John Gotti benim için kim mi?
Onu çocukluğumdan beri tanırdım.
Akıl hocamdı.
Beni hep kollardı.
16 yaşında okuldan atılmıştım.
Gangster olmak istiyordum.
Babam benimle konuşmuyordu.
Ben de John Gotti ve babamın ortağı Tony Lee'yi
görmeye gittim.
"Duvarcılar sendikasına sokalım" dedi. "Duvarcı falan olmak istemiyorum" dedim.
"Ne istiyorsun?"
"Sana çalışmak" dedim.
Hiç unutmam, baktı, eğildi ve dedi ki
"Bana çalışmak mı?"
"Devlet senden nefret eder. Cinayet işler, uyuşturucu satarsın.
Siktiğimin şehrini zehirlersin."
"Bu hayata girmeden önce
Washington' D.C'ye gidip
Adalet Bakanlığı binasına bak
ve şunu asla unutma,
o lanet bina hayatın boyunca komple peşinde olacak."
GOTTI'Yİ YAKALAMAK
OCAK
En güçlü organize suç ailelerinden birinin
meşhur lideri John Gotti, bugün mahkemeye çağrıldı.
1986'da öldürülen
marangozlar sendikasında görevli John O'Connor için
vur emrini vermekle suçlanıyor.
ORGANİZE SUÇLARLA MÜCADELE
Organize Suçlarla Mücadele, John Gotti'nin bu kez
eski davalarının aksine
güçlü bir davayla uğraşması gerekeceğine inanıyor.
John Gotti'ye karşı devlet soruşturması başlatmak için
elimizdeki delillerle hemen harekete geçtik.
Soruşturmanın odak noktası,
John O'Connor'ın John Gotti'nin emriyle vurulmasıydı.
Bu savaşa hazırdık, John Gotti mahkûm edilecekti.
Suçlamalara cevabınız ne? Suçlu mu, suçsuz mu?
Suçsuz.
Sorgulanmasının ardından Gotti, 100.000 dolar kefaletle salıverildi.
Manhattan savcısı Brooklyn federallerinin yapamadığını yapıp
John Gotti'yi içeri atmaya çalışacak.
Mükerrer suçlu olduğu için
Gotti suçlu bulunursa
müebbet hapis cezası alabilir.
FEDERAL SORUŞTURMA BÜROSU
Organize Suçlarla Mücadele ile rekabet hâlindeydik.
John'a bizden önce dava açabilmişlerdi.
Bu durum, Büro'nun yüz karası olmuştu.
Bizi eziyorlardı.
"Siz bu herifi içeri tıkmayı beceremiyorsunuz" diyorlardı.
Savcılar olarak FBI ile el ele çalıştık.
O'Connor'ın vurulma davası devam ediyor olsa da
durmaya niyetimiz yoktu.
Gotti kefaletle çıktığında
Ravenite Club'a böcek yerleştireli sekiz on ay olmuştu.
Can alıcı konuşmalar yakalayamıyordum.
Ufak tefek bilgiler oluyordu.
John'un masadan kalktığını,
kapının açılıp kapandığını duyduk.
Sonra sesler kesildi. Neler oluyor?
Tamam, başlıyoruz.
Bir sürü gangster var, Gotti yok.
FBI ajanları, Gotti'nin çıktığını görmemişti
ama o gür sesini duyan da olmamıştı. Gotti'yi tanıyan bilir, o susmak bilmez.
Nereye gittiği belirsizdi.
20 dakika sonra birden tekrar John'un sesi geldi.
Siktiğimin çeneni kapat.
Kaçırdığımız neydi?
Üst düzeyde muhbirlerimiz vardı.
Biri gelip dedi ki
"Bu arada, ben kulüpteydim ve John Gotti,
ikinci patronu Frank LoCascio
ve danışmanı Sammy "The Bull" Gravano
kalkıp arka kapıdan çıktılar. Bir saat 15 dakika kadar gelmediler."
Arka kapıdan haberimiz yoktu.
Üst katta kullandığı bir daire varmış.
Bir Gambino askeri olan ve vefat eden eski bekçinin
yaşlı karısı yaşıyormuş.
İnsan "Şaka olmalı" diyor.
Hiç şüphem yoktu,
böceği yerleştirmem gereken yer orasıydı.
Yöntemini bulmalıydık.
Siktir.
İlk iş, cuma ya da cumartesi gece telefon ederek başladık.
Cevap verirse evde olduğunu bilecektik.
Bunu ilk kez yapıyordum. Gece saat birde uyandım.
90 yaşındaki kadıncağızı telefona kaldırıp
"Pardon, yanlış numarayı aramışım" dedim.
Berbat hissettim.
Sonraki hafta tekrarlamam gerekti. Ve sonraki hafta.
Üçüncüsünde ise donakaldım.
Telefonu açmayınca kalbim küt küt atmaya başladı.
Kendi kendime "Demek gitme vakti" dedim.
Bir yandan da aşırı sinir bozucuydu. Çok fazla risk taşıyordu.
Eve gireceğimiz gece büyük endişe içindeydim,
işi halledip yakalanmadan çıkabilecek miydim?
Gözetleme ekibi binaya giriş çıkışları takip ediyordu.
Tam içeri girmeden önce
her şeyi iki, üç kez daha kontrol etmek gerekir.
Kadın bir gözetleme ajanı üçüncü kata çıktı.
İki metre arkamızdaki lanet dairede lanet bir köpek vardı ve kudurmuştu.
New York'ta illa hep bir pürüz çıkar.
Risk alıp şansımızı denemeliydik.
Gece saat iki sularıydı.
Koridora girdik.
Hayatımda gördüğüm en sessiz koridordu.
Kimsenin ne televizyonu ne radyosu açıktı.
Hiç ses yoktu.
Ürkütücüydü.
Kapıya vardığımız an
köpeğin havlayacağı aklımıza geldi
ama artık dönüş yoktu, biliyorduk.
İşte kasım ayında ayağımda çoraplar oradaydım.
Muhtemelen hırsız olduğum düşünülürdü.
Ortağım kilidi kurcalamaya başladı.
İnip çıkan pimlerin sesini duyabiliyordum.
O derece sessizdi.
Kilit bizi biraz zorluyordu.
Birazcık gıcırtı, takırtı derken
lanet köpeğin uyanacağından emindim.
Sürekli nefesimizi tuttuk.
On dakika sonra içerideydik.
