Den 16 december var folk ute och shoppade inför julen.
Jag satt på mitt fönsterlösa kontor, som jag ofta gjorde,
och jobbade med Castellano-målet.
Paul Castellano väntar på rättegång i största målet som rört gängbrottslighet.
Ett mål som jag jobbat på i nästan ett år.
Anklagad för mord, utpressning, drogsmuggling och svindleri.
Paul Castellano ansågs vara högsta hönset på 80-talet.
Han var boss för den största maffiafamiljen,
Gambino-familjen.
Castellano lämnade domstolen i Manhattan ikväll
efter att ha betalat två miljoner dollar i borgen.
Målet kändes vattentätt
och vi höll på med slutarbetet.
Och plötsligt började min telefon ringa.
Alla mina linjer lyste.
Jag var på redaktionen på kanal 11,
och plötsligt började polisskannern tjuta
om skott i Midtown.
Skottlossning från gatan vid klockan 05:20. Ett…
På 46th Street…
På 46th Street.
…utanför Sparks Steak House.
- Ligger mannen på gatan nu? - Han ligger vid sin bil.
Två personer sköts ner strax efter klockan 17:00,
i Midtown under julshoppingen.
Gärningsmännen såg ut som vita män.
Alla tre bar bruna trenchcoats.
FBI-agenten sa: "Sitter du ner?"
Och jag sa: "Är allt okej?" "Nej. Castellano är död."
Big Paul Castellano, den mäktigaste maffiabossen i USA, är död.
Han sköts flera gånger
när han lämnade limousinen med sin livvakt,
Tommy Bilotti.
Jag blev helt paff. Jag bara… Jag kände: "Herregud."
Ett års arbete helt förgäves.
Kungen är död.
Vad fan hände?
Det är en stor grej, som att skjuta presidenten.
Vem skulle våga döda högsta hönset?
Jag ringde min kapten och sa:
"Paul blev precis dödad." Han var väldigt lugn, och han sa…
Hans tonläge var… Jag svor bara.
Och när jag lagt på, sa jag: "Fan, de gjorde det."
Inom några timmar efter mordet på 46th Street
blev det uppenbart för alla
vem som organiserat det, och det var John Gotti.
Enligt regeringen är Gotti en kallblodig mördare…
EN NY GUDFAR LEDER GAMBINOFAMILJEN
…den mest hänsynslösa och mäktiga maffiabossen i USA.
Jag vet.
John Gotti var som en av Marvels superhjälte
innan det fanns Marvel-filmer.
Han var den perfekta karaktären för tiden i New York.
SAMHÄLLETS FIENDE NR. 1 DEN RIKTIGA GUDFADERN
SKRATTAR ÅT LAGEN
Maffian ska vara en hemlig organisation.
Han visade upp den.
Han spelade inför kameran.
Han älskade rampljuset och allmänheten älskade honom.
Det fick polisen att se inkompetenta ut.
HAN ÄR FRI!
Han sket fullkomligt i FBI.
Han sket i om man greps, om man hamnade i fängelse.
INTE SKYLDIG
Det blev ett slag i ansiktet för staten.
VITTNE MOT GOTTI BORTA
Han var en mördare. Han var en gangster.
Vi ägde staden.
Nu skulle vi försöka störta honom.
Vi skulle ta Gotti.
Lyssna på vad jag säger. Du kanske känner 50 Andys, 500 Carls,
25 Als, 30 Pauls.
Men det finns bara en jävla John Gotti.
GET GOTTI: JAKTEN PÅ EN MAFFIABOSS
New York på 80-talet passade perfekt för kriminella.
Man kan komma undan med allt.
Man kom undan med mord, knarkaffärer, utpressning.
Vi ägde New York.
Det fanns inget man inte kom undan med.
Vi tjänade miljoner på gatan.
Allt kretsade kring minkpälsar, smycken.
Allt handlade om glamour.
- Ja. - Wow.
Folk tänkte: "Det här är otroligt."
Vem ville inte vara vi?
Vem ville inte bli kriminell?
