Griselda!
Trebuie să discutăm.
Papo are zonele lui Amilcar.
Nu vrea să facă afaceri cu tine.
A bătut palma cu Rafa. Mă alătur lui.
Ți-am zis că o să mă răzbun cumva.
Ți-am luat și dealerii.
- N-ai ce să-i oferi. - De ce n-ai acceptat oferta?
Ușa e acolo, javră.
Adevărul e că...
mă sperii mai rău decât ei.
Unele bărci sunt prea șubrede ca să ajungă.
Departamentul de Stat i-a avertizat pe operatori
că pot fi arestați și amendați,
dar situația continuă și azi.
O flotă pestriță de bărci călătorește între Miami și Cuba
pentru a-i aduce pe cubanezii
care zic că nu mai pot să trăiască sub regimul comunist.
De prea mult timp, orașul nostru e ținut ostatic de bande de dealeri.
De aceea, astăzi doresc să anunț înființarea
unei noi echipe tactice mandatate de guvern.
Această echipă include agenți locali și federali
și se află sub conducerea detectivului Raul Diaz.
Felicitări!
Mulțumesc mult. Jim, salut!
Asta e casa despre care v-am povestit.
O să stăm aici câteva zile, până când rezolv niște lucruri.
Ce lucruri?
Niște lucruri.
Am văzut un crocodil.
De ce sunt atâția paznici?
Doar ca măsură de precauție.
El este Rigo.
El și verișorii lui au venit din Cuba
pe una dintre bărcile de la știri.
Ni se zice „Marielitos”.
Încalță-te cu ei!
Mulțumesc.
Ajutați-ne să scoatem bagajele din mașină!
Trebuie să dau un telefon.
Rigo o adoră pe mama ta,
fiindcă le-a dat de lucru lui și verișorului lui.
Uită-te la tine! Ești beată.
Hai să mergem!
Alo!
Ce faci?
Fac curat.
Adică te droghezi în grădină?
Nu ești singura care are nevoie de o vacanță.
E gata?
Încă n-am dat ordinul.
Ascultă-mă bine!
Pe vremuri, când un bărbat își bătea joc de noi,
puteam doar să-i dăm un șut între picioare.
Acum, că ai posibilitatea,
nu te simți prost că iei înapoi ce ți se cuvine!
Ce se întâmplă?
O să-i distrugă pe nemernicii care au furat de la ea.
Așa da, Nașă!
Să faceți curat în casă, bine?
Da, șefa.
Baftă!
Alo!
Am ajuns.
Dă-i înainte!
Ei cine sunt?
Proprietarii casei.
Rigo! Chucho! Dario e pe drum. Duceți-vă!
Unde se duc?
Nicăieri. Duceți-vă să vă instalați!
El e?
Începe distracția.
Nimeni nu scapă cu viață.
Ai văzut ce face Castro?
Deja au venit prea mulți cubanezi.
Sunt ca gândacii.
Vrei o bere, tată?
Da.
Haide!
Mamă!
Ozzy, m-ai speriat.
Am găsit crocodilul.
- Era nevoie să-l cauți? - Voiam să-l văd mâncând ceva.
Cât timp stăm aici?
Ar trebui să ne întoarcem acasă în câteva zile, bine?
S-a rezolvat.
Hei! S-a terminat.
S-a terminat mizeria asta.
Ai făcut treabă bună, iubitule!
Atacul de azi de la un centru comercial
s-a soldat cu doi morți.
Atacatorii au abandonat duba de luptă.
Urmează imagini live de la locul faptei.
În dubă s-au găsit două puști, trei mitraliere, cinci pistoale
și câteva veste de protecție.
Polițiștii îi caută pe suspecți de mai bine de o oră,
dar nu au găsit pe nimeni.
Suspecții se află în libertate.
Poliția spune că nu cunoaște motivul...
Semnalul naibii!
Ea a fost?
Griselda? Cea despre care te tot plângi?
Da.
În cealaltă parte a orașului,
o explozie uriașă a distrus casa acestui bărbat, pe nume Papo Mejia.
La dracu', Papo!
N-au zis c-ar avea legătură cu afacerile cu droguri, dar e posibil.
E o adevărată pacoste.
...au deschis ușile magazinului de băuturi,
victimele sunt încă înăuntru...
E dată dracu'!