Herhâlde köpeği arka odaya koymuşlardı.
Bizi duymamasının tek yolu bu.
Dairenin akustiği mükemmeldi.
Büyük değildi. Yankı yoktu.
Arka planda gürültü yoktu.
Ve 15 dakika içinde böceği yerleştirip çalıştırmışlardı.
Burada konuşuyorlarsa olay tamamdı,
bu işi hallettik demekti.
Tam bir sayı vuruşuydu.
Ertesi sabah telefon geldi, böceğin yerleştirildiğini öğrendim.
Bu iş tamamdır.
İlk gece
hiç ses yoktu.
Ertesi gece bir mesaj aldım.
Konumda kimse yok, ilgili konuşma yok.
Kulüpteydi, biliyordum.
Üçüncü gece.
Konumda kimse yok, ilgili konuşma yok.
En az üç gündür ayaktaydım ama elim boştu.
Endişe vericiydi.
Yakalandılar mı? Böcek bulundu mu?
Temassızlık mı var? Hata mı yaptılar? Muamma.
Böceği koyduktan sonra sürekli tutamıyordunuz.
30 günde bir hâkime gidip rapor vermeliydim:
"Bunlar bunlar var. İşe yarıyor. Suçlardan bahsediyorlar."
Yoksa dinleme işi riske girerdi. Hâkim her şeyi iptal edebilirdi.
Bir şey yapmalıydık, hem de hemen.
Dinleme yaparken kullanılan bir teknik daha var.
Belli bir konuda konuşmasını istiyorsak "Kabloyu gıdıklayalım" diyoruz.
Yani öyle şeyler olsun ki konuşmaları gıdıklasın.
Gıdıklamak, mekâna dönüp hakkında konuşacakları bir şey vermektir.
Hatta öyle ileri gitmiştik ki America's Most Wanted,
Paul Castellano cinayeti hakkında özel bir program yapacaktı.
O derece çaresizdik.
Dört yıl önce Amerikan suç dünyasının en güçlü yüzü
işte tam burada öldürülmüştü.
Paul Castellano'yu kim öldürdü?
Polis ve FBl, cinayeti John Gotti'nin organize ettiğini söylüyor.
Balayındaydım.
FBI'dan aradılar ve şöyle dediler…
Dairedeler, çok net duyuyoruz.
Hatta Paul'den bahsediyorlar. Harekete geçmeliyiz.
Beni balayından daha çok mutlu edeceği aklıma gelmezdi ama kesinlikle
daha mutluydum.
- Hâlâ dönmedi mi? - Döndü.
Ona vereceğim parayı unutturma.
Çünkü ben unuturum.
Daireye girdiklerini duyduk, oradaydılar.
Çok utanç verici.
Arka planda da Baba filmininki gibi bir müzik çalıyordu.
Müziği benim ayarlamadığıma kimse inanmayacaktı.
Gerçek olamayacak kadar iyiydi.
Frankie, gece televizyonu izledin mi?
John Gotti'yi dinliyordum, sonra Sammy Gravano'yu,
Frank LoCascio'yu.
- Paul'ü mü diyorsun? - Evet.
Paul'ü diyorum.
Gotti ve yanındakiler,
Castellano ve Tommy Bilotti'ye olan nefretlerini anlatıyorlardı.
Sana Paul'den bahsedeyim Sammy. O, çölde bir balık gibiydi.
Sudan çıkmış bir balıktı. Pis sıçan.
O herife lazım olan, siktiğimin ağzından vurulmaktı.
John, "Paul'u biz öldürdük" demese de niye öldürüldüğünü açıklıyordu.
Mest olmuştuk.
Kalite, içerik, her şey vardı.
Bu konuşma bana, sonunda doğru yerde oluğumuzu göstermişti.
John ve Gambino ailesine karşı RICO davası açmak için üç unsur lazımdı.
Suç örgütünün varlığını kanıtlamak.
Onun da üyesi olduğunu kanıtlamak.
Sonra da örgüt adına iki suç eylemi.
Bu üç unsur birden olursa RICO davası açabilirdim.
Ama biz konuşmaları alana kadar John başka bir davayla yüzleşecekti.
Organize Suçlarla Mücadele'nin O'Connor davasıyla.
KASIM
OCAK
ÜÇÜNCÜ DURUŞMA: ORGANİZE SUÇLARLA MÜCADELE
Baba, kefaletle çıktıktan bir yıl sonra
eyalet mahkemesindeki ilk günü için
şu an burada.
Çok cesaretlenmiş, gaza gelmiştik.
Eyalet davasında John Gotti'yi mahkûm edecek deliller
artık elimizdeydi.
Kameralar ve toplaşanlarla dolu o izdihamdan geçip
adliyeye doğru yürüdü.
Savcılar, Gotti'nin ünlü biri ve halk kahramanı olduğunun farkında.
Bu koca adam yüzünde bir gülümseme, dünyayı iplemez bir tavırla çıktı.
Herkes ondan bir parça almayı,
onu kameraya çekmeyi, tek bir sözünü, bir gülüşünü, bir bakışını istiyordu.
John O'Connor davası bir hediyeydi.
Ben, Fox News New York'tan Eric Shawn.
Dava eyalet mahkemesinde görülüyordu
ve federal mahkemenin aksine burada çekim yapabiliyordunuz.
İyi günler bay ve bayan jüri üyeleri.
Tamam, oturun lütfen.
İlk günden itibaren duruşmalar sert salvolarla doluydu.
Onu bir kez bile suç işlerken görmediler,
bunu kanıtlayacağım.
Bir hafta boyu kasete alınan bir başkanımız vardı, onu kovduk.
Star, hiç şüphesiz,
ipek takımını giymiş, burnu havada bir edayla oturan
John Gotti'ydi.
Sözde Gambino askeri Tony Lee Guerrieri de yanındaydı.
Bu dava, Diane Giacalone davasından farklıydı.
Öncelikle Diane Giacalone davası tümüyle muhbirlerin ifadelerine dayandırılmıştı.
Hepsi zaten başlı başına korkunç kişilerdi.
Suçunu kabul edip John Gotti'ye karşı ifade veren kişiler.
Ama bu davada dinlemeye yakalanan bizzat John Gotti'ydi.
Bugün, savcılık en güçlü kanıtını sunacak.
Gotti'nin O'Connor cinayetiyle sözde bağını gösteren,
gizlice kaydedilmiş kasetler.