John Gotti porträtterade det livet.
Han var en fruktad man.
Man är på jakt efter mannen som avrättade gudfadern Paul Castellano.
FEDERALA UTREDNINGSBYRÅN
År 1985 var jag ungefär 29, 30 år gammal.
Jag hade jobbat på byrån i fem år.
Mordet på Paul Castellano var en stor grej.
Vi försökte se om vi kunde klara upp fallet på gatan.
Vi hade tur som hade informanter nära den inre cirkeln
som sa att Gotti låg bakom det,
och många av skyttarna.
Problemet är att de inte kan vittna och berätta sanningen.
Då röjer de sig.
Kan vi hitta vittnen som kan peka ut någon av dem?
Folk pratade inte. Inte en chans.
Vem skulle säga: "Jag såg nåt"?
Det måste vara en idiot, för då är ens dagar räknade.
De är rädda. De vet vad maffian kan göra.
Det är över 50 år sedan New York såg ett maffiamord
av den här magnituden.
När jag hörde talas om mordet på Castellano 1985,
Det stank av John Gotti, för det var sån han var.
Gotti och jag steg i graderna tillsammans på 1970-talet.
Vi rånade lastbilar med Tommy DeSimone.
Samma Tommy som i Goodfellas, karaktären som Pesci spelade.
Vad menar du med "Var inte som…"
För att ta sig uppåt inom maffian var man tvungen att begå ett mord.
Då kunde man ses som en del av maffian.
John Gotti var modig och han hade stake.
Han var villig att begå mord och inte ställa frågor.
Om bossen säger åt en att göra nåt, gör man det.
MAJ 1973
James McBratney var en tuff kille från Staten Island
vars gäng kidnappade italienska mafiosos och höll dem mot lösen.
Ryktet spreds och John Gotti fick uppdraget
att döda McBratney.
John och två andra åkte till Staten Island och dödade honom i baren.
De tre männen slogs med McBratney.
Plötsligt exploderade ett, två, tre skott.
Jimmy McBratney är död. De tre männen flyr.
John greps för det.
POLISEN I NEW YORK
Han åkte in, och kom ut 1977. Då blev han en fullvärdig medlem.
Då blev han invald.
Nu är han en vän.
Det finns all möjlig slang och terminologi,
men allt betyder att han blev medlem i brottsfamilj.
Han tänkte att han skulle bli New Yorks maffiaboss,
och jag skrattade.
Men John Gotti var mycket smartare än alla insåg.
JULI 1977
Idag spekulerade vissa poliser i tysthet
att mordet på landets högsta maffiaboss
beställts inifrån familjen Gambino.
För oss inom FBI var det frustrerande.
Vi visste vem som gjort det, vem som beställt det.
Men vi måste ändå ställa dem inför rätta och bevisa det.
Det är en hög tröskel.
Vi fick inga vittnen.
Vi ville bygga upp ett åtal på något sätt.
En brottsfamilj är som att driva ett företag.
De måste träffas och diskutera saker, få in pengar, skicka ut order,
begå brott.
Vi övervakade John Gotti mer och insåg att han höll hov
på sin klubb i Queens, Bergin Hunt & Fish Club.
Alla maffiafamiljer hade en klubb
och Gotti hade Bergin Hunt & Fish Club.
Min far tog med mig dit när jag var 12 eller 13.
Det var då jag började inse
vad pappa gjorde. Vem han var, att han var med i maffian.
Bergin Hunt & Fish Club var vårt kontor.
Vi umgicks och pratade om brott.
Vi började på klubben med lite wienerbröd och kaffe,
och sedan plundrade vi New York resten av dagen.
Man hade velat ha en mikrofon,
för vi såg dem gå in på klubben.
De pratar där inne.
Det samtalet vill man banda.
Det gäller olagliga saker. Lättare sagt än gjort.
En av de svåraste sakerna var att alla brottsbekämpande organ
ville ha en del av äran.
Vi hade en överenskommelse med polisavdelningen.
Alla var ute.
