Ну что, Дарио, выяснил что-нибудь?
Не много.
Знаешь, почему она застрелила Альберто?
Наверняка из-за того, что он заставил ее сделать.
Да, она очень гордая,
но ты не представляешь, как она стонала, когда я ее трахал.
Она делала всё, как я хотел,
и ей нравилось.
Была шлюхой, шлюхой и осталась.
Она была проституткой?
Конечно, так оно и было.
Знаешь, где она работала?
У Эмилио. Может, он что-то знает?
Посмотрим.
Найди эту сучку, Дарио, и я ее прикончу.
Слышишь меня?
Да, сеньор, я найду ее.
ГРИСЕЛЬДА
Приветствую в Майами.
- Спасибо. - Добро пожаловать.
Рада сюда приехать.
Идем, мы наконец-то добрались.
Иса.
Я рада, что ты приехала.
Не верится. А ты молодцом!
Совсем не изменилась. Помолодела.
А ты еще красивее.
Это потому что они новые. Нравится?
Золотая жила.
Уж поверь мне.
Где Артуро?
А вот и он.
Привет!
Артуро! Залезай уже. У нас нет времени на болтовню.
Думал, будет весело путешествовать с этими женщинами, но это был сущий ад.
Врунишка. Тебе понравилось.
Как ты, дорогая?
Уже лучше.
- За работу? - За работу.
Подвиньтесь, чтобы я мог сесть.
Зачем прыгать, если тут ступеньки?
Оззи, ты сможешь, это легко.
- Вы сами чуть не упали. - Не бойся.
Нет, не буду я прыгать.
- Два... - Нет.
Не буду. Зачем прыгать, если тут ступеньки?
Артуро!
Привет, Артуро!
- Как дела, мальчики? - Хорошо.
Мальчики, вы присматривали за мамой?
Конечно.
Ты как?
Хорошо. А как Альберто?
Ну...
Он уехал по делам после того, как мы приехали в Майами.
Привет-привет.
Кто они, мам?
Хорош пялиться, это мои давние подруги.
И хватит подбивать Оззи прыгать по этим гребаным ступенькам.
Ну и уродский бассейн.
Без воды, красота.
Нет.
Думала, Штаты будут пошикарнее.
Зато рядом с пляжем.
Ну здесь и жарища.
Так ведь?
Можно нам пива или еще чего-нибудь?
Я не по пиву. Я телохранитель сеньоры Бланко.
Надеюсь, ты левша.
Следующая.
Привет.
Как ты?
Хорошо.
Прошу прощения.
Приступай.
Да.
Всё здесь, босс.
Спасибо.
Хорошая работа.
Спасибо. Всяко лучше, чем сосать член целый день.
Чистая правда.
- Вот твой ключ. - Спасибо.
Какой красивый браслет, босс.
Ты тоже красивая.
Держись подальше от неприятностей.
Ладно, никаких проблем.
Получишь свои деньги, когда мне заплатят.
Посмотри на него!
Не подпускай их к моим сыновьям.
Мальчики могли бы кое-чему научиться...
Привет.
Как тебя зовут?
Карла.
Сюда.
Ради этого я и приехала.
Майами – великий южный город, пришедший в упадок.
Раньше здесь были Синатра,
розовые «Кадиллаки»,
сиськи на пляже.
Теперь это просто кучка дерьмовых винных лавок,
старые евреи в шезлонгах
и целая куча головорезов-латиносов.
Мы противостоим этой смуглой волне преступности, Роза.
Поэтому мне нужно, чтобы ты была со мной честна.
Говори как есть.
Он сказал, что рад, что ты пришла помочь.
Важно, чтобы свидетели дали показания.
Любая информация может помочь нам раскрыть это преступление.
Я ничего не видела.
Говорит, ничего не видела.
Ну, конечно, не видела.
Итак, ты работаешь официанткой
в ресторане «Эль Флоридита»,
верно, Роза?
Ты работаешь официанткой в ресторане «Эль Флоридита», да, Роза?
- Да. - Говорит: «Да».
Да, я понял.
И тебе кажется, что в задней комнате
торгуют наркотиками.
Тебе кажется, что в задней комнате торгуют наркотиками?
Там много чего происходило.
Кого ты видела входящим в заднюю комнату в день убийств?
Там была женщина.
Что?
Что она сказала?
Она сказала, что там была женщина.
С мужчинами?
