Hei, Danny!
TRE MÅNEDER SENERE
Ha en god fredag, Danny.
Ja.
Hei, kan jeg få en time? Jeg må jobbe med slagene mine.
- Jeg vil ikke ha bråk. - Ikke?
Drit i timen.
Papo Mejia hilser.
Vent, nei.
- Posene i bagasjerommet, Chucho. - Greit.
Hei, jenta mi.
Har noen gaver til dere.
Oi!
Hør her.
Du er for snill. Du skjemmer dem bort.
Alt dette er billigere her.
Sikkert.
Se.
Endelig en ny vekt.
Som om hun fikk en minkkåpe.
Er vekten feil, går fortjenesten ned. Mindre penger på Griselda.
Fortsett å tenke slik, så får du den minken.
Jeg har nyheter, kjære. Og det er noe du bør se.
Vent. Se hva jeg kjøpte til Ozzy. Hvor er han?
- Stua. - Greit.
Kjøpte du Cheetos til meg?
Ikke tørk hendene på sofaen.
Se hva jeg kjøpte til deg.
Hva er det du gjør, mamma? Det er en jaguarciklide som må være alene.
Men se hvor fin den er.
Den spiser den andre fisken.
Går det bra med ham?
Ikke siden det jævla motellet.
Hva ville du vise meg?
Hva faen skjedde med deg?
En jævel angrep meg ved tennisklubben.
Du må drepe ham, fru Blanco.
Ro deg ned, McEnroe.
Det var Papos fyr.
Tok varene hans.
Hva er problemet hans?
Fyren bærer nag.
Det er ikke bare han som gjør sånt.
Mange i byen angriper hverandre, inkludert Amilcar.
Han knakk hånden min. Hvordan skal jeg gi timer?
Si til sjefen din at du havnet i barslagsmål.
Jeg sender Dario til deg.
Vet de at han er i nærheten, kødder de ikke med deg.
Vi drar til klubbhuset.
Kom igjen, kjekken. Jeg snakker med sjefen din.
Du sa du hadde nyheter?
Ochoa-brødrene ringte meg.
Rafa Salazar vil møte deg og Panesso for å snakke om det.
Hvorfor det?
Jeg antar...
...de vil kjøpe deg ut.
Så hva gjør jeg?
Bare gir opp alt?
Folk respekterer meg og jobben jeg gjør.
Tenk på alt du må håndtere hver dag.
Denne uken er det en tennisproff med knust tryne. Neste uke, noe verre.
Et oppkjøp kan være en bra måte å avslutte på.
Så skytteren kom bort, åpnet døra og skjøt sjåføren?
Så mannen kom, åpnet døra og skjøt sjåføren?
Nei, sjåføren så ham komme, og prøvde å komme seg ut først.
Han sier døren allerede var åpen fordi sjåføren ville ut.
Nei. Det er jævla forvirrende, Hawkins.
Be ham demonstrere.
Betjenten vil at du skal demonstrere.
Skytteren nærmet seg mens sjåføren åpnet døren.
Så la El Loco... jeg mener skytteren
hånda på taket og skjøt ham i ansiktet.
Gi oss et øyeblikk.
Kan jeg få et ord?
Hva er det?
Tror han kjenner skytteren.
Han forsnakket seg og sa "El Loco", et kallenavn på Amilcar.
Pokker. Seriøst?
Greit.
Spør om han kan bli med oss og se på bilder.
Han er narkis, Bill. Det kan skremme ham.
- Kanskje gjøre ham vill. Ta det rolig. - Bare spør, for faen.
La oss anta et øyeblikk at jeg sluttet i "festtilbehør"-bransjen.
Jeg ville ikke vært så travel, opptatt på telefonen og løpt rundt.
Du kunne laget lunsj til oss og kjørt oss på trening som andre mødre.
Vi kunne hatt mer tid sammen, kanskje tatt en tur.
Hvor da?
Til Brasil.
Australia.
Hawaii hadde vært kult.
Plager dette med Ochoa-brødrene deg?
Merker når du er distrahert.
Jeg tror jeg var ganske fokusert.
Jeg snakker ikke om sexen.
Jeg snakker om
det du gjør med hånden når du er anspent
og nervøs. Du leker med ringen din.
Hva sa jeg om å snakke?
Verst for deg. Kvinner sier jeg er en god lytter, blant annet.
Kvinner du betaler.
Pass på at ikke guttene ser deg.
Bra for deg at jeg er så jævla god til å snike meg inn og ut av steder.
