Привет, Дэнни!
ТРИ МЕСЯЦА СПУСТЯ
Привет. C пятницей, Дэнни.
Да.
Привет, дружище. Не поможешь с уроком? Мне бы отработать удары.
- Мне не нужны проблемы. - Нет?
К чёрту урок.
Привет от Папо Мехии.
Погоди, не надо.
ГРИСЕЛЬДА
- Чучо, сумки в багажнике. - Да, сеньора.
Привет, дорогая.
Принесла вам подарочки.
Ура!
Послушай.
Ты слишком добра. Ты их балуешь.
Здесь всё это дешевле.
Да, точно.
Смотрите.
Наконец-то, новые весы.
Словно ей норковую шубу подарили.
Нет весов – меньше прибыль. Меньше денег для Грисельды.
Продолжай в том же духе. Получишь и эту шубу.
Дорогая, у меня новости. И мне нужно кое-что тебе показать.
Погоди. Смотри, что у меня для Оззи. Где он?
- В гостиной. - Ладно.
Ты купила мне «Читос»?
Не вытирай руки о диван.
Смотри, что я тебе принесла.
Мама, ты что делаешь? Это рыбка-ягуар. Она должна быть одна в аквариуме.
Глянь, какая она красивая.
Она съест других рыбок.
Он в порядке?
Нет, после того долбаного мотеля.
Что ты хотел показать?
Что, блин, с тобой случилось?
Этот мудак набросился на меня в моём клубе.
Его надо прикончить, мисс Бланко.
Успокойся, Макинрой.
Это был человек Папо.
Забрал у него товар.
Что ему нужно?
Этот парень злопамятный.
Не он один вытворяет эту хрень.
Куча парней в городе стреляют друг в друга, включая парней Амилькара.
Он сломал мне руку. Как я буду давать уроки?
Скажи своему боссу, что... Например, что подрался в баре.
Отправлю Дарио разобраться.
Он не даст тебя в обиду.
Поехали в загородный клуб.
Идем, красавчик. Поговорю с твоим боссом.
Ты говорил, что у тебя какие-то новости?
Мне звонили Очоа.
Рафа Салазар хочет встречи с тобой и Панессо, чтобы поговорить.
О чём?
Думаю...
они хотят выкупить бизнес.
И что тогда?
Мне просто уйти?
Люди уважают меня и то, что я делаю.
Подумай обо всём дерьме, с которым ты имеешь дело каждый день.
Сейчас теннисист с разбитым лицом. На следующей неделе – может, еще хуже.
Выкуп может быть неплохим решением.
Итак, стрелявший подошел, открыл дверь, выстрелил в водителя. Так?
Итак, кто-то подошел, открыл дверь, выстрелил в водителя?
Нет, водитель заметил его и выскочил до того, как стрелявший подошел.
Он говорит, что дверь уже была открыта, потому что водитель вышел.
Нет. Это... Это чертовски сбивает с толку, Хокинс.
Попроси его показать.
Детектив просит вас показать.
Стрелявший подошел, когда водитель открыл дверь.
Затем Эль Локо... То есть стрелявший...
положил руку на крышу и выстрелил ему в лицо.
Подождите секунду.
На пару слов, детектив?
Что такое?
Похоже, он знает стрелявшего.
Он запнулся и сказал: «Эль Локо». Это прозвище Амилькара.
Чёрт. Правда?
Ясно.
Спроси, может, он вернется в участок глянуть фотографии.
Он наркоман, Билл. Это может его напугать.
- Может, отпустить его. Притормози. - Просто спроси его.
Предположим на секунду, что я перестала работать с «поставками для вечеринок».
Стала бы не такой занятой, постоянно на телефоне, в разъездах.
Готовила бы нам обед, возила на футбол, как другие мамы.
Мы могли бы проводить больше времени вместе, отправиться в путешествие.
В путешествие? Куда?
В Бразилию.
В Австралию.
Хорошо бы на Гавайи.
Эта история с Очоа беспокоит тебя?
Вижу, что ты где-то витаешь.
По-моему, я была вполне сосредоточена.
Я не про секс.
А про твою руку.
Когда ты напряжена,
когда нервничаешь, ты теребишь кольцо.
Что я говорила о разговорах?
Дело твое. Женщины говорят, что я, кроме всего прочего, хороший слушатель.
Женщины, которым ты платишь.
