Wer John Gotti für mich war?
Ich kannte ihn seit meiner Kindheit.
Er war mein Mentor, hat sich immer um mich gekümmert.
Mit 16 flog ich von der Schule
Ich wollte Gangster werden.
Mein Vater sprach nicht mehr mit mir.
Also ging ich zu John Gotti und dem Partner meines Vaters, Tony Lee.
Sie wollten, dass ich Maurer werde.
Ich wollte kein verdammter Maurer werden.
Ich sagte, dass ich für ihn arbeiten will.
Ich weiß noch, wie er mich ansah.
"Du willst für mich arbeiten?
Dann hasst dich die Regierung, du begehst Morde, verkaufst Drogen.
Du vergiftest die ganze Stadt.
Bevor du dich für dieses Leben entscheidest,
fahr nach Washington D.C.
und sieh dir das Justizministerium an."
Er sagte: "Bedenke eine Sache.
Dieses verdammte Gebäude wird dich dein Leben lang verfolgen."
SCHNAPPT GOTTI
JANUAR 1989
John Gotti, mutmaßlicher Kopf
einer der mächtigsten Mafiafamilien der USA, steht heute vor Gericht.
Er soll 1986 die Erschießung von John O'Connor,
einem Gewerkschaftsführer, angeordnet haben.
OCTF, TASK FORCE ORGANISIERTES VERBRECHEN
Anders als in früheren Prozessen
glaubt die OCTF dieses Mal, aussagekräftige Beweise gegen Gotti
in der Hand zu haben.
Wir legten unsere Beweise vor,
damit die Staatsanwaltschaft Gotti anklagen konnte.
Dreh- und Angelpunkt der Ermittlungen wer die von Gotti angeordnete Erschießung
von John O'Connor.
Wir stellten uns der Herausforderung, Gotti einzubuchten.
Bekennen Sie sich schuldig oder nicht schuldig?
Nicht schuldig.
Nach der Anklageverlesung wurde Gotti für 100.000 $ Kaution entlassen.
Nach dem FBI in Brooklyn versucht die Staatsanwaltschaft Manhattan,
Gotti wegzusperren.
Durch seine Vorstrafen droht ihm bei einer Verurteilung lebenslange Haft.
DAS FBI
Es war fast wie ein Wettbewerb mit der OCTF.
Sie brachten ihren Fall vor uns vor Gericht.
Das war eine Blamage für das FBI.
Man machte uns fertig.
Es hieß, wir schaffen es nicht, ihn hinter Gitter zu bringen.
Die Staatsanwaltschaft kooperierte eng mit dem FBI.
Wir machten weiter, obwohl der O'Connor-Fall gerade lief.
Wir hörten den Ravenite Club schon seit 18 Monaten ab,
als Gotti auf Kaution freikam.
Doch es war nichts Verwertbares dabei.
Nur Gesprächsfetzen.
Wir hörten, wie John vom Tisch wegging,
wie sich eine Tür öffnete und schloss.
Was passiert, wenn wir sie nicht mehr hören?
Die Aufnahme läuft.
Viele Mafiosi, aber John ist nicht dabei.
Die FBI-Agenten sehen nicht, wie Gotti das Haus verlässt,
aber man hört ihn nicht.
Und Gotti redet unaufhörlich.
Wohin war er verschwunden?
Nach 20 Minuten hörten wir wieder seine Stimme.
Hey, halt die Schnauze!
Was war uns entgangen?
Einer unserer hochrangigen Informanten sagte uns:
"Übrigens, ich habe Gotti im Klub gesehen,
seinen Unterboss Frank LoCascio und seinen Consigliere Sammy Gravano.
Sie standen alle auf, gingen durch die Hintertür
und waren für 75 Minuten weg."
Wir wussten nichts von der Hintertür.
"Oh, er nutzt eine Wohnung im Obergeschoss."
Die alte Witwe eines Gambino-Soldato wohnte dort.
Wir dachten, wir hören nicht richtig.
Mir war sofort klar, dass wir dort eine Wanze platzieren mussten.
Wie sollten wir das anstellen?
Scheiße.
Ich rief Freitag- oder Samstagnacht in der Wohnung an.
Ging sie ran, wusste ich, dass sie daheim war.
Als ich das erstmals tat, stand ich dafür um ein Uhr nachts auf.
Diese arme, alte 90-jährige Frau geht ran,
und ich sage: "Verzeihung, falsche Nummer."
Es tat mir sehr leid.
Die nächste Woche rief ich wieder an, sie ging wieder ran.
Aber der dritte Versuch überraschte mich.
Mein Herz begann zu rasen, als sie nicht abhob.
Das war unser Startsignal.
Aber so etwas kann sehr nervenaufreibend und riskant ein.
Als wir in die Wohnung gingen, gab es einen großen Druck,
den Job unentdeckt zu erledigen.
Das Überwachungsteam beobachtete, wer im Haus ein und aus ging.
Bevor man sich Zugang verschafft,
sollte man alles doppelt und dreifach überprüfen.
Eine Überwachungsagentin ging in die dritte Etage.
In der Wohnung hinter uns war ein Hund, der wie verrückt bellte.
In New York kann eben alles passieren.
Aber wir mussten das Risiko eingehen.
Es war etwa zwei Uhr morgens.
Wir kamen in den Hausflur,
und es war der stillste Flur, in dem ich je gewesen war.
Nirgends lief ein Fernseher oder ein Radio.
Totale Stille.
Es war unheimlich.
Wir fürchteten, dass uns vor der Tür
das Hundegebell verraten könnte.
Aber es gab kein Zurück mehr.
Es war November, und ich laufe in Socken herum.
Alle hätten mich für einen Einbrecher halten müssen.
Mein Partner knackte das Schloss.
Es herrschte so eine Stille, dass ich die Stifte im Schloss hörte.
