Mafiosoilla on lempinimiä, jotka liittyvät johonkin, mitä he ovat tehneet.
Jos pitää banaaneista, nimi on Joey Bananas.
Minun nimeni oli Sally Ubatz,
koska italiaksi se on pazzo, hullu on pazzo.
Koska tekisin älyttömiä asioita.
Kun olin 31-vuotias, sain mafialta tehtävän mennä Floridaan -
ja välittää viestin miehelle, joka makasi tärkeän mafioson vaimon kanssa.
Lensin Floridaan. Tapasin erään miehen,
joka antoi minulle UPS-univormun ja rekan, ja menin talolle.
Koputin oveen.
Toimitin pakettia. Tyttöystävä avasi oven.
Työnsin hänet sivuun, menin sisään, laitoin puukon miehen kaulalle,
ja sidoin hänet biljardipöytään.
Rankaisulla on tarkoitus.
Riisuin hänen housunsa.
Kiduta sitä tyyppiä.
Ja leikkasin hänen pallinsa.
Ei henkilökohtaista vain bisnestä.
Mafialla on kolme perussääntöä. Älä jahtaa tärkeän jäsenen vaimoa,
älä myy huumeita, äläkä tee yhteistyötä.
Pidä turpasi kiinni.
Avaat suusi koko ajan!
Se oli kuolemantuomio.
Silloin se oli pahinta, mitä voi tehdä.
Joka toinen sekunti. Turpa kiinni!
Kaikki piti pitää salassa.
Koskaan ei saanut paljastaa tietoa ja ryhtyä vasikaksi tai ilmiantajaksi.
Jos jään kiinni lavertelusta, olen myös helvetin vasikka.
Jos vasikoi, päätyi kidutettavaksi.
He leikkaavat paloja ja polttavat.
He kiduttivat.
Laitoin solmion hänen kaulansa ympärille ja tapoin hänet.
Usein mafia jätti kehon näkyville.
He halusivat näyttää esimerkin epäkunnioituksesta ja epälojaalisuudesta.
Kerro sille rentulle,
että minä, John Gotti, katkaisen hänen kaulansa.
Kusipää!
Katkaisen kaulasi.
PIDÄTTÄKÄÄ MAFIAPOMO GOTTI
Yhden maamme suurimman järjestäytyneen rikollisperheen oletettu pomo -
on oikeudessa New Yorkissa.
Syyttäjän mukaan John Gotti on murhannut päästäkseen mafian huipulle.
Nimeni on Diane Giacalone.
1980-luvulla olin Liittovaltion syyttäjä New Yorkin itäisellä piirillä.
Tutkimme järjestäytynyttä rikollisuutta, huumetapauksia ja kaappaustapauksia.
lähes kaikkea.
Vuonna 1985 haastoimme John Gottin ja kahdeksan Gambinon perheen jäsentä.
OLETETUT MAFIAPOMOT
Syytteet olivat murha,
laiton uhkapelaaminen, koronkiskonta ja rekkojen kaappaaminen.
Pelissä on hänen vapautensa ja oletettu asemansa -
maan vaikutusvaltaisimman rikollisperheen johdossa.
Keskitymme Johniin,
ja kehitimme sitä, miten lähestymme tapausta.
Sitten saimme kuulla, että Dianen tapaus oli tulossa.
Olimme kaikki aika yllättyneitä.
FBI ei liittynyt tutkimukseen.
Tutkimme Gottia erikseen.
Joten siitä syntyi konfliktia.
Vain meillä oli oikeustapaus.
Meidän piti siis kaataa hänet.
Meistä todisteita riitti John Gottin ja muiden tuomitsemiseen.
Syytteet kattavat 18 vuotta,
kun Gotti oli mafian kapteeni, ennen kuin hänestä tuli pomo.
Tuomittuna Gotti voi saada 20 vuotta vankeutta.
SYYSKUU
OIKEUDEKÄYNTI KAKSI PÄIVÄ 1
Oikeustalon ulkopuolella oli sirkus.
Kiihkeä sähköinen ilmapiiri.
En koskaan ollut oikeudenkäynnissä, joka sai niin paljon kansallista huomiota.
Oikeudenkäyntiin kuului ihmeellisiä hahmoja.
Siinä oli John Gotti.
Oletko uusi perheen pää? - Perheeni. Taloni, vaimoni ja lapseni.
Onko se ainoa perhe? - Entä Gambinon perhe?
Sitten oli Diane Giacalone.
Jotkut syyttäjät eivät halunneet tapausta. Yksi halusi, Diane Giacalone.
Naapurintyttö, joka jahtasi pahiksia.
Huomenta, herra Cutler. - Huomenta.
John Gottin asianajaja Bruce Cutler.
Ketä edustat? - Edustan John Gottia.
Poika Brooklynista, joka oli selvästi ihastunut John Gottiin.
Bruce Cutler. Se on koomista.
Minusta hän halusi olla John Gotti. Hän pukeutui kuin John Gotti,
Hän kätteli ja suuteli meitä poskelle kuin mafioso.
Sitten oli joukko hienoja puolustusasianajajia,
jotka puolustivat asiakkaitaan.