Du må slutte å kjøpe så mye godsaker.
BH-ene vil ikke passe lenger.
Jeg hørte om Ochoa-brødrene.
Har alltid ønsket å knulle Fabio. Det håret.
Jeg hører om de kan ta med det i avtalen.
Det er ikke bare Ochoa-brødrene som er berømte.
Folk i Medellín snakker om deg.
De sier det er en damelanger i nord,
men ingen tror det.
Men jeg sier det er helt sant.
Vet du hva de kaller henne?
"Gudmoren".
Be dem slutte å finne på historier.
"Gudmoren".
Så...
...velkommen til Bahamas.
Gikk flyturen bra?
Jeg har ventet på deg.
Hørt mye om deg. En glede å møte deg.
Hyggelig å møte deg.
German.
- Endelig. - Fint å møte deg.
Står til?
Jeg vil vise dere noe. Denne veien.
Jeg drømmer om tre ting.
Våt og hårete fitte,
å ri på en elefant en dag
og dette.
Utrolig.
Man kan bli høy av dette.
Ochoa-familien er største leverandør i Colombia, ikke sant?
Men når handelen går dårlig, er det på tide å utvide.
Så hva gjør du?
Får tak i noen partnere
og kjøper din egen jævla øy rett utenfor USA.
Ikke for de vakre strendene eller palmene,
men for den enorme flyplassen du står på.
Vi sender en balle om gangen.
Hvordan skal du få sendt alt det samtidig?
Hiver dem i bukta med transpondere for å fiske dem ut.
Vi flyr inn to ganger om dagen. Vi kan sende hundre kilo i uken.
BH-er er bra, men dette?
Herregud...
Skal vi ta en drink og snakke om det?
Jeg venter i huset.
Sees der.
Herregud, det er nok pulver til alle neser i USA.
De fikk oss hit for å skremme oss.
Jeg er leverandør.
En liten fisk sammenlignet med dette.
Vet ikke helt hva han tilbyr, men uansett hva det er, tar vi imot.
Ser du dette?
Hvordan går det med vitnet?
Han vurderer å komme neste uke.
Godt jobbet, Moneypenny,
men ingen beskyttelse før han lover å vitne.
Og vi holder øye med Amilcar.
Jeg så at vi ikke fikk noen avtrykk fra åstedet,
og det er ikke bra, for vi har Amilcars å sammenligne med.
Sånt skjer. Drittsekker bruker hansker.
Eller... Husker du da vitnet demonstrerte
hvordan skytteren sto over bilen? Han var venstrehendt.
Han la høyre hånd oppå bilen.
Men krimteknikerne antok høyrehendt,
og sjekket bare avtrykk på håndtaket, derfor fant de ingenting.
Så jeg skal få tilbake den beslaglagte bilen
og sjekke avtrykk igjen fordi du har en teori?
Du har teorier hele tiden, Bill.
Innsikt.
Jeg har innsikt, søta. Og det er...
Jeg vet hva innsikt er.
Ja.
Ja, du er veldig skarp.
Derfor lurer jeg på hvorfor du glemmer at jobben din
er å oversette, sørge for at kaffen er varm
og få vitnet til å snakke?
Comprende?
Herregud, Louise.
Hvorfor i helvete ser du slik på meg?
Hvordan da?
Som om du vet noe jeg ikke vet.
Ansiktet mitt er bare sånn.
Og...
...du ba meg ikke snakke.
Hvis det er noe nyttig, si det.
For eksempel, hvem er det?
Marta Ochoa.
Fabios kusine.
Og Rafas kjæreste.
Du kan slutte å se nå.
Dette...
Dette er Max Mermelstein.
Max skal holde oppsyn med smuglersiden av driften.
Han er smart.
Og Ochoa-brødrene vil like en gringo på bakken.
Jeg er en feit, jødisk ingeniør.
Så en usannsynlig mistenkt.
Men dette er ikke bare smugling.
Frakt av slike kvanta lar oss kontrollere prisen på kokainet.
Dermed kontrollerer vi markedet.
Og vi vil gjøre det fra topp til bunn.
Så du har din egen distribusjon også.
Det stemmer.
Enklere slik.
Ochoa er en familiebedrift. Vil ikke ha bråk.
Ellers blir det et jævla kaos med langere forbanna for priser,
territorier og historie, endeløse konflikter å løse.
Best å begynne på nytt.
Slippe all den dritten.
