Hej, Danny!
TRE MÅNEDER SENERE
Hej. Glædelig fredag, Danny.
Ja.
Hejsa. Må jeg få en tennistime? Jeg vil øve mine slag.
- Jeg vil ikke i problemer. - Nå?
Fuck tennistimen.
Hilsen Papo Mejia.
Nej!
- Chucho, tag taskerne. - Javel.
Hej, min pige.
Jeg har lidt lækkert til jer.
Jamen dog!
Hør.
Du er alt for gavmild. Du forkæler dem.
Alt det er jo billigere heroppe.
Klart.
Se her.
Den nye vægt er endelig kommet.
Hun behandler den som en minkfrakke.
Passer vægten ikke, falder overskuddet. Så mister du penge.
Fortsæt med den tankegang. Så får du den minkfrakke.
Kæreste, jeg har nyt. Og der er noget, du skal se.
Vent lidt. Se, hvad jeg har til Ozzy. Hvor er han?
- I stuen. - Okay.
Har du købt ostepops?
Tør ikke hænder i sofaen.
Se, hvad jeg har til dig.
Mor, hvad laver du? En jaguar cichlide skal være alene.
Men se, hvor pæn den er.
Den æder de andre fisk.
Er han okay?
Ikke siden det skide motel.
Hvad ville du vise mig?
Hvad fanden er der sket?
Det røvhul angreb mig ved tennisklubben.
Du må slå ham ihjel, fru Blanco.
Rolig nu, McEnroe.
Det var Papos fyr.
Han tog hans produkt.
Hvad er hans problem?
Den mand bærer nag.
Det er ikke kun ham.
Masser af fyre i byen saboterer hinanden, også Amilcar.
Han brækkede min hånd. Hvordan skal jeg undervise?
Sig til din chef, at du kom op at slås eller noget.
Jeg beder Dario passe på dig.
Hvis de ved, han er der, generer de dig ikke.
Lad os komme afsted.
Kom så, prins. Jeg snakker med din chef.
Sagde du, du havde nyt?
Ochoa-brødrene ringede.
Rafa Salazar vil mødes med dig og Panesso og snakke om det.
Hvorfor?
Mit gæt er...
...at de vil købe dig ud.
Og hvad så?
Skal jeg bare smide det hele og gå?
Folk respekterer mig og mit arbejde.
Tænk på alt det pis, du skal stå model til hver eneste dag.
I dag er det en forslået tennistræner. I næste uge er det måske værre.
Måske er det her en god afslutning.
Gerningsmanden gik altså derhen, åbnede døren og skød chaufføren. Var det sådan?
Gik manden hen, åbnede døren og skød chaufføren?
Nej, chaufføren så ham komme og gik ud af bilen først.
Han sagde, døren var åben, fordi chaufføren var på vej ud.
Nej. Det er skideforvirrende, Hawkins.
Bed ham vise det.
Betjenten beder dig vise det.
Gerningsmanden kom hen til bilen, idet chaufføren åbnede døren.
Og så lagde El Loco, jeg mener gerningsmanden,
sin hånd på taget og skød ham i ansigtet.
Giv os et øjeblik.
Lad os lige snakke.
Hvad nu?
Han kender gerningsmanden.
Han kom til at sige "El Loco", som er Amilcars øgenavn.
Hold da kæft. Seriøst?
Okay.
Spørg, om han vil med tilbage og se på billeder.
Han er misbruger, Bill. Det vil måske skræmme ham.
- Hvad med at lade ham gå foreløbigt? - Spørg ham nu bare.
Lad os bare lege, jeg holder op med at smugle "tryllestøv".
Så får jeg mindre travlt med at rende rundt og snakke i telefon.
Så kunne du lave frokost til os og køre os til fodbold som andre mødre.
Vi kunne være mere sammen og måske tage på ferie.
Ferie? Hvorhen?
Brasilien.
Australien.
Hawaii ville være fedt.
Generer det med Ochoa-brødrene dig?
Jeg kan mærke, du er distraheret.
Jeg synes ellers, jeg koncentrerede mig.
Jeg taler ikke om sex.
Jeg taler om det,
du gør med din hånd, når du er anspændt,
når du er nervøs og leger med din ring.
Hvad har jeg sagt om at sludre?
Dit tab. Kvinder siger, jeg er god til at lytte, blandt andet.
De kvinder, du betaler.