Смотри, чтобы мальчики тебя не заметили.
Тебе повезло, что я отлично умею заходить и выходить тайком.
Пора завязывать покупать столько снэков.
Бюстгальтеры уже не налезают.
Я слышала об этой истории с Очоа.
Всегда хотела трахнуть Фабио. У него такая шевелюра.
Попробую уговорить их включить это в сделку.
Знаешь, Очоа не единственные, кто тобой интересуется.
Многие в Медельине спрашивают о тебе.
Говорят, что на севере есть женщина-наркодилер,
но никто в это не верит.
Но я сказала им, что это абсолютная правда.
Знаешь, как ее называют?
«Крестная мать».
Скажи им перестать придумывать истории.
«Крестная мать».
НОРМАНС-КЕЙ, БАГАМСКИЕ ОСТРОВА
Итак...
добро пожаловать на Багамы.
Перелет был не так уж плох?
Я ждал тебя.
Наслышан о тебе. Рад знакомству.
Приятно познакомиться.
Герман.
- Наконец-то. - Рад знакомству.
Приветствую.
Хочу вам кое-что показать. Сюда, пожалуйста.
Всегда мечтал о трех вещах.
О влажной, волосатой киске,
однажды прокатиться на слоне
и об этом.
Невероятно.
Можно поймать кайф лишь от одного запаха.
Очоа – крупнейшие поставщики в Колумбии, верно?
Но когда бизнес замедляется, пора расширяться.
И что тут можно предпринять?
Найти партнеров
и купить собственный гребаный остров прямо у границы с США.
Не ради красивых пляжей или пальм,
а ради частного аэродрома, на котором вы стоите.
Мы будем отправлять по тюку за раз.
Как? Вы собираетесь перевезти всё это за один раз?
Сбросим их в залив с датчиками, чтобы потом выловить.
Будем прилетать дважды в день. Сможем отправлять по 100 кг в неделю.
Бюстгальтеры, конечно, хорошо, но это?
Бог мой...
Как насчет того, чтобы выпить и поговорить?
Жду вас в доме.
Увидимся там.
Господи, да этого порошка хватит для каждого носа в Америке.
Нас привезли сюда, чтобы прогнуть.
Я поставщик.
Но я мелкая рыбешка по сравнению с этим.
Не знаю, что он предложит, но что бы это ни было, соглашайся.
Ты это видишь?
Как там свидетель?
Планирует прийти через неделю.
Отличная работа, Манипенни,
но никакой защиты, пока не даст показания.
И следим за Амилькаром.
Билл, мы не получили отпечатки с места преступления,
что плохо. У нас есть отпечатки Амилькара, их можно было сопоставить.
Да, такое бывает. Засранцы носят перчатки.
А еще... Помнишь, свидетель показывал,
как стрелявший стоял над машиной? Он левша.
Он положил правую руку на дверь машины.
Но эксперты посчитали его правшой
и проверили только ручку, поэтому они не нашли отпечатков.
То есть ты хочешь, чтобы я забрал машину со штрафплощадки
и повторно снял отпечатки из-за твоей теории?
Ты всегда строишь теории, Билл.
Догадки.
У меня бывают догадки, дорогая. Это...
Я знаю, что такое догадки, Билл.
Да.
Да, ты сообразительная.
Что заставляет задуматься, почему ты забываешь свои обязанности:
переводить, следить, чтобы кофе был горячий,
и разговорить свидетеля.
Усекла?
Боже.
Какого хрена ты на меня так смотришь?
Как?
Как будто знаешь что-то, чего не знаю я.
Просто у меня такое лицо.
И...
тебе неинтересно мое мнение.
Если это что-то дельное, то говори.
Например, кто это?
Марта Очоа.
Кузина Фабио.
И подружка Рафы.
Может, хватит пялиться?
Это...
Это Макс Мермельстейн.
Макс отвечает за контрабанду.
Он толковый.
И Очоа предпочитают, чтобы на местах рулили гринго.
Я толстый еврей-инженер.
Так что меня вряд ли заподозрят.
Но это не просто контрабанда.
Перевозки такого объема позволят нам контролировать цены на кокс.
Это значит контроль над рынком.
А мы хотим контролировать весь рынок.
Так вы и распространять будете?
Верно.
Так проще.
Для Очоа это семейный бизнес. Им не нужны проблемы.