Ochoa-familien setter pris på det du har organisert i Miami.
Men de mener det er på tide du trekker deg og lar oss bygge på det.
Femten millioner dollar,
og du kan pensjonere deg.
Det kan dere begge.
La meg spørre deg om noe.
Så dette tilbudet er fordi du ikke vil ha oss i veien?
Eller fordi du ikke tror vi klarer det?
Tja...
Av og til er det bedre å rive huset enn å reparere det råtne.
Men jeg skjønner ikke hva du ikke liker, fru Blanco.
Du kan vandre ut i solnedgangen og nyte fruktene av ditt arbeid.
Du trenger ikke tenke på politiet.
Jævler som skyter deg i ryggen.
Hvor lenge kan du holde dette gående?
Jeg kan ikke ta imot tilbudet.
Du vet vel at Ochoa-familien vil eie Miami enten du gjør dette eller ikke?
Og det blir ikke tatt noe hensyn.
Jeg skjønner.
Lykke til, da... til dere begge.
Hvordan kunne du gjøre det?
Ro ned, German. Ochoa-familien vet hvor verdifullt det vi har, er.
Derfor vil de ha det.
Det oppkjøpet var ingenting sammenlignet med det vi vil tjene.
Det blir ingen tjening. Forstår du ikke det?
De tar Miami med sitt hav av kokain, og ingen kan stoppe dem.
Jeg har en plan.
Enda en av dine jævla ideer.
Vi har jobbet for hardt for dette.
Så hva gjør vi?
Skal vi bare gi det opp?
Vi skylder folkene våre det.
Hva med meg?
Tenkte du på det?
Du støttet meg da ingen andre ville.
Det glemmer jeg ikke.
Du blir partneren min.
Tjuefem prosent av det jeg tjener.
Hvordan høres det ut?
Jeg har kontaktet alle langerne, og de vil møte deg.
Bra.
Men de er mildt sagt skeptiske.
Du vet jeg alltid har støttet deg, men dette...
- Hei. - Hei.
Kom inn. Står til?
Bra. Der er du.
Hei, vennen.
Månedens billetter til dere jenter.
Fremdeles ingen førsteklasse.
Alt i orden?
Ja. Jeg har bare mye å tenke på nå.
Jeg la til litt ekstra. Jeg vet du har ny bil.
På tide jeg ble kvitt det vraket.
Elsker å kjøre den nye skjønnheten.
Så det funket for oss begge.
Si ifra når du trenger neste ladning.
- Ha det, vennen. - Sees.
Se på deg.
En ekte "gudmor".
Hva skal du si til henne når det ikke blir en ny ladning?
Eller til jentene, når de ikke kan smugle mer?
Forhåpentligvis trenger jeg ikke.
Hvis dette fungerer, blir det både mye penger og mye arbeid.
Ikke hør på ham.
Du fikk oss så langt.
- Og fikk Panesso om bord. - Hør her.
Det er én ting å overbevise én mann. Noe helt annet å overbevise 20.
Rafa Salazar sier han vil ha oss ut
så Ochoa-familien kan skape et enklere system.
Det er pisspreik.
De de egentlig prøver å si, er at vi ikke er gode nok.
At vi er dumme.
Så hvordan gjør vi dette?
Vi slår oss sammen.
Ingen av dere tar imot det jævla oppkjøpet.
Og så sier vi til dem
at de ikke selger ett gram kokain i Miami
med mindre det går gjennom oss.
Slik tar vi kontroll.
Vi sier til Rafa at vi allerede har systemet på plass.
Vi vet hvordan det funker og de får det de vil,
mens vi beholder det som er vårt.
Jeg vet ikke med dere,
men jeg gir det faen meg ikke bort til de jævlene for ingenting.
Og alt vi trenger å gjøre, er å holde sammen.
Så tjener vi store penger til oss selv
og familiene våre, og beholder det som er vårt!
- Ja. - Visst faen!
- Ja! - Enig!
- Ja! - Vi gjør det.
Greit.
Jeg innrømmer at det høres bra ut.
Selv om det er den jævla kjerringa som sier det.
Men her er spørsmålet:
Hvem skal lede dette?
Vi deler overskuddet mellom oss basert på territorium...
Nei.
Hvem er lederen?
Vi jobber som en gruppe likeverdige,
men noen må snakke med Ochoa-brødrene, og det blir meg.
"En gruppe likeverdige." Høres ut som pisspreik.
Dette er bare en annen måte hun sjefer over oss på.
