Hvem er John Gotti for meg?
Jeg hadde kjente ham fra jeg var ung.
Han var en mentor.
Han passet alltid på meg.
Da jeg var 16, ble jeg utvist fra skolen.
Jeg ville bli gangster.
Faren min ville ikke snakke med meg.
Så jeg møtte John Gotti og Tony Lee, min fars partner.
Han skulle få meg inn i murerforeningen.
Jeg sa jeg ikke ville bli murer.
Han spurte hva jeg ville gjøre. "Jobbe for deg."
Han så på meg, lente seg mot meg
og sa: "Vil du jobbe for meg?
Myndighetene hater deg.
Du begår drap. Du selger dop.
Du forgifter faen meg byen.
Så før du går inn i dette livet,
dra til Washington D.C.
og se på Justisdepartementet.
Og husk én ting.
JUSTISDEPARTEMENTET
Den jævla bygningen vil jage deg hele livet."
MAFIOSO
JANUAR 1989
John Gotti, den antatte lederen for en av landets mektigste mafiafamilier,
ble stilt for retten i dag.
Gotti anklages for å ha beordret skytingen av John O'Connor i 1986,
en fagforeningsrepresentant.
I motsetning til tidligere Gotti-saker tror OCTF Gotti denne gangen står overfor
den sterkeste saken hittil.
Vi kjørte på med bevisene vi hadde for å reise tiltale mot John Gotti.
ETTERFORSKINGSLEDER
Fokuset i etterforskningen ble skytingen av John O'Connor
som ble beordret av John Gotti.
AKTORATET SYNGER: GOTTI FÅR LIVSTID
Vi var klare for utfordringen,
og John Gotti skulle felles.
Sier du deg skyldig eller ikke i tiltalen?
Ikke skyldig.
Etter høringen ble det satt kausjon på 100 000 dollar.
Så statsadvokaten vil gjøre det Brooklyn ikke klarte:
fengsle John Gotti.
Siden han er tidligere dømt, kan Gotti få livstid om han blir dømt.
Nå er det nesten en konkurranse med OCTF.
De klarte å reise sak mot John før oss.
GAMBINO-TROPPEN
Så dette var en skamplett for FBI.
Vi får jo juling.
"Dere klarer ikke å fengsle denne fyren."
Som advokater jobbet vi tett med FBI.
FØDERAL SAKFØRER
Selv om O'Connor-saken pågikk, skulle vi ikke gi oss.
Da Gotti slapp ut på kausjon,
hadde vi avlyttet Ravenite i åtte eller ti måneder.
Jeg fikk ikke de nødvendige samtalene.
Vi fikk bruddstykker.
Vi hørte John gå vekk fra bordet,
ei dør som åpnet og lukket seg.
Vi hører dem ikke lenger. Hva skjer?
Ok, kamera går.
Mange mafiosi, men ingen John.
FBI-agentene ser ikke Gotti dra,
men ingen hører stemmen hans. Og Gotti holdt som kjent aldri kjeft.
Vi viste ikke hvor han gikk.
Så hører vi stemmen hans 20 minutter senere.
Hold kjeft, for faen.
Hva går vi glipp av?
Vi hadde informanter på høyt nivå, og en av dem sa:
"Jeg var på klubben og så John Gotti.
GAMBINO-TROPPEN
Undersjefen Frank LoCascio og Sammy 'The Bull' Gravano, consigliere,
reiste seg, gikk ut bakdøra og forsvant i en time og et kvarter."
Vi visste ikke at det var ei bakdør.
Han bruker en leilighet oppe.
Den gamle kona til en avdød Gambino-soldat
som var vaktmester, bor i leiligheten.
Man tenker: "Du kødder med meg."
Jeg hadde ingen tvil om at jeg måtte plante en mikrofon der.
Vi måtte finne ut hvordan.
Faen.
Jeg begynte med å ringe på en fredag eller lørdag kveld.
Om hun svarte, visste jeg at hun var hjemme.
Første gang jeg gjorde dette, våknet jeg klokka ett på natta.
En stakkars 90-årig dame svarte telefonen,
og jeg sier: "Beklager, jeg har ringt feil."
Jeg hadde dårlig samvittighet.
Men jeg måtte gjenta det uka etter. Det samme skjedde.
Jeg ble faktisk overrasket tredje gang.
Hjertet hamret da hun ikke tok telefonen.
Jeg tenkte: "Nå skjer det."
Men det er like stressende, for det er en stor risiko å ta.
Kvelden vi brøt oss inn var vi engstelige…
SPESIALSTYRKENE
…for å få jobben gjort og gå ubemerket ut.
Overvåkingen fulgte med på hvem som kom og gikk.
SPESIALSTYRKENE
Like før det skal skal gjøres
bør man dobbelt- og trippeltsjekke alt.
Så en kvinnelig overvåkingsagent gikk opp til tredje etasje.
Det er en hund i leiligheten bak oss, og hunden går berserk.
Det er alltid noe som går galt i New York.
Vi måtte ta sjansen.
Klokka er to om natta.
Vi kommer inn i gangen…
…og jeg har aldri opplevd en så stille gang.
Ingen hadde TV-en eller radioen på.
Ingenting.
Det var nifst.
Vi tenkte at når vi kom til døra,
kom hunden til å bjeffe på oss.