- С мужчинами? - Да, с двумя мужчинами.
Да, с двумя мужчинами.
То есть чья-то подружка?
Надеюсь, Роза, это не пустая трата времени.
Кого-нибудь из этих muchachos узнаёшь, mamacita?
Не так уж страшно, да?
Да.
Да кого я обманываю, он кретин.
Не волнуйся, здесь только я говорю по-испански.
Но ты же коп...
Только не детектив, как он.
Я аналитик разведки.
Первенец?
Нет, у меня есть еще один.
Девять лет.
- И у меня. - Да?
Но моему сыну 12.
И он ест без остановки.
Послушай, Роза.
Я заметила, что ты засомневалась, когда Дженсен сказал,
что женщина во «Флоридите» была чья-то подружка.
Она не вела себя как чья-то подружка.
Правда?
Как она себя вела?
Как босс.
Десять килограммов по 25 000 долларов за килограмм.
Это 250 кусков.
По одной партии каждый месяц – три миллиона в год.
Выпьем за это.
Артуро.
Я прекрасно помню, как люди много раз говорили,
что моя подруга никогда сама не справится.
- Спасибо. - А теперь посмотри на себя.
И за моего храбреца Артуро.
Я не забуду, как ты прикрыл меня перед Фернандо.
И твой перелет со всеми этими женщинами.
Кстати, о Фернандо,
как быть с ним теперь, когда ты решила выйти из подполья?
Ты должна быть наготове.
Конечно.
Он поручил Дарио найти тебя.
Дарио.
Что-нибудь слышал о Грисельде Бланко? Она раньше работала здесь.
Возможно.
Ублюдок.
А сейчас?
Давно не слышал.
А на той неделе она звонила.
Зачем?
Без понятия.
Просто слышал разговор девочек.
Не успел оглянуться, как десять из них свалили.
Десять девушек свалили?
- Ты слышал. - Куда?
Хотел бы я знать, братец.
Хотел бы.
Мне это в копеечку влетело.
Но эти сучки любят хранить секреты.
Привет, дамочки.
Добро пожаловать в рай, мой король.
Кто-нибудь из вас знает Грисельду Бланко?
Грисельду?
А что?
Кто интересуется?
Старый друг.
Я давно ее не видел, хочу связаться с ней.
Кто-нибудь знает, где она сейчас?
Друг.
Насколько я знаю, нет.
Да.
А ты? Ты работала с ней когда-то?
С этой властной стервой?
Она просто завидует. Чистой воды зависть.
Завидует Грисельде?
А что так?
Почему?
Грисельда сама научилась подделывать.
Работала и выбралась отсюда.
Правда?
Как не могли другие.
Слышал, ее спас муж.
Муж?
Слышала его?
Кто это сказал?
Это тебе мужчина сказал?
Это чушь собачья.
Грисельда сама справилась.
Повезло ей.
И мне тоже.
Расскажи мне о себе. Что тебе нравится, у тебя есть хобби?
Вообще-то, она больше в моём вкусе.
Досадно. Нет?
Тем хуже для тебя.
Слушай, мне просто нужна информация.
Похоже, что только тебе здесь Грисельда не особо нравилась.
Твой босс сказал, что некоторые девушки поехали к ней на прошлой неделе.
Есть идеи, куда?
Она мне нравилась больше.
Куда она уехала?
Они поехали в Майами.
Прекращайте! И убавьте звук!
Ладно!
Сеньора, вас зовут.
Как дела?
Пришла узнать, как идет поиск дома. Нашла жилье?
Пока нет.
Похоже, ты очень занята очередной кокаиновой сделкой.
Это ведь он в чемодане?
Нарядила этого дурака в костюм,
чтобы купил 15 билетов из Медельина и обратно?
Кармен.
Дура я, что сразу не поняла, что это ты.
Вместо этого я сидела и ждала
уверений, что с той жизнью покончено.
Подвернулась возможность, и я...
Такая возможность,
что ты забыла о том дурдоме, из которого сбежала,
или это тоже была ложь?
Это была правда. Но для нас это шанс заработать такие деньги...
Нас?
Мне нужны еще билеты на самолет.
Найди себе другого турагента.
Мне это на хрен не нужно. Это сумасшествие.
Мы бывшие жены сраных наркодилеров.
Я знаю, что делаю.
Больше не покупай у меня билеты на самолет, ясно?
