Chi è John Gotti per me?
RIMANERE SEDUTI
Lo conoscevo da quando ero piccolo.
Era il mio mentore.
Si è sempre preso cura di me.
A 16 anni, sono stato cacciato da scuola.
Volevo fare il criminale.
Mio padre non mi parlava.
Perciò mi sono rivolto a John Gotti e Tony Lee, il socio di mio padre.
Mi disse: "Ti farò entrare nel sindacato dei muratori".
E io: "Mica voglio fare il muratore".
"Allora cosa vuoi?" "Voglio lavorare per te."
Me lo ricordo bene. Mi guardò e mi fece: "Vuoi lavorare per me?
Il governo ti odierà.
Commetterai omicidi e spaccerai droga.
Avvelenerai la città.
Prima di fare questa vita,
vai a Washington D.C.
e guarda il Dipartimento di Giustizia.
Ricorda una cosa".
DIPARTIMENTO DI GIUSTIZIA
"Quel palazzo di merda ti darà la caccia a vita."
GET GOTTI: LA STORIA DEL GANGSTER PIÙ PERICOLOSO DI NEW YORK
GENNAIO 1989
John Gotti, il noto boss di una delle famiglie criminali più potenti,
è stato accusato oggi.
Gotti è accusato di aver ordinato l'omicidio di John O'Connor nell'86,
sindacalista dei carpentieri.
A differenza dei precedenti casi Gotti,
stavolta la task force contro la criminalità organizzata ritiene
di avere un caso solido.
Lo accusammo con le prove che avevamo
per avviare un processo contro John Gotti.
Il punto focale di quell'indagine era l'assassinio di John O'Connor
ordinato da John Gotti.
PROCURATORE: GOTTI FINIRÀ DENTRO A VITA
Eravamo pronti per questa sfida. Avremmo battuto Gotti.
Come si dichiara, colpevole o non colpevole?
Non colpevole.
Dopo l'udienza, Gotti è stato rilasciato su cauzione di 100.000 dollari.
Il procuratore di Manhattan tenterà l'impresa che l'FBI ha fallito.
Condannare John Gotti.
Poiché recidivo, se Gotti venisse incriminato,
rischierebbe l'ergastolo.
L'UFFICIO INVESTIGATIVO FEDERALE
In pratica, era una gara contro la task force.
Avevano accusato John prima di noi.
E questo aveva abbattuto il morale dell'FBI.
Ci stavano distruggendo.
Non volevamo che lo spedissero loro in carcere.
In quanto avvocati, abbiamo collaborato con l'FBI.
Il caso sull'omicidio di O'Connor era in corso,
ma non ci saremmo fermati.
Quando Gotti uscì su cauzione,
noi stavamo monitorando il Ravenite da otto, dieci mesi.
Ma non avevamo conversazioni utili.
Avevamo solo dei frammenti.
Sentivamo John allontanarsi dal tavolo,
una porta che si apriva e si chiudeva.
E poi silenzio. Cosa stava succedendo?
Ok, registriamo.
Molti mafiosi, ma non John.
Gli agenti dell'FBI non videro Gotti andarsene,
ma non sentivano la sua voce.
E Gotti non stava mai zitto.
Non sapevamo dove fosse.
Dopo 20 minuti, sentiamo di nuovo la voce di John.
Chiudi quella cazzo di bocca!
Cosa non sapevamo?
Avevamo ottimi informatori e uno di loro ci disse:
"A proposito, ero nel club e ho visto John Gotti,
il suo vice Frank LoCascio e Sammy "Il Toro" Gravano, il consigliere,
alzarsi, attraversare la porta sul retro
e sparire per un'ora e un quarto".
Non sapevamo di una porta sul retro.
INGRESSO SUL RETRO
Usava un appartamento al piano di sopra.
Ci viveva l'anziana vedova di un uomo dei Gambino, l'ex custode.
Ci siamo sentiti presi in giro.
Non avevo dubbi.
Dovevo mettere lì una cimice.
Dovevamo capire come.
Cazzo.
Iniziai a chiamarla al telefono il venerdì e sabato sera.
Se rispondeva, ovviamente era in casa.
La prima volta, mi svegliai all'una di notte per chiamarla.
E questa povera novantenne risponde
e le faccio: "Scusi, ho sbagliato numero".
Mi sentii in colpa.
Ma dovevo rifarlo la settimana dopo. Successe lo stesso.
La terza volta, però, mi stupì.
Non rispose e io iniziai ad agitarmi.
"Va bene, è ora di agire."
Ma era comunque snervante perché era una missione pericolosa.
La sera della missione,
l'ansia era alle stelle.
Dovevamo agire senza farci scoprire.
La sorveglianza controllava l'andirivieni in quell'edificio.
Prima di agire,
dovevamo controllare tutto più volte.
Così, un'agente di sorveglianza salì al terzo piano.
Ma nell'appartamento adiacente c'era un cane, che impazzì.
A New York, non sai mai cosa aspettarti.
Dovevamo correre il rischio.
Erano le due di notte.
Entriamo in quel corridoio
ed era il corridoio più silenzioso che avessi mai visto.
Non si sentivano televisioni o radio accese.
Non volava una mosca.
Era inquietante.
Eravamo certi che, arrivati a quella porta,
quel cane ci avrebbe massacrati.
Ma non potevamo tornare indietro.
Era novembre e io ero lì a camminare con solo i calzini.
Avrebbero pensato che fossi un ladro.
Il mio partner iniziò a scassinare.
