Den 16. desember var det ei ferieuke. Folk handlet til jul.
Jeg satt som så ofte på mitt vinduløse kontor…
FØDERAL ANKLAGER
…med Castellano-saken.
Paul Castellanos rettssak er tidenes største innen organisert kriminalitet.
En sak jeg hadde jobbet med i nesten et år.
Tiltalt for drap, utpressing, narkotikasmugling og mafiavirksomhet.
Paul Castellano ble ansett for å være sjefenes sjef på åttitallet.
Han ledet den største mafiafamilien,
Gambino-familien.
Castellano forlot tinghuset i Manhattan i kveld
etter å ha betalt en kausjon på to millioner.
Jeg trodde saken var avgjort og at vi bare la siste hånd på verket.
Plutselig gløder telefonen min.
Alle linjene glødet.
Jeg var i redaksjonen på Channel 11,
og plutselig begynte politiskanneren å ule om skuddløsning i Midtown.
Skudd fra gata her rundt kl. 17.20…
På 46th Street.
Rett utenfor Sparks biffrestaurant.
- Er mannen i gata nå? - Han ligger i gata ved bilen sin.
To personer ble åpenlyst skutt ned like etter klokka fem
i Midtown under julehandelen.
De ansvarlige så ut som hvite menn.
Alle tre hadde på seg frakk.
FBI-agenten sa: "Sitter du, Laura?"
"Er alt i orden?" sa jeg. "Nei", sa han. "Castellano er død."
Store Paul Castellano, USAs mektigste mafiasjef, er død.
Skutt flere ganger
idet han kom ut av limousinen sin med livvakten Tommy Bilotti.
Jeg var lamslått. Jeg følte bare… "Herregud."
Et helt års arbeid i vasken.
Kongen er død.
Hva faen skjedde?
Det er enormt. Det er som å skyte presidenten.
Hvem turte å drepe sjefenes sjef?
GOTTIS MEDARBEIDER
Jeg ringte kapteinen min:
"Paul ble drept." Han var helt rolig og sa…
Tonen hans var… "Å, faen", sa jeg.
Da jeg la på, sa jeg: "Faen, de gjorde det."
Innen få timer etter drapet på 46th Street
ble det åpenbart for alle
hvem som sto bak, og det var John Gotti.
Myndighetene kaller John Gotti en morder…
NY GUDFAR FOR GAMBINO-GJENGEN
…USAs mektigste og mest nådeløse mafiasjef.
Det kan du si.
John Gotti var en Marvel-superhelt
før det fantes Marvel-filmer.
Han var perfekt for den tiden i New York.
SAMFUNNSFIENDE NR. 1 DEN EKTE GUDFAREN
LER AV LOVEN
Mafiaen skal være en hemmelig organisasjon.
Han brisket seg med det. Han spilte for kameraet.
Han elsket rampelyset, og folk elsket ham.
Det fikk politiet til å se inkompetent ut.
HAN ER FRI!
Han ga faen i FBI.
Han ga faen i om du ble pågrepet, havnet i fengsel.
IKKE SKYLDIG
Det var et slag i ansiktet til myndighetene.
VITNE MOT GOTTI FORSVINNER
Han var en morder. Han var en gangster.
Vi eide byen.
Og nå skulle vi prøve å felle ham.
Bare én ting å si: ta Gotti.
Hør på hva jeg sier. Du kjenner 50 Andyer, 500 Carler,
25 Aler, 30 Pauler.
Det fins én faens John Gotti.
Åttitallet var en perfekt tid å være forbryter på i New York.
Man slapp unna med alt.
Man slapp unna med drap, narkohandel, utpressing.
Vi eide New York.
Det var ingenting du ikke slapp unna med.
Vi tjente millioner på gata.
Alt dreide seg om minkpels, smykker.
Alt ved det oste av glamour.
- Ja. - Jøss.
Folk tenkte: "Dette er utrolig."
Hvem ville ikke være oss? Hvem ville ikke være forbryter?
John Gotti var et bilde på alt det.