Gotti, bu kayıtlarda
John O'Connor'a yapacaklarını anlatıyordu.
Lütfen kaseti oynatın.
John Gotti, Tony Lee denilen Anthony Guerrier'e
O'Connor'ın canına okumaktan bahsediyordu.
John O'Connor, 608.
16 Broadway mi ne. 1694'tü galiba, Broadway'de.
- Marangozlar. - Anlayacağın…
O bir iş adamı.
Onunla konuşabilecek biriyle konuş. Kiminleymiş görelim.
Canına okuyacağız
John Gotti biliyordu, "Evet, öyle dedim" dedi.
Elbette itiraf edecek değildi ama elimizdeki kasetten haberdardı.
Kasetten iyisi yoktur.
Bir kasete çapraz sorgulama yapılamaz, tamamen güvenilirdir.
Jüri üyeleri dinleyip ne deniyor, kim diyor
kendileri karar verebilir.
Yani önceki RICO davasının aksine
bu davada delil olarak kasetin olması
büyük bir avantajdı.
Channel 2'den Mary Murphy davayı izliyor. Naklen gelişmeleri aktaracak.
Salonda istisnasız herkes kulaklık takıyordu.
Savunma avukatları, savcılar, hâkim, jüri.
John Gotti ise kulaklık takmayı reddetti.
Adliyenin dışında sordum,
"Bay Gotti, kasetleri nasıl dinlemezsiniz?"
- Kulaklığı niye takmadınız? - Ben Julio Iglesias severim.
"Julio Iglesias'ı dinlemeyi yeğlerim."
Gotti sanki eğleniyormuş gibiydi.
O'Connor davasıyla ilgili en güzel şey de
böceğin hâlâ Ravenite'ın üstündeki dairede olmasıydı.
Duruşma sonrası Gotti bir şey diyecek mi diye
beklemeye başlayacaktık.
Belki bir itirafı olurdu ve mahkemede kullanabilirdik.
Kahrolası O'Connor şerefsizi.
O herif yüzünden tüm Cosa Nostra tehlikeye girebilir.
Duruşma sırasında John,
en iyi biziz edasıyla küstahça dolanıyordu.
Buna rağmen John ,
Organize Suçlarla Mücadele davasının içerdiği risklerin farkındaydı.
Harika konuşmalar vardı.
Bugün düşündükçe sinir oluyorum.
Böyle saf olmamıza deliriyorum. Öncelikle de benim.
Onu dinlemeyi başarmalarından çok rahatsız olmuştu.
O böyle mızmızlana dursun biz bir yandan kayda alıyorduk.
Olmaması gerektiğini söylediği şey o an oluyordu.
Şu andan itibaren, biri çıkıp "La Cosa Nostra "yı bırak,
"La" bile diyecek olsa
o şerefsizi boğarım.
İçindekini dökmüştü. Yani John diyordu ki
"La Cosa Nostra'yı bırak, La bile dese icabına bakarım."
Örgütün varlığını kabul etmişti.
Bu konuşma örgütün varlığını göstermişti. Bana bunu vermişti.
John Gotti adliyeye öyle bir girerdi ki mekânın sahibi zannederdiniz.
Kıyafetleri ipek ama yasal zırhı Teflon bir adam.
Duyduğumuza göre savunma avukatları,
John Gotti'nin gerçekte "Canına okuyacağız" demediği iddiasıyla
savunma yapacaktı.
İki taraf, devlete ait böcekle kaydedilen bu sözleri tartıştı.
Canına okuyacağız.
Savcılar, John Gotti'yi bu iki kelimenin bitireceğini düşünüyordu.
Canına okuyacağım.
Savunma avukatı, kasetlerdeki her şeyi çarpıtmaya çalışıyordu.
Bu kaseti dinleyen her farklı kişi, farklı bir şey mi anlıyor?
Evet.
Canına okuyacağız.
Çok açık. Ne saçmalık, açık açık "Canına okuyacağız" diyor işte.
Ciddiye almıyorduk.
Bunu savunmalarına eklemelerine kahkahalarla gülüyorduk.
Bu iki kelime tüm duruşmanın anahtar kelimeleri olmuştu.
John Gotti şey mi dedi?
Canına okuyacağız.
"Canına okumak" derken…
"Canına okumak" ifadesiyle
ne ima ettiğini biliyor musunuz?
Bunu söylerken Bay Gotti'nin aklından geçeni
biliyor musunuz?
Evet efendim.
Aklını mı okudunuz?
Tek yapmanız gereken jüri üyelerinden birinin aklında
şüphe oluşturmaktı.
Bu çok zekice ve de çok şeytaniydi. Bruce Cutler'ın işi buydu.
- Bence çok bariz. - Şimdi aklında ne var, biliyor musunuz?
Keşke bilseydim.
Duruşma günlerinden biriydi,
John eve dönmüştü, biz de dinliyorduk.
Dava konusunda hâlâ endişeliydi.
Yarın tüm kaptanları çağırmak istiyorum.
Ben farklı bir şey diyene kadar temsilci benim, onu söyleyeceğim.
Dava sırasında mahkûm edilmekten korkuyordu
ve haklıydı.
Bir kayıtta Sammy "The Bull" Gravano'yla konuşuyordu,
gitmesi gerekirse
aileyi yönetmesi için Sammy'yi ikinci patron yapacakmış.
Yakın zamanda bana bir şey olur, sokakları bırakırsam patron, Sammy olacak.
Bu, Sammy'ye ne kadar saygı duyduğunu,
kendisi hapisteyken aileyi yönetme, işleri sürdürme konusunda
ona ne çok güvendiğini gösteriyordu.
Dileğim bu.
O deliğe girecek olursam aileyi yönetecek olan Sammy'dir.
Patron yine benim ama görev başında Sammy bulunacak.
Sammy, John Gotti gibi bir gecede ortaya çıkmamıştı.
Daha mütevazıydı.
Sammy, Gotti'ye saygı duyardı.
O Cosa Nostra'ydı.
Sammy, Gotti'ye gerçekten sadıktı.
Sana soruyorum, nasıl hissediyorsun?
Seni ikinci patron yapmama, işin başına geçmeye ne dersin?
Bir düşün. Bu gece düşün.
Bu ilk kez oluyordu,
ilk kez bir mafya patronunu
işler nasıl yürür, kim kimdir açıklarken dinliyorduk.
Adam resmen mafya eğitimi veriyordu.