Das Schloss war etwas widerspenstig.
Er musste rütteln und wackeln.
Wir waren sicher, damit den Hund aufzuwecken.
Wir hielten die ganze Zeit den Atem an.
Nach etwa zehn Minuten waren wir drin.
Der Hund war wohl im Hinterzimmer. Nur so kann er uns nicht gehört haben.
Die Akustik in der Wohnung war fantastisch.
Sie war klein, es gab keinen Widerhall, keine Hintergrundgeräusche.
Nach 15 Minuten hatten wir die Wanze installiert.
Wir dachten uns, wenn Gotti hier oben etwas bespricht,
dann kriegen wir es mit.
Es war ein großer Erfolg.
Ich bekam am Morgen den Anruf, dass die Wanze einsatzbereit ist.
Doch am ersten Abend passierte nichts.
Am nächsten Abend hieß es:
Keine Zielobjekte in der Wohnung, keine relevanten Gespräche.
Ich wusste, er ist im Klub.
Dritte Nacht.
Keine Zielobjekte in der Wohnung, keine relevanten Gespräche.
Drei Nächte und wir hatten nichts.
Das machte uns Sorgen.
Waren wir aufgeflogen?
Hatten Sie die Wanze gefunden, ein loses Kabel? Man weiß es nie.
Wir durften die Wanze nicht ewig in der Wohnung lassen.
Ich musste aller 30 Tage Bericht erstatten.
Wenn wir Gespräche über Straftaten abhörten, war das super,
aber wenn nicht, könnte der Richter die Genehmigung wieder entziehen.
Also mussten wir dringend etwas unternehmen.
Wenn wir beim Abhören möchten,
dass über bestimmte Themen gesprochen wird,
dann "kitzeln wir das heraus."
Man will Gespräche über gewisse Themen anregen.
Es muss etwas passieren, über das die Abgehörten sprechen.
Wir gingen so weit, eine Sondersendung von America's Most Wanted
zum Castellano-Mord zu arrangieren.
So verzweifelt waren wir.
An diesem Ort wurde der mächtigste Gangster Amerikas
vor vier Jahren niedergeschossen.
Wer tötete Paul Castellano?
Die Behörden behaupten, John Gotti habe den Anschlag angeordnet.
Ich war in den Flitterwochen.
Plötzlich rief das FBI an und teilte mir mit…
Sie sind in der Wohnung, wir hören sie deutlich,
sie reden sogar über Paul, los geht's.
Ich war ohnehin sehr glücklich in den Flitterwochen,
aber nun war ich noch glücklicher.
- Ist sie daheim? - Ja.
Erinnere mich daran, ihr das Geld zu geben.
Ich vergesse es sonst.
Wir hören, wie sie in die Wohnung kommen.
Weißt du, es ist peinlich.
Die Musik im Hintergrund klingt wie aus Der Pate.
Alle werden denken, wir hätten die Musik darübergelegt.
Es war einfach zu gut.
Frankie, hast du gestern ferngesehen?
Man kann John Gotti und Sammy Gravano hören.
Man hört Frank LoCascio.
- Die Sendung über Paul? - Ja.
Ja, über Paul.
Sie sprechen über Castellano und Tommy Bilotti,
und wie sehr sie sie hassten.
Ich sag dir was, Sammy, Paul war ein Fisch auf dem Trockenen.
Dieser beschissene Verräter.
Er brauchte einen ordentlichen Schlag in die Fresse.
John gab den Mord nicht direkt zu, aber ließ die Motive durchscheinen.
Wir waren hellauf begeistert.
Eine gute Aufnahme mit relevantem Inhalt.
Wir hörten endlich den richtigen Ort ab.
Für einen RICO-Fall gegen John und die Gambinos
brauchten wir drei Elemente:
Beweise für die Existenz einer kriminellen Vereinigung.
Beweise, dass er dort Mitglied ist.
Und Beweise für zwei Straftaten.
Lagen alle Elemente vor, konnten wir ihn anklagen.
Doch zu dieser Zeit war John schon in ein anderes Verfahren verwickelt.
Es war der O'Connor-Fall der OCTF.
JANUAR 1990
DRITTER PROZESS
Nach einem Jahr Freiheit auf Kaution
erscheint der mutmaßliche Pate zum ersten Prozesstag im Gericht.
Wir waren guter Dinge und sehr zuversichtlich.
Wir glaubten, genügend Beweise für eine Verurteilung zu haben.
Auf dem Weg zum Gericht
umringen Gotti Kameras und Bewunderer.
Der Staatsanwaltschaft ist klar: Er gilt als Star und Volksheld.
Er gilt als lebende Legende.
Er spaziert lächelnd und unbekümmert zum Gericht.
Alle wollten ihn vor die Kamera kriegen, um seine Worte,
sein Lächeln und seinen Look einfangen.
Der Prozess war ein Geschenk.
Ich bin Eric Shawn für Fox News New York.
Da es ein Staats- und kein Bundesgericht war,
durfte dort gefilmt werden.
Guten Tag, meine Damen und Herren der Jury.
Bitte setzen Sie sich.
Erbitterte Schlagabtäusche ab dem ersten Prozesstag.
Ich kann beweisen, dass Sie ihn nie beim Begehen von Straftaten sahen.
Ein US-Präsident wurde mal abgehört. Er wurde gefeuert.
Der Star der Show war natürlich Gotti, selbstgefällig und im Seidenanzug.
Neben ihm sitzt Tony Lee Guerrieri, mutmaßlicher Gambino-Soldato.
Dieser Prozess unterschied sich von Diane Giacalones Prozess.
Giacalones Prozess basierte vorrangig auf den Aussagen von Informanten.
Das waren allesamt ziemlich schlechte Menschen,
Sie bekannten sich schuldig und sagten gegen Gotti aus.