Han var en man fryktet.
Det letes etter drapsmannen som henrettet mafiagudfaren
Paul Castellano.
I 1985 var jeg 29, 30 år gammel. Jeg hadde vært i FBI i omtrent fem år.
Drapet på Paul Castellano var en enorm sak.
Vi prøvde å se om vi kunne finne noe ut på gata.
Heldigvis hadde vi informanter nær den indre sirkelen
som fortalte oss at Gotti sto bak
og om mange av skytterne.
Problemet er at de ikke kan stå frem og vitne.
Da blir man avslørt.
Så vi måtte finne vitner som kunne peke ut disse karene.
Folk snakket ikke. Aldri i livet.
Hvem skal si at de så noe?
Du må være dum, for da er dagene dine talte.
De er redde. De vet hva mafiaen kan gjøre.
Det er 50 år siden New York har sett et mafiadrap
av dette kaliberet.
Da jeg hørte om drapet på Castellano i 1985,
skrek det John Gotti, for sånn var han.
MAFIOSO
Gotti og jeg jobbet oss opp i rang på syttitallet.
Vi ranet lastebiler sammen med Tommy DeSimone.
Samme Tommy som i Goodfellas, rollen Pesci spilte.
Hva mener du?
For å forfremmes i mafiaen måtte du utføre et drap eller noe.
Og da ville du bli ansett som et mulig medlem av mafiaen.
John Gotti var modig, veldig dristig.
Han var villig til å drepe uten spørsmål.
Du gjør det sjefen ber deg om.
MAI 1973
James McBratney var en tøffing fra Staten Island.
Gjengen hans kidnappet mafiosi for løsepenger.
Så ordren ble gitt, og John Gotti fikk i oppgave
å drepe denne McBratney-fyren.
John og to andre dro til Staten Island og drepte ham på baren.
De tre kjempet mot McBratney.
Så eksploderte plutselig et, to, tre rasende skudd.
Jimmy McBratney er død. De tre mennene flykter.
John ble pågrepet.
NEW YORK-POLITIET
Han havnet i fengsel og kom ut i 77. Da ble han mafiamedlem.
Han fikk knappen sin.
Han er en venn nå.
Det fins mye slang og mange uttrykk,
men de betyr alle at han ble medlem av en mafiafamilie.
Han sa at han skulle bli New Yorks mafiasjef,
og jeg lo litt.
Men John Gotti var mye smartere enn noen innså.
JULI 1977
DESEMBER 1985
I dag spekulerte noen politifolk stille i
om drapet på USAs største mafiasjef ble beordret innad i Gambino-familien.
For oss i FBI er det veldig frustrerende.
Vi visste hvem som sto bak, hvem som beordret det.
Men man må bevise det i retten.
LEDER - GAMBINO-TROPPEN
Det er en stor byrde.
Vi hadde ingen vitner.
Vi var desperate etter å bygge saken på en hvilket som helst vis.
En mafiafamilie er som å drive en forretning.
De må møtes og diskutere ting, samle inn pengene, sende ordre,
begå forbrytelser.
Vi begynte å overvåke John Gotti mer og innså at han holdt hoff
på klubben sin i Queens, Bergin Hunt & Fish Club.
Alle mafiafamilier hadde en klubb, og Gotti hadde Bergin Hunt & Fish Club.
Faren min tok meg med dit da jeg var 12 eller 13.
Da begynte jeg å forstå
hva faren min drev med, hvem han var, at han var mafioso.
Bergin Hunt & Fish Club var kontoret.
Vi møttes og pratet om forbrytelser.
Vi begynte på klubben med wienerbrød og kaffe
og plyndret New York resten av dagen.
Man ønsker seg en mikrofon, for man ser dem gå inn på en klubb.
Man vet at de snakker. Man vil kunne ta opp samtalen.
Man vet det er ulovlig. Det er lettere sagt enn gjort.
Noe av det vanskeligste var at alle politietater ville ha noe av æren.
Så vi hadde en avtale med OCTF.
Alle er der ute.