INSATSGRUPP ORGANISERAD BROTTSLIGHET
Insatsgruppen hade inte samma resurser som FBI.
FBI var som tredje marindivisionen.
De hade arbetskraften och pengarna.
De hade allt som behövdes.
Insatsgruppen var mer som en specialstyrka.
Vi gjorde saker mycket snabbare.
Vi var få. Vi var smidiga.
Och vi blev konkurrenter till FBI.
De bestämde sig plötsligt för att jobba för att komma ikapp.
Vår utredning lade oss ett eller två steg före FBI,
för vi hade sannolika skäl till misstanke.
Det gjorde att vi kunde avlyssna klubben
sju månader innan Paul Castellano dödades.
Det var ingen lätt uppgift att förfölja maffiamedlemmar på 80-talet.
Från att de åkte hemifrån till när de återvände,
var de på sin vakt.
Men de flesta är vanemänniskor, som John Gotti.
Han åkte hemifrån ungefär samma tid varje dag.
Han åkte till samma plats varje dag,
Bergin Hunt & Fish Club på 101st Avenue.
Vi visste att Gotti var en stigande stjärna,
så det här var ett ställe där vi ville fokusera våra insatser.
Vi visste att alla andra försökte avlyssna Bergin Hunt & Fish Club.
Åklagarkammaren i Queens och FBI hade misslyckats.
Vi behövde vara försiktiga.
Vi fick inse
att vi var främlingar i det området.
Vi stack ut som kolbitar i ett bomullsfält.
De hade spanare ute överallt.
Så… Jag var tvungen att skapa en scen.
Vi hade en polis som rutinmässigt parkerade en lastbil
på en gata intill Bergin Club.
Han ställde ut kartonger som sophämtarna hämtade upp.
Folk vande sig vid att se det.
Och han drack kaffe på haket på andra sidan gatan,
läste tidningen, satte sig i lastbilen och körde iväg.
Det blev en rutin som folk blev bekanta med.
Det måste ha tagit en månad.
MÅNDAG, 6 MAJ 1985
MÅNDAG 13 MAJ 1985
Sen kom dagen då vi bestämde oss för att köra.
Vi hade en kille som var bra på att dyrka lås.
Jätteskicklig.
Den eftermiddagen ställde polisen ut en kyllåda
ganska nära dörren.
Tanken var att alla som gick förbi
bara skulle se en tom låda.
Men inuti lådan…
…satt vår låsdyrkare.
En sida av lådan var öppen.
När dörren var upplåst signalerade han till oss.
Inbrytningsstyrkan började placera ut dolda mikrofoner.
Jag höll utkik.
Jag kunde se framsidan.
När man väl är inne gör man en genomsökning.
Var är det mest troligt att folk träffas
och man kan avlyssna deras samtal?
Det fanns en dörr som ledde till lagret.
Det liknade en frisersalong.
Det fanns en vanlig frisersstol
med en telefon intill.
Det var där John skulle sitta.
Vi visste hur han var. Alla var under honom.
Så vi satte en mick där.
De hade varit inne i 20, 25 minuter
när en bil plötsligt rullade förbi.
Och de satt där och tittade på Bergin Hunt & Fish Club.
Det här var en väldigt osäker situation,
och jag varnade teamet att någon fattat misstankar
och var på väg.
Vi hörde nån skaka i dörren.
Tänkte de gå in? Hade de vapen?
Jag sa: "Ingen rör sig. Vi är inbrottstjuvarna.
Vi ser vad de gör."
Jag bestämde mig för att köra runt hörnet.
Av okänd anledning följde de efter mig.
Och de följde efter mig i nån kilometer.
Inbrytningsstyrkan gjorde klart snabbt,
och de drog snabbt som tjuvar i natten.
Nu var mikrofonen på plats.
Vi körde en kabel till vår analytiker, Greg Stasiuk,
så att han kunde lyssna och få fram information.
Ett av de första samtalen jag lyssnade på,
hörde jag dem prata om att döda någon.
Jag tänkte: "Jag fattar inte att de är så öppna. Otroligt."