Jos minulla on yksi nyrkkisääntö, se on, etten kysy asiakkaalta, mitä tapahtui.
koska en oikeastaan välitä paskaakaan.
Minusta tärkeintä on se, mitä hallinto voi todistaa.
Sitä puolustusasianajaja on.
Nimeni on Michael Shapiro.
Syyskuussa 1985 olin 35-vuotias -
ja työstin Gottin tapausta.
YHDYSVALTAIN OIKEUS
Pääsyytteet olivat RICO-syytteet.
RICO on gangsteritoimintaa -
ja korruptoitunutta organisaatiota koskeva laki.
RICO-syytteen etu syyttäjän näkökulmasta on,
että voi käyttää rikoksia, joista on jo annettu tuomio.
JOHN GOTTI - BROOKLYNIN MURHA
Puolustusryhmä tiesi, ettei hallitus ollut hävinnyt RICO-tapausta.
Gottin tapauksessa yksi syytteistä -
oli Jimmy McBratneyn tappaminen Staten Islandilla.
Gotti oli tunnustanut.
Hän oli vankilassa sen takia.
Valamiehistön ainoa kysymys oli,
sopivatko tappo ja muut syytteet RICO-syytteen alle,
niin että se oli Gambino-rikosperheen liiketoiminnan edistämiseksi.
Ja sitä Diane Giacalone yritti todistaa.
Olin nuori mies, vain viisi vuotta töissä.
Minulla oli paljon intoa.
Istun oikeussalin takarivillä.
John nousi ylös, katsoi ympärilleen ja näki minut.
En ole pieni ihminen. Hän sanoi: "Hei! Kuka sinä olet?"
Nousin ylös ja katsoin näin.
Sanoin: "Puhutko minulle?"
Hän sanoi: "Kuka olet?" Vastasin: "George Gabriel.
Olen Bruce Mouwin ryhmässä. Olen täällä katsellakseni ja…"
Hän sanoi: "Kerro Bruce Mouwille, ettei minua tuomiota."
Sanoin: "Ai, Okei.
Kuules. Jos niin käy, tulen onnittelemaan sinua."
En silloin en tiennyt, ja varmaan mediakaan ei tiennyt,
että FBI ei halunnut Giacalonen hoitavan tapausta.
Jännitteitä oli.
Kun Diane Giacalone nosti syytteen John Gottia ja hänen miehiään vastaan,
mukana oli mies nimeltä Willie Boy Johnson,
joka oli Gottille uskollinen. He olivat yhdessä lapsuudesta.
Mutta hän oli myös vasikka.
Willie Boy Johnson oli tehnyt yhteistyötä FBI: n kanssa vuosia.
Kukaan ei tiennyt. Emme jakaneet sitä.
Menimme Diane Giacalonen luo pyytämään, ettei hän syyttäisi häntä.
Kerroin pomolleni:
"Jos emme tee jotain ja lopeta tätä,
Gotti tappaa hänet,
jos selviää, että hän on tiedonantaja."
Willie Boy Johnson FBI: n ilmiantaja,
mutta myös väkivaltainen rikollinen.
Hän oli tiiviisti mukana ryhmän väkivaltaisimmissa tapauksissa.
Emme voineet erottaa häntä syytteestä, ja samalla jatkaa tapausta.
Oikeussalissa Diane Giacalone, FBI: n kauhuksi,
selitti tuomarille, että…
Halusimme vangita yhden syytetyistä,
koska hän oli ollut ilmiantaja 15 vuotta.
Hän on Willie Boy. Hän istuu John Gottin vieressä,
mutta hän ei ole lähellä.
Se oli aika iso shokki. Hän istui aivan Gottin vieressä.
Kuinka se paljastettiin… Se oli kamalaa.
Willie Boy oli mukana vuosia.
Hän tienasi paljon. Hän tunsi kaikki viisi perhettä.
Kun he vangitsivat Willie Boyn,
John Gotti katsoi häntä tappavasti.
Hänelle ei kannattaisi antaa henkivakuutusta vakuutusyhtiön kannalta.
Emme ilahtuneet siitä, mitä teimme, mutta se oli pakko.
Tiesimme, ettei hänen elinajanodote ollut hyvä.
Osa myyntipuhettamme ilmiantajille on: "Emme paljasta henkilöllisyyttäsi."
Diane Giacalone heitti sen pois.
Liittovaltion syyttäjä Diane Giacalone,
aloitti avauspuheensa kertomalla valamiehille…
Diane Giacalone piti melko hyvän avauspuheen.
melko vaikuttava.
Aloitimme McBratneyn murhasta,
koska se osoitti John Gottin nousun valtaan.
Sitten puhuin syytteen eri osista.
Kävimme läpi koronkiskonnan, kaappaukset ja uhkapelit.
Giacalonen mukaan useat rikokset,
joista muut syytetyt oikeudenkäynnissä oli jo tuomittu, eivät olleet yksittäisiä,
vaan osa yhteisen rikollisuuden salaliittoa.
Kun istuin alas, tunsin tehneeni työni, ja se tuntui hyvältä.