Autoritățile au identificat una dintre victime ca fiind German Panesso,
un columbian suspectat de trafic de droguri.
Se crede că Panesso a fost ținta principală a atacatorilor.
Acum avem doi...
Am auzit despre asta...
Nu e lăsată degeaba.
Cineva vrea să anunțe că nu se joacă.
Plus chestia cu Papo.
Dar nu știm cine.
Victima noastră e un furnizor din Medellín pe nume German Panesso.
Putem începe cu asta.
Dacă facem o arestare importantă, îi liniștim pe toți.
De asta avem echipa tactică.
Toți ne urmăresc.
Ne vom ocupa împreună de acest caz.
Nu trebuia să bați atât drum.
Zău așa, Griselda!
Știi foarte bine că ai vrut să vin până aici.
Mi-au luat totul, Rafa.
Și vreau să mi-l înapoieze.
Înțeleg.
Dar nu-mi place metoda ta.
Am încercat să discut.
Nu la asta mă refeream.
Tu crezi că, dacă arunci casa cuiva în aer, înseamnă că l-ai ucis.
De cele mai multe ori, așa e.
Problema e că, uneori, omul tău se află unde nu trebuie
și, când cad pereții, în loc să-l strivească, îl protejează.
Exact.
Papo trăiește.
Și, din punctul meu de vedere, tot el conduce orașul.
Așa că n-am venit până aici să-ți dau nimic.
Atunci, al cui era cadavrul pe care l-au scos?
Asta e cea mai tare parte.
Era tatăl lui Papo.
Să fiu al naibii, Griselda!
L-ai făcut praf pe bietul moș.
De asta am venit până aici.
Am vrut din tot sufletul să văd
ce față faci când îți zic.
E un moment demn de savurat.
Papo e mai deștept decât credeam.
Oamenii lui l-au scos de acolo înainte să vină poliția,
și te-a lăsat să crezi că l-ai ucis.
Sunt impresionat de el. Chiar e deștept Papo.
Și tu stai aici și aranjezi flori.
Bănuiesc că ai lăsat garda jos.
Dar nu te stresa! Calmează-te!
Nu vei păți nimic aici. Aici ești bine păzită.
Papo n-o să vină până aici ca să te caute.
Nu e idiot. Nu fi proastă!
Știi ce aș face în locul tău?
Aș profita și aș vedea ce se întâmplă dincolo.
Și apoi aș pleca naibii din oraș.
Deoarece, dacă nu te omoară Papo...
Ascultă bine!
Poate va trebui să te omor chiar eu.
Pe amândoi.
Rigo și Isa sunt în cealaltă casă.
Incredibil, ce demenți!
Bună, Griselda!
Credeam că ești la închisoare.
L-au închis pe Amilcar, dar eu am scăpat și am fugit din oraș.
Mă bucur că le-ai făcut-o acelor nemernici.
Unde ești?
În California.
Sunt mult mai în siguranță aici.
Așa, și ce, Rivi?
M-ai sunat ca să-mi zici că-ți place ce am făcut?
Eu ies în fiecare zi în canicula de aici
și iau chestia aia pe care o mănâncă indienii, peyote.
Și stau și contemplez în deșertul ăsta.
Dar gândurile mele...
se tot îndreaptă către tine, Griselda.
Către mine?
Nu știu de ce.
Poate pentru că tu ești ceva necunoscut.
N-are legătură cu Papo sau cu Panesso,
ci cu piedicile cu care te înfrunți
în fiecare zi a vieții tale.
Ți-am zis că te pot ajuta.
Sună-mă când ești pregătită!
- Stați! - A venit poliția.
Îmi dați o lanternă?
E improvizat.
Făcut în închisoare.
E un Marielito.
Vânzătorul de la Dadeland a zis că atacatorul avea tatuaje.
Poate că era alt Marielito.
Da.
Care o fi dintre cei 100.000 care au venit până acum aici?
A venit Miguelito.
Am sosit.
Ea e mătușa mea, mama lui Rigo.
Trebuie să vorbesc cu dna Blanco.
Vă rog.
Am venit aici din Cuba acum mulți ani.
Dar fiul meu era la închisoare pentru ceva ce făcuse în tinerețe.
Am așteptat până când l-a lăsat Castro să vină la mine.
Dar acum
n-o să-l mai văd niciodată.
Și eu am copii.
Nici nu pot să-mi imaginez.