Danışman,
ikinci patron,
patron hâlâ benim.
Bu bizim için harikaydı.
John, resmen Gambino ailesinin bir üyesiyim, diyordu.
Bu da RICO davası için gereken bir diğer kanıttı.
Duruşmalar devam ederken
bir gece dedektiflerimden biri birkaç FBI ajanıyla bardaymış.
Ona şöyle demişler,
"Dört gözle davayı kaybetmenizi bekliyoruz
böylece kendi davamızı açıp onu asıl kim tutukluyormuş,
size göstereceğiz."
Tam FBl'a göre bir davranış.
FEDERAL BİNA 26 FEDERAL PLAZA
Eminim o sıralar tüm kolluk kuvvetleri, FBI'ın dinlediğinden şüpheleniyordu
ama bilen yoktu, kimseyle paylaşmamıştık.
Bruce Mouw beynimize kazımıştı, "Kimseye hiçbir şey söylemeyin."
Kasetlerden kimin haberi olacağı konusunda çok ama çok dikkatli olmalıydık
çünkü John Gotti duyabilir ve dinleme işi riske girebilirdi.
Kolluk kuvvetlerindekiler arasında
çok sır olmaz.
Hem zaten FBI'a söylemiştik,
"Dinleyin, jüriye müdahaleyle ilgili bir şey duyarsanız
hâkimle özel olarak görüşüp görevsizlik talebinde bulunuruz."
Yani FBI'a bir şey duyarsanız bize bildirin, demiş olduk.
John'un eyalet davası devam ederken
ben de dikkatle dinliyordum.
Jüri üyeleri hakkında konuşmalar duymuştuk
ama pek net değildi.
Yapmanız gereken, o adamın yakasına yapışmak.
Ona gidip deyin ki "Dinle, lanet olası isimleri söyle."
Geçmişte ona iyi davrandık, gelecekte de öyle olacak.
İsimleri versin.
Hiç şüphem yok, ellerinden gelse jüriden birine ulaşacaklardı.
Daha önce de yapmışlardı.
İsimleri versin.
Elbette her ihtimale karşı bunu ifşa edebilirdik.
Bunu çok irdeledik, etraflıca tarttık
ve şu karara vardık, aralarındaki anlaşmayı kanıtlayamazdık.
Onlara yardım etmek için kabloyu ifşa etmeyecektik.
CEZA MAHKEMELERİ BİNASI
ORGANİZE SUÇLARLA MÜCADELE
Gotti davasında New York jürisinin bugün görüşmelere başlaması bekleniyor.
Kanıtın ne olduğunu bildiğim için ben ikna olmuştum.
Duyduğuma göre, salondaki herkes
bir mahkûmiyet kararı bekliyordu.
Benim de tek endişem ,
dosyamı tamamlayana kadar
böceği biraz daha tutabilmekti.
Jüri tek bir kasetin dokuz defa oynatılmasını istemişti.
O kendine güveni sarsılmayan Gotti ilk defa kaygılı görünüyordu.
Temyiz avukatlarını da getirmişlerdi. Hukuk kitaplarını açmış,
hapis kararını temyiz etmeye hazır hâlde savunma masasında oturuyordu.
John Gotti'nin fiziksel duruşundan rahatsız olduğu anlaşılıyordu.
Tony Lee'yle yaşıyordum. Adliye için çıktığında yanındaydım.
Kararı beklerken John ve Tony Lee aralarında anlaşmıştı,
hüküm de giyseler, suçsuz da bulunsalar
hükûmete bu zevki yaşatmayacak ve herhangi bir tavırda bulunmayacaklardı.
Sanık John Gotti'ye gelirsek
sizce sanık, iddianamede yer alan,
dördüncü dereceden komployla suçlandığı ilk maddeden suçlu mu suçsuz mu?
Salondaki kamerayı John Gotti'nin yüzüne yaklaştırmıştık.
Gergin olduğu görülebiliyordu.
Onu…
…suçsuz bulduk.
John böyle yaptı. İlla bir hareket yaptı.
John Gotti dâhil odadaki herkes
karara şaşırmıştı.
İlk asistanım kapıma geldi ve dedi ki
"Tüm suçlamalardan beraat etti."
İkimizin de yüzü düşmüştü.
Karar canlı yayınlandı
ve bu da John Gotti'nin şöhretine şöhret kattı.
Adliyeden yumruğunu sallayarak çıktı.
Âdeta muzaffer bir kahramandı,
savaşın galibiydi.
John Gotti bir kez daha özgür.
Ravenite Club'da bir zafer partisi verdi.
Tüm gün ve tüm gece sürdü.
Günün ilerleyen saatlerinde havai fişekler patladı.
Kapı açıldı, John Gotti, Sammy "The Bull" ile çıkıp
havai fişekleri izlemeye koyuldu.
Beraat ettiği günün gecesi, şehrimizin meşhur Baba'sı
kutlamalar için ininden çıktı.
John Gotti'yle konuşmak için koştum, kimi ararsanız oradaydı.
Artık basın ordusu daha da büyümüştü.
Bay Gotti.
- Nasılsınız? - Mutlu musunuz?
- Siz mutluysanız biz de mutluyuz.
Hepimiz mutluyuz.
- Ne düşünüyorsunuz? - İyi bir karar.
John Gotti'nin kardeşi Peter
sosyal kulübün kapısına geldi ve şöyle dedi…
- Girmek ister misiniz? - Evet. Tek ben mi?
"Sadece Barbara gelsin."
Tamam.
Barbara, şeyi sor…
John Gotti ve Frank LoCascio yuvarlak büyük bir masada oturuyorlardı.
Gotti, "Crystal içiyoruz
ama bardaklarımız plastik, sakıncası var mı?" dedi.
Kadehimi kaldırdım ve dedim ki "Bir şeyi unutmayın beyler."
"Yerin kulağı vardır."
İyi haber, o yine serbestti ve dinleme cihazım hâlâ çalışıyordu.
Kötü haber, adam daha da büyümüştü.
Onun cesareti artarken
kolluk kuvvetleri yine yetersiz görünmüştü.
İyi akşamlar. Adı John Gotti. Bu geceden sonra ise Teflon Don denilecek.
Gotti davadan üçüncü kez yırtınca
Teflon Don adını almıştı.
Hükûmet bu isimden nefret ediyordu tabii.
Ona hiçbir şey yapışmıyordu.