Nei. Det handler om det beste for oss alle.
- Hva faen bryr seg om hvem som leder? - Jeg bryr meg.
Jeg tar ikke imot ordre fra en dame jeg ikke stoler på.
Han har et poeng.
Hvordan vet vi hva du sier til Ochoa-brødrene?
Hvor er Amilcar, Rivi?
Hva sa han?
Det er for mye fokus på Amilcar nå.
Papo og jeg er her for å høre hva hun hadde å si.
Tror du han gjør det?
Han er bestemt på å ta imot oppkjøpet.
Jeg gjør ikke dette uten Amilcar.
Tenk over hva dere går glipp av.
De jævla pengene, og...
Det var et godt forsøk.
Avslo vi 15 millioner dollar for denne dritten?
Rivi.
Bare gi meg en sjanse til å snakke med Amilcar. Jeg kan overbevise ham.
Vil du snakke med ham?
Sett deg inn.
Åpne hanskerommet.
Legg den tilbake slik den var, med merket vendt ut.
Hvor lenge har du jobbet for ham?
Sa jeg skulle kjøre deg til ham,
ikke ha en samtale.
Hvorfor det?
Dårlig til å snakke?
Spørs hva temaet er.
Hvordan nærme seg sjefen din?
Vet du hva jeg tror?
Du respekterer det jeg sa i sted.
Ellers ville jeg ikke vært i den fine bilen din.
Har du vært under overvåkning av politiet og narkoavsnittet?
Amilcar blir knyttet til et drap.
Han er trengt opp i et hjørne av alle.
Ochoa-brødrene er det eneste lyset han ser.
Fint jeg fikk komme.
Vi har hatt våre motsetninger,
men jeg håper Rivi fikk sjansen til å forklare.
Når Rivi snakker, lytter jeg.
Ja, han virker veldig smart.
Kunne ikke klart dette uten ham.
Amilcar.
Jeg vil fortelle om planen min.
- La oss diskutere hvordan vi... - Jeg vet om planen din.
Sal ringte meg.
Samle landsbyboerne for å stoppe det slemme trollet.
Jeg beundrer noen som kan stå
foran de drittsekkene og overbevise dem om å gjøre noe.
Men jeg har alltid ønsket å se en opera i Lake Como.
De vil ta meg for et drap med et vitne som kan snakke.
Så...
...jeg tror dette må bli en vennlig drink.
Med mindre
du vil overnatte.
Men for å være ærlig,
ville ikke engang det hjelpe.
Hør her.
Rivi kjører deg hjem.
Drar vi, eller ikke?
Du.
Glemte du noe?
Sa du at det var et vitne til det drapet?
Ja.
Jeg dreper ham for deg.
Det er mistenkelig om du gjør det.
Slik trekkes oppmerksomheten fra deg, og du kan slå deg sammen med oss.
La noen andre gjøre drittarbeidet ditt.
Dette er adressen der vitnet bor.
Ta med deg Chucho.
Jeg vet hvordan det føles å ha blod på hendene.
Gjør du?
Første gang jeg drepte for penger, var jeg 14.
Lenge var det eneste jeg visste
hvordan det er å ha blod på hendene.
Så hva endret seg?
Jeg kom til Miami.
Poenget er at å drepe din drittsekk-mann ikke er det samme som dette.
Så hva skal jeg gjøre?
La dem komme hit og ta alt?
Jeg vil at du skal vite...
...hva dette vil koste deg.
Greit.
Jeg har gjort alt det harde arbeidet.
Hva gjelder det?
Jeg setter pris på at du ba meg til drapsavsnittet,
men det fungerer ikke.
Jeg vet at gutta kan være ufine.
Hvis jeg lot det plage meg, ville jeg aldri gått hjemmefra.
Så?
Arbeidstiden og frustrasjonen dere må tåle her,
er ikke verdt det for meg.
Den eneste grunnen til at jeg ble politi,
var at jeg trengte frynsegodene til sønnen min.
Du kunne lurt meg.
Det virker som du bryr deg.
Og du er flink.
Sett meg ved en pult der jeg kan smile og ta telefonen.
Og hente gutten min på trening.
Greit.
Hvis det er det du vil.
Takk.
Chucho.
Ikke tenk for mye.
Vi går raskt inn og ut.
Er du klar?
Klar.
Legg deg ned, for faen.
Vennen?
Det er greit.
Hallo?
Vi har et problem.
Vitnet har kone og barn her.
Kone og barn...