Sørg for, drengene ikke ser dig.
Du er heldig, at jeg er så skidegod til at snige mig ind og ud.
Vi må holde op med at købe alle de snacks.
Vores bh'er bliver for små.
Jeg hørte om det med Ochoa-brødrene.
Jeg har altid været lun på Fabio. Det hår!
Jeg ser, om jeg kan få det med i handlen.
Ochoa-brødrene er ikke de eneste, der er berygtede.
Folk i Medellín spørger til dig.
De siger, der er en sindssyg narkodame oppe nordpå,
og ingen tror på det.
Men jeg lover dem, det passer.
Ved du, hvad de kalder hende?
"Gudmoderen."
Bed dem holde op med at finde på eventyr.
"Gudmoderen."
Nå...
Velkommen til Bahamas.
Flyveturen var vel ikke for slem?
Jeg har ventet på dig.
Jeg har hørt meget om dig. Goddag.
Rart at møde dig.
German.
- Endelig. - Goddag.
Velkommen til.
Jeg vil vise jer noget. Kom med denne vej.
Jeg drømmer om tre ting.
Våd, behåret fisse,
at prøve at ride på en elefant,
og det her.
Utroligt.
Man kan blive høj af det her.
Ochoa-brødrene er Colombias største leverandører, ikke?
Men når forretningen går sløjt, er det på tide at udvide.
Hvad gør man så?
Finder nogle partnere
og køber en privat ø lige udenfor USA.
Ikke på grund af de hvide strande eller palmerne,
men på grund af den enorme private flyveplads, I står på.
Vi sender en balle ad gangen.
Hvordan? Smugler I alt det på én gang?
Vi smider det i bugten med sendere, så vi kan fiske dem op.
Vi flyver to gange om dagen. Vi sender hundrede kilo om ugen.
Bh'er er fine nok, men det her?
Du godeste...
Så hvad med at snuppe en drink og snakke sammen?
Jeg venter på jer ved huset.
Vi ses der.
Jøsses, det er pulver nok til hver eneste næse i USA.
De inviterede os herned, så de kunne skræmme os.
Jeg er leverandør.
En lille fisk i forhold til det her.
Hvad han end tilbyder, bør du tage imod det.
Se dig omkring.
Hvordan går det med vidnet?
Han kommer måske i næste uge.
Godt klaret, Moneypenny,
men vi beskytter ham kun, hvis han vidner.
Vi holder øje med Amilcar.
Jeg så, at vi ikke tog nogen fingeraftryk derfra,
hvilket er ærgerligt, når nu vi kender Amilcars fingeraftryk.
Det kan ske. De røvhuller bærer handsker.
Eller... Husker du, da vidnet viste,
hvordan gerningsmanden stod? Han var venstrehåndet.
Han satte højre hånd på bilens tag.
Det vidste teknikerne ikke,
så de tjekkede kun håndtaget, og derfor fik de ikke noget.
Okay. Du vil altså have mig til at finde den beslaglagte bil
og få den tjekket igen, fordi du har en idé?
Du får konstant idéer, Bill.
Indblik.
Jeg får indblik, snut. Og det er...
Jeg ved godt, hvad indblik betyder.
Ja.
Ja, du er knivskarp.
Derfor undrer det mig, at du konstant glemmer,
at dit job er at oversætte, sørge for varm kaffe
og få vidnet til at snakke.
Comprende?
For pokker!
Hvorfor fanden glor du sådan på mig?
Hvordan?
Som om du ved mere end mig.
Sådan ser mit ansigt ud.
Og...
Du gider ikke høre det.
Hvis det er nyttigt, så sig det.
Og hvem er det?
Marta Ochoa.
Fabios kusine.
Og Rafas kæreste.
Hold op med at glo.
Det her...
...er Max Mermelstein.
Max kommer til at lede smuglerforretningen.
Han er kløgtig.
Ochoa-brødrene vil gerne have en gringo på holdet.
Jeg er en fed, jødisk ingeniør.
De færreste mistænker mig.
Men det er ikke kun en smuglerforretning.
Ved at smugle så store mængder kan vi styre coke-prisen.
Og så styrer vi markedet.
Og vi vil styre det hele.
Har I så også egen distribution?
Præcis.
Det er nemmere.
Det er en familieforretning. De ønsker ingen problemer.
Ellers ender man med et virvar af sure pushere,
territorier, forhistorie og fejder.
