Vem var John Gotti för mig?
Jag hade känt honom sen jag var liten.
Han var min mentor.
Han tog hand om mig.
Jag blev avstängd från skolan när jag var 16 år.
Jag ville bli gangster.
Och min far ville inte prata med mig.
Så jag träffade John Gotti och Tony Lee, min fars partner.
Han sa: "Jag tar dig till murarfacket."
Jag sa: "Jag vill inte bli nån murare."
Han sa: "Vad vill du göra?" "Jobba för dig."
Han tittade på mig, lutade sig fram
och sa: "Vill du jobba för mig?"
"Myndigheterna hatar oss.
Vi begår mord. Vi säljer droger.
Vi förgiftar staden.
Innan du väljer det här livet,
åk till Washington
och titta på justitiedepartementets byggnad."
Han sa: "Och kom ihåg en sak.
Den jävla byggnaden kommer att jaga dig hela livet."
GET GOTTI: JAKTEN PÅ EN MAFFIABOSS
JANUARI 1989
John Gotti, påstådd boss
för en av landets mäktigaste familjer inom organiserad brottslighet
arresterades idag.
Gotti anklagas för att ha beordrat skjutningen av John O'Connor 1986,
från snickarfackförbundet.
Till skillnad från tidigare mål
anser OCTF att John Gotti nu står inför
det starkaste målet hittills.
Vi fortsatte med bevisen vi hade
för att väcka åtal mot John Gotti.
Det centrala för utredningen blev skjutningen av John O'Connor
som beställdes av John Gotti.
Vi var redo för den här utmaningen
och John Gotti skulle dömas.
Hur ställer du dig till anklagelserna?
Inte skyldig.
Gotti släpptes mot 100 000 dollar i borgen efter åtalet.
Åklagaren kommer att försöka göra det som polisen inte kunde:
få Gotti i fängelse.
Om Gotti döms skyldig
kan han dömas till 15 års fängelse.
FBI
Nu var det nästan en tävling med OCTF.
De kunde väcka åtal mot John före oss.
Det var lite skämmigt för byrån.
Vi blev slagna.
"Ni får inte sätta honom i fängelse."
Som advokater arbetade vi hand i hand med FBI.
Målet gällande skjutningen av O'Connor hade inletts,
men vi tänkte inte sluta.
När Gotti släppts borgen
hade vi avlyssnat Ravenite i åtta, tio månader.
Jag fick inte de samtal jag behövde.
Vi fick fragment.
Vi hörde John gå bort från bordet,
en dörr som öppnades och stängdes.
Vi hörde dem inte längre. Vad hände?
Okej, då rullar vi.
Många mafiosos, men inte John.
FBI-agenterna såg inte Gotti gå,
men ingen hörde hans höga röst.
Och Gotti höll aldrig tyst.
Och vi visste inte var han var.
20 minuter senare hörde vi Johns röst igen.
Håll käften.
Vad hade vi missat?
Vi hade informatörer på hög nivå, och en av dem sa:
"Åh, förresten, jag var på klubben, och jag såg Gotti,
hans underboss Frank LoCascio och Sammy "The Bull" Gravano, consigliere.
De gick ut genom en bakdörr
och var borta i en timme och en kvart."
Vi kände inte till bakdörren.
Det fanns en lägenhet som han använde.
En gammal dam, fru till en avliden Gambino-medlem
som varit vaktmästare, bodde i lägenheten.
Jag tänkte: "Du måste skämta."
Det var ingen tvekan om
att det var där vi skulle ha avlyssning.
Vi behövde ta reda på hur.
Helvete.
Jag började ringa en fredag eller lördag.
Om hon svarade visste jag att hon var hemma.
Första gången jag gjorde det, gick jag upp klockan 01:00.
Den stackars 90-åriga damen svarade
och jag sa: "Förlåt, jag har fel nummer."
Jag kände mig hemsk.
Men jag var tvungen att göra om det veckan efter.
Jag blev faktiskt förvånad tredje gången.
Mitt hjärta började rusa när hon inte svarade.
Då var det dags.
Men det var lika nervöst, för det var lika riskabelt.
Kvällen när vi skulle gå in
var vi oroliga
inför att ta oss in och ut osedda.
Vi hade koll på vilka som kom och gick.
Precis innan vi skulle göra det,
ville vi dubbelkolla allt.
Så en kvinnlig övervakningsagent åkte upp till tredje våningen.
I lägenheten ett par meter bakom oss bodde en jävla hund, och den blev galen.
Det är alltid svårt i New York.
Vi var tvungna att ta chansen.
Klockan var två på natten.
Vi gick in i korridoren…
…och det var den tystaste korridoren jag nånsin har varit i.
Ingen hade varken tv eller radio på.
Inget.
Det var kusligt.
Och vi tänkte att när vi kom fram till dörren,
skulle hunden kasta sig över oss.
Men det fanns ingen återvändo.
Det var november och jag gick runt med strumporna på.
Det hade nog varit en ledtråd att jag var en inbrottstjuv.
Min partner började dyrka upp låset.
Jag hörde pinnarna gå upp och ned, så tyst var det.
Låset gjorde det svårt för oss.