Man behöver en armé.
Jag kan lika gärna ha snuten efter mig.
Men ljudet lät inte rätt.
Det lät väldigt märkligt.
Big Boy Fritz. Allt är klart där nere. De är redo.
Ingen var i rummet.
Det var teven. Och nån maffiafilm var på. Och det var bara folk som pratade på tv.
Och sen hörde jag John Gottis röst.
Du måste lära dig att hålla käften.
Och hans röst har en närvaro.
Vill du ha tomater?
Inte växthus-tomater. De är orange och smaklösa.
Domstolen ger oss 90 sekunder att avgöra om samtalet är kriminellt eller inte.
Och sen måste vi sluta spela in och sluta lyssna.
Och efter två minuter fortsätter de.
Där finns det tomater från Israel såhär års.
De har allt.
Under de 90 sekunderna visslade han och annat ointressant.
Du måste smaka på hans frus fyllda paprika.
Du måste se hur hon fyller dem. Glöm det.
Men vi fick nya insikter, även under de 90 sekunderna.
Bobby. Vems bröllop var vi på i helgen?
Frank DeCiccos son.
- Vems bröllop såg det ut som? - Ditt.
Man hör på samtalet
att de såg honom som en stigande stjärna.
Hans mannar beundrade honom.
Det finns en skitstövel, John Gotti.
Jag må vara en jävla plåga, men jag är en jävligt bra vän.
Han var alltid smart, vass, rolig.
Han hade en närvaro.
Folk drogs till honom som en mal mot en låga.
Jag älskade att se matcherna när jag spelade.
Smärtan tär på mig.
Det blev uppenbart att John Gotti
var spelberoende.
Loppet, det åttonde, och de är iväg.
Jag kan fylla ett uppslagsverk
med sätt att förlora på. Det skulle bli en bästsäljare.
Det första domstolsbeslutet ger oss befogenhet
till elektronisk övervakning i 30 dagar,
och sen måste det förnyas.
Och man måste fortsätta hitta brott i samtalen
för att få förnyad övervakning.
Problemet var att Gotti spelade själv,
så det blev otydligt vad som var lagligt och vad som var olagligt.
Det är inte olagligt att spela,
men att driva en speloperation är olagligt i New York.
…175 meter. New England med två touchdowns inom 15 sekunder!
Vi bestämde att det inte var värt att fortsätta avlyssningen.
Vi meddelade rätten och avbröt avlyssningen.
Vi hörde ingenting som indikerade
att Gotti planerade en attack mot Castellano.
OKTOBER 1985
Vår huvudnyhet är attacken på Manhattan,
avrättningen av Paul Castellano.
En begravningsbyrå i Brooklyn är fylld med blommor för Castellanos vaka,
varav några skickats av mannen som beordrade mordet.
Polisens spekulationer handlar om mannen
som är den som skulle tjäna mest
på Castellanos död,
påstådd kapten för Gambinofamiljen och möjlig efterträdare: John Gotti.
En vecka efter attacken träffades alla kaptenerna.
De röstade in John, och John höll en stor julfest i El Carib.
Det bästa sättet att beskriva det
är som när filmstjärnor väntar på Oscarsgalan.
Det är alla familjerna och alla väntar.
"Det är ikväll det händer."
Och det var fullt. Man kunde inte komma in.
Alla ville vara nära John.
Hela familjen kom. Det var 300 personer där.
Jag var med. Och det var då han kom ut som boss.
Han gjorde en storstilad entré,
Axlarna tillbaka, väldigt självsäker, väldigt stark personlighet.
Och alla gick fram till honom.
"Hej, John, grattis." Pussar. Handskakningar.
"Gratulerar."
Jag blev glad. Han var i mitt område.
Jag hade en bra relation med bossen.
Han gillade mig.
Det var bra stämning.
Titta på den här mannens ansikte. Han kanske är den nya gudfadern.
Polisen tror att han även låg bakom det här.
Han heter John Gotti.
Han tillhör Gambinofamiljen,
familjen som Castellano drev.