C'era così tanto silenzio che sentii i perni della serratura muoversi.
La serratura ci dette filo da torcere.
Con quei rumori e tintinnii,
di sicuro il cane si sarebbe svegliato.
Trattenevamo il fiato.
Ma dieci minuti dopo, eravamo dentro.
Forse il cane era in un'altra stanza.
Era l'unica spiegazione.
L'acustica dell'appartamento era ottima.
Non era grande. Non c'erano echi.
Non c'erano rumori di fondo.
E nel giro di 15 minuti, installarono la cimice.
Ce lo sentivamo. Se avessero parlato lassù,
li avremmo sentiti.
Avevamo fatto centro.
La mattina, mi dissero che la cimice era attiva.
Ottimo, ce l'avevamo in pugno.
Ma la prima notte,
niente.
La seconda, ricevo un messaggio.
Nessun sospettato sul posto, nessuna conversazione rilevante.
Ma io so che è al club.
Terza notte.
Nessun sospettato sul posto, nessuna conversazione rilevante.
Ero sveglio da tre notti invano.
Ero preoccupato.
Avevano trovato la cimice?
Un filo allentato? Avevano sbagliato qualcosa? Non si sa mai.
Quando posizioni una cimice, non puoi tenerla lì a vita.
Ogni 30 giorni, devi fare rapporto al giudice.
"Ho trovato questo. È utile. Ho conversazioni incriminanti."
Ma, se non trovi niente, il giudice può revocarti il mandato.
Dovevamo agire in fretta.
Una tecnica che usavamo nelle intercettazioni
per far parlare qualcuno di un argomento
era detta "Toccare il filo".
Vuoi stuzzicare certe conversazioni.
Significa che, se succede qualcosa di particolare, ne parlano.
Avevamo perfino pianificato uno speciale di America's Most Wanted
sull'omicidio di Paul Castellano.
Eravamo disperati.
È proprio qui che il più potente criminale d'America
è stato ucciso quattro anni fa.
Chi ha ucciso Paul Castellano?
La polizia e l'FBI sostengono che John Gotti sia il mandante.
Ero in luna di miele.
Ricevetti una chiamata dall'FBI in cui mi dissero…
Sono nell'appartamento, li sentiamo chiaramente
e parlano di Paul. Dobbiamo agire.
Non pensavo di poter essere più felice in luna di miele,
ma lo fui.
- È tornata? - Sì, è a casa.
Non dimenticare di chiedermi i soldi da darle.
Io me lo dimenticherò.
Li sentimmo entrare e parlare nell'appartamento.
È imbarazzante.
In sottofondo, c'era la colonna sonora de Il Padrino.
Tutti avrebbero pensato che ce l'avessi messa io.
Era troppo bello per essere vero.
Frankie, hai visto la TV ieri sera?
Sentivo John Gotti, Sammy Gravano,
Frank LoCascio.
- Lo speciale su Paul? - Sì.
Su Paul!
Gotti e i suoi iniziarono a parlare di Castellano e Bilotti
e di quanto li odiavano.
Sammy, ti dico io chi era Paul. Era un pesce nel deserto.
Era un pesce fuor d'acqua. Quel coglione.
Serviva metterlo a tacere, cazzo.
Senza dire "Abbiamo ucciso Paul", John spiegò perché era stato ucciso.
Eravamo emozionati.
La qualità, il contenuto, c'era tutto.
Quella conversazione mi aveva confermato che ero nel posto giusto.
Per un caso RICO contro John e i Gambino,
avevo bisogno di tre elementi.
Dovevo dimostrare l'esistenza dell'organizzazione criminale,
che Gotti ne facesse parte
e, infine, mi servivano due crimini.
Con questi elementi, potevo richiedere il RICO.
Ma prima di ottenere quelle conversazioni,
John doveva affrontare un altro processo.
Il caso O'Connor con la task force contro la criminalità organizzata.
NOVEMBRE 1989
GENNAIO 1990
TERZO PROCESSO: L'OCTF
Dopo un anno di libertà vigilata,
il cosiddetto Padrino arriva per il suo primo giorno in tribunale.
Eravamo molto sicuri ed emozionati.
Pensavamo di avere le prove per condannare John Gotti
un caso di stato.
Gotti è entrato in tribunale
facendosi largo tra i giornalisti.
L'accusa è a conoscenza della fama di eroe popolare di Gotti.
Quest'uomo arrivò sorridente, pieno di vita, senza preoccupazioni.
Tutti lo volevano.
Volevano un filmato, un'intervista,
un sorriso, uno sguardo.
Il caso su O'Connor fu un dono.
Sono Eric Shawn di Fox News New York.
Essendo un processo di stato,
le telecamere sono ammesse in tribunale.
Buon pomeriggio, giuria.
Bene, seduti, grazie.
Fin dal primo giorno, il processo è stato avvelenato.
Non l'hanno mai, e ve lo dimostrerò,
visto commettere un crimine.
Un presidente è stato intercettato ed è stato licenziato.
La star è stata senza dubbio John Gotti, compiaciuto nel suo completo di seta.
Accanto a lui, un presunto soldato dei Gambino, Tony Lee Guerrieri.
TASK FORCE CONTRO LA CRIMINALITÀ ORGANIZZATA
Questo processo fu diverso da quello di Diane Giacalone.
INVESTIGATORE SPECIALE OCTF
Il processo di Giacalone si basava sulla testimonianza di informatori,
brutte persone, vista la loro fedina,
che si dichiaravano colpevoli e testimoniavano contro Gotti.