Men vi kunne ikke snu.
Der er jeg i november på bare sokkelesten.
Det ville nok tydet på at jeg børt meg inn.
Partneren min begynte å dirke.
Jeg hørte sylindrene gå opp og ned, så stille var det.
Låsen var litt vrang.
Litt vrikking og rasling.
Jeg var sikker på at det ville vekke hunden.
Vi holdt pusten hele tiden.
Rundt ti minutter senere var vi inne.
Hunden må ha blitt satt på bakrommet.
Ellers ville den ha hørt oss.
Akustikken i leiligheten var utmerket.
Den var ikke stor, ikke noe ekko.
Det var ingen bakgrunnsstøy.
I løpet av 15 minutter var mikrofonen på plass,
og vi følte at om de snakket her oppe,
har vi klart det.
Det var en innertier.
De ringer neste morgen og sier at mikrofonen er på plass. Greit.
Da bør vi få noe. Den første kvelden?
Ingenting.
Neste kveld får jeg en beskjed.
Ingen til stede, ingen relevant samtale.
Jeg vet han er på klubben.
Tredje kveld.
Ingen til stede, ingen relevant samtale.
I løpet av tre dager fikk vi ingenting.
Det bekymret meg.
Ble de oppdaget? Fant noen mikrofonen? En løs ledning? En feil? Man vet aldri.
Du kan ikke plassere en mikrofon og ha den der for alltid.
Hver 30. dag måtte jeg rapportere til dommeren
at det ga resultater, at jeg fikk samtaler om forbrytelser.
Ellers er mikrofonen i fare. Dommeren kan sette stopper for det.
Vi må gjøre noe med det fort.
En teknikk vi bruker om vi vil at noen skal snakke om et visst tema,
er å "kile mikrofonen".
Du vil ha noe som starter samtaler.
Det betyr at noe skjedde som de vil dra tilbake og snakke om.
Vi gikk så langt at vi fikk America's Most Wanted
til å sende en spesial om drapet på Paul Castellano.
Så desperate var vi.
Det var her USAs mektigste forbryter ble skutt for fire år siden.
Hvem drepte Paul Castellano?
Politiet og FBI sier at John Gotti arrangerte drapet.
Jeg var på bryllupsreise…
…da jeg fikk en telefon fra FBI der de fortalte meg…
De er i leiligheten, vi hører alt tydelig, og de snakker om Paul. Vi må sette i gang.
Jeg trodde ikke jeg kunne bli lykkeligere på bryllupsreisen,
men det ble jeg.
- Er hun ikke her ennå? - Jo.
Ikke glem å be meg om pengene til henne.
For jeg glemmer det.
Vi hører dem gå inn, og der er de.
Det er flaut, vet du.
Det er som om musikken fra Gudfaren spiller i bakgrunnen.
Ingen vil tro at jeg ikke plantet musikken.
For godt til å være sant.
Frankie, så du på TV i går kveld?
Jeg hører John Gotti og Sammy Gravano.
Jeg hører Frank LoCascio.
- Snakker du om Paul? - Ja.
Snakker om Paul!
De snakker om Castellano og Tommy Bilotti
og hvor mye de hatet dem.
La meg fortelle om Paul, Sammy. Han var en jævla fisk i ørkenen.
Som en fisk på land. Jævla kuksuger.
Han trenge bare å få en i trynet.
Uten å si "vi drepte Paul" forklarer John hvorfor han ble drept.
Vi var i ekstase.
Kvalitet, innhold, alt var der.
Den samtalen fortalte meg at jeg endelig var på rett sted.
En RICO-sak mot John og Gambino-familien må ha tre elementer.
Jeg må bevise at forbryterorganisasjonen fins.
Jeg må bevise at han er medlem.
Så trenger jeg to forbrytelser.
Har jeg alt det, kan jeg reise RICO-sak.
Men innen vi får brukt samtalene,
har John en annen rettssak.
Det er O'Connor-saken med OCTF.
JANUAR 1990
RETTSSAK TRE: OCTF
Etter et år ute på kausjon
ankommer den påståtte gudfaren til første dag i statsretten.
Vi var veldig modige. Vi var oppspilte.
Vi trodde vi hadde bevisene som ville felle Gotti
i en statssak.
Gotti tok turen til retten gjennom mengden av kameraer og tilhengere.
Påtalemyndighetene er klar over at Gotti er kjent som folkehelt.
Denne storkaren kommer ut smilende, uten bekymringer.
Alle ville ha en bit av ham,
få ham på kamera, få det ene ordet, eller det smilet, eller det blikket.
O'Connor-rettssaken var en gave.
Jeg er Eric Shawn, Fox News New York.
Fordi det er i statsretten,
og ulikt en føderal rettssak kan man ha et kamera.
God ettermiddag, kjære jury.
Vennligst sett dere.
Fra første dag hørte man bitre kommentarer.
Jeg skal bevise at de aldri så ham begå en forbrytelse.
En president ble tatt opp i en uke. Han fikk sparken.
Stjerna var utvilsomt John Gotti der han selvtilfreds satt i silkedresser.
Sammen med påstått Gambino-soldat Tony Lee Guerrieri.
SPESIALGRUPPE FOR ORGANISERT KRIMINALITET
Denne rettssaken var annerledes enn Diane Giacalone-rettssaken.