Rigo a zis că ești mama a trei băieți, dar și a celor care lucrează pentru tine.
A zis că ți se spune Nașa.
Așa că poate știi tu răspunsul.
Întreabă-mă!
Mi-au decapitat băiatul.
Crezi că mai poate să ajungă în Rai?
Da, bineînțeles.
Ți-au ucis fiul din cauza mea.
Nu-ți imaginezi cât de rău îmi pare.
Aici nu putem să avem încredere în nimeni.
Poliția și cei de la conducere nu diferă cu nimic față de cei din Cuba.
Au venit atâția tineri,
dar n-au nimic aici.
N-au ce să facă,
n-au în ce să creadă.
Tu le-ai oferit asta.
Dacă frații lui Rigo vor ajunge vreodată aici,
sper să poată să lucreze pentru tine.
Mulțumesc.
Esmeralda, stai!
Ce-ar fi dacă aș putea să repar asta?
Dacă aș putea să-i fac să plătească pentru asta
și să-ți dau bani să-ți aduci și ceilalți fii aici?
Ai face asta?
Fac orice pentru tine.
Alo!
Rivi, am nevoie să mi-l găsești pe asasinul lui Papo.
De ce nu mă lași pe mine?
Fiindcă trebuie să știe că eu am fost.
Haide!
E acolo.
Du-te dracu', târfo!
Taci dracu'!
Dă-i una! Termin eu.
O să-ți fac ce i-ai făcut prietenei mele.
Ce i-ai făcut vărului meu.
Nu mă omorî, te rog!
Nu mă omorî! Te implor.
Dă-mi drumul, te rog!
Te rog...
Griselda?
Mulțumesc.
Gata. A murit.
Haide! Trebuie să plecăm.
Cum naiba o să ținem pasul?
Zice că a văzut ceva, dar nu vorbesc spaniolă.
Domnule!
Ați văzut ceva?
Erau trei, dar nu le-am văzut fețele.
Știu doar că printre ei era și o femeie.
Mai erau,
dar doar atâția au încăput în mașini.
L-am luat pentru tine.
Ar trebui să-l porți pentru ei.
Vă mulțumesc că ați venit.
Eu sunt Griselda Blanco.
Și eu, și voi avem aceeași problemă.
Când intru undeva, nu sunt decât o femeie.
Când voi intrați undeva, nu sunteți decât niște Marielitos.
Când oamenii vă văd,
văd doar că aveți tatuaje și că nu vorbiți engleză.
Se gândesc cum vă pot folosi,
cum vă pot abuza.
Nu putem obține ce ne dorim
decât dacă îl luăm cu mâinile noastre.
Ca să facem asta, trebuie să fim zdraveni.
Zdraveni la număr și zdraveni aici.
Nu e nevoie să vă spun că voi lupta pentru familiile voastre.
Ați văzut deja asta.
Nu e nevoie să vă spun că voi lupta pentru voi. Ați văzut asta.
Trebuie să înțelegeți că, dacă veți lucra pentru mine,
veți avea un scop
și veți fi respectați.
Când vom termina cu mizeria asta,
nu veți mai spăla vasele bogătanilor.
Veți sta la masa lor, le veți mânca homarul,
le veți conduce Cadillacurile
și veți înota în nenorocitele lor de piscine.
Deci cine vrea asta?
Haideți, prieteni! Să-i dăm bătaie!
Să mergem!
Are o armată de Marielitos, Papo.
Stau de pază la intrarea casei ei și pe toată lungimea gardului.
Nu putem să intrăm.
Putem să așteptăm până iese...
De ce dracu' ar ieși curva aia, Jacomo?
Știe că vreau s-o decapitez.
Grădina arată ca o închisoare din Cuba.
E noua ei armată.
Presupun că de asta vrei să mă mut aici.
O să atac transporturile fraților Ochoa.
Le declari război fraților Ochoa.
Nu doar lor.
Și lui Papo și dealerilor lui.
Începând de mâine, îi atac pe toți.
O să le fac praf operațiunile.
Frații Ochoa au un munte de cocaină în Bahamas,
dar nu vor avea cui s-o vândă.
Îmi vor da ce-mi doresc.
Teritoriul tău?
Ceea ce ne aparține. Cu toții am muncit pentru el.
- N-ai văzut ce am văzut eu. Ascultă! - Dar...