Se oli kai viimeinen kerta, kun tunsin oloni mukavaksi siinä salissa.
Gottin asianajaja Bruce Cutler hyökkäsi heti.
Bruce Cutler ristiinnaulitsi hänet.
Bruce sanoi valamiehistölle, että syytteet olivat pilaantunutta muhennosta.
Muistan sen siksi, että kirjoitin sen hänelle.
Hän sanoi: "Ette voi tehdä syötävää muhennosta -
näistä mädäntyneistä aineksista, vaikka kuinka sitä keittäisitte."
Ja avauspuheenvuorossaan Bruce Cutler…
Otti syytteen, sanoi, että se oli roskaa,
ja hän repi sen kahtia, mikä oli todella dramaattista.
Valamiehistö keskittyi häneen, ja hän vain…
Heitti syytteen oikeussalin roskakoriin ja sanoi…
"Tuonne tämä syytös kuuluu. Roskakoriin."
Se oli suurieleistä. Se oli dramaattista.
Se oli hämmästyttävää.
Dianen tapauksessa oli paljon yhteistyökumppaneita. Siinä on riskinsä.
Emme tarkoita ihmisiä kaduilla vaan heitä,
jotka ovat järjestäytyneessä rikollisuudessa.
Kuka muu todistaa mafian oikeudenkäynnissä?
Olin ensimmäinen todistaja John Gottin oikeudenkäynnissä vuonna 1987,
ja olin tähtitodistaja.
Vuonna 1984 minut pidätettiin, koska minulla oli 113 grammaa kokaiinia.
Takuut olivat miljoona dollaria.
Kun olin vankilassa kesällä 1984, vaimoni tuli luokseni.
Kaksi poikaani odotti huoneen ulkopuolella.
Kun hän lähti, näin lapsieni itkevän.
Silloin päätin, että minun pitää kääntyä. Pitää päästä pois tästä elämästä.
En halua kiduttaa heitä.
Lopulta soitin puhelun. Aioin työskennellä hallinnon kanssa.
Kaksi vuotta myöhemmin hallinto pyysi minua todistamaan John Gottia vastaan.
Sal Polisilla oli paljon historiaa ryhmän kanssa.
Hän kertoi sen ja kertoi hyvin. Hän oli älykäs. Hän osasi artikuloida.
Sitten Bruce nousi. Olen kuullut sanan Brucefioitu,
ja se on sopiva tapa kuvata sitä, miten Bruce lähestyi ristikuulustelua.
Bruce Cutler hyökkäsi kimppuuni päivittäin seitsemän päivän ajan.
Hän todella mukiloi minua ja kutsui rentuksi ja pelkuriksi.
Hän sai tietää yksityiskohtia minusta,
kuten montako tyttöä minulla oli yhdessä yössä, miehen pallien leikkaaminen.
Minun piti sanoa, että kaikki oli totta.
John Gotti istui syytettyjen pöydän päässä, laittoi oikean kätensä pöydälle -
kuin se oli pyssy.
Tiesin, mitä hän sanoi.
"Tapamme sinut."
Sal Polisin lisäksi Diane Giacalone luotti muutamaan todistajaan.
Palkattuja ja aiemmin valehdelleita todistajia.
Todistajia, joilla on uusi identiteetti, huumekauppiaita ja tappajia.
He olivat kaikista rangaistavimpia todistajia.
Todellinen renttujen eläintarha.
James Cardinali on todistaja John Gottia vastaan.
He todistavat, ja jokainen on yksi toisensa jälkeen on vähemmän uskottava.
Cardinali sanoi, ettei halunnut olla todistaja,
mutta se oli parempi kuin sähkötuoli Floridassa murhan takia.
Hallinnon toinen todistaja oli Dominick LoFaro.
Dominick LoFaro myönsi tänään valehdelleen liittovaltion viranomaisille.
Aluksi hän sanoi tappaneensa yli 15 ihmistä.
Tänään hän sanoi vain kaksi.
Meidät näytettiin epäpätevinä.
Hallinnon tapaus John Gottia vastaan kärsi tänään.
Pankkiryöstäjä Matthew Traynor oli todistaja.
Hänen pitäisi todistaa Gottia vastaan.
Matthew Traynor oli ongelmallinen, mutta hyödyllinen todistaja.
Kunnes en enää luottanut häneen.
Hän alkoi sanoa asioita, joissa ei ollut järkeä.
Ja silloin päätimme, ettemme käytä häntä todistajana.
Hän todisti puolustajan hyväksi ja sanoi,
että Diane Giacalone yritti lahjoa häntä.
Sain haluamani huumeet ja viinaa.
Hän sanoi, että Diane antoi alushousunsa pöydän alalaatikosta,
jotta hän voisi huolehtia itsestään.
Sain perverssin seksuaalisen lähteen.
Matthew Traynor tuomittiin väärästä valasta.
Käännyin avustajieni puoleen ja kysyin, kuka valamies oikeasti uskoisi tätä?
Yleensä New Yorkissa syyttäjät eivät ole julkisesti yhteydessä lehdistöön.
Puolustusasianajajat saavat siitä palkkaa.