SPESIALETTERFORSKER
Diane Giacalone-rettssaken var basert på forklaringer fra informanter.
Folk som selv var forferdelige mennesker.
Som erklærte seg skyldig og vitnet mot John Gotti.
Men i dette tilfellet ble John Gotti tatt opp av mikrofonen vår.
I dag presenterer aktoratet sitt sterkeste bevis.
Hemmelige opptak
som skal knytte Gotti til skytingen av O'Connor.
Vi hadde opptak der Gotti sa hva de skulle gjøre med O'Connor.
Spill av opptaket.
Gotti snakket med Anthony Guerrieri, kjent som Tony Lee, om å overfalle ham.
John O'Connor, 608.
På 1694 Broadway eller noe.
- Snekkere. - Med andre ord…
- Representant. - Prat med en som kan prate med ham.
- Vi vil vite hvem han jobber for. - Vi skal gi ham inn.
John Gotti visste at han hadde sagt det.
Han skulle ikke tilstå, men han visste at vi hadde opptaket.
Ingenting er bedre.
Du kan ikke kryssforhøre et opptak, det er helt pålitelig,
jurymedlemmer kan lytte til det og bestemme selv
hva som blir sagt og av hvem.
Så å ha opptaket som bevis i denne saken,
i motsetning til den forrige RICO-saken,
var en stor fordel.
Mary Murphy dekker rettssaken
og skal nå gi oss en oppdatering.
Alle i rettssalen hadde hodetelefoner.
Forsvarsadvokatene, aktorene , dommeren, juryen.
John Gotti nektet å bruke dem.
Utenfor retten spurte jeg ham: "Mr. Gotti…"
- Hvorfor lyttet du ikke til opptaket? - Jeg liker Julio Iglesias.
"Jeg vil heller høre på Julio Iglesias."
Gotti virket bare underholdt av hele greia.
Noe av det beste med O'Connor-saken
var at den pågikk mens mikrofonen var i leiligheten.
Så vi ventet etter rettssaken
for å se om Gotti ville nevne noe om rettssaken.
Kanskje innrømme noe vi kunne bruke i saken vår.
Denne jævla kuksugeren O'Connor.
Han kan sette hele Cosa Nostra i fare.
Under rettssaken
gikk John arrogant rundt som for si "vi er best".
Likevel er John veldig klar over hva som står på spill i OCTF-rettssaken.
Så vi tok opp gode samtaler.
Dette plager meg i dag.
Tenk at vi var så naive. Jeg først og fremst.
Det plager ham at de klarte å ta ham opp,
og han klager over det mens vi tar det opp.
Han sier at det ikke skal skje mens det skjer.
Om noen så mye som nevner "La" fra nå av,
ikke engang "La Cosa Nostra", bare "La", så kveler jeg kuksugeren.
Han sa det rett ut. Bare at John sa:
"Jeg tar meg av folk om de sier 'La' fra 'La Cosa Nostra'",
er å fortelle meg at det fins.
Den samtalen gir meg foretaket. Han serverte meg det.
Gotti har en tendens til å gå inn i et tinghus som om han eier stedet.
En mann hvis dresser er laget av silke, men hvis juridiske rustning er av teflon.
Vi hadde hørt at forsvaret skulle prøve å så tvil om
hvorvidt John Gotti sa "gi ham inn".
Begge sider diskuterte betydningen av ord fra et opptak.
Gi ham inn.
Det var de tre ordene aktoratet trodde ville felle John Gotti.
Vi skal gi ham inn.
Forsvarsadvokaten sådde tvil om alt som var på opptakene.
Hører ulike folk ulike ting når de hører på dette opptaket?
Ja.
Gi ham inn.
Det er tydelig.
Dette er latterlig. Han sier: "Gi ham inn."
Vi blåste i det. Vi lo av det,
at de skulle gjøre det til en del av forsvaret.
De tre ordene var nøkkelordene i hele rettssaken.
Sa John Gotti…
Gi ham inn.
Deres såkalte "gi ham inn"-frase,
vet du hva han mente med det?
Vet du hva Mr. Gotti tenkte da han sa det?
Ja, sir.
Leste du tankene hans?
Det som var så genialt og samtidig djevelsk,
er at du bare trenger å så tvil i ett jurymedlem.
Det var Cutlers jobb.
- Det er åpenbart… - Vet du hva han tenker nå?
Skulle ønske det.
En dag lytter vi til John når han kommer tilbake fra retten,
og han er fortsatt bekymret.
I morgen vil jeg kalle alle skipperne inn.
Jeg skal si at jeg er representanten til jeg sier noe annet.
Han var redd for å bli dømt, og med rette.
På et opptak snakker han med Sammy "The Bull" Gravano
og vil gjøre Sammy til undersjef for å styre familien om han må sone.
Så snart noe hender meg og jeg sitter inne,
er Sammy fungerende sjef.
Det viste hvor mye han respekterte Sammy,
tilliten han hadde til at han kunne styre familien
og holde hjulene i gang.
Dette er mine ønsker.
Sitter jeg inne, styres familien av Sammy.
Jeg er fortsatt sjef, men Sammy tar avgjørelser.
Sammy var ikke som John Gotti og kom ut om kvelden.
Han var roligere.
Sammy hadde respekt for Gotti,
og han var Cosa Nostra.