En frisk start er bedre.
Så har man ikke de problemer.
Ochoa-familien sætter pris på dit arbejde i Miami.
Men de mener, det er tid til, at du overlader resten til os.
Femten millioner dollars,
og så er I helt ude.
Jer begge to.
Jeg har et spørgsmål.
Tilbyder I det her, fordi I ikke vil generes af os?
Eller er det, fordi I ikke tror, vi kan?
Tja...
Somme tider er det bedre at rive huset ned end at bygge videre på råddenskab.
Jeg forstår ikke, hvad du ikke bryder dig om, fru Blanco.
Du får lov til at nyde frugten af dit arbejde i fred.
Slut med at bekymre dig om politiet
eller røvhuller, der skyder dig i ryggen.
Hvor længe kan du holde det her kørende?
Jeg må sige nej til dit tilbud.
Du må forstå, at Ochoa-familien vil eje Miami uanset hvad.
Og de viser ingen nåde.
Jeg er med.
Så held og lykke... til jer begge.
Hvordan kunne du gøre det?
Rolig nu, German. De kender værdien af vores forretning.
Derfor vil de have den.
Det tilbud er intet i forhold til det, vi selv vil tjene.
Det er sgu da slut. Fatter du ikke det?
De tager hele Miami med deres hav af coke, og ingen kan standse dem.
Jeg har en plan.
Endnu en af dine skide idéer!
Vi har arbejdet for hårdt til at give op.
Hvad?
Skal vi bare give dem det hele?
Vi skylder vores folk at fortsætte.
Hvad med mig?
Har du tænkt på det?
Du støttede mig før nogen andre.
Det glemmer jeg ikke.
Du bliver min partner.
Du får 25 % af min indtjening.
Hvordan lyder det?
Jeg har talt med alle pusherne, og de vil mødes med dig.
Godt.
Men de er mildest talt skeptiske.
Kæreste, du ved, jeg altid har støttet dig, men...
- Hej. - Hej.
Kom ind. Går det godt?
Ja. Der er I.
Hej, søde.
Denne måneds billetter.
Stadig ikke første klasse.
Hej. Er du okay?
Ja. Jeg har bare meget om ørerne.
Jeg lagde lidt ekstra i. Du har jo købt ny bil.
Det var på høje tid med den gamle spand.
Jeg er vild med min nye øse.
Så gik det hele godt for os, hvad?
Sig til, når du får brug for flere.
- Farvel, søde. - Vi ses.
Se dig lige.
En rigtig "gudmoder".
Hvornår fortæller du hende, at du ikke køber flere billetter?
Og hvornår fortæller du pigerne, at de ikke kan smugle mere?
Forhåbentlig bliver det ikke nødvendigt.
Hvis det her går, bliver der penge og arbejde nok til alle.
Hør ikke på ham.
Du har ført os hertil.
- Og du fik Panesso med. - Hør her.
Det er én ting at overbevise én mand og en anden at overbevise 20.
Rafa Salazar siger, han vil have os ud,
så Ochoa-brødrene kan lave et enklere system.
Det er noget pis.
Det, de mener, er, at vi ikke er dygtige nok.
At vi er dumme.
Hvad gør vi så?
Vi står fandme sammen. Vi forener os.
Ingen af jer tager imod tilbuddet.
Og så fortæller vi dem,
at de ikke smugler ét eneste gram coke ind i Miami,
medmindre det går gennem os.
Sådan overtager vi styringen.
Vi fortæller Rafa, at vi allerede kører hans skide system.
Vi ved, hvordan det fungerer, og de får, hvad de vil have,
og vi beholder det, der er vores.
Jeg ved ikke med jer,
men jeg giver det kraftedeme ikke til de røvhuller for en slik.
Det eneste, vi skal gøre, er at holde sammen.
Så tjener vi en røvfuld penge til os selv
og vores familier og beholder det, der er vores!
- Ja. - Ja, sgu!
- Ja! - Sådan!
- Ja! - Sådan gør vi.
Okay.
Jeg må indrømme, det lyder godt.
Selv når det er den sæk, der siger det.
Men spørgsmålet er:
Hvem styrer det?
Vi fordeler overskuddet blandt os efter territorie...
Nej.
Hvem er lederen?
Vi arbejder som en gruppe af ligeværdige,
men nogen skal tale med Ochoa-brødrene, og det bliver mig.