Doch nun hatten wir Abhörbänder, auf denen Gotti zu hören war.
Die Anklage präsentiert die stärksten Beweisstücke.
Die Abhörbänder sollen Gottis Mitwirkung am Anschlag O'Connor beweisen.
In der Aufnahme ordnet Gotti an, was O'Connor angetan werden soll.
Spielen Sie das Band ab.
Gotti besprach mit Guerrieri,
auch bekannt als Tony Lee, ihn fertigzumachen.
John O'Connor, 608.
Auf dem Broadway, ich glaube, es ist die Hausnummer 1694.
- Tischler. - Anders gesagt…
Ein Handelsvertreter.
- Wir reden mit Leuten. - Finden raus, mit wem er verkehrt.
Den machen wir fertig.
Gotti wusste, was er gesagt hatte.
Er würde nichts gestehen, aber wusste, wir hatten das Band.
Bänder sind großartig.
Man kann sie nicht ins Kreuzverhör nehmen, sie sind zuverlässig
und die Jury kann sie anhören und selbst entscheiden,
wer was sagt und was das bedeutet.
Das Tape als Beweisstück zu haben,
war im Vergleich zum vorigen RICO-Fall ein Riesenvorteil.
Mary Murphy von Channel 2 berichtet live vom Prozess.
Jeder einzelne Anwesende im Saal trug Kopfhörer.
Die Verteidiger, die Ankläger, der Richter, die Geschworenen.
Gotti weigerte sich, Kopfhörer zu tragen.
Ich fragte ihn später: "Mr. Gotti…
Warum hörten Sie es nicht an?
- Warum keine Kopfhörer? - Ich mag Julio Iglesias.
"Ich höre lieber Musik von Julio Iglesias."
Gotti schien alles sehr amüsant zu finden.
Das Gute am O'Connor-Prozess war, dass er stattfand,
während wir die Wohnung über dem Ravenite abhörten.
Wir warteten also darauf,
dass Gotti etwas über den Prozess erzählte.
Vielleicht gab er etwas zu, das wir verwenden konnten.
Dieser Schwanzlutscher von O'Connor!
Er bringt die ganze Cosa Nostra in Gefahr.
Während des Prozesses demonstrierte John seine Arroganz
und Auffassung, dass sie die Besten sind.
Doch natürlich war ihm klar, was beim OCTF-Prozess auf dem Spiel stand.
Wir machten tolle Aufnahmen.
Heute kotzt es mich wirklich an.
Wir waren so verdammt naiv, ich allen voran.
Es ärgerte ihn sehr, dass man ihn abgehört hatte,
und beschwerte sich darüber, während wir ihn abhörten.
Er wies an, was es künftig zu vermeiden galt.
Wenn ab jetzt jemand auch nur "La" sagt,
nicht "La Cosa Nostra", nur "La", dann erwürge ich den Wichser.
Er legte es uns zu Füßen, indem er sagte:
"Ich mache jeden fertig, der die La Cosa Nostra erwähnt."
Er bestätigt ihre Existenz.
Mit diesem Gespräch hat er mir die Existenz der Vereinigung bestätigt.
John Gotti stolziert ins Gericht, als ob ihm der Laden gehöre.
Er trägt einen seidenen Anzug,
doch vor Gericht wirkt dieser wie aus Teflon.
Seine Anwälte wollten anfechten, dass Gotti tatsächlich
"Den machen wir fertig." gesagt hatte.
Es wurde über die Bedeutung eines abgehörten Satzes gesprochen.
Den machen wir fertig.
Die Ankläger glauben, dass diese Worte für Gottis Verurteilung reichen.
Den machen wir fertig.
Sein Anwalt stellte alles auf den Bändern in Frage.
Hören die Leute auf diesem Band verschiedene Dinge?
Ja.
Den machen wir fertig.
Das war wirklich albern, er sagt glasklar "Den machen wir fertig."
Wir alle lachten darüber,
dass dies ihre Verteidigungsstrategie sein sollte.
Dieser Satz war entscheidend für den ganzen Prozess.
- Sagte Gotti… - Den machen wir fertig.
Dieser Satz,
"Macht ihn fertig",
was war damit gemeint?
Wissen Sie, was Mr. Gotti dachte, als er das sagte?
- Ja. - Sie lesen seine Gedanken?
Das war sehr clever, aber auch hinterhältig.
Es reicht aus, bei einem Geschworenen Zweifel zu säen.
Das tat Bruce Cutler.
- Es ist recht offensichtlich. - Wissen Sie, was er gerade denkt?
Ich wünschte es.
DAS FBI
Nach einem der Prozesstage hörten wir John ab.
Der Fall sorgte ihn immer noch.
Morgen sollen alle Captains erscheinen.
Sie sollen erfahren, dass ich Boss bin, bis ich etwas anderes sage.
Er sorgte sich, er könnte verurteilt werden,
und das zu Recht.
Auf einem Band spricht er mit Sammy "The Bull" Gravano,
und bestimmt Sammy zu seinem Vertreter,
falls er ins Gefängnis muss.
Falls mir etwas passiert und ich weg bin,
ist Sammy mein Stellvertreter.
Das zeigte, wie sehr er Sammy respektierte.
Er vertraute darauf, dass Sammy die Familie anführen konnte,
während John im Gefängnis sitzt.
Das ist mein Wunsch.
Wenn ich im verdammten Knast bin, führt Sammy die Familie.
Ich bleibe der Boss, aber Sammy hat das Sagen.
Sammy war nicht wie Gotti, er war kein Partymensch.
Er war zurückhaltender.
Sammy respektierte Gotti sehr,
und er war bei der Cosa Nostra.
Sammy war Gotti wirklich treu ergeben.
Was hältst du davon?
Willst du Unterboss werden? Stellvertretender Boss?