Sammy var virkelig lojal overfor Gotti.
Så jeg spør deg, hva synes du?
Skal jeg gjøre deg til undersjef? Fungerende sjef?
Tenk på det i kveld.
Dette var første gang vi hadde
en mafiasjef
som forklarte hvordan alt fungerte, hvem alle er.
Fyren gir deg et kurs i hvordan mafiaen fungerer.
Consigliere.
Undersjef. Jeg er fortsatt sjefen.
Dette var flott for oss.
John sier i grunn at han er medlem av Gambino-familien.
Enda en ting jeg trenger for å bevise en RICO-sak.
I løpet av rettssaken var en etterforsker på en bar en kveld
med en gjeng FBI-agenter.
Og de sa til ham:
"Vi bare venter på at dere taper saken,
så vi kan reise sak mot dem og vise hvem som kan få ham dømt."
Hørtes ut som FBI.
På den tiden mistenkte alle politimyndighetene
at FBI hadde plantet mikrofoner,
men ingen visste det. Vi sa det ikke til noen.
Bruce Mouw gjorde det tydelig: "Dere sier ingenting til noen."
Vi måtte være diskré og varsomme med hvem som visste om det,
for Gotti kunne ha funnet ut om mikrofonen.
Politimyndigheter skjuler lite for hverandre,
og vi sa til FBI: "Hør her, om dere hører noe om tukling med juryen,
går vi til dommeren og ber om at saken avvises."
Så vi ba FBI si fra om de hørte noe.
Mens John ble stilt for statsretten,
lyttet jeg nøye,
og vi begynte å høre samtaler om jurymedlemmer. Det er ikke tydelig…
Det du må gjøre, er å ta tak i denne fyren.
Si: "Gi oss de faens navnene."
Vi har vært gode mot ham før, vi skal være det igjen. Gi oss navnene.
Jeg har ingen tvil om at de skulle prøve å tukle med juryen,
for det hadde de gjort før.
Gi oss navnene.
Vi kunne avslørt det for sikkerhets skyld.
Vi diskuterte hele greia.
Avgjørelsen var at vi ikke hadde bevis på tukling.
Vi lever med det og avslører ikke avlyttingen.
TINGHUS
En jury forventes å begynne drøfting i rettssaken mot John Gotti i dag.
Jeg var overbevist siden jeg visste hva bevisene var,
og det tror jeg alle i tinghuset også var,
om at han ville bli dømt.
Jeg prøver bare å fortsette avlyttingen litt til,
så jeg kan fullføre saken.
Jurymedlemmer ba om å få høre ett opptak ni ganger.
For første gang så den selvsikre Gotti litt bekymret ut.
De hentet inn ankeadvokaten, og han satt bak forsvarsbenken
med jusbøkene åpne, klar til å anke kausjonen.
John Gottis fysiske holdning antydet at han hadde et problem.
Jeg bodde sammen med Tony Lee og så ham dra i retten hver dag.
Da de ventet på dommen, inngikk John og Tony Lee en pakt.
Samme hva dommen ble,
skulle de ikke gi myndighetene gleden av å se dem gjøre noen gester.
Finner dere tiltalte John Gotti skyldig eller ikke i første tiltalepunkt,
medvirkning i fjerde grad?
Vi hadde et nærbilde John Gottis fjes, og man ser hvor anspent han er.
Vi finner ham…
…ikke skyldig.
John gjorde likevel en sånn gest.
Jeg tror alle i rommet inkludert John ble overrasket.
Min førsteassistent dukker opp i døra mi og sier:
"Han ble frikjent på alle punkter." Og vi var begge sjokkerte.
Dommen ble sendt direkte,
og det økte bare kjendisstatusen til John Gotti.
Han løp fra tinghuset, veivet med knyttneven, vinket.
Her er den erobrende helten, her er seierherren.
John Gotti går fri igjen.
Han hadde seiersfest på Ravenite, og den varte hele dagen og hele natta.
Senere samme dag begynte fyrverkeriet.
Døra åpner seg, og John Gotti kommer ut med Sammy og ser på fyrverkeriet.
Kvelden han ble frikjent, kom den påståtte gudfaren
ut av hulen sin for å nyte en feiring.
Jeg løper for å snakke med Gotti, og der står hele verden.
Nå har pressekorpset blitt større og større.
Mr. Gotti.
- Hva føler du? - Er du glad?
- Vi er glade om du er det.
Vi er alle glade!
- Hva synes du? - En god avgjørelse.
Og John Gottis bror Peter kommer til døra og sier…
- Vil du komme inn? - Ja. Bare meg?
"Bare Barbara, kom inn."
Ok.
Barbara, spør dem om…
John Gotti og Frank LoCascio sitter ved et stort rundt bord,
og Gotti sier: "Vi drikker Cristal,
men vi har bare plastglass. Er det greit?"
Jeg hever glasset og sier: "Bare husk én ting, mine herrer.
Løse lepper senker skip."
Den gode nyheten er at mikrofonen min får leve.
Den dårlige er at han nå er enda større.
Det gjorde ham dristigere og fikk politiet til å virke inkompetent.
God kveld. Han heter John Gotti, og i kveld ble han kjent som Teflon-Don.
Da Gotti vant saken en tredje gang,
får han kallenavnet Teflon-Don.
- Noe myndighetene forresten hatet. - Vi fikk ingenting til å sitte.