Barnet er kanskje seks måneder.
Hvis vi lar dem gå, gjemmer de seg.
Hva vil du gjøre?
Gjør det.
Mamma?
Jeg har mareritt.
Kan du lese til meg?
Kom hit, vennen.
Du er trygg hos meg.
Ingen kan gjøre deg noe.
Det er gjort.
Det er ute av kontroll.
Hva er det, Bill?
Du vil ikke se det der, June.
Verste jeg har sett på lenge.
Det er vitnet vårt.
June.
Dette er ikke din feil.
Jeg vet det.
Så hvorfor er jeg her?
Vi trenger din ekspertise.
Herregud.
Barnevernet er her om en times tid.
Saken mot meg er over nå.
Takk.
Du så at de langerne og Rafa
bare godtok noe en mann sa.
La meg være tydelig.
Jeg prøver ikke å ta noe som er rettmessig ditt.
Du har fortjent det.
Jeg sier bare at om planen din skal funke,
må jeg være lederen.
Men du skal konsultere meg om hver jævla beslutning.
Bak kulissene jobber vi sammen.
Offentlig er det meg.
Etterretningsanalytiker, oversetter og barnevakt.
Kan du tro det?
Ja.
Betjent Hawkins? Julie Barnes fra sosialkontoret.
Han er ganske rolig nå.
Ja. Hei.
Vi finner et godt hjem til ham.
Best at han aldri kjenner dette.
Ja.
Kom igjen.
Du får et integrert system med folk som kjenner byen.
Det blir effektivt uten konflikter.
Og jeg styrer alt for deg.
Eventuelle problemer med andre langere blir mitt ansvar.
Så du trenger bare å skaffe meg varer.
Fikser du det?
Å samle dem?
Har allerede gjort det.
Vi trenger bare din godkjenning.
Det er ikke akkurat det vi tenkte, men jeg tror det er en god løsning.
Ochoa-brødrene godtar det.
Gratulerer. Du styrer nå alle langere i Miami.
Så la oss feire.
Kelner, sjampanje.
Dere må begge komme til Mutiny i morgen kveld.
Møte de andre.
Gratulerer, partner.
Unnskyld. Jeg må på toalettet.
Fantastisk. Ja.
Gratulerer.
Men du fortjente mer enn et enkelt... "partnerskap".
Det holder foreløpig.
Når det ikke holder mer,
kan du trenge min hjelp.
Når en mann som deg tilbyr hjelp, antar jeg han mener noe annet.
En mann som meg?
Tror du jeg er en av dem?
De er fulle av raseri.
Ser ikke lenger enn nesen rekker.
Og denne
du har her?
Vakthunden din.
Har du knullet ham ennå?
Hawkins?
Hva faen? Ba du laben ta nye avtrykk på bilen etter jeg ba deg la være?
Beklager, kaptein. Jeg vet jeg ikke burde, men...
Men den jævelen drepte vitnet vårt.
Du hadde fullstendig rett.
Avtrykket var Amilcars.
Du tuller.
Niks. Nok til å få arrestordre på ham.
Jævla bra jobbet, Hawkins.
Husk å skrive det i notatet ditt.
Siste dag. Ingen flere notater.
Godt jobbet, vesla.
Siste dag.
Og jeg løser omsider en sak.
Hør etter, damer.
Griselda blir den nye sjefen i Miami.
Så vi feirer i kveld. Gjør klar til fest.
Kjøp de kjolene dere vil ha. Dere må være fine.
Hva med håret?
Det også.
Og negler?
Vet dere hva? Kjøp det dere vil. Dere fortjener det.
Takk, gudmor.
Et par ble funnet drept hjemme i går,
og de etterlater seg et barn.
Slå det av.
Vi vil høre.
Én av dem kan ha vært vitne i en føderal etterforskning.
- Jeg ba dere skru det av. - Mamma!
Du er sen.
En kilde som snakket uoffisielt antydet at...
Vi har festen på Mutiny i kveld for å feire den nye avtalen.
Vi skal styre denne byen nå.
Ja da, vi skal styre den.
Går det bra med deg?
Med meg?
Hva mener du?
Trodde ikke du brydde deg.
Jeg ba om mye.
Ingenting jeg ikke har gjort før.
Men det plager meg at du måtte gjøre det.
At dette må til for at de skal se deg.
Hei, er du Hawkins?
Ja. Hvordan det?
Jeg er Diaz.
Står til?
Er i spesielle oppdrag.
