Griselda Blanco contrôle Miami depuis trois ans.
Mme Blanco gère le trafic du cartel de Medellín à Miami,
elle fait passer et distribue
des tonnes de cocaïne aux États-Unis.
TROIS ANS PLUS TARD
Grâce à son bras droit,
Rivi Ayala, et sa garde rapprochée digne de la Gestapo,
son business est redoutable, meurtrier
et incroyablement lucratif.
Malgré des ressources limitées, messieurs,
le CENTAC a saisi de la drogue et de l'argent
et ouvert des enquêtes pour homicide
contre ses associés.
Nous manquons de moyens pour lutter contre cette criminelle
qui contrôle une grande part de l'économie de Miami.
Comment l'arrêter ?
Hawkins a localisé plusieurs de ses entrepôts.
Nous aimerions surveiller chacun d'eux
afin d'identifier son réseau, arrêter ses complices
et retourner certains d'entre eux contre elle.
Sans la police de Miami ?
La police de Miami est corrompue.
Donnez-nous les moyens de recruter des agents qualifiés
et des renforts tactiques,
et nous pourrons arrêter Griselda Blanco avant qu'il soit trop tard.
T'en fais pas, c'est toujours ta nana.
Je m'en fais pas.
Griselda, je me lève tôt demain, ma belle.
À plus.
À quoi il joue, Rivi ?
Il est comme ça.
Griselda !
Il paraît que le CENTAC est allé à Washington.
Je l'ai entendu dire.
Tu veux quoi, Rafa ?
Te présenter quelqu'un.
John Roberts.
La seule et unique Griselda Blanco.
Je peux ?
John a plein de contacts au sud de la Floride.
Il pourra nous aider avec les fournisseurs.
Ouais, mais ma spécialité,
c'est le transport.
Je suis la drogue qui refourgue la drogue.
Et puis...
j'ai aussi plein de super idées pour vous aider avec la vente.
Johnny, chéri...
J'ai l'impression que tu ne piges pas comment ça se passe, ici.
Laisse-moi t'expliquer.
Ça, c'est ma table, bordel.
Et c'est ma ville.
J'ai pas besoin qu'un connard me donne des conseils.
Griselda.
John est un poids lourd.
Fabio l'aime bien.
Il aime aussi l'argent que je lui rapporte.
Mais si tu veux l'appeler et lui dire
que j'ai vexé ta petite copine, vas-y.
Viens.
Tu étais obligée d'humilier Rafa et ses amis ?
Je voudrais le refroidir pour venger Arturo.
Je sais pas si je veux la sauter ou la tuer.
Et si tu la fermais ?
Dégagez, voilà les frères Blanco.
Il savent qui on est, frérot.
Pas besoin de leur rappeler.
Chucho, mon frère est un rabat-joie. Tu connais ce mot, "rabat-joie" ?
C'est vous, les rabat-joie.
Essuie-toi.
T'inquiète.
Mes garçons !
Maman !
Ça s'est bien passé ?
Ben...
Sur les 250 qu'on nous devait pour la cargaison,
on en a récupéré 250.
Mes princes.
Je vous dois ma réussite. S'en prendre à vous, c'est s'en prendre à moi.
Un jour, le monde entier connaîtra notre nom.
On prend un verre ?
Griselda...
C'est Carter.
Il veut parler de sa part.
Il paraît que ces salauds du CENTAC sont allés à Washington.
Il paraît.
Besoin d'aide ?
Voilà l'adresse des entrepôts de Blanco.
Merci à June de les avoir trouvés.
Merci.
Parlons de l'opération de surveillance.
Si elle est financée.
Elle le sera, d'accord ? Nos informations sont solides.
Al, tu étais dans la Marine, non ?
Tu as organisé ce genre d'opération ?
Tu parles, j'étais qu'un troufion.
Où est l'agrafeuse ?
Alors ?
On a le financement?
Non, désolé, ils n'ont pas encore tranché.
Raul, je peux vous parler ?
Oui, bien sûr.
Je l'ai trouvée.
Ça va ?
L'inspection a entendu dire que je détournais l'argent des saisies.
C'est absurde.
Oui, c'est ce que j'ai dit.
Le souci, c'est qu'ils ont trouvé l'argent sur mon compte.
Sur ton compte ?
On sait qui l'a mis là.
Oui, Griselda.
Facile de transférer de l'argent
quand on a sa propre banque.
Avec une rumeur bien placée, on discrédite vite un flic.
Mais tu lui as dit.
Ils voient bien que c'est elle.
Franchement,
ils refusent de le voir.