Og han hadde media i sin hule hånd.
De fulgte opp alt han sa og rapporterte.
Man ser på det og lurer på hva som foregår.
Det var tvil om at de noen gang ville kunne få ham dømt for noe
og endelig straffe ham.
IKKE GÅ
Jeg tenkte at det var forferdelig for samfunnet
at en morder og forbryter ble så beryktet.
Men jeg trodde fullt at vi kunne bygge en ny sak.
Senere får vi vite at FBI avlyttet ham under rettssaken.
Vi hadde hørt at Gotti prøvde å tukle med juryen.
Vi har vært gode mot ham før, vi skal være det igjen. Gi oss navnene.
Jeg ble opprørt da jeg hørte det.
Hadde vi funnet det ut under vår avlytting, ville vi sagt noe.
Ellers vet jeg ikke hvordan jeg skulle ha levd med meg selv.
Du gjør ikke sånt i politiet.
Da han vant disse sakene, endret John seg.
Han endret seg. Han var mer arrogant.
Han var mer prangende. Han var mer utadvendt.
Han trodde han var ei filmstjerne.
Han var forelsket i sitt eget image.
Han var forfengelig: "Jeg er John Gotti. Dette er den jeg er, og jeg gnir det inn."
Fremmede kom bort til ham.
"Kan jeg få autografen din?" Jeg har vært vitne til det.
I dag ville de bedt om en selfie.
Han ga dem autografen.
Vi setter oss i bilen. Tony Lee sier: "Kødder han?
Hvordan kunne han gjøre det?"
Han sa faktisk: "Jeg har et publikum. De vil se meg."
Vi er mafiaen.
Vi skal ikke ha et publikum. Vi skal ikke ha fans.
Hvis du er gatesmart, vet du at det ikke ender godt.
Du er ingen filmstjerne. Du er sjefen for Gambino-familien.
Oppfør deg sånn.
Myndighetene har også ego.
De sier: "Kødder disse jævlene med meg?"
Han krenket dem. "Bare prøv å ta meg."
Til slutt ble vi overvåket hele tiden.
FBI var overalt.
De fulgte med på alle, særlig Johns nærmeste.
Ser du et kjøretøy?
Men vi sluttet ikke med det vi gjorde.
Som røyking. Jeg får ikke lungekreft. Fyren bak meg får det.
Ja.
Det var stort press for å få satt ham i fengsel.
Vi tåler ikke et tap.
For om vi feiler, hvem står igjen?
Alle de andre byråene prøvde.
Avlyttingen ga oss utrolig informasjon.
Det er informerende, men ikke nok.
Vi har foretaket.
Problemet er at vi trenger handlinger.
Så vi trenger opptak der han diskuterer drap,
gambling, lånehaivirksomhet, utpressing.
Vi hører på mange samtaler.
De er tystere.
Det er mye jobb.
FBI kan drite og dra.
Og noen ganger nedslående.
Du lurer på om du vil lykkes.
Vi slo dem denne gangen.
Gud, det slutter aldri.
Dette blir en "Cosa Nostra" til jeg dør.
Så ble John Gotti avlyttet i prat med Frank LoCascio.
Og akkurat da bablet og raste han om Sammy Gravano.
Jeg har sagt det en million ganger. Senk farten, Sammy. Trapp ned.
Hver gang jeg snur meg, dukker et nytt firma opp.
Armering, bygging, konsulenttjenester, betong.
Han nevner de ulike byggforetakene som Sammy driver.
Du har gips. Du har asbest. Du har tepper. Hva faen blir det neste?
Han forklarer fagforeninger.
Han forklarer masse kriminalitet.
Fagforeningsutpressing er den første handlingen.
Det var helt tydelig.
Og så fortsetter det.
Og hver gang vi har en partner som er uenig, dreper vi dem.
Du går til sjefen, og han dreper ham. Han gir grønt lys.
Det er John som babler i vei til Frankie LoCascio
og forklarer hvorfor han fikk folk drept.
Da DiB ble drept, løy de for meg. Jeg satt inne da jeg drepte ham.
Jeg visste hvorfor det ble gjort og gjorde det likevel.
Robert DiBernardo, de kaller ham "DiB".
DiB hadde et av de største pornoforetakene i USA.
Vi snakker ikke om New York.
Vi snakker om hele landet.
Han var stor.
Jeg ville alltid bli med til studioene der de spilte inn pornofilmer.
Jeg var ung, bare 20 år.
"DiB, når skal du ta meg med til studioene?"
Han var veldig rik. Veldig velstående.
FEBRUAR 1990
I 1986 forsvinner DiB
mens John sitter inne i påvente av Diane Giacalones rettssak.
En dag er han her, så er han borte.
Vi visste ikke hvorfor han ble drept.
Vi mistenkte Gambino-familien.
Men John sa at han sto bak.
Snakket DiB undergravende til deg?
Aldri.
Jeg trodde Sammy da han sa at han baktalte meg.
Jeg vet ikke om han snakket stygt om John,
men han var en trussel.
Han signerte sin egen dødsdom. Og det var slutten på DiB.
Det er alltid en grunn til galskapen. Det er alltid et dollartegn der et sted.
For nå er DiB ute av bildet.
Når mafiosoen dør, får familien byttet.