А иначе будет хренова куча дилеров, которые злятся из-за расценок,
территорий, прошлого, бесконечных разборок.
Лучше начать с нуля.
Не связываясь с этим дерьмом.
Очоа очень уважают то, что ты организовала в Майами.
Но думают, что тебе пора отойти от дел и позволить нам развивать это.
Пятнадцать миллионов долларов,
и ты спокойно уходишь.
Вы оба.
У меня вопрос.
Вы предлагаете это, потому что не хотите иметь с нами дело?
Или считаете, что мы не справимся?
Ну...
Иногда снести дом проще, чем чинить то, что обветшало.
Но я не понимаю, что вас не устраивает, мисс Бланко?
Начнешь новую, счастливую жизнь, наслаждаясь плодами своего труда.
Не придется беспокоиться о копах.
О всяких засранцах, стреляющих тебе в спину.
Я имею в виду, как долго ты еще продержишься?
Я откажусь от предложения.
Ты понимаешь, что Очоа будут владеть Майами независимо от твоего решения.
И впредь обсуждений уже не будет.
Понимаю.
Тогда удачи... вам обоим.
Как ты могла так поступить?
Успокойся, Герман. Очоа знают цену тому, что у нас есть.
Поэтому они хотят это.
Эти отступные – ничто на фоне наших доходов в будущем.
Нет никакого долбаного будущего. Ты что, не понимаешь?
Они захватят Майами со своим морем кокса, и их не остановить.
У меня есть план.
Еще одна из твоих чертовых идей!
Мы столько сил положили на это.
И что?
Просто всё бросим?
Мы в долгу перед нашими людьми.
А как насчет меня?
Ты вообще думала об этом?
Ты единственный поддержал меня.
Я этого не забуду.
Ты будешь моим партнером.
Двадцать пять процентов от моего дохода.
Как тебе это?
Я связался со всеми дилерами, они согласны на встречу.
Отлично.
Но настроены они, мягко говоря, скептически.
Дорогая, ты знаешь, я всегда поддерживал тебя, но это...
- Привет. - Привет.
Заходи. Как дела?
Хорошо. Вот вы где.
Привет, милая.
Девочки, билеты на этот месяц.
Опять не первым классом.
Эй. Ты в порядке?
Да. Просто голова забита всяким.
Я добавила сверху. У тебя же новая машина.
Давно пора было избавиться от этой рухляди, да?
Обожаю ездить на новой машинке.
В итоге мы обе оказались в плюсе, да?
Сообщи, как понадобится следующая партия.
- Пока, дорогая. - Пока.
Взгляни на себя.
Воистину «Крестная мать».
Что ты ей скажешь, если следующей партии не будет?
Или девочкам, если они больше не смогут провозить контрабанду?
Надеюсь, мне не придется.
Если всё получится, будет много денег и работы для всех.
Не обращай на него внимания.
Мы зашли так далеко.
- И Панессо за тебя. - Послушай, детка.
Одно дело – убедить одного человека, и совсем другое – убедить 20.
По словам Рафы Салазара нас хотят убрать,
чтобы Очоа могли создать более простую структуру сбыта.
Но это полная хрень.
На самом деле они подразумевают, что мы недостаточно хороши.
Что мы дураки.
И как же нам поступить?
Мы, мать вашу, примиримся. Мы объединим усилия.
Никто из вас не согласится на чертовы отступные.
А потом мы скажем им,
что они, мать их, не перевезут ни грамма кокса в Майами,
кроме как через нас.
Так мы возьмем всё под контроль.
Мы скажем Рафе, что его гребаная структура уже создана.
Мы знаем, как это работает, и они получат то, что хотят,
а мы сохраним то, что принадлежит нам.
Не знаю, как вы,
но я, мать вашу, не собираюсь отдать всё даром этим ублюдкам.
И всё, что нам нужно делать, это держаться вместе.
И мы заработаем большие деньги для себя,
для наших семей и сохраним то, что принадлежит нам!
- Да. - Да, чтоб тебя!
- Да! - Однозначно да!
- Да! - Так и сделаем!
Хорошо.
Ладно.
Признаюсь, звучит неплохо.
Даже если это выходит изо рта этой сучки.
Но вот в чём вопрос.
Кто будет этим заправлять?
Разделим нашу прибыль исходя из территории...
Нет.