OCTF SPESIALGRUPPE FOR ORGANISERT KRIMINALITET
Spesialgruppen for organisert kriminalitet hadde ikke FBIs ressurser.
FBI var som marinesoldatenes tredje divisjon.
De hadde mannskap. De hadde penger. De hadde alt man trengte.
ETTERFORSKINGSLEDER
Mens spesialgruppen var mer som et SEAL-team.
Vi kunne gjøre ting mye raskere.
Vi var små, vi var raske.
Og vi ble FBIs konkurrenter.
DIREKTØR
FBI bestemte seg plutselig for å jobbe hardt og ta oss igjen.
Etterforskingen holdt oss et skritt eller to foran FBI,
for vi hadde jobbet med skjellig grunn, og det gjorde at vi fikk avlytte klubben
sju måneder før Paul Castellano ble drept.
DESEMBER 1985
Det var ikke lett å skygge mafiosi på åttitallet.
Fra de dro hjemmefra til de dro hjem igjen,
så de seg alltid omkring.
Men de fleste er vanedyr, akkurat som John Gotti.
Han dro hjemmefra til samme tid hver dag.
Han dro til det samme stedet hver dag,
Bergin Hunt & Fish Club på 101st Avenue.
Fordi vi visste at Gotti var på vei oppover,
slo det oss at det var lurt å investere tid og penger der.
Vi visste at alle andre hadde prøvd å avlytte klubben.
ETTERFORSKINGSLEDER
Distriktsadvokaten i Queens og FBI hadde ikke klart det.
Så vi måtte være veldig forsiktige.
Man måtte innse at man var en fremmed i nabolaget.
Så man var som et stykke kull som stakk ut av en bomullsåker.
Folk var på vakt for overvåking.
Så jeg måtte skape et scenario.
Vi lot en etterforsker regelmessig parkere en lastebil
i en gate ved siden av klubben.
Vi la ut papp så søppeltømmeren skulle plukke den opp.
Folk ble vant til å se det.
Han drakk kaffe på kaféen over gata.
Han leste avisa, satte seg i bilen og kjørte vekk.
Dette ble en rutine som folk ble kjent med.
Det tok nok en måneds tid.
MANDAG 6. MAI 1985
MANDAG 13. MAI 1985
Så kom dagen vi valgte å handle.
Vi hadde en som var flink til å dirke låser.
Den ettermiddagen satte etterforskeren ei kjøleskapseske ut
litt nær døra.
Tanken var at forbipasserende skulle tro at det var ei tom eske ved bygningen.
Inni eska…
…er låsmannen.
En side av eska var skåret opp.
Så snart døra var åpen, ga han signalet.
Innbruddsteamet satte i gang og plasserte mikrofoner.
Jeg sto vakt.
Jeg så fronten på stedet.
Det første man gjør er å få oversikt.
Hvor er det mest sannsynlig at folk samles
og samtaler kan tas opp?
Ei dør førte til bakrommet. Det så ut som en barbersalong.
Det sto en barberstol der
med telefonen rett ved siden av.
Det var åpenbart der John alltid satt.
Ut fra personligheten hans å dømme. Alle var underlegne ham.
Så vi plantet en mikrofon der.
De hadde vært inne i omtrent 20, 25 minutter
da en bil plutselig kjørte forbi.
De satt og så på Bergin Hunt & Fish Club.
Dette var en svært prekær situasjon,
og jeg advarte teamet om at noen var mistenksom
og kom på besøk.
Vi hørte noen riste døra.
Skulle de inn? Hadde de skytevåpen?
Jeg sa: "Ikke rør dere. Vi er inntrengerne.
Vi ser hva de gjør."
Jeg kom ut rundt hjørnet.
Av en eller annen grunn fulgte de etter meg.
De fulgte etter meg i rundt 1,2 km.
Innbruddsteamet gjorde seg fort ferdige.
Og som tyver i natta kom de seg raskt ut.
Nå er mikrofonen på plass.
Vi koblet analytikeren Greg Stasiuk til
så han kunne lytte og samle etterretningen.