Hvem tjente på det? John Gotti tjente på det,
for han arvet pornoforetaket.
Dagens marked med Internett?
Glem det. Han tjente vilt mye.
Det er et flott predikat for hvorfor de drepte ham.
Jeg satt inne da jeg drepte ham.
Jeg visste hvorfor det ble gjort og gjorde det likevel.
Det er vårt mektigste opptak hva gjelder kriminell atferd.
Det var ubestridelig bevis.
Nå har vi alle tre elementer, og jeg kan reise RICO-sak.
REISE RICO-SAK
Og det var et stort øyeblikk for oss.
Planen var å pågripe dem alle samtidig på Ravenite.
Vi går inn i klubben.
Vi går inn på bakrommet
og snakker med John, Sammy og Frankie som sitter ved bordet.
"John, du vet hvorfor jeg er her."
John sier: "Dårlig timing, vi har bestilt kaffe."
Vi snakket litt sammen, for sånn er John.
"Du vet jeg vinner denne saken?"
"Jeg vet du vil prøve. Jeg vet ikke om du klarer det."
"Mora di er nok på min side."
"Du kjenner ikke mora mi.
Var jeg deg, ville jeg uroet meg for det du sa oppe i leiligheten."
Og plutselig holdt han kjeft.
Og det var det.
Den antatte lederen for landets mektigste mafiafamilie er i fengsel.
Gotti anklages for flere tilfeller av utpressing,
inkludert drapet på familiens sjef Paul Castellano i 1985.
Lignende tiltaler ble reist mot Frank LoCascio
og undersjefen i Gambino-klanen, Sal "Sammy Bull" Gravano.
Vi visste alle at å bli pågrepet var en del av jobben.
Man tenker ikke på det.
Da han ble pågrepet, var det bare sånn spillet var.
Sånn var det livet.
Gotti risikerer flere livstidsdommer
og opptil 105 år i fengsel om han dømmes for alle tiltalene.
Men om han ikke dømmes,
blir dette Gottis fjerde seier over myndighetene.
Folk i media bygde opp en aura av uovervinnelighet rundt ham,
at ingen kunne fengsle ham, og vi kunne ikke tape.
Vi gjennomgikk alt vi hadde
og innså at vi måtte få med andre byråer
som var… Vi var ikke flinke til å leke sammen.
OCTF hadde avlyttet Bergin Hunt & Fish Club
før John gjorde seg til sjef.
Det var viktig å se om de hadde noe av verdi.
En dag ringer hovedaktoren
og vil høre på opptakene våre for å se om han kan bruke dem.
Vi visste at vi hadde solide beviser for en RICO-sak.
Du tar 4 000 på en jobb.
Du tar to og leverer to til Bougato.
Jeg er bekymret for at OCTF
ennå var sinte for at FBI ødela saken deres.
Så det hele er et problem.
Det er noen folk i FBI
som tror deres sak er den aller viktigste
og at bare de kan gjøre det,
og i stor grad vil de ha æren for å ha gjort det.
Jeg pleier ikke å tenke sånn.
Om våre bevis kan hjelpe, er det flott.
Det kritiske var å få dømt et familieoverhode.
OCTF og FBI har for første gang i denne rettssaken
erklært våpenhvile i kampen om hvem som får æren.
Alle kom sammen:
"Hva kan jeg gjøre? Når vil du ha det? Hvor?"
Aktor sa: "Jeg elsker disse opptakene like mye som FBIs."
For våre ble tatt opp i 1986,
mens Ravenite-opptakene skjedde i 1990 og 1989.
Så våre opptak skjer før Robert DiBernardo ble drept.
Samtaler der de betviler Robert DiBernardos lojalitet.
Glem rasshøl som DiB. Mistenker vi illojalitet, knuser jeg dem.
Det betyr ingenting. Han er ingenting.
Det er ikke lojalitet.
Så hadde du FBI-opptakene i 1990
der Gotti sa det var greit å drepe DiBernardo.
Opptakene våre viser også at Gotti fortsatt hatet Paul Castellano.
Og de inneholdt utrolige foretakssamtaler
da John Gotti ble sjef.
Tommy og han andre blir skutt.
BEVIS
Så våre opptak ble flettet sammen med FBIs opptak.
Alle de samtalene vi hadde
som viste forbrytelsene de begikk, ble veldig relevante
for å reise en sak vi kunne vinne.
RETTSSAK FIRE - DAG 1
Scenen er klar for et episk oppgjør
mellom Teflon-Don og amerikanske myndigheter.
En konvoi av varebiler kjørt av bevæpnede marshaler
flyttet John Gotti mot Brooklyns føderale tinghus.
Så vi visste at dette ble den store kampen mellom USAs myndigheter og John Gotti.
I motsatt hjørne, medlemmer av FBIs Gambino-tropp.
Mange har tilbrakt karrieren med å jage Gotti
og den største av New Yorks mafiafamilier.
Scenen utenfor tinghuset, hvor kameraene var samlet,
vibrerte av spenning.
Folk ville vite om han ble dømt denne gangen.
Så kom paraden av Hollywood-stjerner som støttet ham.
Gotti-rettssaken er det beste showet utenfor Broadway,
med tilskuere i kø allerede klokka to om natta
for å prøve å komme inn i rettssalen.
Anthony Quinn, Mickey Rourke.