"En gruppe af ligeværdige." Sikke noget pis.
Det er bare endnu en måde, hun kan styre os som sine undersåtter.
Nej. Det handler om, hvad der er godt for os alle.
- Det er ligegyldigt, hvem der leder det. - Jeg er ikke ligeglad.
Jeg adlyder ikke en dame, jeg ikke stoler på.
Han har en pointe.
Hvordan ved vi, hvad du siger til dem?
Hvor er Amilcar, Rivi?
Hvad sagde han?
Panserne ånder ham i nakken i øjeblikket.
Papo og jeg er her for at høre, hvad hun har at sige.
Tror du, han siger ja?
Han tager imod deres tilbud.
Jeg har sgu ikke tænkt mig at gøre det uden Amilcar.
Kom nu. Tænk over, hvad I går glip af.
Pengene og...
Det var godt forsøgt.
Sagde vi nej til 15 millioner for det her?
Rivi.
Giv mig en chance for at tale med Amilcar. Jeg kan overbevise ham.
Vil du tale med ham?
Stig ind.
Åbn handskerummet.
Læg dem tilbage samme sted med etiketten udad.
Hvor længe har I arbejdet sammen?
Jeg tilbød dig et lift,
ikke hyggesnak.
Hvorfor?
En mand af få ord?
Det afhænger af emnet.
Hvordan nærmer jeg mig ham?
Ved du, hvad jeg tror?
Du respekterer det, jeg sagde før.
Ellers ville jeg ikke sidde her.
Er du blevet overvåget af politiet og narkopolitiet?
Amilcar er mistænkt for mord.
Han er under angreb fra alle sider.
Ochoa-brødrene er hans eneste håb.
Tak for chancen.
Vi var været uenige,
men Rivi kunne vel forklare situationen?
Jeg lytter til, hvad Rivi siger.
Ja, han virker skarp.
Det her var ikke gået uden ham.
Amilcar.
Lad mig fortælle om min plan.
- Lad os diskutere, hvordan vi... - Jeg kender din plan.
Sal ringede.
Du vil samle landsbyboerne og standse den onde trold.
Jeg beundrer enhver, der kan stå
foran de røvhuller og overbevise dem om noget.
Men jeg har altid drømt om at se opera ved Como-søen.
De vil knalde mig for et mord med et vidne, der måske står frem.
Så...
Jeg tror, det her må blive en venskabelig drink.
Medmindre, du ved,
du vil blive natten over.
Men ærlig talt
ville selv det ikke ændre noget.
Hør.
Rivi kører dig hjem.
Skal vi køre eller ej?
Hov.
Glemte du noget?
Sagde du, der var et vidne til mordet?
Ja.
Jeg dræber ham for dig.
Gør du det, vækker det mistanke.
Det vil fjerne politiets fokus fra dig, så du kan være med i vores plan.
Lad en anden ordne det.
Det er vidnets adresse.
Tag Chucho med.
Jeg ved, hvordan det er at have blod på hænderne.
Gør du?
Jeg slog ihjel for penge første gang, da jeg var 14.
I lang tid var det eneste, jeg kendte,
følelsen af blod på hænderne.
Hvad skete der så?
Jeg kom til Miami.
Min pointe er, at det her er anderledes end at dræbe din køter af en mand.
Hvad skal jeg så gøre?
Lade dem komme her og tage det hele?
Du skal bare vide...
...hvad det her vil koste dig.
Okay.
Jeg har gjort det hårde arbejde.
Hvad går dig på?
Tak for muligheden her i drabsafdelingen,
men det fungerer desværre ikke.
Jeg ved, fyrene kan være en smule bramfri.
Hvis det generede mig. måtte jeg blive hjemme.
Hvorfor så?
Arbejdstiderne og frustrationerne ved arbejdet
er ikke det værd for mig.
Jeg blev kun politibetjent
for at forsørge min søn.
Det overrasker mig.
Du arbejder, som om du går op i det.
Og du er dygtig.
Giv mig et skrivebord, så jeg kan smile og tage telefonen.
Så kan jeg hente min søn fra baseball.
Okay.
Som du vil.
Tak.
Chucho.
Tænk ikke for meget.
Vi går hurtigt ind og ud.
Er du klar?
Klar.
Ned med dig.
Skat?
Bare rolig.
Hallo?
Vi har et problem.
Vidnet har kone og barn.
Kone og barn...
Ungen er omkring seks måneder.