I en av de første samtalen jeg lyttet til,
hørte jeg dem plutselig snakke om å drepe noen.
Jeg kunne ikke tro at de var så åpne.
SPESIALETTERFORSKER
Du trenger en hær for å ta ham. Jeg vil heller ha FBI på nakken.
Men det lød ikke riktig.
Lyden hørtes ikke riktig ut.
Big Boy Fritz. Alt er klart. De venter på deg.
Jeg skjønte at rommet var tomt.
TV-en sto på og viste en mafiafilm. Det var bare folk på TV-en som snakket.
Så hørte jeg endelig stemmen til John Gotti.
Du må lære deg å holde den jævla kjeften din.
Stemmen hans gjør inntrykk.
Vil du ha tomater?
Ikke drivhustomater. De er oransje og smakløse.
Retten gir oss 90 sekunder til å avgjøre om samtalen er kriminell.
Så må vi slutte å ta opp og slutte å lytte.
Så begynner de igjen to minutter senere.
Der får du tomater fra Israel på den tiden av året.
De har alt der.
I løpet av de 90 sekundene hørte vi ham plystre eller… Kjedelige greier.
Du må smake kona hans sin fylte paprika.
Du må se hvordan hun fyller dem.
Men man begynte å forstå ham, selv i løpet av den tiden.
- Bobby, hvem sitt bryllup var i helgen? - Sønnen til Frank DeCicco.
- Hvem sitt bryllup så det ut som? - Ditt.
Men skjønner ut fra samtalen
at alle anså ham som en stigende stjerne. Mennene beundret ham.
Det fins et rasshøl. John Gotti.
Kanskje en pest og en plage, men jeg er en venn av ham.
Han var alltid smart, skarp, morsom.
Han hadde et visst nærvær.
Det var som en møll mot en flamme.
Jeg elsket å se på kampene når jeg veddet, men nå blir jeg bare sint.
Man skjønte fort at John Gotti var spilleavhengig.
Det åttende løpet, og de er i gang.
Jeg kunne fylt hele leksikonet
med måter å tape på. Det ville blitt en bestselger.
Den første rettskjennelsen gir tillatelse til elektronisk overvåking i 30 dager.
Så må den fornyes.
Man må hele tiden finne forbrytelser for å kunne fornye overvåkingstillatelsen.
Problemet var at siden Gotti selv gamblet,
ble det uklart hva som var lovlig og ikke.
Det er ikke ulovlig å gamble.
Det er bare ulovlig å drive gamblingvirksomhet i New York.
…hundre og nittito meter. New England med to touchdowns på 15 sekunder!
Vi avgjorde at det ikke var verdt å ha mikrofonen der.
Vi varslet retten og avsluttet avlyttingen.
Vi hørte ingenting som kunne antyde at Gotti planla å angripe Castellano.
OKTOBER 1985
DESEMBER 1985
Hovedhistorien er fortsatt drapet på Paul Castellano på Manhattan.
Et begravelsesbyrå i Brooklyn er fullt av blomster til Castellanos likvake.
Noen ble nok sendt av den som sto bak.
Politiets spekulasjoner dreier seg rundt mannen som antas å tjene mest
på Castellanos død,
påstått capo i Gambino-familien og mulig arvtaker John Gotti.
Ei uke etter drapet møttes alle kapteinene.
De stemte på John, og så hadde John en stor julefest på El Carib.
Det kan best beskrives
som når filmstjernene venter på Oscar-utdelingen.
Dette er alle familiene, og alle venter.
"Kom igjen, i kveld er den store kvelden."
Og det var fullt. Man kom ikke inn døra.
Alle ville smiske med John.
Hele familien kom. Det var 300 karer der.
Jeg var med. Og det var da han sto frem som sjef.
Han gikk inn som en storkar.
Skuldrene tilbake, veldig selvsikker, sterk personlighet.
Og alle kom bort til ham.
"Gratulerer, John." De kysset ham og tok ham i hånda.