Lite skakande och skramlande.
Klart det skulle väcka hunden.
Vi höll andan hela tiden.
Ungefär tio minuter senare var vi inne.
Hunden måste ha varit instängd i ett rum, annars hade den hört oss.
Akustiken i hennes lägenhet var utmärkt.
Den var inte stor. Inga ekon.
Det fanns inget bakgrundsljud.
Inom 15 minuter var mikrofonen installerad.
Vi kände att om de pratade där uppe
så skulle vi klara det.
Det var en femetta.
Nästa morgon ringde de och sa att mikrofonen var installerad,
så det var klart.
Första natten,
ingenting.
Nästa natt får jag ett meddelande.
Inga huvudmän på platsen, inga relevanta samtal.
Han var på klubben.
Tredje natten.
Inga huvudmän på platsen, inga relevanta samtal.
Jag hade inte fått någonting efter tre dagar.
Det var ett bekymmer.
Hade någon hittat mikrofonen?
Var en kabel lös? Hade de begått ett misstag?
Mikrofonerna får inte sitta kvar i evigheter.
Var 30: e dag skulle jag rapportera till domaren:
"Det lönar sig. Vi får kriminella samtal på band."
Annars skulle domaren kunna blåsa av alltihop.
Vi var tvungna att göra nåt åt det.
En av teknikerna man använder vid avlyssning är…
Om man vill att de ska prata om nåt särskilt
så säger man: "Vi lockar fram det."
Man vill ha saker som lockar fram samtal.
Det innebär att nåt hänt som de återvänder till och pratar om.
Vi ordnade så att America's Most Wanted
gjorde ett specialprogram om mordet på Paul Castellano.
Så desperata var vi.
AMERICA'S MOST WANTED
Det var här den mäktigaste brottslingen i USA
blev skjuten för fyra år sen.
Vem dödade Paul Castellano?
Polisen säger att John Gotti orkestrerade mordet.
Jag var på min bröllopsresa.
När FBI ringde mig för att berätta…
"De är i lägenheten, vi kan höra allt tydligt,
och de pratar om Paul. Vi måste köra."
Jag trodde inte att jag kunde bli lyckligare på min smekmånad,
men det blev jag.
- Är hon inte hemma än? - Jo.
Glöm inte att be mig om pengarna.
För jag glömmer.
Vi hörde dem gå in i lägenheten, och där var de.
Det är pinsamt.
Vi hör musiken från Gudfadern i bakgrunden.
Jag tänkte: "De kommer att tro att jag planterade musiken."
Det var för bra för att vara sant.
Frankie, såg du på tv: n i går kväll?
Jag hörde John Gotti. Jag hörde Sammy Gravano.
Jag hörde Frank LoCascio.
- Pratar du om Paul? - Ja.
Pratar om Paul!
De började prata om Castellano och Tommy Bilotti
och hur mycket de hatade dem.
Låt mig berätta om Paul, Sammy. Han var en jävla fisk i öknen.
En fisk på torra land. En kuksugar-råtta.
Han behövde en rejäl omgång.
Utan att säga "Vi dödade Paul" sammanfattade John varför han dödades.
Vi blev så glada.
Kvalitet, innehåll, allt fanns där.
Det samtalet visade att vi avlyssnade rätt ställe.
För att väcka ett RICO-åtal mot John och Gambinofamiljen
behövde jag tre saker:
jag behövde bevisa brottslig verksamhet,
jag behövde bevisa att han var medlem,
och sen behövde jag två brott.
När jag hade de sakerna kunde jag väcka åtal.
Men när vi fått igång avlyssningen
hade John en annan rättegång.
Det var O'Connor-målet med OCTF.
JANUARI 1990
RÄTTEGÅNG TRE: OCTF
Efter ett år i frihet,
kommer den påstådda Gudfadern för sin första dag i rätten.
Vi kändes oss uppmuntrade och taggade.
Vi trodde att vi hade bevis nog för att döma John Gotti
i ett statligt mål.
Gotti tog sig till rätten
förbi alla fotografer och anhängare.
Åklagarna känner till Gottis kändisskap, hans status som folkhjälte.
Den här kaxiga snubben kom dit, leende, helt obrydd.
Alla ville prata med honom,
få honom på film, få ett ord med honom,
hans leende, hans blick.
Rättegången om O'Connor var en gåva.
Jag heter Eric Shawn, Fox News New York.
För att det går i delstatsrätten,
och till skillnad från federala domstolen får man ha kameror där.
God eftermiddag, mitt herrskap.
Slå er ner.
Målet har kantats av bittra salvor från dag ett.
Inte en enda gång, och det ska jag bevisa,
såg de honom begå ett brott.
Vi hade en president som avlyssnats i en vecka. Han fick sparken.
Stjärnan var utan tvekan John Gotti själv, självbelåten i sin sidenkostym.
Bredvid honom Gambinosoldaten Tony Lee Guerrieri.
Rättegången var annorlunda än Diane Giacalones rättegång.
Diane Giacalones rättegång baserades huvudsakligen på informatörers vittnesmål,
hemska människor.
De erkände sig skyldiga och vittnade mot John Gotti.
