørgsmål.
Man gør, hvad chefen beder en om.
MAJ 1973
James McBratney var en hård negl fra Staten Island,
hvis bande kidnappede italienske mafiamedlemmer og krævede løsepenge.
John Gotti fik til opgave at dræbe McBratney.
John og to andre tog til Staten Island og dræbte dem på baren.
De tre mænd slås med McBratney.
Pludselig lyder et, to, tre skud.
Jimmy McBratney er død. De tre mænd flygter.
John blev anholdt.
Han kom i fængsel. Han kom ud i 77. Så blev han medlem.
Han så lyset. Han fik sit emblem.
Nu er han en ven.
Der findes mange slags slang og udtryk,
som betyder, at han blev medlem af en mafiafamilie.
Han havde planer om at blive New Yorks mafiaboss,
og jeg grinede ad det.
Men John Gotti var meget smartere, end folk anede.
JULI 1977
I dag gav nogle politifolk udtryk for,
at mordet på Amerikas førende mafiaboss
var bestilt af Gambino-familien.
For os i FBI var det meget frustrerende.
Vi vidste, hvem der gjorde det, og hvem der bestilte det.
Men man skal stille dem for retten og bevise det.
Det er en stor hurdle.
Vi fandt ingen vidner.
Vi ønskede desperat at opbygge den sag.
En mafiafamilie driver en forretning.
De skal mødes for at drøfte ting, hente pengene, effektuere ordrer.
Begå forbrydelser.
Vi øgede overvågningen af John Gotti og fandt ud af, at han holdt hof
på sin klub i Queens, Bergin Hung & Fish Club.
Enhver mafiafamilie havde en klub.
John Gottis var Bergin Hunt & Fish Club.
Min far tog mig med derhen, da jeg var 12-13 år.
Da begyndte jeg at forstå,
hvad min far lavede, at han var med i mafiaen.
Bergin Hung & Fish Club var vores kontor. Vi hyggede os og talte om forbrydelser.
Vi startede dagen i klubben med wienerbrød og kaffe.
Så plyndrede vi New York resten af dagen.
Man ønsker sig en mikrofon,
for man ser dem gå ind i klubben, hvor de taler sammen.
Man vil gerne optage samtalen om ulovligheder.
Det er lettere sagt end gjort.
Her var noget af det sværeste,
at alle politimyndigheder ville have del i æren.
Vi skulle håndtere politiet, OCTF.
Alle var i gang.
ENHEDEN FOR ORGANISERET KRIMINALITET
Enheden for organiseret kriminalitet, OCTF, havde ikke FBI's ressourcer.
FBI mindede om marineinfanteriets 3. division.
De havde folkene, de havde pengene.
De havde alt, hvad man skal bruge.
OCTF mindede mere om en specialstyrke.
Vi kunne operere meget hurtigere.
Vi var en lille, hurtig enhed.
Og vi blev en konkurrent for FBI.
FBI fik pludselig travlt med at indhente os.
Vores efterforskning bragte os et par skridt foran FBI,
for vi kunne dokumentere rimelig grund
og aflytte Bergin Hunt & Fish Club,
syv måneder før Paul Castellano blev dræbt.
I 80'erne var det ikke let at skygge mafiamedlemmer.
Fra de gik ud, til de kom hjem igen,
var de på vagt.
Men de fleste er vanemennesker, ligesom John Gotti.
Han gik hjemmefra ved samme tid hver dag.
Han besøgte det samme sted hver dag,
Bergin Hung & Fish Club på 101st Avenue.
Fordi vi vidste, at Gotti var på vej op,
mente vi, det var et godt sted at investere tid og penge i.
Alle havde prøvet at få en mikrofon
i Bergin Hunt & Fish Club.
Anklagemyndigheden i Queens og FBI var det ikke lykkedes for.
Så vi tænkte, vi skulle være forsigtige.
Man skulle være klar over, at man var en fremmed i kvarteret.
Man var som et stykke kul, som faldt i øjnene på en bomuldsmark.
Folk var på udkig efter overvågning.
Så jeg måtte skabe et scenario.
En efterforsker parkerede rutinemæssigt en lastbil
på en gade bag Bergin Club.
Han satte papkasser ud, som skraldemanden hentede.
Folk blev vant til at se det.
Han spiste frokost på caféen overfor,
læste avisen, satte sig i bilen og kørte væk.
Det blev en velkendt rutine for folk.
Det tog en måneds tid.