Denk heute Abend darüber nach.
Da nahmen wir erstmals auf,
wie ein Mafiaboss
wortwörtlich die Strukturen und Posten erklärte.
Es war wie ein Seminar über den Aufbau der Mafia.
Consigliere.
Unterboss.
Ich bleibe der Boss.
Für uns war das fantastisch.
John erklärte, dass er zur Gambino-Familie gehörte.
Das war ein weiteres Beweisstück für das RICO-Verfahren.
Als das Verfahren lief,
ging einer meiner Ermittler mit ein paar FBI-Agenten in eine Bar.
Sie sagten ihm:
"Wir warten darauf, dass ihr den Prozess verliert.
Dann zeigen wir mit unserer Anklage, wie man ihn richtig verurteilt."
Das sah dem FBI ähnlich.
REGIERUNGSGEBÄUDE
Es vermuteten sicher alle Strafverfolgungsbehörden,
dass wir Gotti abhörten, aber niemand wusste es.
Wir sagten es niemandem.
Bruce Mouw bläute uns ein, niemandem irgendetwas zu verraten.
Wir mussten sehr darauf achten, wer von den Bändern wusste,
damit Gotti nichts davon erfuhr und die Operation gefährdete.
Unter Gesetzeshütern gibt es nicht viele Geheimnisse.
Wir gingen zum FBI und sagten:
"Wenn die Jury manipuliert wird,
beantragen wir beim Richter die Aufhebung des Verfahrens."
Wir baten also das FBI, uns diese Erkenntnisse mitzuteilen.
Während Johns Prozess lief,
hörten wir aufmerksam zu.
Bald sprachen sie über Geschworene, aber es war unklar…
Du musst dir den Kerl schnappen.
Sag ihm: "Gib uns die verdammten Namen!"
Wir waren stets gut zu ihm und werden es weiter sein.
Gib uns die Namen.
Natürlich würden sie gerne die Jury manipulieren,
das hatten sie zuvor ja auch getan.
Gib uns die Namen.
Um sicherzugehen, hätten wir das offenlegen können.
Wir taten uns schwer mit der Entscheidung.
Letztlich bewies die Aufnahme aber keine Manipulation.
Wir schwiegen, um die Abhöraktion nicht zu gefährden.
STRAFGERICHT
DIE OCTF
Die Jury im Prozess gegen John Gotti
beginnt heute die Beratungen.
Da ich die Beweislage kannte, war ich davon überzeugt,
und ich glaube, das ging allen im Saal so,
dass er schuldig gesprochen wird.
Ich war besorgt,
ob ich die Abhörgeräte dort lassen konnte, bis der Fall wasserdicht war.
Die Geschworenen ließen sich eine Aufnahme neunmal vorspielen.
Der stets selbstsichere Gotti wirkte erstmals etwas besorgt.
Sie holten ihren Berufungsanwalt an den Tisch der Verteidigung.
Er hatte alles dabei, um sofort Berufung auf Kaution einzulegen.
Johns Körperhaltung verriet, dass er ein Problem hatte.
Zu der Zeit des Prozesses wohnte ich mit Tony Lee zusammen.
Als sie auf das Urteil warteten, machten Tony und John aus,
unabhängig vom Ausgang des Verfahrens,
bei der Urteilsverkündung keine großen Emotionen zu zeigen.
Wie lautet Ihr Urteil über den Angeklagten John Gotti
im ersten Anklagepunkt, der Verschwörung vierten Grades?
Wir filmten Gottis Gesicht in Nahaufnahme.
Man sah ihm die Spannung deutlich an.
Wir befinden ihn…
…für nicht schuldig.
John hob trotzdem kurz siegreich die Faust.
Alle im Saal, Gotti eingeschlossen, waren überrascht.
Mein Assistent kam zur mir und sagte:
"Freispruch in allen Punkten."
Wir waren beide völlig baff.
Das Urteil wurde live gesendet,
was Johns Status als Star nur weiter vergrößerte.
Er rannte aus dem Saal, streckte siegreich die Faust in Luft.
Er sah sich als siegreichen Helden, als Gewinner.
Erneuter Freispruch für John Gotti.
Er feierte im Ravenite eine Siegesparty,
bis spät in die Nacht.
Abends gab es Feuerwerk.
John Gotti trat mit Sammy "The Bull" vor die Tür,
um es anzusehen.
Am Abend seines Freispruchs trat der mutmaßliche Pate
auf die Straße und feierte seinen Sieg.
Ich eilte hin, um ihn zu interviewen, und alle Welt war da.
Der Medienrummel war immer größer geworden.
Mr. Gotti.
Freuen Sie sich?
Wir freuen uns, wenn Sie sich freuen. Wir freuen uns alle!
- Was sagen Sie? - Ein gutes Urteil.
John Gottis Bruder Peter kam zur Tür des Klubs und sagte…
- Wollen Sie reinkommen? - Ja. Nur ich?
"Nur Barbara darf rein."
Okay.
Barbara, befrage sie zu…
Gotti und LoCascio saßen an einem riesigen runden Tisch
und Gotti sagte: "Wir trinken Cristal-Champagner,
aber wir haben nur Plastikbecher, ist das in Ordnung?"
Ich hob erhob mein Glas und sagte: "Aber denken Sie daran…
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold."
Das Gute daran war, dass ich meine Wanzen behalten konnte.
Das Schlechte war, dass er nun noch mächtiger wurde.
Es ermutigte ihn, und wieder ließ er die Behörden inkompetent aussehen.
Der Pate John Gotti ist seit heute Abend als "Teflon Don" bekannt.
Als Gotti den dritten Prozess gewann…
…gab man ihm den Spitznamen Teflon Don.
Die Regierung hasste diesen Namen.
An ihm perlte alles ab.
Die Presse fraß ihm aus der Hand.