Ma in questo caso, John Gotti era stato intercettato.
Oggi, l'accusa presenterà la sua prova schiacciante.
Intercettazioni segrete
che connetterebbero Gotti all'omicidio di O'Connor.
Avevamo registrato Gotti
che diceva cosa voleva fare a John O'Connor.
Riproducete il nastro.
John Gotti diceva ad Anthony Guerrieri, noto anche come Tony Lee,
di farlo fuori.
John O'Connor, al 608.
Sulla Broadway 16 qualcosa, sulla Broadway 1694, tipo.
- Carpentieri. - Quindi…
È il dirigente.
- Parliamo con chi lo conosce? - Scopriamo chi frequenta.
Lo faremo fuori.
John Gotti sapeva di averlo detto.
Non avrebbe confessato, ma sapeva che avevamo la registrazione.
Le registrazioni sono stupende.
Non serve controinterrogarle, sono affidabili.
I giurati possono ascoltarle e farsi una loro idea
su ciò che viene detto e da chi.
Quindi, avere una registrazione come prova in questo caso,
al contrario del precedente caso RICO,
fu un bel vantaggio.
Mary Murphy di Channel 2 segue il processo e ci aggiornerà in diretta.
Tutti i presenti in aula indossavano le cuffie.
Gli avvocati della difesa, i procuratori, il giudice, la giuria.
John Gotti si rifiutò di indossarle.
Fuori dal tribunale, gli chiesi…
Perché non ha ascoltato il nastro?
- Perché non ha voluto le cuffie? - Preferisco Julio Iglesias.
"Preferisco ascoltare Julio Iglesias."
Gotti sembrava divertito.
Il processo su O'Connor
era in atto mentre avevamo una cimice nella casa sopra al Ravenite.
Speravamo che, dopo l'udienza, Gotti parlasse del processo,
che ammettesse qualcosa che potevamo usare nel nostro caso.
Quel coglione di O'Connor.
Potrebbe mettere in pericolo l'intera Cosa Nostra.
Durante il processo,
John andava in giro con quell'arroganza di chi si sente migliore.
Nonostante ciò, John era ben consapevole della posta in gioco in questo processo.
Ottenemmo molte informazioni.
Oggi sono incazzato.
Siamo stati ingenui, cazzo. Io per primo.
Era infastidito dal fatto che erano riusciti a registrarlo
e se ne lamenta mentre anche noi lo intercettiamo.
Diceva ai suoi cosa non doveva succedere, mentre succedeva.
Vi avverto, d'ora in poi se uno dice "La",
anche senza dire "La Cosa Nostra",
lo strangolo, cazzo.
L'aveva ammesso. John aveva detto:
"Ammazzo chiunque dica 'La' anche senza dire 'La Cosa Nostra'".
Quindi esisteva.
Quella conversazione mi aveva confermato l'esistenza di un'organizzazione.
ESISTENZA DI UN'ORGANIZZAZIONE CRIMINALE
John Gotti entra in tribunale come se possedesse l'edificio.
I suoi abiti sono fatti di seta, ma la sua armatura legale è fatta di teflon.
Avevamo sentito dire che i suoi avvocati avrebbero contestato
che John Gotti avesse detto "Lo faremo fuori".
Le parti hanno discusso del significato delle parole intercettate.
Lo faremo fuori.
Erano le tre parole con cui i procuratori volevano incriminare Gotti.
Lo faremo fuori.
L'avvocato difensore voleva manipolare il senso delle parole.
Le persone sentono cose diverse quando ascoltano la registrazione?
Sì.
Lo faremo fuori.
L'audio è chiaro. È ridicolo. Dice nitidamente "Lo faremo fuori".
Noi ci ridevamo su, non gli davamo ascolto.
La loro difesa era assurda.
Quelle tre parole sono state le parole chiave di tutto il processo.
Gotti ha detto…
Lo faremo fuori.
La famosa frase…
La famosa frase "Lo faremo fuori",
sa che cosa significava?
Sa a cosa stava pensando il sig. Gotti quando l'ha detta?
Sì, signore.
Sa leggere la mente?
Ciò che è stato tanto geniale quanto subdolo
è che instillò il dubbio nella giuria.
Era il lavoro di Cutler.
- Credo sia ovvio… - Sa cosa pensa anche ora?
Magari.
L'FBI
Un giorno, durante il processo,
abbiamo intercettato John.
Era preoccupato per il caso.
Domani, voglio chiamare tutti i capitani.
Gli dirò che sono io il rappresentante finché non dirò altrimenti.
Durante il processo, temeva giustamente di essere condannato.
In una delle registrazioni, parlava con Sammy "Il Toro" Gravano
perché vuole nominarlo viceboss, nel caso Gotti fosse finito dentro.
Se mi succede qualcosa e finisco in galera,
Sammy sarà il boss ad interim.
Mostrava quanto rispetto avesse per Sammy
e la fiducia che riponeva in lui nel saper gestire la famiglia
e l'impresa mentre John era dentro.
Sono le mie volontà.
Quando sarò dentro, la famiglia sarà gestita da Sammy.
Rimarrò io il boss, ma comanderà Sammy.
Sammy non era uno come John Gotti che usciva di notte.
Era più discreto.
Sammy nutriva rispetto per Gotti
ed era Cosa Nostra.
Sammy era davvero fedele a Gotti, davvero.
Voglio sapere cosa ne pensi.
Vuoi che ti nomini viceboss? Boss ad interim?