Не стоило посвящать тебя в мои дела.
Кармен, брось. Твой бизнес не выживет без этих денег.
Тебя поймают, Грисельда, или хуже,
и я не хочу видеть это или то, что случится с твоими детьми.
Проходите.
Сюда.
Привет.
Попробуйте.
От перса в Палм-Бич. У него еще и отличный гашиш.
Спасибо.
Это Артуро. Он помог мне привезти товар.
Приветствую.
- Рад знакомству. - Взаимно, сэр.
Итак, у меня всё готово. Десять килограммов.
Современная женщина.
Раньше продавала косметику. Теперь – контрабанда кокса.
Десять килограммов по 25 штук, итого 250 000 долларов.
Я не буду покупать твой кокс.
Прошу прощения?
Видишь вон того чувака?
Это Папо Мехия. Он мой нынешний поставщик.
У нас были небольшие разногласия насчет цены, верно?
Вопрос же улажен, так?
Да, она помогла.
Я сказал, что мне предложили лучший товар по более низкой цене...
Ему это не понравилось.
- Ты использовал меня. - Свободный рынок.
Так бывает, когда лезешь в чужой карман.
Ты хотела его поиметь.
Вернись лучше к работе домохозяйки
или стюардессы. Чем ты занималась?
Я чуть не надорвалась, чтобы привезти сюда этот кокс, поверив тебе на слово.
Мы заключили чертову сделку.
Я избавлю тебя от него. Как насчет 5 000 за килограмм?
Это даже не четверть того, что он стоит.
Что ты будешь с ним делать? Испечешь торт?
Иди ты со своей обезьянкой. Никто из вас...
Как, мать твою, ты меня назвала?
На хрен. Эта сучка не должна распускать язык.
Грисельда, нам пора.
Уйдете, когда он разрешит.
Большинство людей забрали бы твой кокс и выбросили твое тело в залив,
но, к счастью для тебя, я джентльмен.
Я скажу всем дилерам в Майами, чтобы они не покупали его.
И ты вернешься.
Эй.
Идем.
Слышал, что он сказал?
Этот кокс ничего не стоит, если его нельзя продать.
С таким же успехом можно было набить чемодан содой.
Мне будет конец, когда Дарио найдет меня.
Смотри, что будет.
Джун.
Соски просвечивают.
Серьезно, Мартин? Правда думаешь, что это смешно?
Включить кондиционер, чтобы соски встали?
У меня-то хотя бы они еще встают.
Женщина?
Официантка видела, как вошла женщина,
и она явно не чья-то подружка.
И в задней комнате была сигарета со следами губной помады.
Сигарета?
Из пепельницы за столом, где садятся мужчины для сделки.
А не с той стороны, где обычно сидят подружки.
Свидетельнице я нравлюсь. Я слушала ее, в отличие от Дженсена.
Да, Билли всё-таки дубина.
Но эти дилеры-латиносы, Джун.
Женщины не ведут дела, тем более, не стреляют ни в кого.
Ты знаешь это, ты оттуда родом.
Может, она свидетель и поможет найти стрелявшего?
Послушай, Джун, это дело ведет Дженсен.
Твоя задача – собрать информацию и включить ее в отчет.
Сэр, вы когда-нибудь читали мои отчеты?
Разумеется.
Они превосходные.
«ЦЕНТРАЛЬНЫЙ»
Послушай.
Как долго нам еще торчать здесь?
Я могла бы хорошо зарабатывать дома.
Дай ей время, она заплатит.
- Правда? - Обещаю.
Успокойся.
Потерпи.
Открыто.
Девочки спрашивают об оплате?
Не беспокойся об этом.
Хорошо.
Подумаю о мальчиках – их надо кормить, и о коксе, который не могу продать.
Чёрт, эти простыни лучше, чем в моей комнате.
Это мои. Я дам тебе комплект.
Последний раз это было в перерывах между клиентами.
Значит, мы вернулись к тому, с чего начали.
Так или иначе нас имеют.
Ты знаешь, что я впервые уехала из Медельина?
И всё, что я видела, – это этот паршивый гадюшник?
Помнишь, как мы выпускали пар?
Мы хорошо проводили время.
Давай сходим куда-нибудь.
Последнее, что мне хочется, – это веселиться.
Грисельда Бланко – самая успешная на свете.
Но пялиться в чертов потолок – не вариант.
Мне плевать, насколько хороши эти простыни.