Sie berichteten sofort über alles, was er sagte oder tat.
Man sah das und wunderte sich wirklich, was da eigentlich geschah.
Es wurde daran gezweifelt, dass man ihm je etwas nachweisen
und ihn verurteilen könnte.
STOPP
Es war ein schreckliches Zeichen für unsere Gesellschaft,
dass ein Mörder und Verbrecher
so berühmt werden konnte.
Ich war dennoch optimistisch, ihn irgendwann dranzukriegen.
Wir erfuhren später, dass das FBI ihn während des Prozesses abhörte.
Wir hatten gehört, dass er im Prozess die Jury kaufen wollte.
Wir waren stets gut zu ihm und werden es weiter sein.
Gib uns die Namen.
Ich war bestürzt, als es herauskam.
Für uns war klar:
Hätten wir das mitgehört, hätten wir etwas gesagt.
Ich hätte nicht damit leben können, es nicht zu sagen.
Das gehört sich nicht.
Nach dem Prozess veränderte sich John.
Er wurde noch arroganter.
Noch extravaganter, extrovertierter.
Er hielt sich für einen Filmstar.
Er war in sein eigenes Image verliebt.
Er war richtig großspurig. "Seht her, ich bin John Gotti.
Ich bin einfach der Größte."
Ich habe miterlebt,
wie die Leute ihn um Autogramme baten.
Heute würden sie ihn um ein Selfie bitten.
Er gab ihnen Autogramme.
Wir stiegen ins Auto und Tony Lee fragte, ob das sein Ernst sei.
"Was tust du da, was stimmt nicht mit dir?"
John sagte: "Das sind meine Fans. Sie wollen mich sehen."
Mafiosi sollten das Rampenlicht meiden und erst recht keine Fans haben.
Mit ein bisschen Grips weiß man, dass so etwas böse enden muss.
Du bist kein Filmstar.
Du bist der Boss der Gambino-Familie, benimm dich auch so.
Die Regierung hat auch ein Ego. Die fühlten sich komplett verarscht.
Er verhöhnte sie: "Versucht es doch, ihr kriegt mich nicht."
Wir wurden rund um die Uhr überwacht.
Das FBI war überall.
Sie waren hinter allen her, die John nahestanden.
Seht ihr ein Fahrzeug?
Trotzdem machten wir alle weiter.
Das ist wie beim Rauchen.
Lungenkrebs kriegt nur der Kerl hinter mir.
Ja.
Es gab viel Druck, ihn endlich hinter Gitter zu bringen.
Eine Niederlage kam nicht infrage. Nur wir konnten es noch schaffen.
Alle anderen hatten es schon versucht.
Die Wanze lieferte tolle Informationen.
Die reichten aber nicht aus.
Wir konnten die Vereinigung nachweisen, aber uns fehlten die Straftaten.
Wir brauchten Aufnahmen, auf denen er über Mord, Glücksspiel,
Kreditwucher, Gewerkschaftskorruption sprach.
Wir hörten alle Gespräche an.
Alles Verräter!
Es war viel Arbeit.
Scheiß auf das FBI!
Manchmal war es zum Verzweifeln.
Würden wir es je schaffen?
Dieses Mal haben wir gesiegt.
Das ging rund um die Uhr so.
Cosa Nostra, bis in den Tod.
Doch eines Tages hörten wir,
wie John Gotti mit Frank LoCascio sprach.
Er schimpfte über Sammy Gravano.
Tausendmal habe ich ihm gesagt:
"Sammy, geh es langsamer an.
Drück auf die Bremse."
Kaum wende ich ihm den Rücken zu, hat er eine neue Firma.
Betonstahl.
Bauunternehmen.
Consulting.
Beton.
Er zählte die Bauunternehmen auf,
die Sammy leitete.
Trockenbau, Asbest, Teppichböden.
Was kommt als Nächstes?
Er spricht über Gewerkschaften,
über kriminelle Vorhaben.
Gewerkschaftskorruption war die erste Straftat.
Das war glasklar.
Dann ging es weiter.
Wenn ein Partner nicht mitmacht, dann töten wir ihn.
Du gehst zum Chef und der tötet ihn.
Er gibt sein Okay dafür.
John erklärte Frank LoCascio in seiner Tirade,
warum er Leute töten ließ.
Man erzählte mir, dass DiB tot ist.
Ich war im Knast, als ich ihn umlegte.
Ich wusste es, denn ich hatte es angeordnet.
"DiB", kurz für Robert DiBernardo.
DiB besaß eines der größten Porno-Unternehmen der USA.
Wir reden hier nicht von New York, sondern dem ganzen, verdammten Land.
Er war ganz groß.
Ich wollte immer, dass mich in seine Pornostudios
in Jersey mitnimmt.
Ich war gerade mal 20.
"DiB, nimm mich endlich in die Studios mit."
Er war steinreich. Sehr wohlhabend.
FEBRUAR 1990
Im Jahr 1986 verschwand DiB,
da saß John gerade wegen des Giacalone-Prozesses in Haft.
Er verschwand plötzlich spurlos.
Wir wussten nicht, warum man ihn tötete.
Wir verdächtigten die Gambinos.
Jetzt gab John zu, dass er dahintersteckte.
Hast du DiB subversiv reden gehört?
Nein, nie.
Laut Sammy hat er schlecht über mich geredet.
Ich weiß nicht, ob er wirklich schlecht über John sprach,
aber er war eine Bedrohung.
DiB hatte sein eigenes Todesurteil unterschrieben.
Der Wahnsinn hatte immer Methode.
Bei diesen Szenarien ging es immer um Geld.
DiB war nun weg vom Fenster.
Starb ein Mafioso, ging alles an die Familie.
Wer profitierte davon? John Gotti.
Er erbte DiBs Porno-Unternehmen.