MANDAG, 6. MAJ 1985
MANDAG, 13. MAJ 1985
Så kom dagen, hvor vi slog til.
Vi havde en fyr, som var drøngod til at dirke låse op.
Den eftermiddag satte efterforskeren kassen fra en fryser
i nærheden af døren.
Tanken var, at for forbipasserende var det en tom kasse ved et hus.
I kassen…
…er manden med dirken.
Der var skåret et hul i kassen.
Da døren var låst op, gav han os et tegn.
Et hold gik i gang med at placere de skjulte mikrofoner.
Jeg holdt udkig.
Jeg kunne se klubbens facade.
Man starter med at undersøge stedet.
Hvor er det mest sandsynlige sted, folk vil samles,
hvor man kan høre deres samtaler?
Der var en dør ind til baglokalet.
Det lignede en barbersalon.
Det var indrettet med en barberstol
med telefonen ved siden af.
Der ville John tydeligvis sidde.
Med hans personlighed stod alle under ham.
Så vi placerede en mikrofon derinde.
De havde været derinde i 20-25 minutter,
da der pludselig kom en bil.
De sad og kiggede på Bergin Hunt & Fish Club.
Situationen var risikabel, og jeg advarede holdet.
Nogle er mistænksomme.
I får besøg.
Vi hørte en ruske i døren.
Ville de gå ind? Bar de våben?
Jeg sagde: "Ingen rører sig. Vi er indbrudstyvene.
Lad os se, hvad de gør."
Jeg kørte rundt om hjørnet.
Af en eller anden grund fulgte de efter mig.
De fulgte efter mig en god kilometer.
Holdet indenfor skyndte sig at blive færdige.
Og som tyve i natten smuttede de.
Nu var mikrofonen på plads.
Vi oprettede en forbindelse til vores analytiker, Greg Stasiuk,
så han kunne trække oplysningerne ud.
I en af de første samtaler
hørte jeg dem tale om at dræbe nogen.
Jeg tænkte: "Det er utroligt, at de taler åbent om det."
Det vil kræve en hær. Jeg vil hellere have FBI efter mig end hans folk.
Men lyden var forkert.
Den lød ikke helt rigtig.
Big Boy Fritz. De venter dig.
Der var ingen i lokalet.
Fjernsynet var tændt. Der kørte en mafiafilm.
Det var folk i fjernsynet.
Omsider hørte jeg John Gottis stemme.
Du må lære at holde din store kæft.
Hans stemme har karakter.
Vil du have tomater?
Køb ikke drivhustomater. De er orange og uden smag.
På 90 sekunder skal vi afgøre, om samtalen er kriminel eller ej.
Hvis ikke, skal vi stoppe aflytningen.
To minutter senere, må de aflytte igen.
Dernede kommer tomaterne fra Israel på den årstid.
De har alt dernede.
I de 90 sekunder fløjtede han eller… Det var ret uinteressant.
Du må smage hans kones farserede peberfrugter.
Se, hvordan hun farserer dem. Lækkert.
Men man lærte lidt om ham i løbet af de 90 sekunder.
Hej, Bobby, hvis bryllup var vi til her i weekenden?
Frank DeCissos søn.
- Hvis bryllup lignede det? - Dit.
Man kan høre på samtalen,
at alle så ham som en mand på vej op.
Mændene beundrede ham.
Der er en skiderik, John Gotti.
Jeg kan være pisseirriterende, men jeg er sgu en ven.
Han var altid smart, skarp, sjov.
Der var bare noget ved ham.
Han havde tiltrækningskraft. Sådan var det.
Jeg kan ikke se kampe, jeg har spillet på.
Jeg bliver for ophidset.
Det stod klart, at John Gotti var spilafhængig.
Hovedløbet, det ottende, og starten er gået.
Jeg kunne have skrevet et helt leksikon
om måder at tabe en kamp på. Det var blevet en bestseller.
Den oprindelige kendelse giver lov til
elektronisk aflytning i tre dage.
Så skal den fornyes.
Og man skal fortsat finde kriminelt indhold
for at få fornyet tilladelse til aflytning.
Problemet var, at da Gotti selv spillede,
var det svært at afgøre, hvad der var lovligt og ulovligt.
Det er ikke ulovligt at spille.
Kun det at drive en spillevirksomhed er ulovligt i New York.
…192 yards. New England med to touchdowns i løbet af 15 sekunder!
Vi besluttede, at mikrofonen ikke gav noget.