Pensaci. Pensaci stasera.
Era la prima volta
che un boss mafioso
spiegava letteralmente come funzionava la gerarchia, chi è chi.
Ci ha insegnato come funziona la mafia.
VICEBOSS
Consigliere.
Viceboss.
Rimango io il boss.
Erano dettagli succosi.
John stava ammettendo di essere un membro dei Gambino.
APPARTENENZA ALL'ORGANIZZAZIONE
Era il secondo elemento da dimostrare per il caso RICO.
Durante il processo,
uno dei miei agenti era in un pub una sera e c'erano alcuni dell'FBI.
Gli dissero:
"Aspettiamo solo che perdiate questo caso,
così potremo presentare il nostro e dimostrarvi chi lo incriminerà".
Sembrava l'FBI.
EDIFICIO FEDERALE
All'epoca, tutte le forze dell'ordine
sospettavano che l'FBI avesse delle cimici,
ma nessuno lo sapeva. Non l'avevamo divulgato.
Bruce Mouw ci aveva fatto una testa così sul non dire niente.
Dovevamo essere discreti
e attenti a chi era a conoscenza dei nastri.
Gotti avrebbe potuto scoprirlo e distruggere la cimice.
Non ci sono molti segreti tra le forze dell'ordine.
Noi ci siamo rivolti all'FBI e abbiamo detto:
"Se scoprite che hanno corrotto la giuria,
ci rivolgeremo in privato al giudice e chiederemo l'annullamento".
L'FBI sapeva che, se avesse scoperto qualcosa, avrebbe dovuto riferircelo.
Mentre John era sotto processo,
io lo ascoltavo attentamente
e sentii che parlava dei giurati, ma non era chiaro…
Devi prendere questo tizio.
Devi dirgli: "Ascoltami bene.
Dacci questi cazzo di nomi".
Lo abbiamo trattato bene in passato e lo faremo in futuro. Vogliamo i nomi.
GIURATI, ENTRATE
Ero più che certo
che avrebbero provato a corrompere la giuria,
perché l'avevano già fatto.
Dacci i nomi.
Avremmo potuto divulgare quella registrazione.
Fu una decisione combattuta.
Ma decidemmo che non avevamo le prove di un'avvenuta corruzione.
Perciò non gli consegnammo il nastro per aiutarli.
TRIBUNALE PENALE
L'OCTF
La giuria di New York dovrebbe deliberare oggi
per il processo a Gotti.
Sapendo quali erano le prove, ero convinto,
come tutti i presenti in aula, da ciò che so,
che lo avrebbero condannato.
A me interessava solo
mantenere attiva la cimice finché non avessi costruito il caso.
I giurati hanno chiesto che il nastro fosse riprodotto nove volte.
Per la prima volta, Gotti sembrava preoccupato.
Avevano portato l'avvocato di appello, che stava seduto al banco
con il libro di diritto aperto, pronto a chiedere la libertà su cauzione.
La postura di Gotti indicava la sua preoccupazione.
Vivevo con Tony Lee, lo vedevo uscire per andare in tribunale.
In attesa del verdetto, John e Tony Lee fecero un patto.
Se fossero stati condannati o dichiarati non colpevoli,
non avrebbero dato alcuna soddisfazione al governo con nessun gesto.
Dichiarate l'imputato John Gotti
colpevole o non colpevole del primo capo d'accusa,
che lo accusa di cospirazione di quarto grado?
C'è un primo piano di John Gotti
ripreso dalla telecamera in aula che mostra la sua tensione.
Lo dichiariamo…
non colpevole.
E John fece così. Fece comunque un gesto.
Tutti i presenti, incluso Gotti, rimasero sorpresi.
Il mio assistente si affacciò alla porta e disse:
"L'hanno assolto per tutto".
Eravamo scioccati entrambi.
Il verdetto fu trasmesso in diretta e questo aumentò la fama di John Gotti.
Uscì dal tribunale scuotendo il pugno in aria.
Era come un eroe, un vincitore.
John Gotti torna di nuovo a casa libero.
Dette una festa al Ravenite Club
che durò giorno e notte.
La notte, ci furono anche dei fuochi d'artificio.
La porta si aprì e uscì Gotti
con Sammy "Il Toro" per guardare i fuochi.
La sera della sua assoluzione, il Padrino della città
è uscito dalla sua tana per festeggiare.
Corsi lì per parlare con John Gotti. C'era il mondo.
I giornalisti erano sempre di più.
Signor Gotti.
- Come si sente? - Sei contenta?
- Lei? - Lo sono se lo è lei.
Siamo tutti felici!
- Secondo lei? - Decisione giustissima.
Il fratello di John Gotti, Peter,
si avvicinò alla porta del club e disse…
- Vuole entrare? Solo lei. - Sì. Solo io?
"Solo Barbara, entri."
Va bene.
Barbara, chiedigli del…
John Gotti e Frank LoCascio erano seduti a un enorme tavolo rotondo
e Gotti mi fa: "Stiamo bevendo Cristal,
ma abbiamo solo bicchieri di plastica, va bene lo stesso?"
Così alzai il bicchiere e dissi: "Ricordatevi una cosa, signori.
Chi più parla, più falla".
La buona notizia era che era libero e io avevo ancora la cimice.
La cattiva notizia era che era diventato ancora più potente.
La sentenza lo aveva rafforzato
e aveva sminuito le forze dell'ordine.
Buonasera. Si chiama John Gotti, ma da stasera è noto come Teflon Don.