У нас полно кокса.
Почему я должен это делать?
Есть вещи, которые нужно делать, даже если не хочешь.
- Но я ненавижу бейсбол. - Знаю, но нельзя просто бросить.
Вы же с папой развелись.
Слушай, мы решили, что так будет лучше.
В жизни так бывает.
Но есть вещи, которые нужно делать, несмотря ни на что.
Например, моя работа, на которую мне пора вернуться.
- Твой пистолет в бардачке. - Я знаю, где он.
Ага, как и ключи от машины, пульт от телика, салатница...
Ладно, я поняла, Эрик.
- Прости, просто... - Длинный день.
Знаю.
Умник.
Эти люди точно живые?
Они похожи на мертвецов.
Ты хотела чего-то шикарного.
К чёрту.
Как в старые добрые времена.
Пойдем их спасать.
Идем.
У меня есть план.
Слава богу, а то мы тут легкая добыча.
Эй...
Если они прорвутся через тебя, Чучо.
- Что будем делать? - Достанем еще кокаина.
- Больше 10 кг, что не можем продать? - Гораздо больше.
И как же мы заплатим за весь этот товар?
Никак.
Мы возьмем в долг у Панессо.
Дорогая.
Я заплатил Панессо за этот кокс, а он и то вел себя как мудак.
- На кой хрен ему давать товар в долг? - Потому что ты привезешь его сюда.
Я покажу ему потенциал моей идеи.
И он захочет сотрудничать. Поверь мне.
Это страна, где сбываются мечты.
Уверена, вы почувствовали это, когда сошли с гребаного самолета.
Почувствовали, что всё это может стать вашим.
Это чувство сильнее любви, денег, чего угодно.
Но оказалось, что здесь люди, чьи мечты уже сбылись.
А когда твои мечты сбываются, ты теряешь кое-что ценное.
Чувство, которое приходит с чем-то новым.
С чем-то неожиданным.
Люди, о которых я говорю, –
белые.
И они богаты.
У этих сукиных детей есть всё.
Они являются большим, незанятым рынком, который никто и не думал занять.
И в этом чемодане
у нас есть возможность
вернуть радость в их скучную жизнь.
Что нам нужно сделать?
Дать им попробовать.
Чтобы они знали, каково это.
Ладно.
И как мы это сделаем?
С их помощью.
Вы лучшие продавщицы в мире.
Больше никакой работы в борделе.
Вы будете работать на себя.
Вы заработаете чертову уйму денег.
Так они будут продавать кокаин?
Нет, Артуро.
Они будут его раздавать.
...ЭТО ЖЕНЩИНА-НАРКОДИЛЕР.
СЛУЖЕБНАЯ ЗАПИСКА
Привет, Джун.
«В ночь убийства...
Среди подозреваемых в убийствах во "Флоридите" –
женщина-наркодилер.
То, что женщина смогла вести дела на таком уровне в этом мире,
делает ее объектом повышенного интереса в ходе
нашей борьбы с наркоторговлей в Майами».
Я поручил Горацио присмотреть за той сукой, что пыталась меня кинуть.
Она что-то замышляет.
Она вызвала всех этих горячих штучек из Медельина.
По ее указке они раздают на халяву
кокс всем богачам в Корал-Гейблс и Кендалле.
На поле для гольфа, в теннисном клубе,
даже на чертовых занятиях по аэробике.
Она показывает им эффект порошка.
Она раздает пробники, чтобы создать свой рынок сбыта.
Прямо на гребаном шоссе.
Она зря тратит время.
Не говоря уже о коксе.
Садись.
Эти люди не хотят иметь с нами дела.
Тем более покупать наши наркотики.
Они очнутся, погадают,
что же они делали, а потом отправятся в плавание.
И всё.
У меня была кузина, как эта женщина.
Она всегда появлялась, когда не ожидаешь.
Мутила воду.
Говорила моей жене, что я ей изменяю, а я гадал: в чём проблема?
Чёрт, да она... просто стерва.
Но потом появляется она.
И всё портит.
Ты ей изменял?
Что-то предпримешь?
Или нет?
Нет.
Но не против, если предпримешь ты.
Ладно.
Герман, добро пожаловать в Майами.
Как прошел полет?
Чертовски долгий.
Надеюсь, я не зря потратил время.
Двадцать лет я заставляю волосатых засранцев улыбаться.