Men i den här utredningen hade John Gotti blivit avlyssnad.
Idag lägger åklagaren fram sina starkaste bevis.
Hemliga inspelningar
som ska koppla Gotti till attacken på O'Connor.
Vi hade Gotti på band
när han sa vad han ville göra med O'Connor.
Spela bandet nu.
Gotti pratade med Anthony Guerrieri, även känd som Tony Lee, om att spöa honom.
John O'Connor, 608.
På Broadway 16-nånting. 1694, nåt sånt, Broadway.
- Snickare. - Med andra ord…
Han var en mellanhand.
Prata med nån som kan prata med honom.
Vi vill se vem han är med.
Vi ska spöa honom.
John Gotti visste att han sagt det.
Han tänkte inte erkänna, men han visste att vi hade bandet.
Det finns inget bättre än ett band.
Man kan inte korsförhöra ett band, det är helt pålitligt,
jurymedlemmar kan lyssna på det och själva avgöra
vad som sägs och vem som sa det.
Att ha bandet som bevis i det här målet,
i motsats till det tidigare Rico-målet,
var en stor fördel.
Mary Murphy från Kanal 2 täcker rättegången
och är med oss med en uppdatering.
Alla i rättssalen hade hörlurar.
Försvarsadvokaterna, åklagarna, domaren, juryn.
John Gotti vägrade ha på sig hörlurar.
Jag frågade honom: "Mr Gotti…"
Varför lyssnar du inte på banden?
- Varför har du inte på dig hörlurar? - Jag gillar Julio Iglesias.
"Jag lyssnar hellre på Julio Iglesias."
Gotti verkade bara road av allt.
En av de bra sakerna med rättegången, med O'Connor-målet,
var att det hände när vi hade avlyssning på Ravenite.
Vi väntade till efter rättegången för att se om Gotti skulle nämna nåt.
Kanske erkänna nåt, något vi kunde använda i vårt mål.
O'Connor, den jävla kuksugaren.
Han kan äventyra hela Cosa Nostra för den här killen.
Under rättegången
gick John runt och såg överlägsen ut.
Trots det var John mycket medveten om insatserna i denna rättegång.
Vi hade bra samtal.
Det här stör mig faktiskt idag.
Jag är trött på att vi var så naiva. Mest jag.
Han stördes av att de kunnat spela in honom,
han beklagade allt detta medan vi spelade in det på band.
Han berättade för dem vad som inte skulle hända.
Från och med nu, om nån ens nämner "La",
behöver han inte säga "La Cosa Nostra".
Jag ska strypa kuksugaren.
Han talade klarspråk. John sa:
"Om nån säger 'La' från 'La Cosa Nostra'
så det existerade.
Det samtalet gav mig verksamheten. Han gav mig den.
John Gotti kan gå in i en domstol som han äger den.
En man vars kostymer är gjorda av silke, men vars rustning är gjord av teflon.
Vi hade hört att advokaterna skulle försöka ifrågasätta
om John Gotti sagt "Spöa upp honom."
Båda sidor bråkade om betydelsen av ord som fångats på band.
Spöa honom.
Det var de tre orden som åklagarna trodde skulle fälla John Gotti.
Han ska få spö.
Försvarsadvokaten manipulerade allt som fanns på banden.
Hör olika människor olika saker när de lyssnar på bandet?
Ja.
Spöa honom.
Det var så tydligt. Det var löjligt. Han sa: "Spöa honom."
Vi lyssnade inte ens. Vi skrattade åt
att de tänkte göra det som en del av deras försvar.
De tre orden var nyckelorden i hela rättegången.
Sa John Gotti…
Spöa honom.
Deras så kallade spö…
"Spöa honom"-fras,
vet ni vad han menade med det?
Vet ni vad mr Gotti tänkte när han sa det?
Ja, sir.
Läste ni hans tankar?
Det som var så briljant och lömskt
är att man bara behöver väcka tvivel hos en enda jurymedlem.
Det var Bruce Cutlers jobb.
- Det är ganska uppenbart… - Vet du vad han tänkte?
Om jag det visste.
En av rättegångsdagarna lyssnade vi på John när han kom tillbaka,
och han var orolig över målet.
I morgon vill jag ringa in alla tjockskallar.
Jag ska säga att jag är representanten tills jag säger nåt annat.
Han var orolig för att bli dömd,
och det med rätta.
På ett av banden pratar han med Sammy "The Bull" Gravano,
där han vill göra Sammy till underchef för att driva familjen, om han åker in.
Om nåt händer mig och jag försvinner
är Sammy boss.
Det visade hur mycket respekt han hade för Sammy,
att han litade på Sammy och hans förmåga att styra
medan John satt i fängelse.
Det är min önskan.
Om jag åker in så är det Sammy som är familjens överhuvud.
Jag är fortfarande boss, men Sammy är ansvarig.
Sammy var inte en man som John Gotti som kom ut på natten.
Han var lugnare.
Sammy hade respekt för Gotti,
och han var Cosa Nostra.
Sammy var lojal mot Gotti.
Vad tycker du om det?
Ska jag göra dig till officiell chef? Tillförordnad chef?
Tänk på det. Tänk på det ikväll.