Quando Gotti fu assolto per la terza volta,
si guadagnò il soprannome di Teflon Don,
che il governo odiava.
Gli scivolava tutto addosso.
I media erano ai suoi piedi.
Qualsiasi cosa dicesse, ci facevano un servizio.
Se pensi alla vicenda, ti chiedi che cosa stesse succedendo.
Si dubitava seriamente che potessero incriminarlo
e consegnarlo alla giustizia.
NON ATTRAVERSARE
Pensai che era una vera sconfitta per la società
che un assassino e un criminale
avesse tutta questa notorietà.
Ma rimasi ottimista. Avremmo costruito un altro caso.
SPILLATRICI SWINGLINE FACILI DA RICARICARE
In seguito, abbiamo scoperto che l'FBI lo intercettava durante il processo.
Abbiamo saputo che John Gotti voleva corrompere la giuria.
Lo abbiamo trattato bene in passato e lo faremo in futuro. Vogliamo i nomi.
Quando l'ho scoperto, mi sono alterato.
Se noi avessimo sentito certe affermazioni con la nostra cimice,
li avremmo avvisati.
Non me lo sarei mai perdonato, se non l'avessi detto.
Non si fa tra colleghi.
Venendo assolto, John era cambiato.
Era decisamente cambiato. Era più arrogante.
Era più appariscente. Era più estroverso.
Si credeva una star del cinema.
Era innamorato di sé stesso.
Era vanaglorioso. Diceva: "Sono John Gotti. Fattelo andare bene".
Gli si avvicinava chiunque.
"Posso avere un autografo?" Li ho visti di persona.
Oggi direbbero: "Facciamoci un selfie".
Così elargiva autografi.
Saliti in auto, Tommy Lee fece: "Mi prende per il culo?
Come ha potuto? Che problemi ha?"
E lui rispose: "Ho un pubblico là fuori che vuole vedermi".
Siamo mafiosi.
Non dovremmo avere un pubblico o dei fan.
Se sei del giro, sai che finirà male.
Non sei una celebrità. Sei il boss della famiglia Gambino.
Comportati a dovere.
Anche il governo ha un orgoglio.
Dicevano: "Questo criminale ci prende in giro".
Li sfidava: "Provate ad arrestarmi".
Eravamo sempre nel loro mirino.
I federali erano ovunque.
Stavano addosso a tutti, specie ai fedelissimi di Gotti.
Ventotto, vedi un'auto?
Ma non smettemmo di fare il nostro lavoro.
È come fumare. Il cancro non viene a me,
viene a quello dietro a me.
Già.
C'era molta pressione perché qualcuno lo mettesse in prigione.
Non poteva sconfiggerci.
Se batteva anche noi, chi restava?
Le altre agenzie ci avevano già provato.
Stavamo ottenendo ottime informazioni dalla cimice.
Rivelatrici, ma non abbastanza.
Era chiaro che ci fosse un'organizzazione. Ma ci mancavano i reati.
Ci servivano conversazioni su omicidi,
scommesse, usura, racket del lavoro.
Ascoltavamo le conversazioni.
Sono ratti.
Era molto lavoro.
Quelle merde di federali.
A volte era scoraggiante.
Ti chiedevi se ce l'avresti fatta.
Stavolta li batteremo.
Dio, era un lavoro 24 ore su 24.
Sarà una "Cosa Nostra" finché non morirò.
Poi, un giorno, sorpresa.
Gotti fu intercettato a parlare con Frank LoCascio.
In quel periodo, si lamentava di Sammy Gravano.
Gliel'ho detto più volte.
Sammy, rallenta.
Dacci un taglio.
Ogni volta che mi giro, spunta una nuova azienda.
Armature.
Edilizia.
Consulenze.
Cemento.
Stava elencando le varie aziende di costruzione edile gestite da Sammy.
Cartongesso. Amianto. Tappeti.
Che cazzo vuole aggiungere?
Spiegava i sindacati.
Spiegava le attività criminali.
Il racket del lavoro era il primo dei vari reati.
Era chiarissimo.
E poi continuava.
Ogni volta, se non concordiamo con un socio, lo uccidiamo.
Vai dal boss e lo uccide.
Lo uccide lui. Dà l'ok.
È una diatriba tra John e Frankie LoCascio
che spiega perché fa uccidere certa gente.
Quando DiB è stato ucciso,
mi hanno raccontato una storia. Ero dentro quando l'ho ucciso.
Sapevo perché lo facevo. L'ho fatto comunque.
Chiamavano "DiB" Robert DiBernardo.
DiB possedeva una delle più grandi aziende di pornografia negli Stati Uniti.
Non parliamo di New York.
Stiamo parlando di tutto il Paese.
Era un pezzo grosso.
Ho sempre voluto che mi portasse negli studi del Jersey
dove giravano i porno.
Ero un ragazzo, avevo 20 anni.
"DiB, quando mi porti agli studi?"
Era molto ricco, molto benestante.
FEBBRAIO 1990
Nel 1986, DiB scompare,
mentre John è dentro in attesa del processo di Diane Giacalone.
Scomparve nel nulla.
Non sapevamo perché fosse stato ucciso, ma sospettavamo dei Gambino.
Poi John ammise che c'era lui dietro.
DiB, ti è mai sembrato sovversivo?
Mai.
Sammy mi ha detto che sparlava di me.
Non so se parlasse davvero male di John,
ma era una minaccia.
Ha firmato la sua condanna a morte. Fu la fine di DiB.