Bruce osasi puhua lehdistölle paremmin kuin kukaan tuntemani asianajaja.
Hän osasi käyttää lehdistöä. Hän osasi viihdyttää lehdistöä.
Ei ole kiva nähdä sinua, geraldo. En ole fani.
John Gottilla oli oma mediaa pyörittävä PR-ryhmä,
kuten Valkoisen talon lehdistösihteerillä.
Asianajaja Bruce Cutlerin mukaan hallinto ei pidä tyylitajuisista ja uhkapelureista.
Henkilöistä kuin John Gotti.
En tiennyt, etten pitänyt tyylitajuisista ihmisistä.
Luulin, että itse pukeuduin aika hyvin.
Bruce Cutler sanoi kaikkialla: "Hallinto tekee mitä vain -
pistääkseen John Gottin vankilaan."
Cutlerin mukaan hallinto jahtaa Gottia.
He toivovat, että valamiehistö näkee tarinan, yleisö näkee tarinan,
ja valamiehien perheet näkevät tarinan.
Kaikki se vain vahvisti John Gottin kuvaa.
Hän on aina ollut hyvin kunnioitettu yhteisössä.
…ja se upposi yleisöön.
On vaikea uskoa sitä, mitä he sanovat hänestä.
Mikä kummisetä? Hän on vain hyvä mies.
Hyvää iltaa. Tämä on CBS-iltauutiset Dan Rathersin kanssa.
Tuomio annettiin perjantaina.
Muistan, missä olin, kun kuulin tuomion.
Puistossa New Yorkin pohjoisosassa radioni kanssa. All News 88.
Olin kadulla kumppanini kanssa. Olimme ajelulla.
Kuulimme uutiset radiosta.
Valamiehistö vapautti John Gottin -
salaliitto- ja gangsteritoiminnan syytteistä.
Hänet todettiin syyttömäksi.
Epäusko -
taisi olla tärkein tunne.
Epäusko.
Tuntui, että minut oli fyysisesti hakattu.
Kehoni oli aidosti kipeä.
Tappio hallinnon taistelussa järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan.
John Gotti lähti oikeustalolta kuin tähti.
Miltä tuntuu, herra Gotti?
Puolen vuoden oikeudenkäynnissä hallinnon tapaus ei riittänyt.
Miltä tuntuu? - Yllätyitkö?
Olin ällistynyt.
Se oli ensimmäinen onnistunut puolustus RICO-tapauksessa.
Jumala siunatkoon Amerikkaa.
Oikeudenmukaisuus oli oikea.
Molemmat odotimme sitä. Ja olemme iloisia, että saimme sen.
Kun vastaus oli syytön,
sanottiin, että Bruce Cutler oli paras asianajaja.
Ei johtunut Bruce Cutlerista. Todella ei johtunut.
Tapaus voitettiin, koska joku maksoi valamiehelle 60 000 dollaria.
Liittovaltion sheriffit vievät valamiehistön koteihinsa limusiineissa.
Sanoin Diane Giacalonelle: "En voi uskoa,
että pistitte valamiehistön ajelulla Brooklynissä limusiineissa.
Pidättekö mafiaa tyhmänä? He seuraavat heitä.
John Gotti maksaa jollekin."
Hän sanoi: "Sal, katsot liikaa televisiota."
Ja minä nauroin.
Kun hänet vapautettiin, sanoin: "Hän teki sen."
John Gottilla oli syytä hymyillä,
kun hän käveli kameroiden läpi kotinsa ulkopuolella.
Vasta myöhemmin sain selville, että valamies oli lahjottu.
Monta merkkiä jäi huomaamatta.
En huomannut, ettei John Gotti ollut hermostunut ollenkaan.
Ei lainkaan.
Hän oli niin iloinen kuin voisi olla. Hän tiesi, ettei häntä voitu tuomita.
poikkeuksellisen vaarallinen puolustus muille,
oli vain urheilua hänelle.
Kun syytön-päätös tuli, juhlimme suuresti.
Sanoin työparilleni, että mennään Bergin Hunt & Fish Clubille.
Ja mafia vilisi siellä. Huomasin John Gottin.
Kävelin suoraan hänen luokseen ja sanoin: "Et varmaan muista minua. George Gabriel.
Sanoin, että tulisin onnittelemaan sinua. Onnittelut. Nähdään."
Käännyin ympäri, palasin autoon, ja lähdimme.
GOTTI: AMERIKAN KULLANMURU
Oikeudenkäynnin jälkeen hän osti veneen. Ja veneen nimi oli Syytön.
Hallinto pitää John Gottia kylmäverisenä tappaja.
Amerikan häikäilemättömin ja vaikutusvaltaisin mafiapomo.
Gottista tuli paparazzi-kohde.
Miksi hän on niin suosittu?
Hän meni mafiapomosta New Yorkin julkkikseksi.
Hiljattain Gotti pääsi huipulle.
Time-lehti palkkasi Andy Warholin tekemään Gottista muotokuvan,
joka olisi kannessa.
ISKU MAFIAA VASTAAN
On sankareita, jotka tekevät paljon maallemme,
eivätkä he ole Time-lehden kannessa, mutta mafiapomo on.