Polisbilden sticker ut när man ser den.
Han var en stilig kille.
Vi började med research.
Vi fick reda på att han sålde VVS-tillbehör,
enligt hans visitkort. Tjänade 25 000 dollar om året.
Ändå kör han runt i en Mercedes för 60 000 dollar.
POLISEN SKUGGAR MAN EFTER MORD PÅ GAMBINOBOSS
Efter att Castellano och Bilotti dödades,
gick vi igenom våra band för att se om det fanns nån information
som stöttade att Gotti var inblandad
i morden på Castellano och Bilotti.
Vissa av inspelningarna man lyssnade igenom
markerades som ohörbara.
Så vi var tvungna att gå tillbaka och granska alla banden,
särskilt de ohörbara.
Då började bitarna falla på plats.
Tidigt den sommaren
var läget väldigt spänt inom Gambinofamiljen
mellan Paul Castellano och John Gotti.
Jag är så jävla less på den jäveln. Vi är trötta på idioten.
Han kan dra åt helvete.
Lägg dig inte i, Paul.
Paul Castellano hade ett påbud:
om man sålde droger så blev man dödad.
Och det var grunden
till John Gottis problem tidigt den sommaren.
Två killar i Johns team höll på med narkotikahandel.
En var hans bror och en var hans bästa vän.
De greps och åtalades för droghandel.
- Ur vägen! - Ur vägen.
Maffian hade en oskriven lag.
Man skulle inte sälja narkotika, för man kunde åka dit
och få 30, 40, 50 år.
Vissa får livstid utan villkorligt frigivning.
Det gjorde det möjligt för regeringen att säga:
"Vill du få livstid eller vill du byta sida
och bli vittne eller informant?"
MAFFIAN KOMMER ALLTID IFATT
Tar du droger så åker du dit.
Många följde reglerna och de tjänade inga pengar.
Men de unga tjänade stora pengar.
Jag var knarklangare, jag sålde heroin och kokain.
På den tiden fick jag in 20 000 i veckan. Det var en förmögenhet.
Sal var min bästa kokainkran,
för han tog aldrig betalt och han hade alltid kokain.
Alla sålde droger.
Det fanns en underförstådd regel som ingen följde.
Förutom män som min pappa.
Killar kom till min pappa med väskor fulla med heroin
och sa: "Tjäna några hundratusen, Andy."
Han sa: "Jag vill inte ha dem." Jag sa: "Ta dem. Skämtar du?"
Han sa: "Det är blodspengar."
"Du är mördare. Är du orolig för blodpengar?"
Han sa: "Det blir mig de mördar.
Jag blir den de gör ett exempel av."
Johns mannar insåg att de var illa ute
och att räkenskapens dag var på ingång.
Alla är rädda, John.
Jag blir rädd när jag spelar på tre matcher,
och förlorar tre matcher. Då blir jag rädd.
Vad fan bryr jag mig om det här?
John omgav sig med tuffa killar.
För han visste vad han skulle göra
och han ville vara stark.
Och en vecka eller två innan Paul Castellano dödades,
förbisåg Paul John
och utsåg Tommy Bilotti till underboss.
Det var det stora misstaget.
John sa: "Driver du med mig?"
John trodde att han var på tur.
Vi vill inte ha dig och Bilotti.
För John blev det spiken i kistan.
Om jag vore John Gotti skulle jag ta det lugnt.
Jag skulle säga: "Den här killen vill döda min bror.
Istället för att göra mig till chef, valde han Tommy Bilotti.
Det innebär att de kommer efter mig."
Den här jäveln.
Han är en usel jävel. Det kommer han alltid att vara.
Pang! En usel jävel.
Paul Castellano vet att John är ett hot,
och han vill få John ur bilden.
Och han säger till nån att han skulle ta hand om John Gotti
precis efter jul.
John Gotti är en gangster.
John Gotti bryr sig inte om julen.
Nu är det antingen döda eller bli dödad. Det var droppen.
Det fanns ett band inspelat i juni 1985.
Hörbarheten var inte bra.