Medya avucunun içindeydi.
Ne dese peşinden gidip haber yapıyorlardı.
İnsan neler oluyor diye düşünüyor.
Bir gün onu mahkûm edip nihayet adaleti sağlayabilecek miyiz,
ciddi şüphelerimiz vardı.
YÜRÜME
İyi hatırlıyorum,
bir katilin, bir suçlunun böyle şöhret olması
toplum için ne berbat diye düşünüyordum
ama iflah olmaz bir iyimserdim, bence hâlâ dava açabilirdik.
KOLAY TAKILIR SWINGLINE ZIMBALARI
Sonradan öğrendik,
meğer dava süresince FBI'ın kendi böceği varmış.
Duymuştuk, davamız sırasında John Gotti jüriye ulaşma derdindeydi.
Geçmişte ona iyi davrandık. Gelecekte de öyle olacak.
İsimleri versin.
Öğrendiğimde, hiç şüphesiz, çok moralim bozuldu.
Dinleme esnasında biz böyle bir şey duysak mutlaka bir laf ederdik.
Yoksa bununla yaşayamazdım herhâlde.
Kolluk kuvvetlerinde bu yapılmaz.
Davaları kazandığı için John değişmişti.
Kesinlikle değişmişti. Daha da küstahtı.
Daha gösterişliydi. Daha dışa dönüktü.
Kendini film yıldızı sanıyordu.
Kendi imajına âşıktı.
Çok kibirliydi.
"Ben John Gotti'yim. Ben böyleyim ve bunu gözünüze sokacağım" der gibi.
Tanımadığı insanlar ona geliyor, hepsi de imza istiyordu.
Gözlerimle gördüm.
Bugün olsa "Selfie çekelim mi?" derlerdi.
İmza veriyordu.
Arabaya bindik. Tony "Şaka mı bu?" dedi.
"Bunu nasıl yapabilir? Onun nesi var?"
Şöyle dedi,
"Dışarıda halkım bekliyor. Beni görmek istiyorlar."
Biz mafyayız.
Bizim halkımız olmaz. Hayranımız olmaz.
Biraz aklı olan, bu işin sonunun iyi olmayacağını bilir.
Ulan sen film yıldızı mısın? Gambino Suç Ailesi'nin patronusun.
Ona göre davran.
Hükûmetin de egosu var, "Pislikler bizimle kafa mı buluyor?" diyorlardı.
Onları tahrik ediyordu, "Sıkıysa gelin alın" der gibi.
Öyle bir hâle geldi ki sürekli izleniyorduk.
Etraf federallerle doluydu.
Herkes izleniyordu, özellikle John'a yakın olanlar.
28, araç görüyor musun?
Yine de hiçbirimiz işimizi bırakmadık.
Sigara içmek gibi.
Ben akciğer kanseri olmayacağım. Arkamdaki adam olacak.
Evet.
Onu hapse atan kişi olmak istemek, aşırı baskıya uğramak demekti.
Yenilgiyi göze alamazdık.
Biz de yenilirsek geriye kim kalacaktı?
Diğer birimler şansını kullanmıştı.
Daire kasetlerinden müthiş bilgiler geliyordu.
Aydınlatıcıydı ama yeterli değildi.
Örgütün yapısı netleşmişti.
Sorun şu ki bize öncül eylemler gerekiyordu
yani cinayetlerden, kumardan, tefecilikten,
haraççılıktan bahsettiği kasetler.
Tüm bu konuşmaları dinliyorduk.
Bunlar sıçan, malum.
İşimiz çoktu.
Federalleri sikeyim.
Bazen yılgınlık oluyordu.
Bir gün başarabilecek miydik?
Bu sefer onları yendik.
Tanrım, 7/24.
Ben ölene dek "Cosa Nostra" var olacak.
Sonra olanlar oldu,
John Gotti'nin Frank LoCascio'yla konuşmasını dinledik.
Sammy Gravano hakkında atıp tutuyordu.
Ona milyonlarca kez söyledim.
Sammy, yavaşla.
Bir tık geri çekil.
Ne zaman arkamı dönsem yeni bir şirket çıkıyor.
İnşaat demiri.
İnşaat.
Danışmanlık.
Beton.
Bu saydıkları Sammy'nin yönettiği inşaat şirketleriydi.
Alçıpan var. Asbest var. Kilim var.
Sıradaki ne?
İşçi sendikalarını anlatıyordu.
Tüm bu suçlardan bahsediyordu.
Tüm öncül eylemler arasında ilki, sendika haraççılığıydı.
Gün gibi açıktı.
Sonra devam etti.
Farklı düşünen bir ortağımız olduğunda onu öldürürüz.
Patrona gidersin, patron da öldürür.
Onu öldürür. Onay verir.
John, Frankie LoCascio'yla konuşuyor,
ona uzun uzun insanları niye öldürttüğünü anlatıyordu.
DiB gebertildiğinde bir hikâye anlatmışlardı.
Onu geberttiğimde hapisteydim.
Nedenini biliyordum. Yine de yaptım.
Robert DiBernardo, ona "DiB" derlerdi.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en büyük porno işlerinden biri ona aitti.
Sırf New York City'den değil,
bütün ülkeden bahsediyorum.
Yani çok büyüktü.
Beni Jersey'ye, filmlerin çekildiği yere götürmesini
isteyip duruyordum.
Çocuktum, 20'li yaşlarımdayım.
"DiB, beni stüdyolara ne zaman götüreceksin?"
Aşırı zengin, aşırı varlıklıydı.
ŞUBAT
1986, DiB ortadan kayboldu.
O zaman Diane Giacalone davasında duruşma bekleniyordu ve John tutukluydu.
DiB birden ortadan kayboluvermişti.
Niye öldürüldüğünü bilmiyorduk. Gambino Ailesi'nden şüphelenmiştik.
Ama John, bunun kendi işi olduğunu söylemişti.
DiB, seninle hiç kötü konuştu mu?
Asla.
Sammy'nin sözüne güvendim, arkamdan konuşmuş.
John için kötü şeyler söyledi mi bilinmez
ama bir tehdit olduğu açıktı.
Kendi ölüm fermanını imzaladı. Bu, DiB'nin sonuydu.
Her deliliğin bir sebebi vardır.
Hikâyede bir yerde illa bir dolar işareti vardır.
Neticede DiB arık resimden çıkmıştı.
Bir gangster öldüğünde ailede sular bulanır.