Кто будет за главного?
Мы будем равноправными партнерами,
но кто-то должен договориться с Очоа, и это буду я.
«Равноправные партнеры». Хрень полная.
Это просто еще один ее способ прогнуть нас, будто мы на нее работаем.
Нет. Смысл в том, чтобы всем нам было выгодно.
- Кого на хрен волнует, кто главный? - Меня, мать твою, волнует.
Я не стану подчиняться женщине, которой не доверяю.
А ведь он прав.
Откуда нам знать, что ты скажешь Очоа?
Где Амилькар, Риви?
Что он сказал?
У Амилькара сейчас заморочки с копами.
Мы с Папо пришли посмотреть, что она скажет.
Думаешь, он согласится?
Он настроен взять отступные.
Я не подпишусь на это без Амилькара.
Эй, да ладно вам. Только подумайте о том, что вы теряете.
Чертовы деньги и...
Неплохая попытка.
Мы отказались от 15 миллионов ради этого дерьма?
Риви.
Дай мне шанс поговорить с Амилькаром. Я смогу убедить его.
Хочешь поговорить с ним?
Залезай.
Открой бардачок.
Положи их обратно, как было, этикеткой наружу.
Давно работаешь на Амилькара?
Я обещал отвезти тебя к нему,
а не вести разговоры.
Почему?
Не силен в беседах?
Смотря о чём.
Как убедить твоего босса?
Знаешь, что я думаю?
Ты правильно понял мои слова.
Иначе бы я не сидела в этой красивой машине.
Ты была под слежкой полиции Майами и УБН?
Амилькару шьют убийство.
Его загоняют в угол со всех сторон.
Очоа – его единственный шанс на спасение.
Спасибо за встречу.
У нас были разногласия,
но надеюсь, что Риви смог пояснить.
Если Риви так считает, я к нему прислушиваюсь.
Да, похоже, он весьма умен.
Без него я бы не справился.
Амилькар.
Хочу поделиться своим планом.
- Давай обсудим, как ты и я... - Я уже в курсе.
Сэл мне звонил.
Объединить односельчан, чтобы остановить злого великана.
Я уважаю того, кто может встать
перед этими придурками, чтобы сподвигнуть их на что-то.
Но я всегда хотел посмотреть оперу на озере Комо, понимаешь?
Меня привлекут за это убийство, если свидетель даст показания.
Так что...
полагаю, мы можем выпить по-дружески.
Если, конечно,
ты не захочешь остаться на ночь.
Но, если честно,
даже это не изменит мое мнение.
Послушай.
Ладно, Риви отвезет тебя домой.
Мы едем или нет?
Эй.
Что-то забыла?
Говоришь, был свидетель этого убийства?
Да.
Я убью его для тебя.
Будет подозрительно, если ты убьешь.
Так мы замнем расследование, и ты примкнешь к нашему чертову союзу.
Поручи другим грязную работу.
Вот адрес свидетеля.
Возьми Чучо.
Я знаю, каково это – запачкать руки кровью.
Да ладно?
Впервые я убил ради денег, когда мне было 14.
Долгое время, единственное, что я знал, –
каково это, когда у тебя руки запачканы кровью.
Что же изменилось?
Я приехал в Майами.
Суть в том, что убийство твоего мужа-мудака и это – разные вещи.
И что же мне делать?
Позволить им прийти сюда и забрать всё?
Я лишь хочу, чтобы ты понимала...
чего тебе это будет стоить.
Ладно.
Всю тяжелую работу здесь сделал я.
Что у тебя?
Сэр, спасибо, что взяли меня в убойный отдел,
но ничего не получается.
Знаю, что парни позволяют себе лишнего.
Нет, сэр. Если бы меня это задевало, я бы сидела дома.
А что тогда?
Многочасовая работа и сложности, с которыми имеешь дело,
того не стоят.
Честно говоря, я стала полицейским
для того, что получить льготы для сына.
Меня ты не проведешь.
Судя по твоей работе, тебе не плевать.
И хорошо справляешься.
Переведите меня туда, где нужно улыбаться и отвечать на звонки.
И я смогу забирать сына с бейсбольной тренировки.
Ладно.
Если ты этого хочешь.
Спасибо.
Чучо.
Не заморачивайся.
Мы быстро входим и выходим.
Готов?
Да.
Давай на пол.
Милый?