Jeg var glad. Han var i nabolaget. Nå hadde jeg et godt forhold til sjefen.
Han likte meg.
Det var en god stemning.
Se på ansiktet hans. Han kan være den nye gudfaren alt.
Politiet mener han kan ha stått bak dette også.
Han heter John Gotti.
Han er medlem av Gambino-mafiaen,
familien som Castellano ledet.
Politibildet skiller seg ut med en gang.
Han var en kjekk fyr.
Vi begynte å undersøke.
Vi fant ut at han solgte rørleggingsartikler
ifølge visittkortet hans. Han tjente 25 000 dollar i året.
Men han kjører en Mercedes til 60 000 dollar.
POLITI JAKTER PÅ QUEENS-MANN
Da Castellano og Bilotti ble drept,
gikk vi gjennom opptakene for å se etter informasjon
som støttet at Gotti var innblandet i drapene på Castellano og Bilotti.
Noen av opptakene hadde etterforskeren merket som uhørlige.
Så vi måtte sjekke alle de opptakene, særlig de uhørlige.
Det var da brikkene begynte å falle på plass.
Vi innså at det var anspent innad i Gambino-familien den sommeren,
mellom Paul Castellano og John Gotti.
Kuksugeren har gjort meg så sint. Vi er lei av denne jævelen.
Han kan dra til helvete.
Paul, pass dine egne saker.
Paul Castellano ga ordre
om at dophandlere skulle drepes.
Og det var grunnlaget
for John Gottis problem tidlig den sommeren.
To av karene til John drev med dophandel.
En var broren hans, den andre var bestevennen.
De ble pågrepet og siktet for dophandel.
- Kom deg vekk. - Unna vei.
Det var standard for mafiaen.
Du skulle ikke selge dop, for du kunne bli tatt
og dømt til 30, 40, 50 år. Enkelte får livstid uten prøveløslatelse.
Da kunne myndighetene si:
"Vil du sone livstid eller hjelpe oss som vitne eller informant?"
MAFIAEN TAR DEG IGJEN
Selger du dop, blir du drept.
Mange fulgte reglene og tjente ingenting.
Men de unge karene tjente store penger.
Jeg solgte dop, og jeg solgte heroin og kokain.
På den tiden tjente jeg 20 000 i uka. Det var en formue.
Sal var min beste kokainkontakt,
for han tok aldri betalt og hadde alltid kola.
Alle solgte dop.
Det fantes en regel som ingen overholdt.
Bortsett fra gammeldagse menn som min far.
Karer kom til faren min med kofferter fulle av heroin
og sa: "Andy, gå og tjen noen hundre tusen."
Han sa: "Jeg vil ikke ha den dritten." "Ta den", sa jeg.
"Jeg vil ikke. Det er blodpenger."
"Du er en morder og uroer deg for det?"
"Fordi det blir meg de dreper. Det blir meg de gjør et eksempel av."
Johns folk skjønte at de var i trøbbel
og at oppgjørets time ville komme.
Alle er redde, John.
Faen ta dem. Jeg er redd når jeg vedder på tre kamper
og taper tre kamper. Da er jeg redd.
Hva faen bryr jeg meg om dette?
John menget seg med tøffe karer.
For han visste hva han skulle gjøre,
og han ville være sterk.
Kanskje ei uke eller to før Paul Castellano ble drept,
overså Paul John
og utnevnte Tommy Bilotti som nestleder.
Og det var den store tabben.
John sa: "Kødder du med meg?"
John trodde han var nestemann.
Vi vil ikke ha deg og Bilotti.
For John var det den siste dråpen.
Er jeg John Gotti, lener jeg meg tilbake: "Han vil drepe broren min.
Han gjorde Tommy Bilotti til nestleder, ikke meg.
Det betyr at de er ute etter meg."
Denne drittsekken.
Han vil aldri være annet enn en ubrukelig drittsekk.
Bang! Ubrukelige drittsekk.
Paul Castellano vet at John er en trussel
og vil bli kvitt John.
Han sier til noen at han skal ta seg av John Gotti
rett etter jul.