Herra Gotti on melkein yhtä kuuluisa tyylitajustaan,
kuin maineestaan rikospomona.
Silloin hän sai lempinimen. Mies, jota kutsutaan Dapper Doniksi.
Gottin takia olimme elokuvatähtiä, koska ihmiset halusivat olla kuten me.
Julkkikset halusivat hengailla kanssamme.
Vedin kokaiinia Andy Warholin ja David Bowien kanssa.
He luottivat meihin. Emme soittaisi lehdille, ja meillä oli hyvää kokaiinia.
Se oli hienoa, koska ympärillä oli niin paljon rahaa,
jännitystä, statusta ja glamouria.
Yhtenä iltana -
Brooke Shields pisti numeronsa hänen taskuunsa Club A: ssa, ja hän repi lapun.
Kysyin: "Mitä helvettiä teet?" Hän sanoi: "Hän on tyttäreni ikäinen."
Sanoin: "Anna se minulle."
Meillä on pila Amerikan kuuluisimmalle väitetylle kummisedälle,
New Yorkin Dapper Don John Gottille.
Kun hänet nähtiin televisiossa, 2000 dollarin puvussa -
täydellisillä hiuksilla, häntä ihailtiin.
Hän oli tähti.
Mutta suljettujen ovien takana hän oli armoton tappaja.
Katsokaa, mitä hänen oletetulle edeltäjälle kävi.
Tätä stressaava työ aiheuttaa.
JÄRJESTÄYTYNEEN RIKOLLISUUDEN TYÖRYHMÄ
John Gotti voitti kaksi kahdesta.
Diane Giacalonen oikeudenkäynti perustui lähinnä tiedonantajien lausuntoihin.
Seuraavassa tapauksessa käytettiin etävalvontaa,
jossa kuului itse John Gotti monissa keskusteluissa.
Meillä oli yhä mikin todisteet Bergin Hunt & Fish Clubilta.
Meillä oli upeita keskusteluja. Halusimme tehdä oman jutun.
Meillä oli keskusteluja, joita kellään muulla ei voinut olla.
Kilpailimme FBI: n kanssa.
Se tarkoitti, että FBI: n piti panostaa enemmän.
LIITTOVALTION POLIISI
FBI ei nostanut vielä tapausta John Gottia vastaan.
Mutta tiesimme rikokset, joista hän oli vastuussa, ja hän käveli kaduilla.
Hän ja kaikki muut tiesivät, että hallitus yrittäisi taas.
Hallinnolla ei ollut valinnan varaa.
Aina kun työstää tällaisia tapauksista, on toimittava tiiviisti syyttäjän kanssa.
Tällä kertaa se oli New Yorkin itäinen piiri.
Laura Ward oli erittäin asiantunteva syyttäjä,
taitava ja nerokas. Hänen kanssaan oli hyvä työskennellä.
Diane Giacalonen tapauksen jälkeen FBI keskittyi heti Gottiin.
Nyt aioimme kaataa hänet.
George Gabriel sai tehtäväkseen pidättää Gottin.
En aikonut kiirehtiä.
Tiesin, että jos hän päihitti kerran, hänen pistäminen vankilaan -
vaatisi erinomaisia todisteita.
Sen piti olla ilmatiivis ja hyvin vahva.
Georgen tehtävä oli pidättää Gotti, mutta hänen piti pidättää Gotti hyvin.
ELOKUU
Kun työstimme Johnin tapausta, valvoimme häntä ja muuta,
sain yhtäkkiä puhelun yhdeltä New Jersyn ryhmältä.
Mies tapettiin mafian tyyliin kotinsa lähellä Brooklynissa tänä aamuna.
Uhri oli Wilfred "Willie Boy" Johnson,
jota poliisi kutsuu väitetyn mafiapomon John Gottin läheiseksi kumppaniksi.
Sen miehen kohtalo oli sinetöity. Hänen piti nukkua pois.
Johnsonia ammuttiin useita kertoja kotinsa ulkopuolella.
Yksi sääntö on, että älä tapa miestä talonsa edessä.
Se on loukkaus vaimolle ja lapsille.
Jos he todella vihaavat jotakuta -
ja haluavat antaa viestin, he iskevät kodin lähellä.
Olen pahoillani, että hänet tapettiin. Pahoittelen hänen perheensä puolesta,
mutta se oli väistämätön loppu elämään, joka johti vain yhteen suuntaan.
Willie Boy Johnsonin tapon jälkeisenä päivänä…
Huomenta, herra Gotti.
…hän tuli ulos talostaan ja sanoimme: "Mitä ajattelet Willie Boy Johnsonista?
Mitä mieltä olet? Mitä ajattelet?"
Hän vastasi: "Kaikkien on mentävä joskus."
Hänen ollessa johdossa muutaman kuukauden, ilmiantajat sanoivat, että Gotti -
aikoi perustaa päämajan Ravenite Social Clubille.
VAIN JÄSENILLE
Kun John otti Raveniten, hän remontoi sen. Hän rakensi tiilimuurin.
Hän teki niin pienen ikkunan, ettei sitä nähnyt.