Всё хорошо.
Алло?
У нас возникла проблема.
У свидетеля жена и ребенок.
Жена и ребенок...
Ребенку месяцев шесть.
Если мы их отпустим, они спрячутся.
Как поступим?
Действуй.
Мам.
Мне снились кошмары.
Почитаешь мне?
Иди сюда, малыш.
Со мной ты в безопасности.
Никто тебя не обидит.
Дело сделано.
Это вышло из-под контроля.
Что там, Билл?
Лучше не смотреть на это, Джун.
Худшее, что я видел.
Это наш свидетель.
Джун.
Это не твоя вина.
Я знаю, сэр.
Так зачем меня вызвали?
Тут нужен твой опыт.
Господи.
Служба опеки будет примерно через час.
Дело против меня закрыто.
Спасибо.
Ты же видела, что эти дилеры и Рафа
воспринимали что-либо, только если это исходило от мужчины.
Скажу прямо.
Я не пытаюсь отобрать то, что принадлежит тебе по праву.
Ты это заслужила.
Я просто говорю, что если твой план сработает,
я за главного.
Но ты будешь советоваться со мной по каждому решению.
Негласно мы работаем вместе.
На людях... рулю я.
Аналитик разведданных, переводчик и няня.
Представляешь?
Да.
Мисс Хокинс? Джули Барнс, социальная служба.
Он уже успокоился.
Да. Привет.
Ему найдут хороший дом.
Хорошо, что он не узнает этот.
Да.
Идем.
Вы получаете цельную структуру с теми, кто знает город.
Это будет эффективно и без междоусобиц.
И я буду вашим управленцем.
Я буду отвечать за все проблемы с другими дилерами.
Так что ваша забота – обеспечить меня товаром.
Думаешь, провернешь это?
Объединишь их?
Уже сделал.
Нам лишь нужно ваше одобрение.
Это не совсем то, что мы планировали, но, думаю, это хорошее решение.
Очоа одобрят.
Поздравляю. Теперь все дилеры в Майами в твоем ведении.
Что ж, давайте отпразднуем.
Официант, шампанское.
Приглашаю вас обоих в «Мятеж» завтра вечером.
Встретитесь со всеми.
Поздравляю, партнер.
Извините, мне нужно в туалет.
Это чудесно. Да.
Поздравляю.
Но ты заслуживаешь большего, чем простое... «партнерство».
Для начала сойдет.
Когда это изменится,
тебе понадобится моя помощь.
Желание помочь от такого, как ты, подразумевает что-то иное.
Такого, как я?
Думаешь, я один из них?
В них полно ярости.
Они не видят дальше своего носа.
А этот,
который тут с тобой?
Твой цепной пес.
Ты его уже трахнула?
Хокинс!
Что за хрень? Повторно сняла отпечатки с машины после моего запрета?
Простите, капитан. Знаю, что не следовало, но я...
Но этот говнюк убил нашего свидетеля.
Ты была чертовски права.
Это отпечатки Амилькара.
Вы шутите.
Нет, этого достаточно, чтобы выписать на него ордер.
Отличная работа, Хокинс.
Не забудь внести это в отчет.
Последний день. Больше никаких отчетов.
Отличная работа.
Последний день.
И я хоть что-то раскрыла.
Внимание, дамы.
Грисельда скоро станет новым боссом Майами.
Так что сегодня мы празднуем. Готовьтесь к вечеринке.
Купите любые платья, какие захотите. Нужно выглядеть нарядно.
А что насчет причесок?
Да, и на это тоже.
Милая, а как насчет ногтей?
Знаете что? Купите всё, что захотите. Вы это заслужили.
Спасибо, Крестная мать.
Вчера супружеская пара была найдена убитой в своем доме.
У них остался ребенок.
Выключите это.
Мы послушаем.
Один из супругов, похоже, был свидетелем в федеральном расследовании.
- Я сказала, выключить на хрен. - Мама!
Ты опоздал.
Неофициальный источник сообщил, что...
Сегодня в «Мятеже» вечеринка в честь новой сделки.
Теперь мы будем управлять этим городом.
Несомненно, так и будет.
Ты в порядке?
Я?
Что это ты?
Я думал, тебе плевать.
Я слишком многого попросила.
Ничего, чего я не делал раньше.
Хуже то, что тебе пришлось это сделать.