C'est déjà dans la presse. Grâce à elle, sans doute.
T'as une clope ?
J'ai le choix, la peste ou le choléra.
Une enquête ou une mutation.
S'ils enquêtent sur moi, je risque la prison.
Je suis désolée.
Et moi donc.
Et le CENTAC ?
Par chance, il s'en sort bien.
Ils veulent le confier à Al et toi.
Je ne suis pas sûre d'être prête.
Au Congrès, ils te mangeaient dans la main.
Tu peux le faire.
"On se demande si le CENTAC a un avenir après cela."
Du génie, putain.
C'est pas fini.
On doit s'occuper de ça.
C'est quoi ?
Le CENTAC s'est rendu à Washington.
Ils avaient des infos dont ils comptaient se servir contre nous.
Qui les leur a fournies ?
Tu penses qu'il y a une taupe ?
C'est certain.
Reste à savoir qui.
C'est un de nos associés.
Certains ont des antécédents avec la loi.
D'autres se sont fournis chez nos rivaux,
et d'autres ont critiqué Griselda.
Ah bon ?
On va faire le ménage. Plus rien ne doit fuiter.
Et après, Griselda...
ce sera le Paradis.
Estela !
Je suis là.
Les préparatifs de la fête de Dario avancent ?
Oui.
J'ai la liste des invités.
Assure-toi qu'on ne manque pas de whisky.
Naturellement.
Quand aura lieu la fête ?
Dans deux semaines exactement.
À plus tard. Excusez-moi.
Je veux que le ménage soit fait avant la fête.
Ça fait beaucoup de gens.
Je surveille mes arrières depuis trop longtemps.
On m'a toujours trahie. Ça ne se reproduira plus.
Comme ça, on pourra fêter ton anniversaire en paix.
Non !
Huit meurtres en une semaine.
Ça commence bien, hein ?
Bon...
On va passer en revue chaque scène de crime
et essayer de trouver des pistes.
Je ne sais pas, on a essayé la méthode habituelle.
- Il va falloir faire mieux que ça. - Oui, je comprends.
Elle est douée.
On essaie de l'arrêter depuis trois ans.
Elle habite dans un putain de palace et continue de faire des victimes.
Et ce qu'elle a fait à Diaz ?
Quelle conne.
Tu es sous le choc...
Et comment, Al.
Mais c'est aussi de notre faute.
On est si impressionnés par elle
qu'on en a fait un génie criminel.
C'est l'œuvre de quelqu'un qui sait ce qu'il fait ?
Ou qui a peur ?
Bien vu.
Griselda a eu des salauds qui doutaient d'elle,
s'en sont pris à elle.
Le succès n'arrête pas la peur.
À vrai dire,
ça l'empire.
Que répondait-on quand un flic nous demandait
d'où venaient nos infos ?
D'un indic.
Griselda en a clairement eu vent.
Elle veut éliminer la taupe.
Ce qu'elle ignore, c'est qu'il n'y a pas de taupe.
On a trouvé leurs entrepôts,
car j'ai décrypté le code de leurs emplacements.
Une descente et elle pensera que la taupe est toujours là.
Ici.
À Fort Lauderdale.
Elle croira qu'on en a entendu parler par notre indic.
C'est vrai, mais si on en attaque un, on n'aura pas les autres.
Elle changera son organisation.
On perdra tout.
C'est un risque.
Mais elle a déjà surréagi une fois.
Elle s'est fâchée, a perdu le contrôle.
Si on entretient sa peur,
elle peut faire une grave erreur.
Et ce sera notre chance.
Ça vaut le coup d'essayer.
Merci d'être venus fêter l'anniversaire de mon mari,
le père de notre magnifique fils, Michael Corleone,
le beau-père de mes fils, Uber, Ozzy et Dixon.
On ne fête pas que ça.
C'est vrai, Willy.
J'aimerais d'abord dire quelques mots
en souvenir de nos amis des forces de l'ordre.
Miami est à nous, maintenant.
Longue vie à la reina.
Revenons au roi de la fête.
Quand on s'est mariés,
j'ai dit à Dario qu'il n'était plus mon garde du corps,
mais mon mari.
Évidemment, vu comment il est, ça ne lui a pas plu.
Je lui ai dit qu'il troquait le métal dans sa poche
contre de l'or dans son portefeuille.
Il aime bien son hors-bord, sa Cadillac.
Mais je sais qu'au fond, ça lui manque, d'être mon homme fort.
Du coup, j'ai décidé de lui offrir le beurre et l'argent du beurre.
Bordel.