Sanoisin, että hän linnoitti sen.
Ravenite oli Little Italyssa.
Little Italyssa oli kaikki järjestäytyneen rikollisuuden perheet.
Heillä oli ravintoloita ja klubeja.
Se on heidän takapihansa.
Olimme siis ulkopuolisia.
Emme voineet mennä sinne huomaamatta.
Kaikki niissä asunnoissa ja kaduilla ovat uskollisia mafialle,
joten oli vaikea tehdä mitään.
Annoimme ihmisille työpaikkoja. Kiitospäivänä jaoimme kalkkunoita.
Ihmiset varttuivat kanssamme ja luottivat meihin.
Autoimme heitä. Autoimme yhteisöä.
Jos meiltä pyydettiin palveluksia, teimme ne.
En pelkää. Tuntuu turvallisemmalta.
Ai turvallisemmalta? - Niin on.
Miten niin?
Autoni on varastettu kaikkialla paitsi tällä.
Ozone Parkissa Mulberry Streetillä olimme pahiksia, emme hyviksiä.
Siitä huolimatta työ pitää tehdä. Joten minun piti mennä pakuuni.
Minulla oli tarkkailupaku.
Yritin pysäköidä sen niin, että näkisin klubin hyvin.
Hyvin kuuluu.
Niin istuu takana kameroidensa kanssa ja odottaa, että ihmisiä alkaa ilmestyä.
Usein miehet kävelivät kadulla,
koputtivat pakujen oviin ja sanoivat: "Tiedämme, että olette siellä."
Tavoite oli löytää jokin piilopaikka.
Jokin kiinteä paikka, jossa voisin pitää kameraa klubin edessä.
Ja voisimme olla salaisempia.
Löysimme asunnon kuudennessa kerroksessa kahden ja puolen korttelin päässä.
Hyvä juttu oli, että meillä oli paikka.
Tavallaan tukikohtamme.
Huono juttu oli, että se oli kaukana.
Sain erikoisoperaatiojoukon.
Ja meidän onneksemme,
poliisilla oli huipputeknisiä laitteita.
Monet eivät tienneet niistä. Minä en tiennyt.
Tekniikkaan koulutettuna agenttina yksi tärkeimmistä tehtävistämme oli keksiä,
toteuttaa ja asentaa valvontalaitteita,
jotta saisimme todisteet syyttää New Yorkin mafiaa onnistuneesti.
Asensimme huippuluokan teleskooppisen videovalvontalaitteen,
jonka avulla voimme nauhoittaa toimintaa -
Raveniten sisäänkäynnillä ja Raveniten vieressä olevalla kadulla -
joka päivä vuorokauden ympäri.
Huippua oli se, että voi kuvata videota kahden ja puolen korttelin päässä,
ja näytti siltä, että etäisyys oli 30 metriä.
Jopa kello 20:00 keskellä talvea luulisi, että kello on 15:00.
Piilopaikan videokamera antoi kaunista mustavalkoista kuvaa heistä.
Voi tunnistaa, keitä he ovat, heidän asunsa, millä autoilla saapuivat.
Informaation kultasuoni.
Oli järkyttävää saada sellaista tekniikkaa.
Vuoteen 1989 ja 1990 mennessä Ravenite oli täydessä vauhdissa.
John oli aina paikalla ryhmänsä kanssa.
Upein ja avuliain asia, jonka Gotti teki meille,
oli se, että keskiviikkoisin kapteenit kyläilivät kumppaneineen ja sotilaineen.
Mukana oli John Gotti,
Frankie LoCascio,
Sammy Gravano.
Hän siis antoi meille perheen rakenteen.
POMO
Mafian pitäisi olla salainen järjestö.
Se, että kaikki ovat paikalla keskellä päivää, ei ole kovin salailevaa.
John Gotti oli gangsteri. Hän ei välittänyt FBI: stä.
Hän ei välittänyt, jos FBI otti kuvan.
Hän laittoi kaikki eturiviin ja ajatteli, että muut ovat osa sitä elämää -
ja tapaavat häntä. Ei tarvitse pelätä poliiseja.
Kapteeniksi ja mafiosoksi ei pääse piileksimällä kotona.
Tulet tänne kuten minä joka päivä.
Se ei ollut fiksuinta, mutta John Gotti piti itseään voittamattomana.
Gotti ei pysynyt klubissa.
Hän jutteli kävelyillä korttelissa.
Hierarkian dynamiikka oli selvä.
Esimerkiksi kerran John ja Sammy menivät kävelylle.
Ja alkoi sataa.
Sammy piti sateenvarjoa Johnille. John ei pitänyt sateenvarjoa.
Ja metri heidän takanaan olivat henkivartijat,
joiden pitää suojella heitä.
Joskus ihmiset tulivat tervehtimään,
ja he tervehtivät Johnia ennen Sammya.
Ne ovat pieniä paljastavia merkkejä,
jotka antavat käsityksen siitä, miltä johto näyttää,
kuka on kuka, joidenkin ihmisten läheisyys,
ja toisten etäisyys.
Kun ihmisiä tuli ja meni, ilmiantajat kertoivat,
että John Gotti puhui siellä rikoksista.