Что это было нужно, чтобы тебя приняли.
Привет, ты Хокинс?
Да. А что?
Я Диас.
Как дела?
Отдел особых поручений.
Расследую важные убийства, дела по наркотикам.
Да, я знаю, кто ты.
Знаешь, мы уже давно охотимся за Амилькаром,
но ты нашла отпечатки.
Благодаря тебе выписан ордер. Спасибо.
Пожалуйста.
Что ты... Ты переезжаешь или что?
Я решила, что убойный отдел – это не для меня.
Послушай.
Знаешь, мы собираемся арестовать этого ублюдка.
Нет ничего лучше, чем арестовать того, кого ты поймал.
Хочешь поехать?
Узнать, каково это?
Бруно подстриг коротковато в этот раз.
Нет, смотрится хорошо.
- Покажите руки! - Не двигаться!
Стой, говнюк!
За ним!
Чёрт!
Уходим отсюда!
Рафаэль Амилькар Родригес, выйдите из машины.
Полиция! Всем лечь!
С дороги!
Где Амилькар?
Грисельда.
Что происходит?
Можно ее на пару слов?
Где Амилькар?
Арестован около часа назад.
Но я избавилась от свидетеля.
У гребаных копов было на него что-то еще.
Я могу попытаться убедить их поставить меня за главную.
Папо заполучил территорию Амилькара.
И он не хочет иметь с тобой дело.
Более того, он уже заключил сделку с Рафой.
Сволочь. Почему не позвонил мне, Герман, не остановил его?
Грисельда.
Потому что я с ним.
Что ты такое говоришь?
Твои дилеры ушли со мной.
Но это мои дилеры. Они преданы мне.
Брось, это же инструкторы по аэробике, парикмахеры, теннисисты.
Дашь им больше денег, пригрозишь им,
и эти ублюдки с радостью переметнутся.
Герман, я доверяла тебе.
Какого хрена ты не согласилась на отступные?
Сволочь.
Рафа, дай мне минутку объясниться.
Зачем? Тебе нечего ему предложить.
Говорил же, что поимею тебя так или иначе.
Рафа, послушай.
Вся эта идея была моей с самого начала.
Я знаю, что ты хочешь сказать.
Думаешь, мы всё не разузнали, прежде чем приехать в город?
Я знаю, кто организовал сбыт для всех этих богачей.
Знаю, что это была ты.
Остальные идиоты на такое не способны.
Хорошо.
Значит, мы можем это уладить. Всё исправить...
Нет. Вряд ли.
Но ты сказал...
Я знаю, что сказал.
Думаешь, я отдам всю власть какой-то бойкой, умной сучке,
а не этим двум идиотам, которые мне не помеха?
Вряд ли.
Честно говоря...
ты пугаешь меня больше, чем они.
Как я и говорил, Макс...
Дверь вон там, стерва.
Что случилось?
Ты в порядке? Что произошло?
Я напрасно убила тех людей, Дарио.
Чтобы эти ублюдки смогли всё у меня отнять.
Она проявила больше мужества, чем любой коп, которого я знал.
А я видывал всяких засранцев.
Да.
- Хорошо сказано. - За Джун.
Будем здоровы!
Умница.
Дайте нам пару минут. Пару минут, парни.
Простите.
Ты в порядке?
Честно? Я до сих пор дрожу. Не пойму, то ли я испугалась, то ли...
Почему ты ушла из убойного отдела?
Были свои причины.
Какая разница, Диас? Он арестован.
Только один, так ведь? Это лишь начало.
Я формирую так называемую группу ЦЕНТАК.
Центральное тактическое звено. Федералы, местные агенты.
Были проблемы с финансированием, но то, что сегодня
ты сделала, поможет.
Что я сегодня сделала?
Руководство видит, что творится здесь. Они требуют результатов.
И это губит наше сообщество, наших людей.
Не только преступность. То, какими нас видят.
Хочешь изменить то, какими нас видят?
Ну...
Не такими уж страшными, а?
Эй.
Охренительный день, а?
За красивый уход.
Наслаждайся переводом.
«Наслаждайся переводом».
Серьезно?
Ладно, Диас.
Я войду в твой ЦЕНТАК.
Но пообещай больше не втягивать меня в перестрелки.
Не могу этого обещать и не уверен, что ты хочешь этого.
Перевод субтитров: Лидия Д