Pour mon pistolet d'or !
Bien sûr, j'ai des cadeaux pour vous tous.
Prenez un apéritif. Il y a de quoi faire.
Bon anniversaire, chéri.
Merci. Tu n'aurais pas dû.
Viens danser.
"La Marraine."
C'est pas trop mal.
Je n'aurais jamais rêvé d'en arriver là.
Griselda.
On a un problème.
Comment c'est possible ?
On a éliminé tous ceux qui pouvaient parler.
Comment ils ont pu trouver un entrepôt à Fort Lauderdale, putain ?
On n'a pas trouvé la taupe.
Ou ils avaient une autre source.
Ils jouent avec tes nerfs.
Je vais mener mon enquête, interroger nos contacts dans la police.
On verra bien.
Danse avec moi.
Allez.
Je te rejoins.
On a récupéré un tas de drogue et d'argent,
mais on ne sait pas si ta manipulation a marché.
Je sais ce que je fais.
Mais tu as un plan, non ?
Tu ne voulais pas juste venger Diaz ?
On doit continuer de lui mettre la pression.
Elle a peur, je le sais.
En visant la bonne carte, le château s'écroule.
Pas sur nous, j'espère.
Tu as d'autres questions ?
June...
Je te pose des questions parce que tu ne me dis rien.
Regarde ça.
Qui est Carmen Rivera ?
Marta ! La vache.
Griselda !
Attends-moi.
Ça va ?
La fête se passe bien ? Tout le monde s'amuse ?
On a baisé dans la salle de bain.
Regarde, j'ai pas de culotte.
Dario préfère ta chatte à un flingue en or.
Marta, dis-moi,
tu sais si John a parlé à ton cousin Fabio récemment ?
Ils se sont déjà vus en privé ?
De quoi tu as peur ?
Plus personne n'ose te toucher.
Je préfère m'en assurer.
Maintenant que tu le dis, ils se sont vus la semaine dernière.
Mais...
c'était rien.
Tu veux décompresser ? J'ai quelque chose pour toi. Oui ou non ?
Tiens, prends ça.
C'est du crack.
Ce truc me défonce encore plus que Rafa. Tiens.
Merde, ça coule, et j'ai pas de culotte.
Griselda !
On peut parler ?
C'est quoi, son problème ?
John a parlé à Fabio.
Et si ce salaud avait parlé aux flics pour me pourrir ?
Roberts est un con, mais il ne prendrait pas ce risque.
Marta se moque de toi.
Rafa a tué Arturo sous mes yeux.
Il a toujours voulu se débarrasser de moi.
Si tu en tues un, tu dois tuer les trois.
Qui parle de tuer, putain ?
On doit prendre ça très au sérieux.
Tu l'as entendue parler de tuer quelqu'un ? Pas moi.
Ne parle pas en son nom.
Ferme-la !
Qu'est-ce qui se passe ?
Regarde. Je vais te buter.
Je t'emmerde !
Dégage de là.
S'en prendre à nous, c'est s'en prendre à toi.
- Pas comme ça. - La ferme !
Tu as pris assez de coke, non ?
T'es pas mon père.
Qu'est-ce que j'ai dit sur la drogue ?
Tu es sérieuse ?
Vous en servez comme apéritif !
Pas le temps pour ces conneries.
Viens, on y va !
Cette famille, c'est une bombe à retardement.
T'as dit quoi, là ?
Super soirée.
Estela !
Apporte le gâteau !
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire, Dario
Joyeux anniversaire
Merci à tous d'être venus.
Je suis ravi que vous soyez là.
Il est temps de danser, non ? Musique !
On peut parler ?
J'ai un autre cadeau...
Non.
Un problème ?
Regarde ce qui se passe dans ta vie.
Rivi te retourne le cerveau tous les jours.
Et tu le sais.
Tu prends trop de drogue, chérie.
Tu tues des gens sans raison.
Tu sais ce que j'aurais voulu ?
Partir d'ici avec les garçons, loin de tous ces gens.
Je suis enfin au sommet, et tu veux qu'on parte ?
Mieux vaut partir quand on est au top.
Tu doutes toujours de moi.
Pourquoi, à ton avis ?
Pour te protéger.
C'est peut-être toi, la taupe.
Va te faire foutre.
Mme Blanco !
Il n'y en a pas que pour Dario.
J'ai une petite surprise pour toi.
Sheila, je te présente Griselda.
C'est ce que mérite une reine, non ?
Elle est mignonne. Je suis belle ?
Me décoiffe pas.
Comme si de rien n'était.
Carmen !