Heute gibt es das Internet, aber damals brachten Pornos Unsummen.
Auf dem Band hört man gut, warum sie ihn getötet hatten.
Ich war im Knast, als ich ihn umlegte.
Ich wusste es, denn ich hatte es angeordnet.
Das war das aussagekräftigste Band, was kriminelle Aktivitäten anging.
Es war ein eindeutiger Beweis.
Wir hatten alle drei Elemente für eine RICO-Anklage.
RICO-ANKLAGE
Das war ein großer Moment für uns.
Der Plan war, alle im Ravenite festzunehmen.
Wir fuhren zum Klub.
Im Hinterzimmer saßen John, Sammy und Frankie an einem Tisch.
Ich sagte: "John, du weißt, warum ich hier bin."
Er sagte: "Schlechtes Timing, wir haben eben Kaffee bestellt."
Wir plauderten kurz, so war John eben.
Er meinte, dass er sowieso wieder freikommen würde.
"Du wirst es probieren. Sehen wir mal, ob du es schaffst.
Deine Mutter ist wohl auf meiner Seite."
Er sagte: "Du kennst sie nicht."
Ich sagte: "Überlege mal, was du oben in der Wohnung erzähl hast."
Da war er plötzlich still.
Das war's.
Der mutmaßliche Kopf der mächtigsten Mafia-Familie
sitzt hinter Gittern.
Gotti werden Taten der organisierten Kriminalität vorgeworfen,
darunter der Mord am Gambino-Boss Castellano im Jahr 1985.
Ähnlichen Vorwürfen stellen sich Frank LoCascio
und dem Unterboss der Gambino-Familie, Sal "Sammy Bull" Gravano.
Verhaftet zu werden, gehörte nun einmal zum Geschäft.
Man dachte einfach nicht daran.
Er wurde verhaftet, so läuft das Spiel nun einmal.
So war das Leben.
Ist Gotti in allen Punkten schuldig,
drohen ihm mehrere lebenslange Haftstrafen und bis zu 105 Jahre Gefängnis.
Sollte er nicht verurteilt werden,
wäre dies sein vierter Justizerfolg.
Die Presse zeichnete ihn als unbesiegbar,
niemand könnte ihn hinter Gitter bringen.
Wir mussten gewinnen.
Wir gingen alle Beweise durch
und entschieden, wir würden die anderen Behörden brauchen,
die einander aber nicht unbedingt freundlich gesinnt waren.
Die OCTF hörte den Bergin Hunt & Fish Club ab,
bevor sich Gotti zum Gambino-Boss krönte.
Diese Aufnahmen waren sehr wichtig für uns.
Der leitende Staatsanwalt rief an,
da er unsere Abhörbänder für den Prozess benötigte.
Wir hatten sehr gute Beweise für einen RICO-Fall.
Du nimmst 4.000 für den Job.
Du nimmst zwei, machst sie zu Bougato .
Ich befürchtete, dass die OCTF noch sauer war,
weil das FBI ihren Fall ruiniert hatte.
Das war ein Problem.
Manche Leute beim FBI meinten,
dass ihr Fall der wichtigste sei
und dass nur sie ihn angehen könnten.
Außerdem wollten sie, dass es allein ihr Verdienst ist.
Ich denke da anders.
Es ist großartig, wenn unsere Beweise helfen.
Es war entscheidend, den Kopf der Familie zu verurteilen.
Erstmals haben FBI und OCTF ihre Streitigkeiten darüber,
wem die Anerkennung gebührt, für diesen Fall beigelegt.
Alle kamen zusammen und fragten, was sie beitragen könnten.
Die Anklage fand unsere Bänder genauso gut wie die vom FBI.
Unsere Bänder stammten aus dem Jahr 1986,
die Bänder des FBI aus dem Ravenite aus den Jahren 1989 und 1990.
Unsere Aufnahmen stammen aus der Zeit vor Robert DiBernardos Ermordung.
Seine Loyalität wurde in Frage gestellt.
Vergesst verdammte Arschlöcher wie DiB.
Wenn jemand nicht loyal ist,
mache ich ihn kaputt, er bedeutet mir nichts.
Wenn er nicht loyal ist.
Auf den FBI-Bändern von 1990 sagt Gotti,
es sei gut gewesen, DiBernardo umzulegen.
Unsere Bänder bewiesen Gottis Hass auf Paul Castellano.
Und es gab viele Gespräche zur kriminellen Vereinigung,
als Gotti Boss wurde.
Tommy und der andere werden umgenietet.
BEWEISMATERIAL
Man kombinierte Informationen aus unseren Bändern und FBI-Bändern.
All diese Aufnahmen und die Straftaten,
über die gesprochen wurde, waren auf einmal entscheidend…
…um den Fall tatsächlich zu gewinnen.
VIERTER PROZESS TAG 1
Vorhang auf für den epischen Showdown
zwischen Teflon Don und der US-Regierung.
Schwer bewaffneten Justizbeamte transportieren im Konvoi
John Gotti zum Bundesgericht in Brooklyn.
Das war also das Battle Royale
der Vereinigten Staaten gegen John Gotti.
Auf der Gegenseite stehen die Mitglieder des FBI-Gambino-Teams,
von denen viele ihr ganzes Berufsleben lang
Gotti und den größten Mafia-Familien auf den Fersen sind.
Vor dem Gerichtsgebäude war alles voller Kameras.
Es knisterte vor Spannung.
Würde es die Regierung dieses Mal schaffen?
Zahlreiche Hollywood-Stars erschienen, um ihn zu unterstützen.
Der Prozess ist die größte Show abseits des Broadways.
Schaulustige stehen bereits seit zwei Uhr morgens an,
um einen Platz im Saal zu ergattern.
Anthony Quinn, Mickey Rourke.
Der Fernsehstar John Amos.