Bu kimin işine yaramıştı? John Gotti'nin.
Çünkü porno işi ona kalmıştı.
Bugünün internet pazarı mı? Onun kazandığının yanında lafı olmaz.
Kaseti oynattık, onu neden öldürdüklerinin bir beyanıydı.
Onu geberttiğimde hapisteydim.
Nedenini biliyordum. Yine de yaptım.
Suç teşkil etmesi açısından bu, elimizdeki en güçlü kasetti.
Bana göre, somut bir delildi.
Üç unsurumuz da hazırdı, artık RICO davası açabilirdim.
RICO SUÇLAMASI
Bu bizim için büyük bir andı.
Plan, hepsini Ravenite'da tek seferde tutuklamaktı.
Kulübe girdik.
Arka odaya doğru yürüdük,
masada oturan John, Sammy ve Frankie'ye laf attık.
"John, niye geldiğimi biliyorsun."
John da "Zamanlaman çok kötü, yeni kahve söyledik" dedi.
John bu ya, ufak bir sohbetimiz oldu.
Yine "Bundan da sıyıracağım, biliyorsun" gibi laflar etti.
"Deneyeceksin, biliyorum ama sıyırabileceğin şüpheli."
"Annen muhtemelen beni destekler." "Sen annemi tanımıyorsun."
"Ben olsam üst katta söylediklerim için çok endişelenirdim."
Birden sustu.
Bu kadardı.
Ülkenin en güçlü mafya ailesinin başı, bu sabah parmaklıklar ardına konuldu.
Gotti, 1985'te Gambino ailesinin patronu Paul Castellano'nun öldürülmesi dâhil
bir dizi çete faaliyetinden suçlu bulundu.
Frank LoCascio
ve Gambino ailesinin ikinci patronu Sal "Sammy Bull" Gravano'ya da
benzer suçlar yöneltildi.
Hepimiz biliyorduk, tutuklanmak bu işin bir parçasıydı
ama insan bunu hiç düşünmüyor.
Tutuklandığında biliyorduk, bu oyunun kuralı buydu.
Bu hayat böyleydi.
Gotti, tüm suçlardan hüküm giyerse birden fazla müebbet cezası alabilir
ve 105 yıla kadar hapse çarptırılabilir.
Ama suçlu bulunmazsa
bu, Gotti'nin hükûmete karşı dördüncü zaferi olacak.
Medya öyle bir tablo çiziyordu ki sanki Gotti yenilemezdi,
onu kimse hapse atamazdı. Kaybetme lüksümüz yoktu.
Her şeyi gözden geçirdik.
Diğer kolluk kuvvetlerini de devreye sokmamız gerektiğini fark ettik
ama birlikte iyi çalıştığımız pek söylenemezdi.
OCTF, John kendisini patron yapmadan önce
Bergin Hunt & Fish Club'a böcek koymuştu.
Değecek bir şey var mı bakmak önemliydi.
Bir gün başsavcıdan telefon geldi.
Davasında kullanmak üzere kasetlerimizi incelemek istiyordu.
RICO davası açmamızı sağlayacak olağanüstü kanıtlarımız vardı.
Bir iş için 4000 dolar alıyorsun. İki al, iki de Bougato'ya yatır.
Ama Organize Suçlarla Mücadele,
davalarını mahvettiği için Büro'ya hâlâ kızgındı.
Bu yüzden endişeliydim.
Yani baştan aşağı sorundu.
Büro'dan bazı kimseler,
en önemlisinin kendi davaları olduğunu,
sadece onların başarabileceğini düşünüyor
ve bu davadan büyük ölçüde kendileri nemalanmak istiyordu.
Ben pek böyle düşünmem.
Kanıtlarımız işlerine yarayacaksa ne âlâ.
Önemli olan, ailenin başının tutuklanmasıydı.
Organize Suçlarla Mücadele ve FBI
ilk defa bu dava için aralarındaki zafer savaşında
ateşkes ilan etti.
Herkes bir olmuştu.
"Ne yapabilirim? Ne zaman olsun? Nereye getireyim?"
Savcı "Bu kasetler de en az FBI'ınkiler kadar iyiymiş" dedi.
Çünkü bizdeki kayıtlar 1986'ya dayanıyordu
oysa FBI'ın Ravenite kayıtları 1990 ve 1989 tarihlerinde alınmıştı.
Mesela bizdekiler,
Robert DiBernardo öldürülmeden önce kayda alınmıştı.
Robert DiBernardo'nun sadakatini sorguluyorlardı.
DiB gibi siktiğimin pisliklerini unut.
Sadakatinden şüphem varsa bitiririm.
Kapat ve bitir. Önemi yok. O bir hiç.
Bu sadakat değil.
Sonra 1990'daki FBI kasetleri vardı.
Gotti, DiBernardo'nun haklanmasına onay veriyordu.
Gotti'nin Paul Castellano'dan hâlâ nefret ettiği de anlaşılıyordu.
Hem kasetlerde John Gotti patron olduğunda yapılan
örgütle ilgili dolu konuşma vardı.
Tommy ve diğer adam haklanacak.
KANIT
Sonuç olarak bizdeki kasetlerle FBI'ınkiler birleştirildi.
Elimizdeki tüm bu konuşmalar,
işledikleri tüm suçları gözler önüne seren bu konuşmalar
çok işe yaramıştı.
Kazanabileceğimiz bir dava açabilecektik.
DÖRDÜNCÜ DURUŞMA 1. GÜN
Teflon Don ve ABD hükûmeti arasında yaşanacak
destansı hesaplaşma için sahne hazır.
Ağır silahlı federal polislerin sürdüğü minibüs konvoyu ile John Gotti,
Brooklyn Federal Mahkemesi'ne getirildi.
Bu, Birleşik Devletler hükûmeti ve John Gotti arasında
çetin bir savaş olacaktı.
Karşı köşede FBI'ın Gambino ekibinden kişiler vardı.
Birçoğunun kariyeri Gotti'yi
ve New York'un beş organize suç ailesinden en büyüğünü kovalamakla geçmişti.
Adliyenin dışında, kameraların toplandığı alanda
heyecan doruktaydı.
Halk meraktaydı, hükûmet bu sefer tutuklayacak mıydı?
Sonra Hollywood yıldızlarının ona destek geçidi vardı.
Gotti davası, Broadway dışındaki en popüler gösteri.