C'è sempre una ragione.
C'è sempre un motivo economico dietro.
Ora DiB era fuori dai giochi.
Quando un mafioso muore, l'eredità va alla famiglia.
E chi ne era uscito avvantaggiato? John Gotti
perché aveva ereditato il business del porno.
Con il mercato odierno e Internet? Sai quanti soldi faceva!
Dalla registrazione, si evince perché l'hanno ucciso.
Ero dentro quando l'ho ucciso.
Sapevo perché lo facevo. L'ho fatto comunque.
È la registrazione più importante riguardo alla sua condotta criminale.
Era una prova inconfutabile.
Avevo i tre elementi. Potevo fare un'accusa RICO.
ACCUSA RICO
Fu un momento importante per noi.
Volevamo arrestarli tutti insieme al Ravenite.
Entriamo nel club.
Andiamo sul retro
e troviamo John, Sammy e Frankie seduti al tavolo.
Dico: "John, sai perché sono qui".
E lui: "Cavolo. Abbiamo appena ordinato un caffè".
Abbiamo fatto due chiacchiere perché John è fatto così.
Continuava a dire che l'avrebbe fatta franca.
"Ci puoi provare. Ma non so se ci riuscirai."
"Anche tua madre sarà dalla mia parte."
"Non conosci mia madre."
Aggiunsi: "Preoccupati delle conversazioni nell'appartamento".
E all'improvviso si è zittito.
Andò così.
Il boss della famiglia mafiosa più potente del Paese è stato arrestato stamane.
Gotti è accusato di vari atti di racket,
compreso l'omicidio nel 1985 del boss dei Gambino, Paul Castellano.
Accuse simili sono state mosse contro Frank LoCascio
e il viceboss dei Gambino, Sal "Sammy Il Toro" Gravano.
Sapevamo che farsi arrestare faceva parte del lavoro.
Noi non… Non ci pensi.
Quando fu arrestato, l'avevamo preso come un gioco.
Era la nostra vita.
Gotti rischia ergastoli multipli
e fino a 105 anni di carcere, se condannato per tutte le accuse.
Ma se non venisse condannato,
Gotti batterà per la quarta volta il governo.
I media avevano costruito quest'aura di invincibilità intorno a lui,
era intoccabile. Non potevamo permetterci di perdere.
Abbiamo revisionato tutte le prove
e ci siamo resi conto che dovevamo coinvolgere le altre agenzie
che… Non eravamo pronti a collaborarci.
L'OCTF aveva sorvegliato il Bergin Hunt & Fish Club
prima che John diventasse il boss dei Gambino.
Era cruciale capire se avevano prove utili.
Un giorno, il procuratore ci chiamò
perché voleva le nostre registrazioni per il suo processo.
Sapevamo di avere prove straordinarie per un caso RICO.
Prendi $4.000 per un lavoro.
Prendine 2000 tu e danne 2000 ai Bougato.
Temevo che la task force contro la criminalità organizzata
fosse arrabbiata perché le avevamo rovinato il caso.
Era un bel problema.
Ci sono persone nell'FBI che credono che il loro caso
sia il più importante e di essere gli unici in grado di condannarlo.
Ma soprattutto, vogliono il merito di averlo messo dentro.
Tendo a non pensarla così.
Se le nostre prove potevano aiutare, bene.
L'unica cosa che contava era incriminare il boss mafioso.
Per la prima volta, la task force contro la criminalità organizzata e l'FBI
hanno dichiarato una tregua sulla lotta per la gloria.
PROVE - OCTF - JOHN GOTTI
Tutti fecero squadra.
"Cosa posso fare? Per quando la vuoi? Dove te la porto?"
Al procuratore piacevano le registrazioni dell'OCTF e dell'FBI.
Le nostre risalivano al 1986,
mentre i nastri dell'FBI al Ravenite risalivano al 1990, 1989.
Le nostre registrazioni risalgono a prima dell'omicidio di DiBernardo.
In alcune mettono in dubbio la lealtà di Robert DiBernardo.
Lascia perdere quel coglione di DiB.
Sospetto non sia fedele.
Prendete e distruggetelo. Non vale niente.
Non è fedele.
Poi, nei nastri dell'FBI del 1990,
Gotti ordinava l'omicidio di DiBernardo.
Nelle nostre registrazioni, Gotti diceva di odiare Paul Castellano.
Si parlava dell'organizzazione criminale, di quando Gotti era diventato boss.
Tommy e l'altro tizio saranno fatti fuori.
PROVE
In pratica, le nostre registrazioni erano collegate a quelle dell'FBI.
Tutte quelle conversazioni
che mostravano tutti i loro crimini erano fondamentali
per creare un caso vincente.
QUARTO PROCESSO - GIORNO 1
L'aula è pronta per una resa dei conti epica
tra il Teflon Don e il governo degli Stati Uniti.
Un convoglio di furgoni di agenti federali armati
ha trasportato Gotti al tribunale federale di Brooklyn.
Era la resa dei conti tra il governo degli Stati Uniti e John Gotti.
Nell'angolo opposto, alcuni membri della Squadra Gambino dell'FBI.
Molti hanno passato la carriera a inseguire Gotti
e la più grande delle cinque famiglie criminali di New York.
Fuori dal tribunale, le telecamere erano accalcate
e in preda all'emozione.
La gente voleva sapere se il governo avrebbe vinto stavolta.
Poi diventò una parata delle star di Hollywood per sostenerlo.