TV-stjerna John Amos kom. Han trodde John Gotti var en vinner.
Han er fascinerende.
- Hva er det som tiltrekker deg? - Hvorfor?
Jeg bare liker holdningen hans.
Den første dagen i rettssaken var nervepirrende.
Vi gikk til rettssalen, og salene var fulle av
nyhetsreportere, folk som prøvde å få plasser.
Jeg hadde aldri opplevd at folk måtte stå.
Vi visste at John, Sammy og Frankie kom til å få høre
hvor gode og solide opptakene var.
De fortjener å få kreft,
tjæret og fjæret, drept, aids og alt annet.
Det som brakte rettssaken til live var opptakene.
Ravenite-opptakene.
Når vi ser tilbake på det,
fortjente han å få tunga skåret ut.
De nevnte lånehaivirksomhet.
Angrep de ikke noen hos en bookmaker?
De nevnte gambling.
Ti tusen, 20 000 for å gamble.
De nevnte drap.
Jeg satt inne da jeg drepte ham.
De nevnte medvirkning til drap.
Og han må bli drept.
Vi hadde opptak om fagforeninger.
Han leder to foreninger.
De nevnte fagforeningsutpressing.
Han tar en tredjedel, og jeg får to tredjedeler.
Vi hadde et opptak for hver eneste tiltale.
Og det var Gottis munn
og Gottis ord som fortalte om forbrytelsen.
Fortell denne dritten at jeg, John Gotti,
skal skjære av deg hodet, din kuksuger.
Opptakene var eksepsjonelt tydelige.
Det var ingen tvil om hva han sa.
Han ble avslørt som en vulgær bølle med all banningen sin.
Og jeg tror ikke folk hadde hørt det før.
Han er en ubrukelig drittsekk. Noe mer blir han aldri.
Bang! Ubrukelige drittsekk.
Vi hører at han er nådeløs og beordrer drap,
og det er en helt annen side av ham
enn personen vi skapte da vi gjorde ham til kjendis.
Media skrev om Baroni-dressene til 2 000 dollar,
men vi skrev ikke om hvor pengene kom fra.
Jeg sa til ham: "Sammy, tror du jeg er dum?"
Vi spilte av opptaket der John snakker dritt om Sammy i en time.
Hvor er min andel av firmaene?
Og folk tror det er jeg som er grønn i blikket.
Når han sier "grønn i blikket",
er John sint for at han blir klandret, at han er grådig
og tar seg ille ut. Og det er alt han bryr seg om.
Og vi hører John mase og rase om Sammy Gravano.
Men vi hører ikke hva Sammy Gravano hører, som er…
DØ
…at denne fyren vil drepe ham.
Jeg er hjemme og får en telefon fra kontoret.
Sammy Gravano ville snakke med oss.
Han ville samarbeide.
Og det bekymret meg faktisk.
Fordi…
Opptak kan ikke kryssforhøres, men Sammy kan kryssforhøres.
Plutselig tenkte jeg:
"De kan klandre Sammy for alt."
Men du kan ikke ignorere noe sånt.
Idet vi forhørte Sammy,
ga han oss ikke bare enda mer innsikt i samtalene vi hadde.
Vi snakket om Johns tidligere rettssaker
og hvordan han slo myndighetene i Diane Giacalones sak,
og Sammy sa stolt:
"John vant ikke. Jeg fikset den for ham."
"Hva mener du?" "Jeg betalte jurymedlemmet 60 000 dollar."
EKSKLUSIVT: FRIKJENT AV JURY
Jeg ble forbløffet. Jeg trodde det nesten ikke.
Han kom med flere detaljer og utbroderte bevisene våre,
for han kunne gi oss det som manglet.
Man måtte jo prøve.
Makeløst. Det høyest rangerte medlemmet
av Gambino-familien som noensinne har valgt å vitne for påtalemyndighetene.
Folk begynte å kalle Sammy en tyster
og begynte å henge plakater av ei rotte med hodet til Sammy.
Gud. Sammy Gravano?
Det var så sjokkerende. Sammy?
Da jeg hørte at han svek oss, syntes jeg han var en drittsekk.
Han var undersjefen.
Sammy var en hardbarka gategutt.
Jeg ville aldri trodd at Sammy Gravano skulle tyste på John.
Hvordan kunne en fyr i den stillingen samarbeide?
En av de dagene jeg husker mest tydelig, er dagen Gravano først vitnet.
Vi hadde enorme FBI- og SWAT-team.
Rygg unna!
Man har sett det på film, men dette er virkelig.
Sammy "The Bull" Gravano bryter blodseden
han tok da han ble med i mafiaen og vitner mot sjefen sin,
den såkalte Teflon-Don, John Gotti.
Myndighetene danser med djevelen,
de bruker skurker for å ta andre skurker.
I den første rettssaken mot Gotti brukte de en rekke skurker
som juryen ikke syntes var troverdige.
Han slo myndighetene.
Han er en vinner.
Nå bruker de Sammy "The Bull" Gravano, en fyr med et forferdelig rulleblad,
en iskald drapsmann,
en håndhever som drepte sin egen svoger.
Dette er et dårlig menneske. Så hvorfor tar de sjansen?
I en flat, nifs tone fortalte Gravano om sju drap
han tok del i direkte eller arrangerte.
Alt med hjelp eller godkjennelse fra John Gotti.