Det här var första gången vi fått
en maffiaboss
som bokstavligen förklarar hur det fungerar, vilka alla är.
Han förklarade hur maffian fungerade.
Consigliere,
underboss, jag är fortfarande boss.
Det var toppen för oss.
John sa att han tillhörde Gambinofamiljen.
Det var en av sakerna jag behövde för att bevisa ett Rico-mål.
Under rättegången
var en av mina utredare på en bar en kväll
med en massa FBI-agenter.
De sa till honom:
"Vi väntar på att ni ska förlora målet,
så vi kan väcka åtal mot dem och visa vem som kan få honom fälld."
Det lät som FBI.
På den tiden misstänkte alla brottsbekämpande organ
att FBI hade avlyssning på dem,
men ingen visste. Vi berättade inte med nån.
Bruce Mouw sa åt oss allihop att inte berätta för någon.
Vi var tvungna att vara diskreta
och försiktiga med vilka som kände till banden,
för det kunde gå åt skogen om John Gotti fick veta nåt.
Det finns inte många hemligheter bland poliser,
och jag vet att vi gick till FBI och sa:
"Om ni hör nånting om mutor av juryn,
går vi till domaren och ber om att få rättegången ogiltigförklarad."
Vi bad FBI meddela oss om de hörde något.
Medan John stod inför rätta med staten,
lyssnade jag intensivt,
och vi hörde samtal om jurymedlemmar, och det var inte klart…
Du måste ta tag i honom.
Säg till honom att ge oss namnen på de jävlarna.
Vi har varit schyssta mot honom,
så även i framtiden. Ge oss namnen.
Jag tvivlade inte på
att de skulle försöka påverka en jurymedlem om de kunde.
Det hade de gjort tidigare.
Ge oss namnen.
Vi kunde ha avslöjat det.
Vi bollade det fram och tillbaka.
Men vi hade inte bevis för att någon utsatts för fara.
Vi skulle inte avslöja avlyssningen för att hjälpa dem.
DOMSTOLSBYGGNAD
En jury i New York förväntas påbörja överläggningar idag
i rättegången mot John Gotti.
Jag kände till bevisningen och jag var övertygad om,
som alla andra i domstolen, efter vad jag hörde,
att det skulle bli en fällande dom.
Jag var orolig över
att inte få ha kvar avlyssningen tills jag kunde avsluta målet.
Jurymedlemmar bad om att spela upp ett band nio gånger.
För första gången såg Gotti ut att vara orolig.
De tog in sin advokat och han satt vid försvarets bord,
med sina advokatböcker redo att överklaga borgen.
John Gottis hållning visade att han var orolig.
Jag bodde med Tony Lee, jag var med honom varje morgon.
I väntan på domen ingick John och Tony Lee en pakt
att om de blev dömda eller friade,
så skulle de hålla god min och inte bjuda myndigheterna på något.
Vad gäller svaranden John Gotti, finner ni svaranden
skyldig eller inte skyldig till det första åtalet,
stämpling av fjärde graden?
Vi hade en närbild av Gotti
med kameran i rättssalen, och man såg att han var spänd.
Vi finner honom…
…inte skyldig.
Och John gjorde ändå så här.
Jag tror att alla, inklusive John Gotti, blev förvånade.
Min första assistent dök upp vid min dörr och sa:
"Han frikändes på alla punkter."
Vi tappade hakan båda två.
Domen sändes live,
och det ökade John Gottis kändisstatus.
Han sprang från domstolen och pumpade näven och viftade i luften.
Det var som om den erövrande hjälten, här är segraren.
John Gotti går fri igen.
Han hade en segerfest på Ravenite Club,
och det var fest hela dagen och natten.
Senare samma dag började fyrverkerierna.
Dörren öppnades och Gotti kom ut
med Sammy "The Bull" och tittade på fyrverkerierna.
På kvällen av hans frikännande, kom Gudfadern
ut ur sin lya för att njuta av firandet.
Jag skyndade mig för att prata med Gotti, och alla var där.
Presskåren hade blivit större och större.
Mr Gotti.
- Hur känns det? - Är du glad?
- Vi är glada om ni är glada.
Alla är glada!
- Vad tycker du? - Ett bra beslut.
Och John Gottis bror Peter
kom till dörren och sa…
- Vill du komma in? - Ja. Bara jag?
"Bara Barbara, kom in."
Okej.
Barbara, fråga dem om…
John Gotti och Frank LoCascio satt vid ett stort runt bord,
och Gotti sa: "Vi dricker Cristal,
men vi har bara plastmuggar, är det okej?"
Och jag lyfte glaset och sa: "Kom ihåg en sak, mina herrar.
Tala är silver, tiga är guld."
Den goda nyheten är att han är ute, min avlyssning blir kvar.
De dåliga nyheterna är att han blivit ännu större, eller hur?
Det uppmuntrade honom ännu mer och fick polisen att se inkompetent ut.
God kväll. Han heter John Gotti och ikväll blir han känd som Teflon Don.
När Gotti klarade sig en tredje gång…
…det var då han fick namnet Teflon Don,
som regeringen hatade, förresten.
Allt rann av honom.