Så vi underrettede domstolen og indstillede aflytningen.
Intet af det, vi hørte, tydede på,
at Gotti planlagde et angreb på Castellano.
OKTOBER 1985
Vores hovedhistorie er stadig nedskydningen af Paul Castellano.
En begravelsesforretning er fuld af blomster til Castellanos vågenat,
og nogle er nok sendt af manden bag drabet.
Efterforskerne har fokus på manden,
som menes at få mest ud af Castellanos død,
Gambino-familiens påståede capo og mulige efterfølger, John Gotti.
En uge efter attentatet mødtes alle kaptajnerne.
De valgte John, og John holdt et stort juleparty på El Carib.
Jeg kan bedst beskrive det,
som når filmstjernerne venter på Oscaruddelingen.
Her er alle familierne, og alle venter.
"Kom så, det er den store aften."
Der var proppet. Man kunne ikke komme ind ad døren.
Alle ville indynde sig hos John.
Hele familien kom. Der var omkring 300 personer.
Jeg var inviteret. Og det var der, han stod frem som boss.
Han udstrålede magt.
Skuldrene tilbage, meget selvsikker, meget stærk personlighed.
Og alle gik over til ham.
"Hej, John, tillykke." De kyssede og gav hånd. "Tillykke."
Jeg var begejstret.
Nu havde jeg et godt forhold til chefen. Han kunne lide mig.
Der var god stemning.
Se på denne mands ansigt. Han er måske allerede den nye godfather.
Politifolk mener, at han også stod bag dette.
Hans navn er John Gotti.
Han er medlem af mafiafamilien Gambino,
familien, som Castellano styrede.
Når man ser forbryderbilledet, er det tydeligt.
Han var en flot fyr.
Vi begyndte at researche.
Vi fandt ud af, at han ifølge sit visitkort solgte VVS-udstyr.
Han tjente $25.000 om året.
Men han kørte rundt i en Mercedes til $60.000.
MAND OVERVÅGES I GAMBINO-BOSS-MORDSAGEN
Da Castellano og Tommy Bilotti blev dræbt,
gennemgik vi båndene igen for oplysninger,
som knyttede John Gotti til drabene på Paul Castellano og Tommy Bilotti.
Nogle optagelser markerede betjenten, der aflyttede dem, som uhørlige.
Så vi måtte genhøre alle båndene,
især de uhørlige.
Og så begyndte vi at stykke brikkerne sammen.
Vi opdagede, at først på sommeren
var der store spændinger i Gambino-familien
mellem Paul Castellano og John Gotti.
Den skid gør mig så rasende. Vi er dødtrætte af det lort.
Han kan rende mig i røven.
Paul, bland dig udenom.
Paul Castellano havde en regel om,
at hvis man handlede med narko, blev man slået ihjel.
Og det var John Gottis problem den sommer.
To mænd i Johns sjak handlede med narko.
Hans bror og hans bedste ven.
De var blevet anholdt og anklaget for narkohandel.
- Flyt jer dog. - Flyt jer.
Det var standard i mafiaen.
Man handlede ikke med narko, for man kunne blive knaldet og få 30, 40, 50 år.
Nogle fik en livstidsdom.
Det gav myndighederne mulighed for at lægge pres på dem.
"Vil du afsone livstid eller skifte side og blive vidne eller meddeler?"
MAFIAEN INDHENTER DIG ALTID
Sælg narko og dø.
Mange fulgte reglerne og tjente ingen penge.
Men de unge fyre tjente store penge.
Jeg var narkohandler og solgte heroin og kokain.
Jeg tjente 20.000 om ugen. Det var en formue.
Sal var min bedste kokainforbindelse,
for han krævede aldrig betaling, og han havde altid coke.
Alle solgte stoffer.
Det var en regel, som ingen overholdt.
Undtagen folk som min far, folk af den gamle skole.
Folk kom til min far med kufferter fulde af heroin.
"Her, Andy, lav et par hundrede tusind."
Han sagde: "Jeg vil ikke have det." Jeg sagde: "Tag det dog."
"Nej. Det er blodpenge."
"Du er morder. Bekymrer blodpenge dig?"
Han sagde: "Det er mig, de slår ihjel for at statuere et eksempel."
Johns folk vidste, at de havde store problemer,
og at regnskabets time ville komme.
Alle er bange, John.
Fuck dem. Det er vi ikke. Jeg er bange, når jeg spiller på tre kampe og taber.