Il processo Gotti è lo spettacolo più atteso di sempre
con gli spettatori in fila già alle due del mattino
per riuscire a entrare in aula.
Anthony Quinn, Mickey Rourke.
C'era la star John Amos.
Tifava per John Gotti.
È un uomo affascinante.
- Cosa la colpisce di lui? - Perché?
Mi piace come si comporta.
Il primo giorno del processo fu snervante.
L'aula del tribunale era piena di mafiosi,
giornalisti, gente comune che voleva sedersi per assistere.
Erano rimasti solo posti in piedi.
Sapevamo che John Gotti, Sammy e Frankie avrebbero ascoltato
quelle registrazioni schiaccianti.
Meritano il cancro, cazzo,
d'essere ricoperti di catrame, uccisi, l'AIDS e ogni male possibile.
Il processo si animò con le registrazioni.
Del Ravenite.
Col senno di poi,
meritava che gli tagliassimo la lingua.
Avevamo nastri sull'usura.
Non sono andati da un allibratore per attaccare uno?
Sul gioco d'azzardo.
Diecimila, 20.000 per scommettere.
Sugli omicidi.
Ero dentro quando l'ho ucciso.
Sulla premeditazione di omicidi.
Dev'essere fatto fuori.
Sulle organizzazioni sindacali.
È a capo di due sindacati.
Sul racket del lavoro.
Lui ne prende un terzo e io due terzi.
Per ogni accusa, avevamo una registrazione che la dimostrava.
Ed erano la voce e le parole di Gotti che confermavano quei crimini.
Di' a quel cretino che il sottoscritto, John Gotti,
gli taglierà la testa di netto.
I nastri erano eccezionalmente chiari.
Era innegabile ciò che diceva.
Fu smascherato per il criminale violento e volgare che era.
Nessuno se lo aspettava.
È un figlio di puttana inutile. Ecco cos'è.
Bang! Figlio di puttana.
Si sentiva che era spietato, che ordinava omicidi.
John Gotti nascondeva un altro lato
rispetto a quello della celebrità che avevamo contribuito a creare.
I media avevano parlato dei suoi completi da 2000 dollari,
ma senza dire da dove provenissero quei soldi.
TRIBUNALE DEGLI STATI UNITI D'AMERICA
Gliel'ho anche detto: "Sammy, pensi che sia stupido, cazzo?"
Abbiamo ascoltato la registrazione in cui John offende Sammy per un'ora.
Dov'è la mia parte di queste aziende?
E la gente pensa che abbia gli occhi a banconota?
Quando parla degli "occhi a banconota",
John è arrabbiato perché la gente lo considera avido
e questo lo fa passare male. A John interessa questo.
Sentivamo Gotti lamentarsi di Sammy Gravano.
Ma non sentivamo ciò che sentiva Sammy Gravano, ovvero…
MUORI
…"Mi vuole ammazzare".
Ero a casa e mi chiamarono dall'ufficio.
Sammy Gravano voleva parlare con noi.
Voleva collaborare.
FBI NEW YORK 11-12-90
E questo mi preoccupava.
Perché…
Non puoi controinterrogare le registrazioni, ma Sammy sì.
All'improvviso, pensai
che avrebbero incolpato Sammy.
Ma non potevamo ignorare la sua collaborazione.
Durante l'interrogatorio a Sammy,
non ci fornì solo nuove informazioni sulle nostre conversazioni.
Ma parlammo dei precedenti processi a John
e di come John avesse battuto Diane Giacalone.
Sammy con orgoglio ammise:
"Non è stato John. Gliel'ho fatto vincere io".
"Cosa vuoi dire?" "Ho pagato io il giurato 60.000 dollari."
ESCLUSIVA GOTTI: ASSOLTO DALLA GIURIA
Ero letteralmente sbalordito. Ero quasi incredulo.
Ci fornì più dettagli e ampliò la gamma delle nostre prove
perché rispose a molti nostri dubbi.
Dovevamo provarci.
Una storia senza precedenti. Un fedelissimo
dei Gambino testimonierà per l'accusa
per la prima volta nella storia di New York.
La gente additò subito Sammy come una talpa.
Uscirono copertine di giornale con talpe con la faccia di Sammy.
SONO UNA TALPA
Oddio. Sammy Gravano?
Fu davvero sconvolgente. Sammy?
Quando Sammy ci tradì, pensai fosse una mossa da stronzo.
Era il viceboss.
Sammy era un vero duro.
Non avrei mai pensato che Sammy Gravano
avrebbe tradito John Gotti.
Come può un viceboss collaborare con il governo?
Il giorno che ricordo meglio
è quando Gravano testimoniò.
C'era la SWAT e l'FBI.
State indietro!
Sembra un film, ma è successo davvero.
Nel tribunale di Brooklyn, Gravano violerà il patto di sangue
che ha stretto con la mafia, testimoniando contro il boss,
il noto Teflon Don, John Gotti.
Il governo balla col diavolo,
usa i criminali per condannare altri criminali.
Nel primo processo contro Gotti,
avevano usato molti criminali che la giuria non ritenne credibili.
Aveva battuto il governo.
Era un vincitore.
E ora volevano usare Sammy Gravano, un uomo con una fedina terribile,
un assassino a sangue freddo,
un sicario che aveva ucciso il proprio cognato.
Era un essere umano spregevole. Perché rischiare?
Con un tono agghiacciante, Gravano ha descritto sette omicidi
a cui ha partecipato o che ha organizzato.