Och han hade media i sin hand.
De följde upp och rapporterade om allt han sa.
Vi tittade på det och undrade vad som hände.
Det fanns allvarliga tvivel om att de någonsin skulle få honom för nåt
och ställa honom inför rätta.
Jag tänkte att det var hemskt för samhället,
att en mördare och brottsling
kom undan med allt det här.
Men jag var en evig optimist att vi kunde bygga ett annat mål.
Senare fick vi veta att FBI hade sin egen avlyssning.
Vi hade hört att Gotti försökt påverka juryn i vår rättegång.
Vi har varit schyssta mot honom. Även i framtiden.
Ge oss namnen.
När jag fick reda på det blev jag upprörd.
Om vi fått veta nåt i vår avlyssning
så hade vi sagt nåt.
Jag hade inte kunnat leva med mig själv annars.
Så gör man inte inom polisen.
John förändrades med sina firande domar.
Han förändrades. Han blev mer arrogant.
Han blev mer flamboyant. Han blev mer utåtriktad.
Han tyckte att han var en stjärna.
Han var romantiskt involverad i sin egen image.
Han var stor. "Kolla, jag är John Gotti.
Det är den jag är och det tänker jag visa."
Främlingar kom till honom.
"Får jag din autograf?" Jag har bevittnat det.
Idag hade de frågat efter en selfie.
Han gav dem sin autograf.
Vi satte oss i bilen. Tony Lee sa: "Driver han?
Hur kunde han? Vad är det med honom?"
Han sa: "Jag har en publik där ute. De vill träffa mig."
Vi är mafiosos.
Vi ska inte ha en publik. Vi ska inte ha fans.
Det var uppenbart att det inte skulle sluta bra.
Han var ingen stjärna.
Han var boss för Gambinofamiljen.
Bete dig som en.
Myndigheterna har också ett ego.
De säger: "De jävlarna, skämtar de?"
Han skymfade dem. "Kom an, kom och ta mig."
Det kom till en punkt där vi var glödheta.
Polisen var överallt.
De var på alla, särskilt killar som stod John nära.
Tjugoåtta, ser du ett fordon?
Men ingen av oss slutade.
Det är som att röka. "Jag får inte lungcancer.
Killen bakom mig får det."
Ja.
Det var mycket press att nån skulle bura in honom.
Vi har inte råd med ett nederlag. Om vi misslyckas, vilka är kvar då?
Alla andra har försökt och missat.
Vi fick otrolig information från banden.
Avslöjande, men de räckte inte.
Verksamheten var glasklar,
men vi behövde gärningar.
Vi behövde band där han diskuterade mord,
spel, ocker, arbetskraftsutpressning.
Vi lyssnade på en massa samtal.
De är råttor.
Det var mycket jobb.
Åt helvete med snutarna.
Ibland kan det vara knäckande.
Man undrar om man nånsin lyckas.
Den här gången tar vi dem.
Herregud, dygnet runt.
Det här är en "Cosa Nostra" tills jag dör.
Och sen, tro det eller ej,
avlyssnades Gotti när han pratade med LoCascio.
Och då babblade han om Sammy Gravano.
Jag har sagt det en miljon gånger. Sammy, sakta ner.
Dra i handbromsen.
Varje gång jag vänder mig om, dyker det upp ett nytt företag.
Armeringsjärn.
Byggen.
Konsultverksamhet.
Betong.
Han lyfte fram de olika byggföretagen
som Sammy drev.
Du har gips. Du har asbest. Du har mattor.
Vad fan kommer sedan?
Han förklarade facken.
Han förklarade kriminella samtal.
Arbetskraftsutpressning var den första gärningen.
Det var glasklart.
Och sen fortsatte det.
Och när vi har en partner som inte håller med oss, dödar vi dem.
Du går till bossen och bossen dödar honom.
Han dödar honom. Han fixar det.
John pratade med Frankie LoCascio
och förklarade varför han dödade folk.
De berättade en sak när DiB mördades.
Jag satt inne när jag mördade honom.
Jag visste varför det gjordes. Jag gjorde det ändå.
Robert DiBernardo kallas "DiB".
DiB hade en av de största porrverksamheterna i USA.
Vi pratar inte om New York City. Vi pratar om hela landet.
Han var stor.
Jag ville följa med honom till Jersey
där de spelade in porrfilmerna.
Jag var bara 20 år gammal.
"DiB, när du ska ta med mig till studiorna?"
Så han var väldigt rik. Väldigt rik.
FEBRUARI 1990
År 1986 försvann DiB,
medan John satt häktad i väntan på rättegång.
En dag var han här, nästa inte.
Då visste vi inte varför han dödades.
Vi misstänkte att det var Gambinofamiljen.
Men John sa att han låg bakom det.
Pratade DiB nånsin upproriskt till dig?
Aldrig.
Sammy sa att han snackade bakom min rygg.
Jag vet inte om han snackade skit om John,
men han var ett hot.
Han skrev på sin egen dödsdom. Och det var slutet för DiB.
Det finns en metod bakom galenskapen.
Det finns ett dollartecken i scenariot.
Nu var DiB ur bilden.
Familjen får bytet när en mafioso dör.