OHÖRBART
Vi hade lyssnat på det förut, men inte brytt oss om det.
Men nu lyssnade vi på det om och om igen.
Vet du vad vi ska göra då? Tommy och den andra killen…
…blir knäppta.
Vet du vad vi ska göra då? Tommy och den andra killen blir knäppta.
Vi var väldigt glada.
Nu har vi samtalet om ett möjligt brott.
För i december 1985 dödades Paul Castellano och Tommy Bilotti.
Gotti blev huvudmisstänkt.
Vi jobbade med att övervaka John.
Men John Gotti gick inte ut och sköt någon längre.
Han bad folk göra det.
Det var jag tvungen att finna bevis för.
Vi var tvungna att bugga Gotti
för att sätta dem i fängelse.
Avsikten var att sätta en dold mikrofon på The Bergin Hunt and Fish.
Då märkte vi att OCTF hade hunnit före oss.
Det är priset man betalar i jakten på en kille som Gotti.
Det var många egon inblandade och andra enheter ville åtala honom.
Det är ett karriäravgörande mål för en åklagare.
Bruce hade bara ett fokus
och det var Gambinofamiljen.
Det fanns inget i världen som var viktigare, och det var hans.
Vi hade inget i hans område att göra.
Det var…
De gillade inte oss. Så vi jobbade inte med dem,
och jag tänker inte gå in på det.
Vi var de enda som räknades i New York på den tiden
och vi fortsatte med vårt mål.
Den 26 december kunde vi återuppta avlyssningen
på Bergin Hunt & Fish Club.
Och vi var tillbaka på Gotti igen.
Sen fick vi jackpott.
Vi spelade in samtal som ingen annan hade tillgång till
bara dagar efter att han blivit boss.
Det fanns inte utrymme för splittring.
Tror du att jag är idiot? Jag ska säga dig en sak.
Jag kan knäcka era kaptener utan att överskrida gränserna.
En ny boss gör så.
Gotti fick folk att prisa honom. Han berättade hur de berömde honom.
Han sa: "Jag har alltid vetat,
ända sedan du var ung, att du skulle bli boss.
Jag är så stolt. Jag svär på Kristus. Du är Jesus Kristus."
Han fick veta allt som Paul Castellano tjänade pengar på.
Det är allt.
Är det allt?
Det verkar vara femtio miljoner dollar.
Vi bandade bra samtal där han pratade om pengar
som kom från hamnen, pengar från Concrete Club,
pengar från kaptenerna och soldaterna.
Det bästa var att han sa deras fullständiga namn.
Joe Butch. Frankie DeCicco. Joe Gallo.
Jimmy Coonan. Bobby Kabert. Tony Lee. Sonny Ciccone. Tommy Gambino.
Larven hade kommit ur sin kokong och blivit en fjäril.
Boss för Gambinofamiljen.
Och vi fick alla de samtalen.
Vi ägde staden när John blev boss.
Alla yrkeskårer. Alla fackföreningar. Alla företag.
Man kunde inte lägga tegel. Man kunde inte få cement.
De var med överallt.
Jag känner folk som ägde stora företag som de trakasserade.
De betalade. De var rädda eftersom han var läskig.
Inte för oss.
För oss var det toppen. Wow, det var toppen.
Vi fick in 90 000, 100 000 dollar på affärer varje dag.
Varje dag. Det är enorma pengar.
Lagen kommer att bli tuff mot oss.
Men om jag kan få ett år utan att bli avbruten,
ska jag få ihop det här så att de aldrig kan förstöra det.
Aldrig, även om vi dör.
- Det blir bra. - Det är ett jävla arv att lämna.
John Gotti åtalades inte efter mordet på Paul Castellano.
John Gottis advokat sa till oss
att federala agenter inte har frågat hans klient nåt.
De har inte ens bett om nåt förhör.
Sen kom det här fallet.
Ett gammalt fall gällande misshandel,
gräl om en parkeringsplats.
Gotti inväntade åtal i Queens, hans hemmaplan.