Er fand Gotti großartig.
Er fasziniert mich.
- Was gefällt Ihnen an ihm? - Warum?
Sein Auftreten.
Der erste Prozesstag war nervenaufreibend.
Die Korridore des Gerichts wimmelten nur so vor Mafiosi,
Medienvertretern und Bürgern, die einen Platz im Saal wollten.
So voll war der Saal noch nie.
Wir wussten, dass John, Sammy und Frankie hören würden,
wie gut diese Bänder waren.
Die verdienen es, Krebs zu kriegen,
geteert und gefedert zu werden, getötet, AIDS und so weiter.
Entscheidend für diesen Fall
waren die Bänder aus dem Ravenite.
Wenn man zurückblickt,
hätte man ihm die Zunge abschneiden sollen.
Ein Band über Kreditwucher.
Hat dieser Buchmacher nicht jemanden umgehauen?
Über Glücksspiel.
Zehntausend, 20.000, zum Verzocken.
Und über Morde.
Ich war im Knast, als ich ihn umlegte.
Sie sprachen über Mordkomplotte.
Der muss umgelegt werden.
Gewerkschaftskorruption.
Er steuert 2 Gewerkschaften.
Und Schutzgelderpressung.
Er kriegt ein Drittel, ich zwei Drittel.
Für jede Straftat der Anklageschrift gab es Aufnahmen, die diese belegten.
Das hatten wir nur Gottis losem Mundwerk zu verdanken.
Richte dem Wichser aus, dass ich, John Gotti,
ihm seinen beschissenen Kopf abschneide, diesem Schwanzlutscher.
Man verstand alles sehr deutlich.
Es war klar, worüber er sprach.
Er entpuppte sich als vulgärer Gangster, der ständig fluchte.
So etwas hatten die meisten Leute noch nie gehört.
Ein verdammter Wichser. Mehr ist er nicht.
Peng! Verdammter Wichser.
Man hörte, wie skrupellos er war. Er ordnete Morde an.
Die Medien, die ihn quasi zum Star gemacht hatten,
hatten nie über diese Seite von ihm berichtet.
Wir berichteten von seinen 2000-Dollar-Anzügen,
aber thematisierten nie, woher das Geld dafür kam.
GERICHTSHAUS DER VEREINIGTEN STAATEN
Ich habe ihm sogar gesagt, Sammy, hältst du mich für dumm?
Wir spielten das Band,
auf dem John eine Stunde lang über Sammy herzieht.
Und mein Anteil an den Firmen?
Die Leute denken, ich habe verdammte grüne Augen.
Mit den "grünen Augen" meinte er,
dass man ihn für gierig halten könnte, und das macht ihn sauer,
denn es passt nicht zu dem Image, das er so sehr pflegt.
Wir hörten, wie Gotti sich über Sammy aufregte.
Doch Sammy Gravano hörte etwas anderes:
STIRB
"Der wird mich umbringen."
Ich bekam zu Hause einen Anruf aus dem Büro.
Sammy Gravano wollte mit uns sprechen.
Er wollte kooperieren.
Das machte mir Sorgen.
Denn…
Bänder können nicht ins Kreuzverhör, Sammy aber schon.
Da befürchtete ich,
dass sie Sammy alles in die Schuhe schieben.
Aber wir konnten das schlecht ignorieren.
Wir besprachen uns mit Sammy.
Er gab uns Hintergrundinformationen zu den aufgezeichneten Gesprächen.
Es ging um Johns vorherige Prozesse
und wie John da Giacalone-Fall gewinnen konnte.
Sammy erzählte uns stolz:
"John hat nicht gewonnen. Ich habe das geregelt."
Er erklärte, er habe den Geschworenen mit 60.000 $ bestochen.
GOTTI-EXKLUSIVSTORY: JURY-FREISPRUCH
Ich war sprachlos, konnte es kaum glauben.
Er untermauerte unsere Beweise und erweiterte sie um Details,
er füllte unsere Wissenslücken.
Wir mussten es einfach versuchen.
Es ist ein noch nie dagewesener Vorgang in New York:
Einer der führenden Köpfe der Gambino-Familie
sagt im Prozess als Kronzeuge aus.
Sofort nannten die Leute ihn Ratte und Verräter
und hängten Bilder einer Ratte mit Sammys Kopf auf.
Mein Gott. Sammy Gravano?
Es war schockierend. Sammy?
Ich dachte: "Dieser Drecksack. Was für eine miese Aktion."
Er war der Unterboss.
Er war ein harter Typ von der Straße.
Nie im Leben hätte ich es für möglich gehalten,
dass Sammy gegen Gotti aussagt.
Wie kann jemand wie er nur kooperieren?
Ich erinnere noch sehr gut
an Gravanos ersten Tag im Zeugenstand.
Überall waren FBI- und SWAT-Teams platziert.
Treten Sie zurück!
Es wirkt wie ein Film, doch es geschieht gerade.
Im Gerichtsaal bricht Sammy Gravano seinen Mafia-Blutschwur
und sagt gegen seinen Boss,
den "Teflon Don" John Gotti aus.
Die Regierung tanzte mit dem Teufel,
wenn sie Gangster nutzte, um andere Gangster zu fassen.
Im ersten Bundesprozess gegen Gotti
zählte man auf Ganoven,
doch die Jury fand sie unglaubwürdig.
Man sprach ihn frei.
Er gewann.
Nun sollte Sammy Gravano aussagen.
Er hatte ein endloses Strafregister
war ein kaltblütiger Mörder
und hatte seinen eigenen Schwager umgebracht.
Ein furchtbarer Mensch. Warum gingen sie dieses Risiko ein?
Mit kalter Stimme beschrieb Gravano sieben Morde,
an denen er direkt oder indirekt beteiligt war.