Vem gynnades av det? Jo, John Gotti,
eftersom han ärvde porrverksamheten.
Dagens marknad med internet?
Han tjänade så mycket pengar.
Bandet är ett bra predikat för varför de dödade honom.
Jag satt inne när jag dödade honom.
Jag visste varför det gjordes. Jag gjorde det ändå.
Det var det starkaste bandet gällande kriminellt beteende.
Det var tydliga bevis.
Nu har vi alla tre delarna, jag kan ta RICO.
ÅTALA RICO
Det var ett viktigt ögonblick för oss.
Vår plan var att gripa alla på Ravenite på en gång.
Vi gick in på klubben.
Vi gick in på lagret
och började prata med John, Sammy och Frankie.
Jag sa: "John, du vet varför jag är här."
John sa: "Dålig tajming, vi beställde precis kaffe."
Vi pratade lite, för det är så John är.
Han var övertygad om att han skulle gå fri.
Du lär försöka.
Det är jag inte säker på.
"Din mor är nog på min sida."
"Du känner inte min mor."
Jag sa: "Du borde fundera på vad du sa i lägenheten."
Då blev han tyst.
Och det var det.
Bossen för landets mäktigaste maffiafamilj
hamnade bakom galler imorse.
Gotti anklagas för flera fall av ocker, däribland
mordet på Paul Castellano, bossen för Gambinofamiljen.
Liknande anklagelser väcktes mot Frank LoCascio
och Gambinoklanens underboss, Sal "Sammy Bull" Gravano.
Att bli gripen var en del av jobbet.
Man tänker inte på det.
När han greps var det en del av spelet.
Så var det.
Gotti riskerar flera livstidsdomar
och upp till 105 år i fängelse, om han döms för alla anklagelser.
Men om han inte döms
blir det Gottis fjärde seger över myndigheterna.
Media byggde upp en bild av att han var oövervinnerlig,
ingen kunde bura in honom och vi hade inte råd att förlora.
Vi granskade allt vi hade
och insåg att vi behövde ta in andra brottsbekämpande organ.
Vi var inte så bra på att samarbeta väl.
OCTF hade avlyssnat Bergin Hunt & Fish Club
innan John utsåg sig till boss för Gambinofamiljen.
Det var viktigt att se om det fanns nåt av värde där.
Så fick vi ett samtal från åklagaren
om att han ville gå igenom våra band för att använda i sin rättegång.
Vi visste att vi hade extraordinära bevis för ett RICO-mål.
Du tar 4 000 dollar för ett jobb.
Ta två och förvandla två till Bougato.
Jag oroade mig för att de på OCTF
var upprörda över att byrån förstört deras mål.
Så det var ett problem.
Det fanns personer på byrån
som tyckte att deras utredning var viktigast,
och att de var de enda som kunde göra det.
Och till stor del ville de ha äran för det.
Jag tänker inte så.
Det vore ju bra om vårt bevismaterial hjälpte dem.
Det viktiga var att familjens överhuvud fälldes.
Inför den här rättegången har OCTF och FBI
inlett en vapenvila och lagt prestigen åt sidan.
Alla hjälpte till:
"Vad kan jag göra? När vill ni ha den?"
Åklagaren sa: "De här banden är lika bra som de från FBI."
Våra band var ju från 1986
medan banden från Ravenite var från 1990 och 1989.
Så våra band spelades in innan Robert DiBernardo dödades.
Samtal där de ifrågasätter DiBernardos lojalitet.
Stryk idioter som DiB.
Jag krossar de som inte är lojala.
Han betyder inget. Han är en nolla.
Det är inte lojalt.
Och sen hade man FBI-banden 1990
där Gotti gav klartecken till att mörda DiBernado.
På våra band fanns även bevis för Gottis hat mot Paul Castellano.
Våra inspelningar innehöll även samtal
från när Gotti blev boss.
Tommy och den andra killen blir knäppta.
BEVIS
Det slutade med att våra band flätades samman med banden som FBI hade.
Alla samtalen som vi hade
gällande brott som de hade begått, blev väldigt relevanta…
…för att skapa ett vinnande mål.
RÄTTEGÅNG FYRA DAG 1
Allt är upplagt för en episk uppgörelse
mellan Teflon Don och den amerikanska staten.
En konvoj av skåpbilar, körda av tungt beväpnade poliser
eskorterade John Gotti mot Brooklyn.
Det skulle bli en avgörande strid
mellan myndigheterna och John Gotti.
I motsatta ringhörnan, medlemmar ur FBI: s Gambino Squad.
Många av dem har ägnat karriären åt att jaga Gotti
och den största av New Yorks fem maffiafamiljer.
Scenen utanför domstolen där alla fotografer samlats
kokade av förväntan.
Folk ville veta om han skulle fällas den här gången.
Sedan kom många Hollywood-kändisar som stöttade honom.
Gotti-rättegången är den hetaste showen utanför Broadway,
med åskådare i kö redan klockan två på morgonen
för en chans att komma in i rättssalen.
Anthony Quinn, Mickey Rourke.
Tv-stjärnan John Amos.
Han ansåg att Gotti var en vinnare.
Han är en fascinerande man.