N-ai văzut ce am văzut eu.
Nemernicii ăia nu se vor opri, și știi asta.
Datorită acestor Marielitos, suntem în siguranță. Nu trebuie să fugim.
E singura modalitate.
Nu e ca și cum o pot contrazice pe Nașă.
Se întreabă de unde știi mereu dinainte unde să ne trimiți.
Miguelito, am un informator, dar să nu le zici!
Deja le-am spus că ai ajutor de sus.
Pentru Nașă! Cea milostivă!
Beți și odihniți-vă!
Mâine îi facem praf pe nemernicii ăia!
Cică nu se găsește niciun gram de cocaină pe stradă.
Eu cred că asta îl va face pe Rafa să vrea să negocieze.
Nașa!
Uite!
Cred că începe să-i placă mizeria asta.
Și asta dă dependență, prietene.
Știu cum i-a cucerit pe Marielitos.
Sper să nu ajung ca ea.
N-o să ajungi.
Nu ești ca ea.
Ești făcut din alt aluat.
Știu că nu-mi spune multe lucruri.
Te protejează.
Cu fiecare transport pe care îl fură, devine mai puternică
și ne oprește tot sistemul când abia începeam.
Papo, tu te ocupi de întregul oraș.
Crezi că nu știu asta?
Ce vrei să fac?
Nu se poate intra acolo. Are o întreagă armată, Rafa.
Poftim?
Hei!
E târziu.
M-am uitat în geanta uneia dintre femeile decapitate.
- Am presupus că erau prostituate. - Da.
Am găsit aceste notițe cu numere, și cred că e vorba despre grame.
Trei grame și jumătate, adică o optime, 28 g, adică o uncie.
Da. Împart kilogramele. Vânzare de stradă.
- Dealerii au angajați care fac asta. - Exact.
Dar n-ar fi femeie decât dacă o femeie ar fi cea care angajează.
La ultima crimă, am avut un martor.
A văzut o femeie, a descris-o.
Încă urmărești narcotraficanta.
Știu ce o să zici. „De ce contează...”
Nu are legătură cu crimele.
Dar, dacă una dintre victime era angajata ei, atunci, are o legătură.
„Are o legătură”?
Bine, uite!
Punctele roșii sunt crime individuale. Cele albastre, atacuri ale Marielitos.
De asta lumea zice că e ca pe front.
Diaz, atacurile asupra organizației Ochoa
nu sunt întâmplătoare.
Sunt organizate. Exacte.
Cine ar dori să atace sistematic organizația Ochoa?
Nimeni.
Sau cineva căruia i s-au alăturat Marielitos.
Știm că, alături de femeile din acea casă, au murit și Marielitos, nu?
Deci, pentru narcotraficanta mea misterioasă nu lucrează doar femei,
ci și Marielitos.
Așa că eu cred că aceste atacuri sunt un fel de replică,
un fel de răzbunare pentru ce s-a întâmplat la ea acasă.
Deci o persoană e vinovată pentru toate astea?
Da.
Zic că o femeie e vinovată pentru toate astea.
„Nu mă întreba de treburile mele, Kay!”
„Nu mă întreba de treburile mele!”
„Încetează!”
Revin imediat.
Mamă?
Ești bine?
Sunt stresată. Întoarce-te la film!
Stres.
Nu e adevărat.
Te las să minți, deoarece cred că te ajută.
Nu sunt sigur că așa e.
Dar știu sigur că începe să mă scoată din minți.
Sunt însărcinată, Uber. De asta vomit încontinuu.
Dario încă nu știe.
Țin minte când mi-am dat seama că mama mințea cu nerușinare.
Diferența dintre mine și ea este că ea mințea ca să se ajute pe ea.
Doar ea conta.
Vreau să înțelegi că tot ce fac eu
este pentru binele vostru.
Pentru familie.
Vreau ca asta să rămână între noi.
Aici vin toți narcotraficanții.
Am un informator, pe Monkey Morales.
Dacă există o narcotraficantă,
sigur a auzit de ea.
Și cum funcționează treaba cu acest Monkey?
Așteptăm aici.
Vedem dacă zice ceva.
Pot să te întreb ceva?
Ești apropiat de tatăl tău?
De tatăl meu?
Tatăl meu biologic ne-a ajutat pe mine și pe fratele meu să fugim din Cuba.