Muttemme tienneet, mistä he puhuivat.
Sillä tiedolla haimme lupaa asentaa mikin klubille.
Kun aioimme laittaa mikin Raveniteen,
palasin erikoisoperaatioden tyypille selvittääkseni, miten se hoituu.
Meillä ei ollut käytännön tietoa siitä,
miltä Ravenite Social Club näytti sisältä.
Missä ihmiset istuivat? Missä John oli?
Missä hänen luutnanttinsa olivat? Missä keskustelut käytiin?
Joskus tekniikan tyyppien pitää mennä sisälle tutkimaan paikan ja selvittämään,
mitä laitteita tarvitaan.
Koska kun palasimme myöhemmin yöllä,
keskellä yötä, pimeässä,
auttaa huomattavasti tietää, miten tila on aseteltu.
YKSISUUNTAINEN TIE
Lainvalvontaviranomaiset eivät voi kävellä mafiakerhoon keskellä päivää.
Joten meidän piti saada heidät kutsumaan meidät sisään.
Ja niin teimme niin sanotun ongelmakutsun.
Käytännössä aiheutimme teknisiä ongelmia -
Raveniten puhelintoiminnoissa,
joka sai jonkun Gambinon perheessä -
kutsumaan New Yorkin puhelinkorjaajan.
Mutta sen sijaan ystävälliset liittovaltion poliisin -
SO1-joukon jäsenet tulivat kylään.
Saavuin korjaajaksi pukeutuneena.
Kun astuin sisään Raveniteen, oli selvää, että sisustus oli hyvin alkeellinen.
Kiinnostavaa oli, että huoneen takana oli herra Gottin muotokuva siinä,
missä hän istuisi.
Huomasimme,
että siellä tapahtui vedonlyöntiä.
Ja heillä taisi olla faksilaite yhdistettynä puhelinlinjaan.
Ja hyvin vahvasti halusivat, että korjaan sen hemmetin koneen.
He arvostaisivat kovasti, jos saisin sen hemmetin koneen toimimaan.
Pystyimme "korjaamaan heidän ongelmansa".
He olivat innoissaan.
Yksi ryhmän jäsenistä ojensi minulle -
kaksi upouutta kiiltävää sadan dollarin seteliä,
jotka hyväksyin hyvänä ja ahkerana työmiehenä.
Lähdimme, ja Gambinon rikollisperheen kustannuksella -
veimme useita SO1: n teknisen tiimin jäseniä pizzalle ja oluelle.
Niin tiesimme, minne laittaa mikin. Ravenitessa oli kaksi huonetta.
Johnilla oli pöytä takahuoneessa, jossa hän yleensä istui.
Siellä muut puhuivat hänelle.
Mikki piti saada mahdollisimman lähelle pöytää.
1980-luvulla olin FBI: n erikoisagentti.
Olin yksi kuudesta erikoiskoulutetusta lukkoagentista.
Minulla oli kumppani, Ken Reader. Hän oli nerokas lukkojen kanssa.
Kenny aikoi jäljentää Raveniten avaimen.
Lukkosepät ovat jäljentäneet viimeiset sata vuotta.
Se on taidetta.
Avainaihio laitetaan sylinteriin. Se jättää jäljen. Aihio vedetään pois,
ja sitä viilataan ja toistetaan sama.
Lopulta avain avaa oven.
Se kestää yleensä 15 minuuttia.
…22 Kennylle.
Tässä tapauksessa Kennyllä kesti kolme tai neljä tuntia,
koska aina kun reitti oli selvä ja hän pääsi ovelle…
Kahdeksan-kolme-seitsemän, 820.
…hänelle sanottiin: "Ei, joku on tulossa."
BAARI & GRILLI
Mutta illan päätteeksi -
hän sai avaimen, ja olimme valmiita murtautumaan.
Kun sisäänkäynti oli tehty,
meidän piti asentaa salaa mikrofonit ja lähettimet, laitteet ja niin edelleen.
Meidän piti yrittää kovasti piilottaa ne.
Ja meidän piti varoa hyvin hämärässä -
pienet taskulamput suussa.
Lopuksi teimme äänitestejä.
Yksi, kaksi, kolme, neljä. Neljä, kolme, kaksi, yksi. Kuuletko, Charlie?
Charlie palasi ja sanoi…
Kuuluu hyvin.
Se oli hienosti hoidettu.
Se oli tapahtuma.
Yhden tai kahden tunnin päästä poistuimme.
Kun saimme mikin, oli jännittävää -
mennä tukikohtaan ja laittaa kuulokkeet päähän.
Kuuntelimme nauhat selvittääksemme,
onko mikään käyttökelpoista.
Edessä on jääkone.
Edessä on cappuccino-kone.
Kaikki äänet tallentuvat.
Puhetta on paljon.
Mutta mitään ei kuule.
En voinut uskoa sitä.
Mitään ei kuulunut.
Se oli täysin ajan ja energian tuhlausta.
Jos mikit eivät ole hyvin,
pitää kokoontua taas erikoisjoukkojen kanssa ja kysyä: "Voimmeko tehdä jotain?"