Этот другого поля ягода.
Герман.
Посмотри, как им скучно.
Этим людям нужно нечто большее, чем душный бар
и пара оливок, плавающих в их напитках.
Им нужно то, что есть у тебя.
Кокс.
Но им это недоступно.
Они слишком трусливы, чтобы пойти туда, где это доступно.
Так что у нас есть рынок, жаждущий, чтобы его заняли.
Грисельда, я поставщик, а не уличный торговец.
Поэтому мы будем отличной командой.
Я хочу создать этот новый рынок.
И мне нужен твой кокаин.
И как ты размышляла?
«Приглашу этого идиота Панессо в шикарный отель,
красиво оденусь, польщу ему,
и он даст мне всё, что я захочу». Да?
Помнишь Медельин?
Нет, не помнишь.
Для тебя я был пустым местом.
Для тебя и всех твоих друзей-засранцев.
Никогда меня не замечали.
А теперь притащила меня сюда, чтобы подмазаться?
Не пудри мне мозги.
Герман, мы с тобой не такие уж и разные.
Ты знаешь, откуда я.
Какое дерьмо я выносила.
Думаешь, семья Браво ко мне хорошо относилась?
Да, с такими-то сиськами и задницей
ты этакая темная лошадка.
У всех нас есть свои сильные стороны.
Но это мечта, вот почему люди приезжают сюда.
Срать я хотел на американскую мечту.
И на всех, кто верит, что однажды они достигнут успеха.
Кучка идиотов.
Все приехали сюда в заблуждении,
веря, что это земля возможностей.
И когда ты совсем не ожидаешь, тебя имеют.
Я знаю, что ты прав.
Но меня тоже кидали.
И я ни за что не упущу эту возможность.
Только представь, Герман, что мы можем сделать вместе.
С этой задницей, сиськами и с твоим коксом.
- О каком количестве речь? - Сто кило.
Я что, похож на Очоа?
Сделаешь это, и тебе больше не понадобятся другие покупатели.
Вот как масштабно это будет.
Масштабно...
При всём уважении – ты гребаная домохозяйка.
Ты не потянешь такие объемы.
И пусть этот однорукий идиот отвезет меня в аэропорт.
Герман, подожди.
Я знала, что ты не согласишься, поверив на слово.
У меня припасено кое-что особенное.
Останься.
Всего на одну ночь.
Это того стоит.
Надеюсь.
Я бы даже своему сыну не дал в долг 100 кг.
А я вроде как люблю этого засранца.
Мам, это я.
Заходи.
Можно мне денег на пиццу?
Ну, ты же знаешь, это на непредвиденный случай.
Не говори братьям.
Хорошо.
Вернусь поздно.
Скажи братьям, чтобы собрали свои вещи.
Завтра съезжаем. Переедем в более приятное место.
Ступай, сынок.
Да.
Иса.
А если это не сработает с Панессо?
Сработает.
Будь уверена.
Расслабься и наслаждайся вечеринкой.
Обязательно. Спасибо.
Отлично, приятно иметь дело.
Сколько уже?
Уже продал три кило.
Ну что, Герман?
Адская вечеринка, но каждую неделю это невозможно.
Не все, кого я пригласила сюда, богаты, Герман.
Некоторые из них – люди, которые работают на богачей.
Взгляни на того: он тренер по теннису.
А она – инструктор по аэробике.
Парковщик в отеле.
Все они согласились быть нашими дилерами.
Так ты продолжишь продавать богатым белым засранцам.
Грисельда.
У нас проблема снаружи.
Какого хрена? Убирайтесь на хрен отсюда! Прочь!
А вы все, засранцы, валите на Коконат-Гроув.
Что за проблема? Это частная вечеринка.
Сучки работают на сучек, да, Горацио?
Где твой болтливый босс?
Надо бы поговорить об этой «Лодке любви».
Я здесь, Папо!
Чего тебе надо? Ты пугаешь моих гостей.
Забудь обо всём этом дерьме. Выбрось это из головы.
Гребаная яхта? Серьезно?
Это не территория Амилькара. Что хочу, то и делаю.
Вот как?
Если кто-нибудь из вас, пьющих вино кретинов, купит хоть грамм кокса у нее,
то будете иметь дело со мной, Папо, мать твою, Мехией.
Брось, Папо. Это разве разумно?
Угрожать этим людям?
Там адвокаты, банкиры.