John Gotti er en gangster.
John Gotti driter i jula.
Enten dreper han eller blir drept. Og det var den siste dråpen.
Det var særlig ett opptak i juni 1985. Det var vanskelig å høre noe.
UHØRLIG
Vi hadde hørt det før, men ikke lyttet så nøye.
Men nå hører vi på det igjen og igjen.
Vet du hva vi gjør da? Tommy og han andre fyren…
…skal skytes.
Vet du hva vi gjør da? Tommy og han andre fyren skal skytes.
Vi ble veldig oppspilte.
Nå har vi en samtale om en mulig forbrytelse.
For i desember 1985 ble Castellano og Bilotti drept.
John Gotti ble hovedmistenkt.
Men han kommer ikke til å skyte noen på gata igjen.
Han får folk til å gjøre det. Det er beviset jeg må skaffe.
Så man må avlytte en fyr som John Gotti for å sperre disse folkene inne.
Hensikten var å prøve å avlytte Bergin Hunt & Fish.
Vi finner ut at OCTF kom seg inn før oss.
Det er prisen for å jakte på en som John Gotti.
Mange egoer er involvert, og andre enheter vil tiltale ham.
Det er en karriereskapende sak.
Bruce fokuserte bare på én ting, og det var Gambino-familien.
Ingenting var viktigere, og det var hans.
Du skulle bare holde deg unna bakgården hans.
Det var…
De likte oss ikke. Så vi snakket ikke med dem, og jeg går ikke inn på det.
Vi var de eneste som holdt på i New York, og vi skulle fortsette med saken vår.
Den 26. desember fikk vi slått mikrofonene på igjen.
Vi lyttet til John Gotti igjen.
Så fikk vi jackpoten.
Vi lytter til samtaler som ingen andre kan høre
noen dager etter at han blir sjef.
Han tillot ikke uenigheter.
Tror du at jeg er dum? Jeg skal si deg noe.
Jeg kan knuse dere kapteiner og aldri overskride grensene.
En ny sjef gjør det.
John Gotti ble hyllet av folk. Han snakket om det.
Han sa: "John, jeg visste alltid, selv da du var ung, at du ville bli sjef.
Jeg er så stolt. Jeg sverger. Du er Jesus Kristus."
Han finner ut om alt Paul Castellano tjente penger på.
Det er alt.
Er det alt?
Du har visst 50 millioner dollar der.
Vi fikk gode opptak av ham som snakket om penger
som kom fra havnen, penger fra Concrete Club,
penger fra alle kapteinene, soldatene.
Det beste var at han sa hele navnet deres.
Nå så vi larven komme ut av kokongen og bli en sommerfugl.
Sjefen for Gambino-familien, og vi fikk alle de samtalene.
Da John ble sjef, eide vi byen.
Alle samfunnslag, fagforeninger og bedrifter.
Du kunne ikke legge murstein. Du fikk ikke sement. De styrte alt.
Jeg vet om eiere av store bedrifter som de utpresset.
De betalte. De var redde fordi fyren var skummel.
Ikke for oss.
Det var helt supert for oss.
Vi tjente 90 000, 100 000 hver dag.
Hver dag. Det er enorme summer.
Politiet kommer til å være tøffe.
Men kommer jeg meg gjennom et år uten avbrytelser,
sørger jeg for at de aldri kan ødelegge for oss.
Aldri ødelegge det. Om vi så dør.
- Det blir bra. - Litt av en arv.
Etter drapet på Castellano ble ikke John Gotti tiltalt.
Gottis advokat fortalte oss
at ingen føderale agenter har forhørt ham. De har ikke bedt om et intervju.
Men så kom denne saken.
En gammel overfallssak, en krangel om en parkeringsplass.
Gotti hadde en sak under behandling i Queens.
Den gjaldt en kjøleskapsreparatør ved navn Romual Piecyk.
FEBRUAR 1986
Rundt 18 måneder før Castellano-drapet
kjørte Piecyk hjem fra jobb i Queens,
og en bil sto parkert og sperret gata.