Gravano tittet over oss til Gotti, og Gotti tittet tilbake.
Man kunne føle dolkene fly mellom dem.
Det var helt stille i rettssalen.
Om rettssalen kunne ha blitt tømt,
ville de nok ha angrepet hverandre.
Ingen i juryen ser på ham, for han er en massemorder.
De har ventet på å høre fra ham, men ingen ser på ham.
Juryen så overvåkingsvideoer fra FBI
fra utsiden av Gottis Ravenite Social Club i Little Italy
som viste Sammy "The Bull" Gravano, som de så vitne,
i scene etter scene som John Gottis nære medarbeider.
Noe av det beste Sammy kunne fortelle oss
var hvordan drapet på Castellano og Bilotti ble utført.
Sammy kunne fortelle juryen detaljert hvordan det skjedde.
Hvem var skytterne? Hvem var på åstedet?
At han og John var i bilen sammen. Hvem som skjøt.
Gravano og Gotti kjørte forbi åstedet og tittet ned for å sjekke at de var døde.
Så forlot de åstedet. Han ga oss alt det. Det var detaljer vi ikke hadde.
Gotti-rettssaken nærmer seg en dramatisk slutt.
Juryen begynner å diskutere i morgen, og resultatet kan bli hva som helst.
Vi visste ikke hvor lenge de ble ute.
Det er nervepirrende for alle.
LYKKE TIL, JOHN GOTTI
IKKE SKYLDIG
De kom tilbake med en dom etter omtrent halvannen dag.
Da juryen kom tilbake tidligere enn vi forventet,
fikk jeg en urolig følelse i magen.
Det er visst ikke et godt tegn at de kommer raskt tilbake.
Jeg var nervøs. Jeg visste ikke hva som ville skje.
Det er fortsatt en jury. Det fins fortsatt folk som liker Gotti.
Jeg var redd for å ikke kunne reise meg
fordi knærne mine skalv sånn.
Hjertet hamret. Jeg sa fra til redaksjonen:
"De har en dom. Inn i kontrollrommet. Vi kommer på."
Klokken 13.19 reiste juryformannen seg og leste dommen.
Gotti satt og smilte i sin skreddersydde svarte dress.
Juryen var anonyme. De fikk numre, ikke navn.
De kunne ikke identifiseres.
Men jeg fulgte med på hvor nervøse og redde de var da de så på Gotti.
Jeg tenkte at ingen ville ha styrken til å dømme ham.
Et av jurymedlemmene hadde tårer i øynene. Jeg visste ikke hva det betød.
Så hører man…
"Skyldig, skyldig, bevist, bevist, bevist, bevist, skyldig, skyldig."
Og jeg sa: "Takk."
I kveld bytter Dapper Don sine dresstriper for fengselsstriper.
John Gotti ble dømt på alle tiltalepunkter og risikerer livstid i fengsel.
Teflonen er borte.
Donen er dekket i borrelås og alle tiltalene satt som et skudd.
Mafiaen slik vi har kjent den i New York og i USA er på vei ut.
Jeg hadde vanskelig for å ikke gråte. Det var en god dag.
Jeg var veldig glad. Det var en lettelse.
Dette er over, og vi klarte det.
Og det tok litt tid før det sank inn.
Det var et fantastisk øyeblikk for hele OCTF,
for alle hadde samarbeidet så godt. Og endelig samarbeidet vi med FBI igjen.
Hadde vi gjort det før, ville ikke mafiaen ha overlevd.
Rull den!
Lyder av triumf og nederlag ga gjenklang i luften.
Gottis støttespillere satt bitre igjen.
Dommeren, juryen, de er alle rotter.
Jeg mistet en god venn, en mentor, en jeg visste at passet på meg.
Jeg visste jeg ikke ville se ham igjen. Jeg var trist.
Nå er festen over.
Det var en kvalmende følelse, for han sitter på livstid.
Det er livet de velger.
Folk klandrer John Gotti for å ha vært på forsiden av Time,
John Gotti for å ha vært i media,
Sammy Gravano for å ha knust organisert kriminalitet fordi han tystet.
Det er ikke sant.
Jeg må gi politiet æren for det.
De jobbet flittig,
de fulgte med, avlyttet dem og skygget dem
til tider i et år eller 18 måneder,
til de faktisk tok dem, pågrep dem og satte dem i fengsel.
De gjorde jobben sin, og de gjorde en jævla god jobb.
Man må være ærlig om man er fra gata eller ei, de felte dem.
Ingen andre bør få æren. De gjorde det.
John Gotti ble sendt i føderalt fengsel på andre siden av Brooklyn-broen.
Der har han bodd siden pågripelsen.
JOHN GOTTI FIKK LIVSTID UTEN PRØVELØSLATELSE
SAMMY GRAVANO BLE LØSLATT ETTER FEM ÅR
JOHN GOTTI DØDE I FENGSEL I 2002
Nå som Gotti er borte, er det tydelig at mafiaens infrastruktur er svekket.
John Gotti, hans store kjeft og hans bruk av media
gjorde et hemmelig brorskap til et nasjonalt fenomen.
Så om noen er ansvarlig for mafiaens fall,
er det ikke jeg, FBI
eller de andre aktorene, det er…
John Gotti.
Tekst: Kristján J. K. Steinarsson