Hvis vi lader dem gå, går de under jorden.
Hvad skal jeg gøre?
Gør det.
Mor?
Jeg har mareridt.
Vil du læse højt?
Kom her, skat.
Du er i sikkerhed hos mig.
Ingen kan skade dig.
Det er gjort.
Det er gået helt amok.
Hvad er det?
Det lort vil du ikke se, June.
Det værste, jeg har set længe.
Det er vores vidne.
June.
Det er ikke din skyld.
Det ved jeg godt.
Hvorfor er jeg her så?
Vi har brug for din ekspertise.
Jøsses.
Børneforsorgen kommer om en time.
Sagen imod mig er slut nu.
Tak.
Du så selv, hvordan de pushere og Rafa
kun godtog ord, der kom fra en mand, ikke sandt?
Hør godt efter.
Jeg prøver ikke at tage noget, der er dit.
Du har fortjent det.
Jeg siger bare, at din plan kun kommer til at fungere,
hvis jeg leder den.
Du skal tage alle beslutninger i samråd med mig.
Bag tæppet arbejder vi sammen.
Men udadtil er jeg lederen.
Efterretningsanalytiker, oversætter og barnepige.
Utroligt, ikke?
Ja.
Betjent Hawkins? Jeg er Julie Barnes fra børneforsorgen.
Han er rolig lige nu.
Ja. Hej.
Vi finder et godt hjem.
Det er bedst, at han glemmer det her.
Ja.
Kom.
I får et komplet system af folk, der kender byen.
Det bliver effektivt uden indbyrdes konflikter.
Og jeg styrer det hele for jer.
Problemer med andre pushere bliver mit ansvar.
Du skal bare sørge for at skaffe produktet.
Kan du klare det?
At forene dem?
Det er allerede gjort.
Vi har bare brug for jeres blåstempling.
Det var ikke, hvad vi forestillede os, men det virker som en god løsning.
Ochoa-brødrene bliver glade.
Tillykke. Du styrer nu alle pushere i Miami.
Lad os fejre det.
Tjener, champagne.
Kom med på Mutiny i morgen aften.
Mød de andre.
Tillykke, partner.
Beklager. Jeg skal lige pudre næsen.
Vidunderligt. Ja.
Tillykke.
Men du har fortjent at være mere end en partner.
Det forslår for nu.
Når du bliver utilfreds,
får du brug for min hjælp.
Når en som dig tilbyder hjælp, mener han tit noget andet.
En som mig?
Tror du, jeg er en af dem?
De er fulde af had.
De kan ikke se ud over deres egen næsetip.
Og ham,
der sidder derovre?
Din beskyttelseshund.
Knepper du ham?
Hawkins!
Hvad fanden? Fik du bilen tjekket igen, efter jeg sagde nej?
Undskyld, hr. kommissær. Det var forkert af mig, men...
Men det røvhul myrdede vores vidne.
Du havde fandme ret.
Det er Amilcars aftryk.
Det er løgn.
Niks. Det er nok til at arrestere ham.
Skidegodt arbejde.
Bare sørg for at skrive det i et notat.
Det er min sidste dag. Slut med notater.
Godt gået.
Sidste dag.
Og så opklarer jeg noget.
Hør her, de damer.
Griselda bliver Miamis nye hersker.
Det fejrer vi i aften. Gør jer klar til at feste.
Køb de kjoler, I vil have. Vi skal se flotte ud.
Hvad med vores hår?
Det får I også penge til.
Og hvad med negle?
Ved I hvad? Køb lige, hvad I har lyst til. I fortjener det.
Tak, Gudmoder.
To personer blev fundet myrdet på deres bopæl i går
og efterlod sig et spædbarn.
Sluk det der.
Vi vil høre det.
En af de myrdede var muligvis vidne i en politiefterforskning.
- Sluk det lort, sagde jeg. - Mor!
Du er sent på den.
En kilde, der ønsker at forblive anonym, sagde, at...
Vi fester på Mutiny i aften for at fejre aftalen.
Byen er vores.
Klart, den er vores.
Er du okay?
Mig?
Hvad mener du?
Er det ikke ligegyldigt for dig?
Jeg bad dig om en stor tjeneste.
Jeg har skam prøvet det før.
Det går mig på, at du var tvunget til det.
At det var nødvendigt for at blive lyttet til.
Er det dig, der er Hawkins?