Hvad fanden rager det lort mig?
John omgav sig med nogle barske fyre.
For han vidste, hvad han ville gøre.
Og han ville være stærk.
Og en uge eller to før Paul Castellano blev dræbt,
forbigik Paul John
og gjorde Tommy Bilotti til næstkommanderende.
Det var den store fejl.
John tænkte: "Hvad fanden?"
John troede, han stod for tur.
Vi vil ikke have dig og Bilotti.
For John var det dråben.
Hvis jeg er John Gotti, tænker jeg:
"Den fyr vil slå min bror ihjel.
Han gjorde ikke mig til næstkommanderende. Han valgte Tommy Bilotti.
Altså vil de gå efter mig."
Det møgsvin.
Han er et skide møgsvin. Han bliver aldrig andet.
Bang! Skide møgsvin.
Paul Castellano ved, John er en trussel,
så John skal ud af billedet.
Han siger til en eller anden,
at han vil ordne John Gotti lige efter jul.
John Gotti er gangster.
John Gotti er ligeglad med julen.
Nu er det dræb, eller bliv dræbt. Og det var dråben.
Der var især et bånd, som var optaget i juni 1985.
Lydkvaliteten var ikke god.
UHØRLIGT
Vi havde hørt det før uden at ofre det meget opmærksomhed.
Men nu hørte vi det igen og igen.
Ved du, hvad vi så gør? Tommy og ham den anden…
…bliver pløkket ned.
Ved du, hvad vi så gør? Tommy og ham den anden bliver pløkket ned.
Vi var begejstrede.
Nu havde vi samtalen med forbindelse til en mulig forbrydelse.
For i december 1985 blev Paul Castellano og Tommy Bilotti dræbt.
John Gotti blev vores hovedmål.
Vi overvåger John.
Men John Gotti vil ikke gå ud og skyde flere.
Det vil han få andre til.
De beviser skal jeg have fat i.
Så man må placere en mikrofon hos John Gotti
for at få dem fængslet.
Hensigten var at placere en mikrofon på Bergin Hunt & Fish.
Så finder vi ud af, at OCTF er kommet os forkøbet.
Det er prisen for at gå efter en som John Gotti.
Mange har et stort ego. Andre enheder vil retsforfølge ham.
Sagen kan skabe en karriere.
Bruce fokuserede kun på én ting.
Det var Gambino-familien.
Intet var vigtigere, og det var hans sag.
Man skulle ikke blande sig i hans affærer.
Det var…
De brød sig ikke om os, så vi ignorerede dem.
Jeg vil ikke tale om det.
Vi var de eneste aktører i New York City og ville opbygge vores egen sag.
26. december fik vi tændt mikrofonerne i Bergin Hunt & Fish Club igen.
Vi aflyttede John Gotti igen.
Og så fik vi jackpot.
Vi fik de samtaler, som ingen andre kunne få,
få dage efter han blev bossen.
Han tillod ingen uenighed.
Tror du, jeg er dum? Nu skal jeg sige dig en ting.
Jeg kan knække dine kaptajner uden at gå over stregen.
Det gør en ny boss.
Folk roste John Gotti. Han fortalte, hvordan de roste ham.
Han sagde: "John, jeg har altid vidst, du ville blive vores boss.
Jeg er så stolt. Jeg sværger ved Kristus. Du er Kristus."
Han fik at vide, hvad Paul Castellano tjente penge på.
Det var det.
Var det det?
Det ser ud til, du har $50.000.000.
Vi fik samtaler, hvor han talte om penge,
som kom ind fra havnen, fra Concrete Club,
fra alle kaptajnerne, fra alle soldaterne.
Og det bedste af det hele var, at han sagde deres fulde navne.
Larven var kommet ud af sin puppe som sommerfugl.
Bossen for Gambino-familien.
Og vi fik alle samtalerne.
Da John blev boss, var byen vores.
Alle mulige folk, fagforeninger og forretninger.
Man kunne ikke mure eller få cement, uden at de var indblandet.
Jeg kender til ejere af store firmaer, som blev afpresset.
De betalte. De var bange, for den mand var skræmmende.
Ikke for os.
For os var det fedt. Mand, det var fedt.
Vi fik $90.000-$100.000 ind hver dag.
Hver dag. Det er ufatteligt mange penge.
Myndighederne vil være efter os.
Men hvis jeg kan operere i et år uden afbrydelser,
kan jeg stable det på benene, så de aldrig kan ødelægge det.