Alle geschahen mit der Hilfe oder Zustimmung Gottis.
Gravano blickte abwechselnd uns und Gotti an, und Gotte blickte ihn an.
Sie töteten sich mit Blicken.
Es herrschte völlige Stille im Saal.
Hätten sie es durch den Saal geschafft,
wären sie sich an die Gurgel gegangen.
Kein Geschworener sah ihn an, denn er war ein Massenmörder.
Alle warteten auf seine Aussage, aber keiner sah ihn an.
Die Jury sah FBI-Überwachungsvideos an,
die Gottis Ravenite Social Club in Little Italy zeigen.
Es ist deutlich zu erkennen, dass Tommy Gravano,
der nun im Zeugenstand steht, ein enger Vertrauter Gottis ist.
Tommy Gravano beschrieb uns genau,
wie der Mord an Castellano und Bilotti abgelaufen war.
Er konnte der Jury alle Details des Ablaufs schildern.
Wo standen die Schützen? Wer war am Tatort?
Dass er mit John im Auto saß. Wer geschossen hatte.
Gravano und Gotti waren zum Tatort gefahren,
um zu sehen, dass sie tot waren.
Dann verließen alle den Tatort.
Diese Details kannten wir noch nicht.
Der Gotti-Prozess nähert sich seinem dramatischen Ende.
Die Jury berät sich morgen, der Ausgang ist ungewiss.
Wir wussten nicht, wie lange sie beraten, das war sehr nervenaufreibend.
VIEL GLÜCK
GOTTI NICHT SCHULDIG
Nach anderthalb Tagen
waren sie zu einem Urteil gelangt.
Die Jury kam früher zurück, als erwartet.
Das machte uns etwas nervös.
Es ist oft kein gutes Zeichen, wenn sie schnell entscheiden.
Ich hatte keine Ahnung, wie es ausgehen würde.
Es war eben eine Jury,
und John war bei vielen New Yorkern beliebt.
Meine Knie zitterten so stark, dass ich fürchtete
nicht aufstehen zu können.
Mein Herz raste. Ich sagte der Redaktion:
"Das Urteil fällt gleich, wir müssen auf Sendung gehen."
Um 13:19 Uhr verlas die Juryvorsitzende das Urteil.
Gotti grinste selbstgefällig aus seinem makellosen Maßanzug.
Die Geschworenen waren mit Nummern anonymisiert.
Sie konnten nicht identifiziert werden.
Aber ich konnte sehen, wie sie nervös und verängstigt zu Gotti blickten.
Ich dachte mir: "Oh Gott, niemand hatte den Mut, ihn zu verurteilen."
Eine der Geschworenen hatte Tränen in den Augen.
Das konnte alles bedeuten.
Dann hörten wir nur…
"Schuldig, schuldig, erwiesen, erwiesen, erwiesen, erwiesen, schuldig, schuldig."
Ich dachte nur: "Danke, danke, danke!"
Der adrette Pate tauscht den Maßanzug gegen Häftlingskleidung.
John Gotti ist in allen Punkten schuldig und muss bis an sein Lebensende in Haft.
Sein Teflonpanzer ist dahin.
Heute trug er einen Klett-Anzug. an dem alle Anklagepunkte haften blieben.
Die Mafia ist in New York
und in den USA nun auf dem absteigenden Ast.
Es war schwer, nicht zu weinen. Es war sehr emotional.
Ein guter Tag.
Ich war überglücklich. Es war befreiend.
Wir hatten es geschafft.
Ich dauerte etwas, das zu begreifen.
Ein großer Moment, besonders für die OCTF.
Wir hatten so gut zusammengearbeitet.
Wir arbeiteten wieder mit dem FBI.
Wäre uns das früher gelungen, hätten wir die Mafia viel früher gestoppt.
Schmeißt es um!
Stimmen des Triumphs und der Niederlage erfüllen die Luft.
John Gottis Anhänger erlebten eine böse Überraschung.
Richter, Jury, das sind alles Bullen, alles Ratten.
Ich verlor einen guten Freund und Mentor. Er stand immer hinter mir.
Ich wusste, ich sehe ihn nie wieder. Ich war traurig.
Die Party war vorbei.
Lebenslänglich. Er würde nie wieder das Tageslicht in Freiheit sehen.
Aber sie haben dieses Leben gewählt.
Man gibt Gotti die Schuld, weil er auf dem Time-Cover war,
weil er medienpräsent war.
Und Sammy habe die Mafia mit seiner Aussage gestürzt.
Das stimmt nicht.
Die Anerkennung gebührt den Gesetzeshütern.
Die haben gründlich gearbeitet,
sie observiert, abgehört und beschattet,
in einigen Fällen ein Jahr, 18 Monate lang.
Bis sie alle festnehmen und wegsperren konnten.
Sie haben ihren Job gemacht, und das verdammt gut.
Das muss man ehrlich sagen, auch wenn man von der Straße kommt.
Niemand anderem gebührt die Anerkennung, sie haben es geschafft.
Gotti wurde über die Brooklyn Bridge zurück ins Bundesgefängnis
neben der City Hall gebracht.
JOHN GOTTI ERHIELT LEBENSLÄNGLICH OHNE BEWÄHRUNG
SAMMY GRAVANO WURDE NACH FÜNF JAHREN ENTLASSEN
JOHN GOTTI VERSTARB 2002 IM GEFÄNGNIS
Gottis Inhaftierung schwächt die Mafia-Infrastruktur in New York.
Gottis großes Mundwerk und sein Umgang mit den Medien
machten eine Geheimgesellschaft zum landesweiten Spektakel.
Wenn jemand den Niedergang der Mafia zu verantworten hat,
bin das weder ich, noch das FBI
oder die anderen Staatsanwälte, sondern…
John Gotti.
Untertitel übersetzt von: Paul J. Junghans