Dekker viktige draps- og narkosaker.
Ja, jeg vet hvem du er.
Vi har vært etter Amilcar en stund,
men jeg så du traff med det avtrykket.
Du ordnet arrestordren. Jeg ville bare si takk.
Bare hyggelig.
Flytter du eller noe?
Jeg besluttet at drapsavsnittet ikke passet meg.
Du.
Vi er i ferd med å ta jævelen.
Ingenting er som å sette håndjern på en du fortjente.
Vil du bli med?
Føle på det?
Tror Bruno gjorde det litt kort denne gangen.
Nei da, det ser bra ut.
- Vis meg hendene! - Ikke rør deg!
Stopp, din jævel!
Ta ham!
Faen!
Få oss ut herfra!
Rafael Amilcar Rodriguez, gå ut av bilen.
Politi! Alle ned!
Flytt dere!
Hvor er Amilcar?
Griselda.
Hva skjer?
Kan jeg snakke litt med henne?
Hvor er Amilcar?
Arrestert for en time siden.
Men jeg ble kvitt vitnet.
Jævla politiet hadde noe annet på ham.
Jeg kan fremdeles overbevise dem om å la meg lede.
Papo fikk Amilcars territorier.
Og han vil ikke handle med deg.
Dessuten har han alt inngått en avtale med Rafa.
Den jævelen. Hvorfor ringte du ikke eller stoppet ham?
Griselda.
Fordi jeg blir med ham.
Hva er det du sier?
Jeg tok langerne dine med meg.
Men de er mine langere. Lojale mot meg.
Gi deg. De er aerobic-instruktører, frisører og tennislærere.
Gir du dem mer penger og truer dem,
skifter de jævlene gladelig side.
German, jeg stolte på deg.
Hvorfor i helvete godtok du ikke oppkjøpet?
Rasshøl.
Rafa, gi meg et øyeblikk til å forklare.
Hvorfor det? Du har ingenting å gi ham.
Jeg sa jo at jeg skulle gjøre gjengjeld.
Hør her, Rafa.
Hele ideen var min fra starten.
Jeg vet hva du skal si.
Tror du ikke vi gjør leksene våre før vi kommer inn i en by?
Jeg vet hvem som åpnet markedet for alle rikingene.
Jeg vet det var deg.
De andre idiotene kunne aldri gjort det.
Bra.
Så vi kan finne ut av dette. Rette opp...
Nei, det tror jeg ikke.
Men du sa nettopp...
Jeg vet hva jeg sa.
Tror du jeg gir all makten til en frekk og smart kjerring
istedenfor to idioter jeg kan kontrollere?
Det tror jeg ikke.
Sannheten er...
...at du skremmer meg mer enn dem.
Som jeg sa, Max...
Døra er den veien, kjerring.
Hva skjedde?
Alt i orden? Hva skjedde?
Jeg drepte de folkene for ingenting.
Så de drittsekkene kunne ta alt fra meg.
Hun viste mer mot enn noe politi jeg har sett på lenge.
Og jeg har sett noen tøffinger.
Ja.
- Godt sagt. - Skål for June.
Skål!
Godt jobbet.
Gi oss to minutter, karer.
Unnskyld meg.
Alt i orden?
Ærlig talt skjelver jeg ennå. Vet ikke om jeg er vettskremt eller...
Hvorfor forlot du drapsavsnittet?
Hadde mine grunner.
Hvordan det? Du fikk fyren din.
Jeg fikk én. Det er bare begynnelsen.
Jeg setter sammen noe de kaller CENTAC.
En sentral taktisk enhet. Føderale og lokale agenter.
Jeg hadde faktisk problemer med finansieringen,
men det du gjorde, vil hjelpe.
Det jeg gjorde?
Ledelsen ser hva som skjer her. De vil ha noe gjort.
Og de ødelegger vårt samfunn og våre folk.
Ikke bare kriminaliteten, men også måten de ser oss på.
Så du skal endre måten de ser oss på.
Tja...
Ikke dårlig på kamera, hva?
Du.
Faen meg litt av en dag, hva?
For å gå ut med stil.
Gå ut med stil.
Kos deg ved pulten.
"Kos deg ved pulten."
Seriøst?
Greit, Diaz.
Jeg blir med i din CENTAC.
Så lenge du lover å ikke få meg oppi flere skuddvekslinger.
Jeg kan ikke love det, og er ikke sikker på om du vil det.
Tekst: Gry Viola Impelluso