Aldrig spolere det, selv hvis vi dør.
- Det bliver godt. - Det er sgu en stor arv.
Efter drabet på Paul Castellano blev John Gotti ikke sigtet.
Ifølge John Gottis advokat har FBI ikke spurgt hans klient om noget
eller bedt om en samtale.
Men så kom den her sag.
En gammel, ubetydelig sag om simpel vold.
Et skænderi om en p-plads.
Gotti havde en verserende sag i Queens, hans hjemmebane.
Den involverede en køleskabsmekaniker ved navn Romual Piecyk.
FEBRUAR 1986
Halvandet år før drabet på Castellano, tilbage i 1984
kørte Piecyk hjem fra arbejde i Queens.
En bil parkeret i anden position holdt i vejen for ham.
Så han tudede i hornet.
PARKERING FORBUDT - STANDSNING FORBUDT VI MENER DET!
John Gotti slog ham,
og det udviklede sig til håndgemæng på gaden.
Vi tænkte: "Seriøst? Var han så dum at slå nogen ved højlys dag?"
Han var åbenbart hidsig den dag.
Piecyk blev sur og fik prajet nogle betjente.
De fandt John Gotti og hans ven, og de blev anholdt.
Fire betjente, som anholdt Gotti,
pågreb ham nogle minutter efter overfaldet.
Det skete i 1984.
Vi spoler frem til starten af 1986.
FEBRUAR 1986 FØRSTE RETSSAG
Nu vil Queens' anklager have sagen om overfald og røveri for retten.
Jeg var procesadvokat for anklagemyndigheden.
Det var en helt enkel sag
med et mafiamedlem indblandet.
Der er et øjenvidne. De anholdes straks efter hændelsen.
Vi var ikke bekymrede for, at den ville bringe Castellano-drabssagen i fare.
Selv vores meddelere grinede ad det.
Selv om hændelsen ikke var alvorlig,
ville John Gottis tidligere domme føre til en skærpet dom
og give ham 15 års fængsel.
Så for ham var det alvorligt, hvis han blev kendt skyldig.
Sagen blev anmeldt, da John Gotti var capo.
Han var en blandt 20-30 kaptajner i familien.
Tænk engang.
Man anmelder en, som man ikke kender, som overfaldt en på gaden.
Han viser sig at være den nye godfather.
NY GODFATHER LEDER EFTER SIGENDE GAMBINO-BANDEN
Inden retssagen forsøgte jeg at komme i kontakt med Romual Piecyk.
Romual Piecyk var umulig at finde.
Han boede ikke samme sted. Hans kontaktoplysninger duede ikke.
Jeg havde intet vidne.
Sagen stod og faldt med, at Romual Piecyk vidnede,
og han var forsvundet fra jordens overflade. Han var væk.
Det er vores opgave at finde, chikanere og dræbe vidner.
Far sagde: "Man kan ikke tjene penge i fængslet."
Så når nogen skaber problemer for os,
vil vi gøre alt for at forblive frie.
SKADESTUE
Til sidst fandt politiet ham på et hospital i Nassau County.
VIDNE MOD GOTTI ER ANGIVELIGT INDLAGT
Når man ser ham med armen i en slynge, hvad tænker man så?
Det mindede om en dårlig film.
De siger, han menes at være en godfather.
Han ville ikke længere at vidne.
Han havde intet valg. Han havde slet intet valg.
Han var et vidne og tvunget til at afgive forklaring.
'GODFATHER'-RETSSAG
Romual Piecyk og hustruen Jeanette har levet i frygt,
siden Piecyk udpegede denne mand, Gambino-familiens formodede boss,
John Gotti for 18 måneder siden.
Situationen er som skabt til medierne.
Nu skal John Gotti for retten.
Manden, som vi har fået at vide stod bag drabet på mafiabossen,
får vi endelig at se.
Han lignede næsten en kliché.
Han så ud og klædte sig som en godfather.
Der var han, godfatheren.
I tiden før John Gotti bestod mafiaen
af gamle mænd iført krøllede jakkesæt eller joggingdragter.
Ikke særligt tiltrækkende.
Han lignede en filmstjerne.
Han ankom i et jakkesæt til $2000
med håndtrykt slips, lillefingerring, ikke et hår sad forkert.
Han var sig pressen meget bevidst.
Han var bevidst om, hvilket indtryk han gjorde.
- Vil De sige noget om sagen? - Nej.