Det handlade om en kylskåpsreparatör vid namn Romual Piecyk.
FEBRUARI 1986
Cirka 18 månader före mordet på Castellano
körde Piecyk hem från jobbet i Queens
och en dubbelparkerad bil blockerade gatan för honom.
Så han började tuta.
INGEN PARKERING INGET STANNANDE, INGET SKÄMT!
John Gotti slog honom
och det blev slagsmål på gatan.
Vi tänkte:
"Var han så dum att han slog nån i dagsljus?"
Men han var tydligen lättretad då.
Piecyk var väldigt irriterad och kallade dit poliser.
De hittade John Gotti och hans vän, och de två greps.
Fyra poliser grep Gotti
flera minuter efter överfallet.
Det här var 1984.
Spola fram till tidigt 1986.
FEBRUARI 1986 RÄTTEGÅNG ETT
Queens distriktsåklagare vill
väcka åtal gällande misshandel och rån.
Jag var rättegångsadvokat för distriktsåklagaren.
Det här var ett enkelt mål,
där en mafioso var inblandad.
Det här var ett enkelt mål
Vi var inte oroliga för att det skulle äventyra
målet gällande mordet på Castellano.
Även våra informanter
skrattade åt det.
Det kanske inte verkade allvarligt,
men med tanke på Gottis brottsregister skulle ett skärpt straff
som tidigare dömd, ge honom 15 år i fängelse.
Om han dömdes skulle det bli allvarligt.
Målet togs upp när John Gotti var kapten,
han var en av 20 eller 30 kaptener i familjen.
Kan du tänka dig?
Du anklagar nån som du inte ens känner för att ha attackerat dig på gatan,
och sen får du veta att han är den nya gudfadern.
EN NY GUDFADER SÄGS STYRA GAMBINOFAMILJEN
Som förberedelse inför rättegången försökte jag kontakta Romual Piecyk.
Romual Piecyk fanns inte. Jag hittade honom inte.
Han bodde inte på samma plats. Och hans kontaktuppgifter funkade inte.
Så jag hade inget vittne.
Piecyks vittnesmål var avgörande för målet,
och det var som om han försvann från jordens yta.
Det är vårt jobb att hitta, trakassera och döda vittnen.
Pappa sa: "Man tjänar inga pengar i fängelset."
Så när någon ställde till det för oss
skulle vi göra allt för att förbli fria.
AKUTMOTTAGNING
Till slut hittade polisen honom på ett sjukhus i Nassau.
VITTNE MOT GOTTI SÄGS LIGGA PÅ SJUKHUS
Vad skulle man tänka när man såg honom med mitella?
Det var nästan som en dålig film.
De säger att han är en ansedd gudfader.
Han ville inte vittna längre.
Han hade inget val, han hade inget val alls.
Han var ett vittne. Och ett vittne som tvingades vittna.
"GUDFADER"-RÄTTEGÅNGEN
Romual Piecyk och hans fru Jeanette har levt i rädsla
sedan Piecyk angav den här mannen, boss för Gambinofamiljen,
John Gotti, för 18 månader sen.
Det var en uppvisning för media.
Här kommer John Gotti till rätten.
Mannen som vi hört låg bakom mordet på maffiabossen
var framför oss.
Han passade perfekt för rollen.
Han såg ut som gudfadern. Han klädde sig som gudfadern.
Så där var han, gudfadern.
Före John Gotti var maffian
gamla män i skrynkliga kostymer eller träningsoveraller.
Och inte så lockande.
Och han såg ut som en filmstjärna.
Han kom in med en kostym för 2000 dollar,
handmålad slips, rosa ring, varje hårstrå på plats.
Mycket medveten om pressen.
Medveten om hur allmänheten skulle se honom.
- Något att säga om målet? - Nej.
Om anklagelserna mot dig. De säger att han har blivit rädd.
Han ser inte rädd ut.
Han var inte som de andra maffiabossarna,
och han gillade rampljuset. Han sa inte:
"Ur vägen." Han knuffade inte bort en.
Han gick rakt igenom.