Afferma che John Gotti fosse il mandante.
Gravano guardava dietro di noi verso Gotti e Gotti fissava lui.
Si sentiva la tensione nell'aria.
C'era un silenzio assordante in aula.
Se l'aula fosse stata vuota,
Gotti e Gravano si sarebbero azzuffati.
Nessuno dei giurati osava guardarlo, era un assassino di massa!
Lo ascoltavano, ma non lo guardavano.
La giuria ha visto i filmati dell'FBI
all'esterno del Ravenite Social Club di Gotti a Little Italy.
Mostrano che Sammy "Il Toro" Gravano, il testimone,
era un fedelissimo di John Gotti, come si evince da ogni scena.
Una delle cose migliori che Gravano ci raccontò
fu l'esecuzione degli omicidi di Castellano e Bilotti.
Sammy fornì alla giuria un resoconto dettagliato dell'omicidio.
Chi aveva sparato, chi era sulla scena.
Disse che lui e John erano in auto, chi aveva sparato.
Gravano e Gotti andarono sulla scena
per assicurarsi che fossero morti.
E poi lasciarono la scena. Quindi…
Lo confessò ed erano tutti dettagli mancanti.
Il processo Gotti volge a un drammatico termine.
La giuria inizierà le deliberazioni domani e l'esito è incerto.
Non sapevamo quanto ci avrebbero messo. Era snervante.
BUONA FORTUNA, JOHN GOTTI
GOTTI NON COLPEVOLE
Ci avvisarono dopo un giorno e mezzo che avevano raggiunto un verdetto.
La giuria raggiunse un verdetto prima del previsto
e questo mi fece preoccupare. Insomma…
Non è un buon segno se decidono in fretta.
Ero nervoso. Non sapevo come sarebbe andata.
Era comunque una giuria. Ad alcuni piaceva ancora John Gotti.
Temevo che, quando la giuria sarebbe entrata,
le ginocchia mi cedessero dall'ansia.
Avevo il cuore a mille. Avvisai la redazione:
"C'è il verdetto. Preparatevi. Dobbiamo andare in onda".
Alle 13:19, la presidente della giuria ha letto il verdetto.
Gotti è rimasto seduto sorridendo col suo completo nero.
I giurati erano anonimi. Avevano un numero.
Non c'era modo di identificarli per nome.
Ma vidi quanto erano nervosi e spaventati, mentre guardavano Gotti.
Pensai: "Oddio. Nessuno avrebbe la forza di condannarlo".
Una giurata stava addirittura piangendo,
non sapevo come interpretarla.
E poi sentimmo…
"Colpevole, colpevole, dimostrato, dimostrato,
colpevole, colpevole".
E io pensai: "Grazie, grazie, grazie".
Il Don Eleganza passerà dal completo gessato a quello del carcere.
John Gotti è stato condannato per tutte le accuse e rischia l'ergastolo.
Il Teflon Don è dentro.
Il Don è coperto di velcro e le accuse gli sono rimaste attaccate addosso.
La mafia per come l'abbiamo conosciuta
a New York e negli Stati Uniti volgerà al termine.
Ho fatto fatica a piangere da quanto ero emozionato.
Fu una bella giornata.
Ero contentissimo. Fu un sollievo.
Era finita, ce l'avevamo fatta.
Mi ci è voluto un po' di tempo per capirlo.
Fu davvero un bel momento per l'OCTF
perché avevamo lavorato tutti bene.
E finalmente collaboravamo con l'FBI.
Se avessimo collaborato prima, la mafia non sarebbe sopravvissuta.
Capovolgiamola!
Le voci di trionfo e di sconfitta sono risuonate nell'aria.
I fan di Gotti sono rimasti con l'amaro in bocca.
Il giudice, la giuria, sono tutti federali! Sono traditori!
Persi un amico.
Persi un mentore che mi guardava le spalle.
Sapevo che non l'avrei più rivisto. Ero distrutto.
La festa era finita.
Era un sentimento doloroso. L'ergastolo, non poter più vedere il sole.
Ma aveva scelto quella vita.
La gente incolpava John Gotti per essere sulla copertina del Time,
per essere stato oggetto dei media,
e Sammy Gravano perché aveva sconfitto la mafia pugnalandola alle spalle.
Ma non è vero.
Il merito è delle forze dell'ordine.
Hanno fatto un lavoro scrupoloso.
Li hanno osservati, registrati, pedinati,
per un anno, 18 mesi,
finché non li hanno arrestati e messi dietro alle sbarre.
Hanno fatto il loro lavoro e l'hanno fatto bene.
Bisogno essere onesti,
che tu sia un criminale o meno, li hanno sconfitti.
Il merito non è di nessun altro. Sono state loro a sconfiggerli.
Gotti è in un carcere federale
oltre il ponte di Brooklyn, vicino al municipio, dov'era al momento.
JOHN GOTTI È STATO CONDANNATO ALL'ERGASTOLO
SAMMY GRAVANO È STATO RILASCIATO DOPO CINQUE ANNI
JOHN GOTTI È MORTO IN PRIGIONE NEL 2002
Senza Gotti, è chiaro
che l'infrastruttura della mafia si sta indebolendo.
John Gotti, la sua parlantina e il suo uso dei media
avevano trasformato un'organizzazione segreta in uno spettacolo nazionale.
Se c'è un responsabile della distruzione della mafia,
non sono io, non è l'FBI,
non sono gli altri procuratori, ma è…
John Gotti.
Sottotitoli: Irene Sacchi