Sitten on punnittava palaamisen riskiä.
Menimme Raveniteen varmaan yli tusina kertaa 14 kuukauden aikana -
ja siirsimme mikkejä jatkuvasti.
Säädimme mikkiä. Laitoimme sen pöydän viereen.
Laitoimme sen kattoon pöydän ylle.
Kokeilimme eri asioita, mutta akustisesti se oli katastrofi.
Liikaa ihmisiä pienessä tilassa. Silloin se oli turhauttavaa,
koska meillä oli videopaikka. Näimme heidän tulevan ja menevän.
Näemme keskustelut lenkeillä.
Meillä oli mikki, muttemme kuulleet mitään.
Tiesimme, ettemme voi luottaa nauhoihin.
Oli pystyttävä parempaan.
OCTF
Vaikka olimme kuulleet, että FBI: llä oli oma mikki,
meillä oli aikomus tehdä oma juttu.
Palasimme vanhoihin keskusteluihin, jotka nauhoitettiin -
Bergin Hunt & Fish Clubilla vuonna 1986.
Greg tuli tapaamaan minua yhtenä aamuna.
Hän oli kuunnellut Gottin mikkiä yhä uudelleen ja uudelleen.
Hän löysi jotain, mitä muut eivät huomanneet.
Hän oli niin innoissaan siitä.
Pitää tuntea Greg arvostaakseen tätä. Hän kirjoitti viestin.
Laitoin Post-It -lapun hänen pöydälleen sinä yönä, jotta hän lukisi transkription.
Siltä varalta, että hän loukkaantuisi kotimatkalla,
eikä voisi kertoa seuraavana päivänä.
Keskustelu saatiin vuonna 1986.
Se oli ammattiliiton johtajasta, joka meni paikkaan nimeltä Bankers and Brokers.
RAVINTOLA
Bankers and Brokers oli ravintola Manhattanilla,
jonka omisti Gambinon perheen jäsen.
Hän korjautti sen työvoimalla, joka ei ollut liitossa.
Rakennusalan liiton puheenmies, taisi olla O'Connor nimeltään.
Hän sanoi: "Mitä hittoa teet? Sinun on käytettävä liiton miehiä."
Koska mafia hallitsi rakennusalan liittoa.
Hän siis päätti itsenäisesti -
mennä sinne ja tuhota paikka korjaamisen jälkeen.
Ravintolan omistaja on John Gottin ystävä, hän on yksi sotilaista.
Gambinon perheen on toimittava.
New Yorkin rakennusalan liiton virkamies haavoittui, kun häntä ammuttiin -
liiton toimiston aulassa. Siinä oli kaikki gangsterityylin varoitusmerkit.
Keskustelu oli hyvin tarkka.
John O'Connor.
John O'Connor mainittiin.
Uhri oli 49-vuotias John F. O'Connor.
Kuusi-nolla-kahdeksan.
Siinä mainittiin 608. Liitto.
Rakennusalan liiton varapuheenjohtaja 608.
16 Broadway, 1694 tai jotain sellaista. Broadway.
Vähän ennen seitsemää O'Connor käveli rakennukseen -
Broadwayn ja 51st Streetin risteyksessä.
Ja mainitsi…
Nitistämme hänet.
"Nitistämme hänet."
O'Connoria ammuttiin neljä kertaa pakaroihin.
Kuuntelin nauhoituksen, ja se oli hieno. Se oli upeaa.
Huomenna nitistämme hänet.
Meillä oli kaikki rikoksen osat.
Huomenna nitistämme hänet.
Yhtäkkiä kuulimme, että Gotti oli pidätetty.
Manhattanin piirisyyttäjä syyttää Gottia murhan suunnittelusta.
Se liittyy toukokuun 1986 väitetysti korruptoituneen -
John O'Connorin ampumiseen.
Soitin tutulleni FBI: ssä, ja hän sanoi: "John Gottia ei ole pidätetty.
Tietäisin John Gottin pidätyksestä."
Siinä se, kaikki.
Mutta hän ei tiennyt.
Ja hän ei tiennyt,
koska New Yorkin osavaltion järjestäytyneen rikollisuuden työryhmä -
toimi itsenäisesti.
Se ei toiminut FBI: n kanssa.
OCTF halusi julkisuuden John Gottin vangitsemisesta.
Koska emme voineet tehdä juttua tarpeeksi nopeasti,
he veivät O'Connorin tapauksen Manhattanin piirisyyttäjälle, ja jatkoivat siitä.
Sitten se oli melkein kilpailu. "He eivät voi tehdä sitä. Voitteko te?"
Kuulin näin.
He kilpailevat kaikin voimin siitä, kuka vie minut oikeuteen ensin.
Kaikki tekijät kilpailivat toisiaan vastaan -
John Gottin syytteeseenpanon kunniasta.
Eivät lepää, kunnes olen vankilassa.
John Gotti yllytti heitä. Kuin sanoisi: "Yrittäkää vain ottaa kiinni."
Kuin sanoisi: "Haistakaa vittu."
Oletko valmis seuraavaan tapaukseen? - Olen aina valmis.
Tekstitys: Anna Ruokolainen