Deci „tata” sunt doar niște unchi bețivi de aici.
De ce?
Fiul meu a vrut să stea la al lui.
Simțea că nu-l cunoaște.
Și te-a durut.
Foarte mult.
Dar m-am gândit că trebuie să descopere singur ce ticălos e.
Și poate
că aveam nevoie mi-l ia de pe cap ca să fac slujba asta.
Să știi că nu e nicio rușine! Îți place ceea ce faci.
Fără supărare, Diaz, dar nu ești o mamă singură.
Ți se pare greu să conduci echipa?
Atunci, nu m-ai întrebat ce trebuie.
Vezi tu, am fost foarte apropiat de mama.
Când a ajuns aici, a muncit și ne-a ținut pe toți uniți.
Așa cum faci tu.
El e Monkey.
Bun.
E rândul tău. O să ne vadă.
Știi ceva sau ai auzit ceva despre o narcotraficantă?
O narcotraficantă...
Cât mine de înaltă, brunetă.
Drăguță.
Polițista vrea să prindă narcotraficanta?
Răspunde la întrebare, Monkey!
Nu știu nimic.
Bine. Mersi pentru nimic.
Sigur știe ceva.
De obicei, e foarte sincer cu mine.
Hei, ești puțin cam obsedată de narcotraficantă.
Poate că nu mai gândești limpede.
Uite, eu o să stau pe bară de data asta.
Du-te înapoi, spune-i că-s proastă și fă o glumă
despre cât de enervante sunt polițistele.
- June, nu vreau să mă întorc, bine? - Fă-o!
Diaz!
La naiba!
Deci?
Deci, dnă detectiv Hawkins...
Monkey ți-a văzut narcotraficanta de câteva ori la Mutiny.
A văzut-o?
Numele ei este Griselda Blanco.
Ce e?
Ne-a atacat alte transporturi.
Zici că e nebună.
Îmi vine să-i zic vărului tău
să-i trimită pe cei mai periculoși după târfa aia.
O să chemi armata Ochoa?
„Să moară toți nemernicii!”
Singura problemă e
că va trebui să-i spui familiei mele
că soldățeii tăi din Miami și-au luat-o de la o femeie.
Rafa, ce mă bucur că ai sunat! Cum merg afacerile?
Ce ai făcut cu cocaina mea?
Nu-ți face griji! O am pe toată aici.
Bine. Uite cum facem!
Tu termini cu prostiile astea,
îmi returnezi cocaina, iar eu îți returnez teritoriul.
Și Papo?
Și Papo vrea să terminăm cu asta,
să meargă la Medellín să-și îngroape tatăl,
iar apoi să facă iar bani. Care-i problema?
Așa și trebuie.
Bun. Am nevoie să-mi promiți că, atunci când se va întoarce,
veți sta de vorbă și vă veți înțelege.
Nu mai vreau probleme în Miami.
I-am zis că o să-i dau un răspuns de dimineață.
La ce trebuie să te gândești?
Nu vrea să se oprească.
Deja l-ai făcut să cedeze, ceea ce e de necrezut.
Acceptă victoria! La ce dracu' mai vrei să te gândești?
Lasă-ne puțin!
Mă gândeam să aranjez puțin locul ăsta.
Să plantez ceva, dacă tot suntem blocați aici.
Ce ai, Dario?
Credeam că era vorba despre recuperarea teritoriului.
Era.
Acum nu mai știu.
Eu cred că ar trebui să ne oprim.
Uber ți-a zis că sunt însărcinată.
De ce nu mi-ai zis tu?
M-am temut că, atunci când vei afla,
mă vei trata ca și cum aș fi fragilă și ar trebui să mă protejezi...
Și nu te-aș mai lăsa să faci nebuniile astea.
Știu foarte bine cu cine sunt.
Știu ce fel de femeie ești.
Știu că ești dată naibii, că nu te dai bătută, și te iubesc pentru asta.
Mă tem doar că treaba asta ți s-a urcat la cap
și că nu mai gândești limpede.
Nu te gândești la ce urmează.
De ce? Pentru că sunt însărcinată?
Pentru că ai o armată de cubanezi nebuni care ar face orice le ceri.
Asta ne aparține.
E ceva ce e doar al nostru, și e frumos.
Cred că ar trebui să avem grijă de el.
Rămâi cu teritoriul tău!