Hvad med anklagerne mod Dem? Man siger, manden er blevet skræmt væk.
Han ser ikke skræmt ud.
Han var ikke som de andre mafiabosser,
og han syntes om rampelyset Han undgik det ikke eller sagde:
"Flyt jer." Han skubbede ikke folk væk.
Han gik bare igennem.
Som om Det Røde Hav skiltes for John Gotti.
Kameraer overalt.
"Her kommer jeg. Nu er jeg hovedpersonen. Tak."
De tager fejl.
Piecyk sad i vidneskranken.
Jeg havde spurgt ham:
"Vil De se Dem omkring og se,
om De kan identificere de personer, De lige beskrev?
Han kiggede op i loftet.
De sad lige foran ham.
I stedet for at pege og sige: "Du gjorde det mod mig.
Derfor er vi her," sagde han: "Det ved jeg ikke."
Et hovedvidne i sagen mod John Gotti
fik hukommelsestab i vidneskranken.
Tror du, at vidnet er blevet påvirket?
Jeg tror, han er bange, og at han frygtede for sig liv.
Dommer Ann Dufficy afviste alle voldsanklager mod Gotti.
- De fik styr på det. - En kommentar?
Efter Piecyks vidneudsagn
bragte New York Post en overskrift, som er blevet en klassiker.
"Det har jeg glemt."
Og en legende var født.
Derefter dækkede de uophørligt John Gotti.
GOTTI SLAP FRI
Gotti udfyldte tomrummet.
Gotti blev berømt i New York,
på et tidspunkt med kritisk mange hjemløse,
en heroin-epidemi,
da Reagan havde knækket fagforeningerne,
og velstandskløften tog sin begyndelse.
Nyhederne var en dyster affære i 80'erne.
Så når der kommer en, som ligner en superhelt,
så kan vi lide ham. Han har overtaget.
New York elsker folk, som har overtaget. Det kan vi lide.
Han kom på forsiden af New York Magazine.
Han har magt og indflydelse.
Lavinen blev ved med at rulle.
Det var i starten af tabloidavisernes æra, og folk var fascinerede.
Det var som skabt til tabloidaviserne og New York.
Det var som skabt til at betage.
Og det gjorde John Gotti. Han betog folk. Og medierne var med til at skabe ham.
Mafiafolk er sygeligt selvoptagede.
John var selvoptaget.
Mafiafolk, det gælder også mig, lyver, når de siger, de ikke vil se deres navne.
De elsker avisomtale.
Første gang mit navn blev nævnt i avisen, blev jeg henrykt.
Da jeg gik ud, sagde jeg: "Du milde."
Jeg følte mig som en berømthed. Det gjaldt også John.
Jeg skider på, hvad folk siger. Jeg kender folk her i byen.
Det var helt sikkert spændende.
Men vi endte med at betale prisen for det.
I en drabsefterforskning løber man tør for ting at gøre.
Vi fulgte op på sporene, og vi indså, at vi ikke kunne opklare den uden held.
Vi optog nogle kriminelle samtaler, men ikke helt nok
til at opbygge en sag, vi kunne vinde.
Ifølge myndighederne leder Gotti Gambino-familien, landets største mafia.
Men Gotti er en fri mand.
Da John Gotti blev Gambino-familiens overhoved,
havde FBI ikke en sag imod ham.
OCTF havde ikke en sag imod ham.
Men det havde vi.
Vi havde en god sag imod ham, og vi ville føre den sag.
Mit navn er Diane Giacalone, og jeg var statsanklager
i New Yorks østlige distrikt.
JUSTITSMINISTERIET
Godfatheren har fået et stort problem. John Gotti kan sidde i fængsel om en uge.
Piecyk-sagen var en appetitvækker inden hovedretten.
Hovedretten var den føderale retssag
i det østlige distrikt i Brooklyn, Staten USA mod John Gotti.
Anklagerne lød på drab,
ulovlig spilvirksomhed, åger og kapring af lastvogne.
En dommer har afgjort, at Gotti og syv andre
skal i retten for gangsteruvæsen til april.
Myndighederne havde ham.
ORGANISERET KRIMINALITET
AFTALTE BUD
Min far læste avisen og sagde:
"Det er ude med os. Vi er færdige."
Undskyld mig, John.
Vi havde rigeligt til at få dømt John Gotti og hans folk.
Men vi var helt uforberedte på det stormvejr, som fulgte efter.
Tekster af: Henriette Saffron