Уверена, Амилькара здесь нет, поскольку
он не хочет участвовать в этом идиотизме.
- Не трогай ее, ублюдок! - Эй!
- Возможно, следующая пуля будет в ней. - Отпусти ее.
Ну давай, ублюдок.
Давай, ублюдок, пристрели меня.
Пристрели меня на глазах у всех.
Эй!
Вали на хрен отсюда.
Ты еще кто такой?
Я ее партнер.
Народ! Этот гребаный мудак хочет испортить нашу вечеринку.
Говнюк. Убирайся отсюда.
Иди на хрен!
- Убирайся! - Валим отсюда.
- Вали домой! - Adios, ублюдок!
Оставь нас в покое, обломщик вечеринок!
Партнеры?
Ты разозлила влиятельных людей.
Значит, ты делаешь всё правильно.
Я заодно с тем, кто не прогибается перед этим сукиным сыном.
Сто килограмм в неделю.
А далее...
Возможности безграничны.
Ты продолжай мечтать, а я буду производить кокс.
Партнеры?
За следующую поездку плачу вдвое больше.
Если всё так, то я завязываю трахаться за деньги.
А в Медельине будут какие-нибудь грустные чуваки?
Залезай.
Погоди.
Это тебе.
Правда?
Красота.
Спасибо.
Ты не пожалеешь.
Мы так долго раздвигали ноги, что знаем, чего хотят люди.
Слава богу, хоть где-то пригодилось.
Увидимся через две недели, Иса.
Больше девушек, больше кокса.
И это всё наше.
Береги себя.
Ведите себя плохо.
- Алло? - Кармен. Это я.
У нас получилось.
Мы не пострадали, нас не поймали, и заработали чертову уйму денег.
Звонишь в 5:00, чтобы добить меня?
Мне нужно больше билетов,
и я не хочу, чтобы все деньги достались чужим.
Нет, ты им не доверяешь, Грисельда.
Я знаю, как это работает.
Всё, что тебе нужно, – это надежный поставщик.
Кармен, перестань. Вечер удался, и я хотела поделиться этим с подругой.
Я помогу тебе с агентством, а ты мне – привезти больше девушек.
Что в этом плохого?
Мы это заслужили.
Не знаю, Грисельда.
Послушай.
Через шесть часов, когда протрезвею, я заеду к тебе,
и ты продашь мне хренову тучу билетов.
Хорошо?
Да, хорошо.
Эй, вы должны были спать.
Привет, красавица
Дядя Фернандо приехал в гости.
Верно, любовь моя.
Ты уехала из города в такой спешке.
Я не успел попрощаться.
Заходи.
Садись.
Мы с мальчиками просто немного поболтали.
Так?
Теперь, когда ваша мама здесь, мне нужно кое-что выяснить.
Мама объяснила вам,
почему она уехала из Медельина?
Фернандо, мальчики устали...
Мне нужно знать.
Что именно она сказала?
Альберто обидел ее, поэтому мы уехали.
Ясно. Я так и думал.
То, что она вам сказала, – чушь.
Фернандо, прошу...
Разве твои сыновья не должны знать правду?
Я им скажу.
На самом деле ваша мать уехала из города, потому что убила Альберто.
- Что? - Я думал, он уехал по делам...
Она убила моего брата!
Что скажете?
Что бы вы сделали?
Если бы одного из вас убили,
что бы сделали остальные?
- Не делай ей больно, пожалуйста... - Сядь и заткнись.
Прошу тебя, Фернандо, не делай этого перед ними.
Не надо здесь, моя комната рядом.
- Пойдем в твою комнату? - Да.
- Пойдем. - Иди.
Будьте здесь.
Нет.
Убить тебя будет лучше, чем трахнуть.
Твой брат был монстром, он бил меня!
Ты хладнокровно застрелила его, сучка.
Он заставил меня переспать с тобой!
Ты убила его, потому что ненавидела.
Потому что он назвал тебя куском дерьма.
Мне нужно в туалет.
Сиди на месте.
Умри.
Убей его.
Убей его сейчас же.
Всё будет хорошо.
Пойди проверь, как там братья.
Спасибо.
Не благодари. Я сделал это не ради тебя.
Тогда зачем?
Не знаю.
Я не убивал детей.
Это твое.
Что будешь делать?
Помоги всё убрать...
...и потом поговорим.
Перевод субтитров: Лидия Д