Nu-ți trebuie mai mult.
Cum merge?
Rafa mi-a dat înapoi teritoriul.
Dar nu pare să fie în regulă.
Nu.
Prietena ta care a murit...
Ea ce ar fi zis?
Să continui să lupt.
Dar?
Dar ea nu avea copii. Eu am.
Simt că, cu cât lupt mai mult pentru ei, cu atât se îndepărtează mai mult.
Și acum sunt însărcinată.
E o mare responsabilitate să dai viață în lumea asta.
La fel e și s-o curmi.
Când ești aici,
poți să vezi marile cicluri ale istoriei, Griselda.
Și îți dai seama că timpul...
nu e liniar.
E un cerc
care se învârte constant.
Și foarte puține persoane pot să rupă acest ciclu.
Ce vrei să spui?
Că nu pot să-i opresc pe frații Ochoa și că e stupid să încerc?
Vreau să spun că nu ai nevoie de sfaturile mele.
Îți cunoști propriul adevăr.
N-am făcut asta pentru un munte de cocaină.
Am făcut asta pentru ca nemernicii ăia să vadă cum ne-am simțit!
Neputincioși! Speriați!
Nu ne vom opri până când ticăloșii ăia nu ne vor implora în genunchi
să încetăm!
Pentru vărul tău, Miguelito.
Da, Nașă.
Întrerupem transmisia pentru niște știri de ultimă oră.
Un bărbat a fost victima unui atac brutal în Aeroportul Internațional Miami.
Este...
Conform informațiilor, cineva a încercat să-l decapiteze
cu o sabie sau baionetă.
Rămâneți cu noi pentru mai multe informații!
Rafa!
Tocmai a sosit.
Alo!
SĂ FACEM AUR ÎMPREUNĂ
Rafa!
E pentru tine.
Rafa, ți-am urmat sfatul. N-am folosit dinamită.
E nebunie pură ce ai făcut, Griselda.
Nu, a fost ceva necesar.
Ai primit cadoul meu? Ai citit ce scrie pe el?
Nu înțeleg ce mai vrei. Ți-am dat tot ce ai vrut.
Nenorocitule, mi-ai dat ce era oricum al meu.
I-am anunțat pe toți dealerii din oraș
că vor păți ce a pățit Papo dacă nu vor face ce spun eu.
Vreau să-mi aparțină tot orașul. Tot.
Îți recomand să te întorci la Fabio Ochoa
și să-i spui că nu vor vinde niciun gram de cocaină în Miami
dacă n-o vor face prin intermediul meu.
Te-au văzut sute de oameni făcând asta.
N-ai cum să scapi.
Ajută-ne s-o prindem pe Griselda, și îi spunem procurorului să te menajeze.
N-o să vă zic niciodată nimic.
Dixon a zis că vrei să vorbim.
Tu știai să păstrezi secrete, Uber.
Am crezut că ar trebui să știe.
Înțeleg.
Dar, data viitoare, vorbește cu mine mai întâi!
Lucrurile vor fi ca înainte.
Mai bune ca înainte.
Ți-am spus că totul o să iasă bine.
Așa e.
Mereu iese cum vrei tu.
Noii noastre familii nu-i va lipsi nimic.
Să nu ți se urce la cap, dragă!
E sus.
Intrați, vă rog!
Încântat de cunoștință, Griselda Blanco!
Tu trebuie să fii Arturo.
Sunt Fabio Ochoa.
Încântat, Fabio!
Luați loc, vă rog!
Suntem foarte impresionați de ce ai făcut aici.
Nu e ușor să domini orașele astea de americani.
Atâtea orgolii, atâtea arme, și tu...
O femeie.
Asta voiai să zici, Fabio?
Dar iată-te aici!
Iată-mă aici!
Rafa mi-a spus că vrei să fii la conducere.
Da. Asta vreau.
Păi, asta se va întâmpla.
Operațiunea noastră din Miami se va realiza prin intermediul tău.
Sunt impresionat nu doar de cât de întreprinzătoare și inteligentă ești,
ci și de cât de nemiloasă ești.
În acest caz, a fost necesar.
Da.
Uneori, este.
Ăsta e prețul pe care-l plătești pentru că te-ai pus cu noi.
Ca să nu se mai repete. E clar?
Acum, să discutăm despre afaceri!
Subtitrarea: Diana Lupu