- Vad är det du gillar? - Varför då?
Jag gillar hans attityd.
Rättegångens första dag var jobbig.
Utanför rättssalen var det fullt med mafiosos,
media, och vanligt folk som försökte få platser.
Jag har aldrig varit med om en så full rättssal.
Vi visste att John Gotti och Sammy och Frankie skulle höra
hur bra inspelningarna var.
De förtjänar att få cancer,
bli tjärade och fjädrade, dödade, få aids och allt annat skit.
Det var banden som gav rättegången liv.
Banden från Ravenite.
Så här i efterhand
så förtjänade han att få tungan utskuren.
Vi hade ett band om ocker.
Fanns det inte en vadhållare, de började jobba på nån?
Vi hade band om spel.
10 000, 20 000 att spela för.
Vi hade band om mord.
Jag satt inne när jag mördade honom.
Vi hade band om stämpling till mord.
Och han måste bort.
Vi hade band om fackförbund.
Han styr två fackförbund.
Vi hade band om arbetskraftsutpressning.
Han tar en tredjedel och jag får två tredjedelar.
Vi hade ett band som täckte brottet för alla brott vi åtalade för.
Och det var Gottis mun
och Gottis ord som angav brotten.
Säg till den här idioten att jag, John Gotti
kommer att skära av ditt huvud, din kuksugare.
Banden var utomordentligt tydliga.
Det var ingen tvekan om vad han sa.
Han avslöjades som en vulgär ligist med allt sitt svärande.
Folk hade nog inte hört det i den utsträckningen.
Han är värdelös. Det är det enda han nånsin blir.
Pang! Värdelösa jävel.
Vi fick höra att han var hänsynslös och att han beställde mord.
Det fanns en annan sida av Gotti
än personen som vi hjälpte till att skapa, som gjorde honom känd.
Vi skrev om kostymerna för 2 000 dollar,
men vi skrev inte om var pengarna kom från.
FÖRENTA STATERNAS DOMSTOL
Jag frågade honom: "Sammy, tror du att jag är dum?"
Vi spelade bandet
där John pratade illa om Sammy "The Bull" i en timme.
Var är min andel?
Och folk tror att jag är missunnsam.
Han sa: "Folk tror att jag är missunnsam."
John var arg för att han fick skulden, att det var han som var girig
och det såg illa ut. Och det var det viktigaste.
Det vi hörde var att Gotti gnällde om Sammy Gravano.
Det vi inte hörde var det Sammy Gravano hörde…
DÖ
Han kommer att döda mig.
Jag var hemma och fick ett samtal från kontoret.
Sammy Gravano ville prata med oss.
Han ville samarbeta.
Och det oroade mig faktiskt.
För…
Man kan inte korsförhöra band, men man kan korsförhöra Sammy.
Plötsligt tänkte jag:
"De kan skylla allt på Sammy."
Man kan inte ignorera nåt sånt.
När vi förhörde Sammy
gav han oss ännu mer insikt i konversationerna vi hade.
Vi hade pratat om tidigare rättegångar
och att John slog myndigheterna i Diane Giacalone-målet.
Sammy sa stolt:
"John vann inte rättegången. Jag fixade det åt honom.
Det var jag som betalade 60 000 dollar till en av jurymedlemmarna."
EXKLUSIVT: FRIKÄND AV JURYN I NEW YORK
Jag blev helt paff. Jag hade svårt att tro det.
Han gav oss fler detaljer och utökade våra bevis,
för han kunde fylla i så många luckor.
Vi var tvungna att försöka.
Den högst rankade medlemmen
av Gambinofamiljen som vittnar åt staten
någonsin i delstaten New York.
Folk började direkt kalla Sammy en råtta
och man satte upp affischer med en råtta med Sammys huvud ovanpå.
Herregud. Sammy Gravano?
Det var så chockerande. Sammy?
Jag tänkte att Sammy var en skitstövel när jag hörde att han bytt sida.
Han var underbossen.
Sammy var en hård gatukille.
Jag hade aldrig trott att Sammy Gravano
skulle tjalla på John Gotti.
Hur kunde en kille i den positionen samarbeta med staten?
En av de dagar jag minns tydligast
är den första dagen då Gravano vittnade.
Det var stora team från FBI och SWAT utanför.
Backa!
Man ser det på film, men inte i verkligheten.
Sammy "The Bull" Gravano bryter mot blodseden
han ingick när han gick med i maffian genom att vittna mot sin boss,
han som kallas Teflon Don, John Gotti.
Myndigheterna dansar med djävulen,
de använde skurkar för att få andra skurkar.
I den första federala rättegången mot Gotti
använde de flera skurkar
som juryn inte ansåg trovärdiga.
Han slog myndigheterna.
Han var en vinnare.
Nu använder de Sammy "The Bull "Gravano, en kille med en hemsk historia,
en iskall mördare.
en verkställare, som dödade sin svåger.
Det var en dålig människa. Så varför tog de risken?
Med kylig ton berättade Gravano om de sju morden
han deltagit i eller hjälpt till med förberedelserna.
Allt med John Gottis godkännande, sa han.
Gravano tittade över oss mot Gotti och Gotti tittade tillbaka.