Seyirciler duruşma salonuna girmek için
sabahın ikisinde kuyruğa giriyor.
Anthony Quinn, Mickey Rourke.
Televizyon yıldızı John Amos. Ona göre John Gotti hep kazanırdı.
Bence o büyüleyici bir adam.
- Onda seni etkileyen ne? - Neden?
Duruşunu seviyorum.
Duruşmanın ilk günü sinir bozucuydu.
Mahkeme salonuna yürüdük ve salon gangsterler,
haber medyası ve yer kapmaya çalışan insanlarla doluydu.
Böylesini görmemiştim, anca ayakta yer vardı.
Biliyorduk, John Gotti, Sammy ve Frankie
kasetlerin ne kadar iyi ve güçlü olduğunu duyacaktı.
Kanser olmayı da, katran ve tüy cezasını da,
AİDS olmayı da, boktan ne varsa hak ediyorlar.
Bu davaya can veren şey kasetlerdi.
Ravenite kasetleriydi.
Şimdi geriye dönüp bakarsak
o lanet dilinin kesilmesini hak etti.
Tefecilikle ilgili kaset.
Bir bahis şirketi vardı, birine saldırmışlardı.
Kumarla ilgili kasetler.
Kumar için 10.000, 20.000.
Cinayetle ilgili kasetler.
Onu geberttiğimde hapisteydim.
Cinayet planlamakla ilgili kasetler.
Öldürtülmesi gerek.
Sendika örgütleriyle ilgili kasetler.
İki sendikadan sorumlu.
Haraççılıkla ilgili kasetler vardı.
O üçte birini, ben de üçte ikisini alırım.
Yönelttiğimiz her suçlama için bir kasetimiz vardı.
Hem de birebir Gotti'nin ağzından, Gotti'nin suçu beyan eden sözleriyle.
O serseriye söyle, ben John Gotti
o kahrolası kafasını koparacağım, şerefsiz herif.
Kayıtlar son derece netti.
Söylediklerine dair hiç şüphe yoktu.
Tüm o küfürlü laflarıyla bayağı bir cani olduğunu ortaya koymuştu.
Bence bu kadarını hiç kimse duymamıştı.
İşe yaramaz pislik. Ondan başka halt olmaz.
Pat! İşe yaramaz pislik.
Zalimliğini duyuyorduk. İnsanlar için ölüm emri veriyordu.
Bu, John Gotti'nin
bizim de payımızla şöhrete dönüşen o karakterinden farklı olan
diğer yüzüydü.
Elbette medya 2000 dolarlık Baroni takımını yazıyor
ama o 2000 doların nereden geldiğine hiç değinmiyordu.
AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ ADLİYE SARAYI
Hatta ona dedim, Sammy, sen beni aptal mı sandın?
Sonra o kaseti oynattık,
John bir saat sırf Sammy "The Bull "u kötülüyordu.
Şirketlerdeki payım nerede?
İnsanlar kıskandığımı sanıyor.
"İnsanlar kıskandığımı sanıyor" derken
John aslında açgözlü diye suçlandığı, kötü göründüğü için kızgın.
İşte John'u tek ilgilendiren buydu.
Ve işte Gotti'yi Sammy'yi kötülerken dinliyorduk.
Bizim duymadığımız, Sammy Gravano'nun duyduğu ise şuydu…
ÖL
…"Bu adam beni öldürecek."
Evdeydim, ofisten aradılar.
Sammy Gravano bizimle konuşmak, iş birliği yapmak istiyordu.
Bu beni endişelendirmişti.
Çünkü…
Kasetleri sorgulayamazsın ama Sammy'yi sorgulayabilirsin.
Birden aklımdan şöyle geçti,
"Her şeyi Sammy'nin üstüne atabilirler."
Ama böyle bir şeyi görmezden gelemezsin.
Sammy'yi sorgularken
konuşmalarımıza dair daha fazla bilgi vermekle kalmadı,
John'un önceki davalarından,
Diane Giacalone davasında hükûmeti nasıl alt ettiğinden de bahsetti.
Sammy gururla anlattı,
"John o davayı kazanmadı. Onun için ben ayarladım."
"Ne demek istiyorsun?"
"Jüriye 60 bin doları ben ödedim" dedi.
GOTTI ÖZEL: NEW YORK JÜRİSİ ONU AKLADI
Buna gerçekten şaşırmıştım. İnanamadım desem yeridir.
Delillerimizi detaylandırmış ve epey geliştirmişti
çünkü sayesinde birçok boşluğu doldurmuştuk.
Şansımızı denemeliydik.
Gambino suç ailesinin en yüksek rütbeli ve emsalsiz üyesi,
devlet lehine tanıklık edecek.
Bu, New York Eyaleti tarihinde bir ilk.
İnsanlar hemen Sammy'ye sıçan demeye
ve etrafa Sammy'nin yüzünü koydukları sıçan posterleri asmaya başladı.
Tanrım. Sammy Gravano?
Çok şaşırtıcıydı. Sammy?
Sammy'nin muhbir olduğunu duyunca "Adi" dedim. Bu adilikti.
O ikinci patrondu.
Sammy sıkı bir sokak çocuğuydu.
Bir milyon yıl geçse Sammy Gravano'nun
John'u ele vereceği aklıma gelmezdi.
Bu pozisyondaki biri hükûmetle nasıl iş birliği yapar?
En net hatırladığım günlerden biri,
Gravano'nun kürsüye çıktığı ilk gündü.
Devasa FBl ve SWAT ekipleri vardı.
Geri çekilin!
Filmlerde görürdük ama bu gerçek hayattı.
Brooklyn mahkemesinde, Sammy "The Bull" Gravano
mafyaya katılırken ettiği kan yeminini bozup patronu John Gotti,
namıdiğer Teflon Don aleyhine tanıklık edecek.
Hükûmet şeytanla dans eder,
kötü adamları yakalamak için kötü adamları kullanır.
John Gotti'ye karşı yapılan ilk federal duruşmada
jürinin inandırıcı bulmadığı kötü adamları kullanmışlardı.
Federal hükûmeti yenmişti.
Kazanmıştı.
Bu sefer kullandıkları da, çirkin bir sicile sahip,
soğuk kalpli bir katil ve tetikçi olan,
kendi eniştesini öldüren Sammy "The Bull" Gravano'ydu.
O kötü bir insan. Bu riski niye alıyorlar?