Ja. Hvorfor?
Jeg er Diaz.
Goddag.
Jeg er i specialenheden.
Jeg arbejder med vigtige mord- og narkosager.
Jeg ved godt, hvem du er.
Vi har forsøgt at få skovlen under Amilcar længe,
og så fik du ham med aftrykket.
Arrestordren er takket være dig. Tak for det.
Det var så lidt.
Flytter du afdeling eller hvad?
Jeg har besluttet, at drab ikke er noget for mig.
Vent.
Vi er på vej ud for at arrestere den skiderik.
Det er specielt, når man selv har opklaret sagen.
Vil du med?
Og mærke følelsen?
Bruno har klippet det lidt kort denne gang.
Nej, det ser godt ud.
- Hænderne op! - Stå stille!
Stop, røvhuller!
Fang ham!
Pis!
Få os ud herfra!
Rafael Amilcar Rodriguez, træd ud af bilen.
Politi! Duk jer!
Flyt dig!
Hvor er Amilcar?
Griselda.
Hvad foregår der?
Må jeg lige tale med hende?
Hvor er Amilcar?
Han er blevet arresteret.
Men jeg skaffede vidnet af vejen.
De fandens pansere havde noget andet på ham.
Jeg kan stadig overbevise dem om at lade mig lede.
Papo har fået Amilcars territorier.
Han vil ikke lave forretninger med dig.
Desuden har han allerede lavet en aftale med Rafa.
Fandens. Hvorfor ringede du ikke til mig?
Griselda.
Fordi jeg går med ham.
Hvad siger du?
Jeg tager dine pushere med mig.
De er mine pushere. De er loyale over for mig.
Det er aerobic-instruktører, frisører og tennistrænere.
Med penge og trusler
kan man nemt få dem til at skifte side.
German, jeg stolede på dig.
Hvorfor fanden tog du ikke pengene?
Dumme skid.
Rafa, lad mig forklare.
Hvorfor? Du har intet at tilbyde ham.
Jeg sagde jo, jeg ville få hævn over dig.
Rafa, hør her.
Alt det her var min idé.
Jeg ved, hvad du vil sige.
Tror du ikke, vi undersøger en by, inden vi flytter ind?
Jeg ved, hvem der åbnede markedet med alle de rige.
Jeg ved, det var dig.
Det havde de andre idioter aldrig klaret.
Godt.
Så kan vi finde ud af noget. Vi kan...
Nej. Det kan vi ikke.
Men du sagde lige...
Jeg ved, hvad jeg sagde.
Tror du, jeg giver al magten til en rapkæftet sæk
i stedet for de to idioter, jeg kan styre?
Det tror jeg ikke.
Sandheden er...
Du skræmmer mig mere end dem.
Som jeg var ved at sige...
Døren er den vej, so.
Hvad skete der?
Er du okay? Hvad skete der?
Jeg slog de mennesker ihjel for ingenting.
De røvhuller tog alligevel det hele fra mig.
Hun viste større nosser end nogen betjent, jeg har set længe.
Og jeg har set masser af slemme krabater.
Ja.
- Vel talt. - Skål for June.
Skål!
Godt gået.
Giv os lige et øjeblik, drenge.
Undskyld mig.
Er du okay?
Ærligt talt skælver jeg stadig. Jeg ved ikke, om det er frygt eller...
Hvorfor stopper du?
Personlige årsager.
Og vi fangede jo forbryderen.
En enkelt forbryder. Det her er kun begyndelsen.
Jeg sammensætter noget, de kalder en CENTAC.
En central taktisk enhed med nationalt og lokalt politi.
Det var svært at skaffe pengene til det,
men dit arbejde hjælper.
Mit arbejde i dag?
Cheferne ser, hvad der foregår i byen. De vil se handling.
Det ødelægger vores nabolag og vores folk.
Ikke bare kriminaliteten. Hvordan de betragter os.
Du vil ændre, hvordan de betragter os?
Altså...
Jeg gør mig godt på kamera.
Nå.
Sikke en dag, hvad?
Sikke en afslutning.
Nyd dit nye skrivebord.
"Nyd dit nye skrivebord."
Seriøst?
Fint, Diaz.
Jeg går med i din CENTAC.
Så længe du lover ikke at få mig i flere skyderier.
Det kan jeg ikke love, og det ønsker du dig vist heller ikke.
Tekster af: Iben Holstener Hjorth