Som om Röda havet delade sig för John Gotti.
Kameror överallt.
"Här är jag. Jag tar rampljuset nu. Tack så mycket."
De är förvirrade.
Piecyk satt i vittnesbåset,
och jag frågade:
"Kan du titta runt i rättssalen och identifiera
de personer du har beskrivit?"
Han tittade upp i taket.
De satt framför honom.
Istället för att peka på dem och säga: "Det var ni som gjorde det här,
och det är därför vi är här," säger han: "Jag vet inte."
Ett nyckelvittne i rättegången mot John Gotti
fick plötslig minnesförlust i vittnesbåset.
Tror du att vittnet tvingades på nåt sätt?
Jag tror att han är rädd och vittnade i rädsla för sitt liv.
Domare Ann Dufficy avslog alla anklagelser om misshandel mot Gotti.
- De är inte förvirrade. - Nån kommentar?
Efter att Piecyk vittnat
hade New York Post en av sina mest klassiska rubriker nånsin:
"I Forgotti."
Och en legend föddes.
Efter det, glöm det. Då handlade allt om John Gotti.
Gotti fyllde tomrummet.
Gotti blev framträdande i New York
i en tid med många hemlösa,
en crackepidemi,
när Reagan motarbetat fackföreningarna,
och välståndsklyftorna började öka.
Nyheterna var dystra i New York under 80-talet.
Så när nån kommer och ser ut som en superhjälte,
då gillar vi honom. Han är en vinnare.
New York är en stad för vinnare. Sånt gillar vi.
Han var på omslaget till New York Magazine.
Han har makt. Han har räckvidd.
Och det fortsatte att rulla på.
Det här var början på tabloid-eran och folk blev fascinerade.
Det var gjort för tabloider och för den här staden.
Det var gjort för allmänhetens fantasi.
John Gotti väckte allmänhetens fantasi
och media hjälpte honom.
Maffiosos är självupptagna.
John var självupptagen.
När det gäller mafiosos, och även mig,
är det skitsnack att de inte gillar sina namn.
De älskar att se sina namn i tidningen.
Första gången mitt namn stod i tidningen blev jag glad.
När jag gick ut den fredagen tänkte jag
att jag var som en kändis. Det gjorde säkert John också.
Jag skiter i vad de säger. Jag vet vem som är vem i den här stan.
Det var definitivt spännande,
men i slutändan fick vi betala priset.
Efter en viss tid in i en utredning
får man slut på saker att göra. Vi följde upp alla tips,
och insåg att vi inte skulle lösa det utan ett genombrott.
Vi spelade in några kriminella samtal, men inte tillräckligt många
för att faktiskt vinna målet med dem.
Regeringen säger att Gotti styr Gambinofamiljen,
landets största maffia.
Men Gotti är en fri man.
När John Gotti blev chef för Gambinofamiljen
hade FBI inget fall mot honom.
OCTF kunde inte åtala honom,
men det kunde vi.
Vi hade ett bra mål mot honom och åtalade för det.
Jag heter Diane Giacalone och jag var biträdande advokat
i New Yorks östra distrikt.
JUSTITIEDEPARTEMENTET
Gudfadern har ett stort problem ikväll.
John Gotti kan hamna i en cell om en vecka.
Piecyk-rättegången var aptitretaren inför förrätten.
Förrätten kommer och det är den federala rättegången
i östra distriktet i Brooklyn, den amerikanska regeringen mot John Gotti.
Anklagelserna var mord,
olagligt spelande, ocker och bilkapning.
En federal domare dömde att Gotti och sju andra
ska åtalas för svindleri i april.
Regeringen hade honom.
ORGANISERAD BROTTSLIGHET
RIGGADE BUD
Min pappa tittade på tidningen och sa:
"Det är över för oss. Vi är körda."
Ursäkta mig. Sir.
Vi hade mer än tillräckligt med bevis för att döma Gotti och hans mannar.
Men vi var absolut inte förberedda på eldstormen som följde.
Undertexter: Sarah Wallin Bååth