Gravano, direkt dâhil olduğu veya yardım ettiği yedi cinayeti
soğukkanlılıkla detaylandırdı.
Hepsinde de John Gotti'nin yardımı veya onayı varmış.
Gravano, üstümüzden doğru Gotti'ye bakıyordu, Gotti de ona.
Havada uçuşan hançerleri hissediyordunuz.
Mahkeme salonu tamamen sessizdi.
O anda mahkeme salonu boşaltılabilseydi
Gotti ve Gravano birbirine girerdi.
Hiçbir jüri üyesi ona bakmıyordu çünkü o bir seri katildi.
Bekledikleri adam oradaydı ama bakmıyorlardı.
Jüri, Little Italy'de yer alan Gotti'ye ait Ravenite Social Club'ta
FBI'ın aldığı kamera kayıtlarını gördü.
Tanık kürsüsündeki Samy "The Bull" Gravano
art arda karelerde John Gotti'nin yakın ortağı gibiydi.
Sammy Gravano'nun verdiği en iyi bilgilerden biri,
Castellano ve Bilotti'nin infazının nasıl yapıldığıydı.
Sammy, tüm detayları jüriye tek tek anlatıyordu.
Ateş edenler kimdi? Olay yerinde kim vardı?
John'la birlikte arabada olmaları. Tetiği kimin çektiği.
Gravano ve Gotti, öldüklerinden emin olmak için
olay yerinden arabayla geçmişlerdi.
Sonra hepsi olay yerinden ayrılmıştı.
Her şeyi, elimizde olmayan detayları anlatmıştı.
Gotti davası dramatik bir şekilde sona eriyor.
Jüri yarın müzakerelere başlıyor ve ne sonuç çıkacak, kimse bilemiyor.
Dışarıda ne kadar kalacakları belirsizdi. Herkes için sinir bozucuydu.
İYİ ŞANSLAR JOHN GOTTI
GOTTI İÇİN BERAAT
Ellerinde bir notla döndüler, bir buçuk gün sonra karara varmışlardı.
Jüri beklediğimizden erken gelince
midemize sancılar girmişti. Yani…
Çabucak dönmeleri iyiye delalet değil derler.
Çok gergindim. Ne yönde gelişeceği belli değildi.
Sonuçta jüri bu.
Şehirde hâlâ John Gotti'yi seven insanlar var.
Jüri geldiğinde ayağa kalkamamaktan korktum
çünkü dizlerim çok titriyordu.
Kalbim küt küt atıyordu. Haber masama bildirdim,
"Karar çıktı. Hazır olun. Kontrol odasına gidin. Başlıyoruz."
Saat 13.00'da Jüri sözcüsü ayağa kalktı ve kararı okudu.
Kusursuzca dikilmiş siyah takımıyla oturmuş sırıtıyordu.
Jüri üyeleri isimsizdi. İsim yerine numara verilmişti.
Gerçek kimlikleri yoktu.
Ama Gotti'ye bakarken nasıl da gerilip korkuyorlardı.
Şöyle hissettim, "Aman Tanrım. Kimse onu mahkûm edecek güce sahip değil."
Jüri üyelerinden biri ağlamaklıydı, buna ne anlam vereceğimi bilemedim.
Şu sözler duyuldu…
…"Suçlu, kanıtlandı, suçlu."
"Teşekkürler" diyordum.
Şık Don, çizgili takımını, çizgili mahkûm giysisiyle değiştiriyor.
John Gotti tüm suçlamalardan hüküm giydi ve müebbet ceza aldı.
Teflon gitti.
Don cırt cırtlı bantla kaplı, iddianamedeki her bir suç yapışıyor.
New York City ve Birleşik Devletler'de bildiğimiz mafya
artık bitiyor.
Ağlamamak için kendimi zor tuttum. Duygulanmıştım.
Güzel bir gündü.
Çok mutluydum. Rahatlamıştım.
Bu iş bitmişti, başarmıştık.
Bunu sindirmek biraz zaman aldı.
Harika bir andı.
Tüm OCTF için müthiş bir andı
çünkü herkes çok iyi çalışmıştı.
Nihayet tekrar FBI ile çalışıyorduk.
Daha önce böyle olsaydık mafya hiç tutunamazdı.
Ters çevirin!
Havada zaferin ve yenilginin sesleri yankılanıyordu âdeta.
John Gotti'nin destekçilerinin keyfi kaçmıştı.
Hâkim, jüri, tüm federaller, her biri sıçan.
Dostumu kaybettim.
Akıl hocamı, arkamı kollayan birini kaybettim.
Onu bir daha göremeyecektim. Üzgündüm.
Artık parti bitmişti.
Bu iğrenç bir histi, gün ışığı görmeden bir hayat geçirmek var.
Ama seçtikleri hayat bu.
İnsanlar John Gotti'yi Time dergisine kapak olmakla,
basında yer almakla,
Sammy Gravano'yu kalleşlik yaparak organize suç örgütünü yıkmakla suçluyor.
Bu doğru değil.
Kolluk kuvvetlerine haklarını vermeliyim.
Gayretle çalıştılar,
sonunda onları yakalayıp, tutuklayana ve içeri tıkana dek
bazen bir yıl, bazen 18 ay boyunca
onları gözlemlediler, dinlediler ve takip ettiler.
İşlerini yaptılar, hem de fazlasıyla iyi yaptılar.
Sokaklardan olun ya da olmayın dürüst olmak lazım, bozguna uğrattılar.
Bozguna uğratan onlardı, başkası değil.
Onlar başardı.
Gotti, Brooklyn Köprüsü'nde
belediyenin yanındaki federal hapishaneye alındı.
Tutuklandığından beri evi burası.
JOHN GOTTI, ŞARTLI TAHLİYE OLMADAN MÜEBBETE MAHKÛM EDİLDİ
SAMMY GRAVANO BEŞ YIL SONRA SERBEST KALDI
JOHN GOTTI, 2002'DE HAPİSHANEDE ÖLDÜ
Gotti gittiğine göre
New York'taki mafyanın alt yapısı zayıflıyor demektir.
John Gotti'nin boşboğazlığı ve medyayı kullanması
gizli bir topluluğu ulusal bir gösteriye dönüştürmüştü.
Mafyanın çöküşünden sorumlu biri varsa
o ben değilim, FBI değil,
diğer savcılar da değil. Tek sorumlusu…
John Gotti.
Alt yazı çevirmeni: Aslı Uygun Cheesmar