Man kände avskyn flyga mellan dem.
Det var helt tyst i rättssalen.
Om det varit tomt i rättssalen
hade Gotti och Gravano gett sig på varandra.
Ingen av jurymedlemmarna tittade på honom eftersom han var en massmördare.
Det är honom de har väntat på, men ingen tittar på honom.
Juryn såg FBI: s videoband,
filmade utanför Ravenite Social Club i Little Italy.
De såg Sammy "The Bull" Gravano
i scen efter scen som John Gottis nära medarbetare.
En av de bästa sakerna som Gravano kunde berätta
var hur morden på Castellano och Bilotti utförts.
Sammy lyckades ge juryn en bild av
hur det hela gått till.
Vilka var skyttarna? Vilka var på platsen?
Att han och John satt i bilen tillsammans. Vem som sköt.
Gravano och Gotti körde förbi platsen
och tittade ner för att se att de var döda.
Sedan lämnade de platsen.
Han berättade allt det och det var nya detaljer.
Rättegången mot Gotti närmar sig sitt slut.
Juryn påbörjar överläggningar i morgon och ingen vet hur det går.
Vi visste inte hur länge de skulle överlägga.
Det är nervöst för alla.
LYCKA TILL, JOHN GOTTI
INTE SKYLDIG FÖR GOTTI
De kom tillbaka
med en dom efter en och en halv dag.
När juryn kom tillbaka tidigare än väntat,
fick jag lite ont i magen. Jag menar, det…
Det är inget bra tecken när de kommer tillbaka snabbt.
Jag var nervös. Jag var osäker på hur det skulle gå.
Det var ändå en jury.
Det fanns folk som gillade Gotti i hela stan.
Jag var rädd att benen inte skulle bära när juryn kom in
eftersom mina knän skakade.
Mitt hjärta bankade. Jag sa till desken:
"Vi har en dom, så var redo. Gå in i kontrollrummet."
Klockan 13:19 läste juryns ordförande upp domen.
Gotti satt och flinade i sin skräddarsydda kostym.
Jurymedlemmarna var anonyma. De fick ett nummer, inte ett namn.
De var inte identifierade.
Men jag såg hur nervösa och rädda de var när de såg Gotti.
Jag kände: "Herregud. Ingen vågade döma honom."
En jurymedlem blev tårögd
och jag visste inte hur jag skulle tolka det.
Så hörde man…
"Skyldig, skyldig, bevisat, bevisat, bevisat, bevisat, skyldig, skyldig."
Jag tänkte: "Tack."
I kväll byter Dapper Don kritstrecksränder mot randiga fångkläder.
John Gotti döms för alla anklagelser och riskerar livstids fängelse.
Teflonet är borta.
Donen är täckt av kardborrband och alla anklagelser i åtalet fastnade.
Maffian så som vi känt till dem
i New York och i USA, är på väg ut.
Det var svårt att inte gråta, det var så många känslor.
Det var en bra dag.
Jag var jätteglad. Det var en lättnad.
Det var över, och vi gjorde det.
Det tog lite tid för det att sjunka in.
Det var härligt.
Det var ett stort ögonblick för OCTF, för alla hade samarbetat så bra.
Och vi samarbetade med FBI igen.
Maffian hade inte överlevt om vi gått samman tidigare.
Vänd på den!
Triumf och nederlag ekade om vartannat i luften.
John Gottis anhängare kände en bitter eftersmak.
Domaren, juryn, alla är poliser, var och en av dem. De är råttor.
Jag förlorade en vän.
Jag förlorade en mentor. Jag förlorade nån som stöttade mig.
Jag skulle aldrig träffa honom igen. Jag var ledsen.
Festen var över.
Jag mådde illa. Livstidsfängelse utan att få se dagsljus.
Men det är livet de väljer.
Folk skyller på John Gotti för att han var på omslaget till Time,
för att han var i media,
Sammy Gravano, för att han tjallade.
Det är inte sant.
Jag måste ge polisen rätt för det.
De jobbade flitigt,
de spanade på dem och spelade in deras förehavanden,
ibland ett år, 18 månader,
tills de faktiskt fick dem och satte dem bakom galler.
De gjorde sitt jobb och de gjorde ett jävligt bra jobb.
Det måste man säga,
oavsett om man är från gatan eller ej.
Ingen annan borde få äran för att ha sänkt maffian. De gjorde det.
John Gotti togs till fängelset
över Brooklyn Bridge bredvid stadshuset,
där han suttit sedan gripandet.
JOHN GOTTI DÖMDES TILL LIVSTID UTAN FRIGIVNING
SAMMY GRAVANO SLÄPPTES EFTER FEM ÅR
JOHN GOTTI DOG I FÄNGELSE 2002
Nu när Gotti är borta är det tydligt
att maffians infrastruktur här i New York försvagas.
John Gotti och hans stora mun, och hans utnyttjande av media,
gjorde ett hemligt samhälle till ett nationellt spektakel.
Om det är någon som är ansvarig för maffians fall,
så är det varken jag eller FBI,
inte de andra åklagarna, utan…
John Gotti.
Undertexter: Sarah Wallin Bååth