Så han la seg på hornet.
IKKE PARKER, IKKE STÅ, IKKE STOPP, IKKE NOE TULL!
John Gotti slo ham, og det var en slags slåsskamp på gata.
KJEMP MOT TRAFIKKORKEN
Vi tenkte: "Seriøst? Var han dum nok til å slå noen midt på lyse dagen?"
Men han var irritabel den dagen.
Piecyk ble irritert og gikk for å tilkalle politi.
De fant John Gotti og vennen hans, og de ble begge pågrepet.
Fire betjenter som pågrep Gotti
gjorde det flere minutter etter overfallet.
Dette var i 1984.
Spol frem til tidlig i 1986.
FEBRUAR 1986 - RETTSSAK ÉN
Distriktsadvokaten i Queens vil bringe denne overfallssaken for retten.
ASSISTERENDE DISTRIKTSADVOKAT
Jeg var sakfører for distriktsadvokaten.
Dette var en enkel sak der en mafioso var innblandet.
Det var et øyevitne, og de ble pågrepet raskt.
Vi var ikke redde for at det ville sette Castellano-saken i fare.
Selv informantene våre lo av det.
Selv om det ikke virket så alvorlig,
ville John Gottis rulleblad og strengere straff
grunnet tidligere dommer gi ham opptil 15 år i fengsel.
Så om han ble dømt, var det såpass alvorlig.
Saken ble brakt for retten da John Gotti var capo.
Han var en av 20 eller 30 kapteiner i familien.
Kan du tenke deg?
Du anklager noen du ikke kjenner
fordi de angrep deg på gata. Så hører du at han er den nye gudfaren.
NY GUDFAR LEDER GAMBINO-GJENGEN
I forberedelsene til rettssaken prøvde jeg å kontakte Romual Piecyk.
Jeg fant ingen Romual Piecyk noe sted.
Han bodde ikke på samme sted, og kontaktinfoen stemte ikke.
Jeg hadde ikke noe vitne.
Saken var avhengig av at Romual Piecyk vitnet.
Det var som om han forduftet. Han var borte.
Det er vår jobb å finne, trakassere og drepe vitner.
Faren min sa alltid: "Du tjener ikke penger i fengsel."
Så når vi havner i trøbbel,
gjør vi alt for å beholde friheten.
AKUTTMOTTAK
Til slutt fant politiet ham på et sykehus i Nassau fylke.
VITNE MOT GOTTI SIES Å VÆRE INNLAGT PÅ SYKEHUS
Hva tenker man når man ser ham med armen i fatle?
Det var nesten som en dårlig film.
De sier han er en beryktet gudfar.
Han ville ikke lenger vitne.
Han hadde overhodet ikke noe valg.
Han var et vitne som ble overbevist om å vitne.
GUDFARENS RETTSSAK
Romual Piecyk og kona Jeanette har levd i frykt
siden Piecyk anklaget denne mannen, Gambino-familiens beryktede leder
John Gotti, for 18 måneder siden.
Situasjonen er som lagd for mediene.
Her kommer John Gotti til retten.
Endelig er fyren vi ble fortalt at la til rette for drapet på mafiasjefen
rett fremfor oss.
Han så ut som stereotypen av gudfaren. Han kledde seg som gudfaren.
Så der var han, gudfaren.
Mafiaen før John Gotti
var som oftest gamle menn i krøllede dresser eller joggedresser.
Og ikke så tiltalende.
Han kom inn som en filmstjerne.
Han kom i en dress til 2 000 dollar
med et håndmalt slips, lillefingerring, håret pent frisert.
Veldig klar over pressen og hvordan han ville bli oppfattet.
- Har du noe å si om saken? - Nei.
Angående anklagene mot deg. De sier at mannen ble skremt vekk?
Jeg synes ikke han ser redd ut.
Han var ikke som de andre mafiasjefene,
og han likte rampelyset.
Han gjemte seg ikke og sa ikke: "Unna vei." Han skjøv deg ikke vekk.
Han gikk rett gjennom.
Som om Rødehavet delte seg for John Gotti.
Kameraer overalt.
"Her er jeg. Jeg tar rampelyset nå, takk."
De er forvirret.
Piecyk står i vitneboksen,
og jeg har spurt ham:
"Kan du se deg omkring i rettssalen og identifisere
individene du nettopp beskrev?"
Han så opp i taket.
De satt rett foran ham.
I stedet for å peke på dem og si: "Dere gjorde dette mot meg,
og derfor er vi her", sa han: "Jeg vet ikke.
Et nøkkelvitne i saken mot mafiasjefen led plutselig av hukommelsestap.
Tror du vitnet ble presset på noe vis?
Jeg tror han er redd og vitnet ut fra frykt for sitt eget liv.
Dommer Ann Dufficy avviste alle anklagene mot Gotti.
- De er ikke forvirret. - Kommentar?
Etter at Piecyk vitnet,
skrev New York Times en av sine klassiske overskrifter.
"Så Gotti som glemt."
Og en legende ble født.
Etter det var det ustanselig dekning av John Gotti.
GOTTI SLAPP UNNA
Gotti fylte tomrommet.
Gotti gjorde seg kjent i New York
på en tid da det var en hjemløshetskrise, da det var en crack-epidemi,
da Reagan hadde knust fagforeningene og velstandsulikhetene tok av.
Nyhetene var bistre på åttitallet.
Så da en tilsynelatende superhelt dukket opp,
likte vi ham. Han er en vinner.
New York er en vinnerby. Han vinner. Vi liker det.
Nå er på forsiden av New York Magazine.
Han har makt og rekkevidde.
Og det vokste seg bare større.
Dette var starten på tabloidæraen, og folk var fascinerte.
Det var som skapt for tabloidene og denne byen.
Det var som lagd for folks fantasier.
Det var det Gotti gjorde. Oppildnet folks fantasi,
og pressen bygde ham opp.
Mafiosi er selvopptatte.
John var selvopptatt.
Én ting med mafiosi, selv meg,
de lyver når de sier de ikke vil nevnes. De elsker å se det i avisa.
Jeg ble glad første gang jeg ble nevnt i avisa.
Da jeg dro ut den fredagen, var jeg som en kjendis, sikkert John også.
Jeg driter i hva folk sier. Jeg vet hvem som er hvem.
Så ja, det var spennende.
Men til syvende og sist fikk vi svi.
På et tidspunkt i etterforskingen
er det ikke mer å gjøre. Vi sjekket sporene
og innså at vi ikke ville løse saken uten et gjennombrudd.
Vi tok opp litt prat om forbrytelser, men ikke nok
til at vi kunne bygge en sak vi kunne vinne.
Myndighetene sier at Gotti leder Gambino-familien,
landets største mafia.
Men Gotti er en fri mann.
Da Gotti ble lederen for Gambino-familien,
hadde FBI ingen sak mot ham.
OCTF hadde ingen sak mot ham.
Men det hadde vi.
Vi hadde en bra sak mot ham og skulle stille ham for retten.
Jeg heter Diane Giacalone og var ass. statsadvokat
i New Yorks østre distrikt.
JUSTISDEPARTEMENTET
Gudfaren har et stort problem.
John Gotti kan havne i en fengselscelle om en uke.
Piecyk-saken var bare forretten.
Så kommer hovedretten, den føderale rettssaken
i østdistriktet i Brooklyn, myndighetene mot Gotti.
Anklagene var drap,
ulovlig gambling, lånehaivirksomhet og kapring av lastebiler.
En dommer avgjorde at Gotti og sju andre skal siktes for utpressing i april.
Myndighetene hadde ham.
ORGANISERT KRIMINALITET - FIKSEDE BUD
Faren min leser avisa og sier:
"Det er over for oss. Vi er ferdige."
Unnskyld meg, John.
Vi hadde mer enn nok til å felle Gotti og folkene hans.
Men vi var uforberedt på stormen som fulgte.
Tekst: Kristján J. K. Steinarsson