J'y vais, je me lève tôt demain.
Merci d'être venue.
De rien.
Doucement avec le crack. Tu sais ce que ça fait.
Hein ? Bien.
Je t'adore.
C'est quoi, son problème ?
Elle s'inquiète.
Que tu fumes du crack ?
Elle t'espionne ?
Mêle-toi de tes affaires.
Connasse.
Va boire un coup, je te rejoins.
Dis à Chucho de surveiller Carmen.
Elle n'est pas claire.
Il n'est pas là, il est resté avec son fils.
Il n'est pas là ?
Tout est en ordre, Griselda.
Comment ils ont trouvé l'entrepôt ?
De vieilles infos, sans doute.
Je suis absolument certain que tout va bien.
Ne t'en fais pas.
Tu sais que tu es... en sécurité.
- Je suis en sécurité. - Oui.
Détends-toi.
Profite de la soirée.
Maman ?
Je peux te parler ?
Entre.
Cette fête va trop loin.
J'ai vu Michael Corleone boire son chocolat avec une paille à coke.
On s'amuse, c'est tout.
Et Dixon ?
Il a pété les plombs. Il s'est tiré avec sa copine.
Laisse-le se calmer,
c'est mieux que d'agresser mes invités.
Je me demande...
où il a appris ça.
Écoute-moi bien, sale petit ingrat,
tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour toi et tes frères.
Dixon s'est comporté comme un con, et maintenant, toi aussi.
Très bien.
"Marraine."
Carmen ?
Désolée, je ne voulais pas vous faire peur, je...
J'attendais que vous rentriez.
Excusez-moi, on se connaît ?
Je suis June Hawkins,
inspectrice à la police de Miami.
C'est ça.
Ne vous en faites pas.
Je veux simplement vous parler.
On pourrait s'entraider.
J'ai pas besoin d'aide.
Ça pourrait venir.
On a fait une descente chez votre patronne.
Quelqu'un a dû se dire
qu'on ne trouverait jamais un entrepôt si loin.
On a trouvé ça dans un coffre.
Un contrat de location avec le nom de la boîte
à qui ils louaient la maison.
Vous en êtes la propriétaire.
Louer une maison où l'on stocke de la drogue,
ça craint.
Ça suffit pour qu'on enquête
sur votre entreprise.
Histoire de voir comment vous blanchissez l'argent.
Vous avez payé la voiture et la maison comme ça ?
Carmen ?
Ça ne vous dérange pas de protéger une meurtrière ?
Je n'enquête pas sur la drogue ou sur le trafic,
mais sur les meurtres.
Si vous parlez, on trouvera un arrangement.
Sinon...
ce sera la prison.
Je vous emmerde.
C'est faux.
Dario.
Tu vas rater les feux d'artifice, viens.
Ben alors ?
Ça va pas ?
Dario...
Qu'est-ce que tu fous ?
Comment ça ? On discutait.
"On discutait" ?
Ça, c'est pas discuter.
Griselda...
- Va te faire foutre. - Qu'est-ce que t'as dit ?
Lâche-moi !
Merde !
Griselda !
Donne-moi ça.
Enfoiré !
J'avais peur qu'un étranger me poignarde dans le dos,
et regarde ce que tu me fais.
On faisait rien, on parlait.
De quoi tu parlais avec cette salope ?
Tu te plaignais que je te castrais ?
- Que je t'empêchais de tuer pour moi ? - Arrête.
Que je n'écoutais que Rivi et pas toi ? Pauvre Dario !
Tu veux savoir ce que je lui disais ?
Que tu es une mère horrible.
Voilà ce que je lui disais.
Tu as foutu en l'air tes fils, je te laisserai pas faire ça à Michael.
J'en ai ma claque. Tu es tarée.
Une mère horrible.
Parlons-en à l'intérieur.
Une épouse horrible.
Calme-toi.
Tu fais quoi ?
À quoi tu joues, putain ?
Estime-toi heureux, c'était pas toi.
Tu veux me tirer dessus ? Tu veux me tuer ?
Vas-y, tire-moi dans le dos pour ne pas avoir à regarder mon visage.
Griselda, arrête. Ça va aller.
- Déshabille-toi. - Quoi ?
Déshabille-toi, putain.
D'accord.
Plus vite.
Enlève tout.
À genoux.
Je t'en prie, fais pas ça. Je paierai tout ce que tu veux.
Mets-toi à quatre pattes et aboie comme un chien.
Plus fort.
Tu veux que j'aboie ? Pas de souci.
Vous deux, à poil.
C'est ma soirée. Baise-le.
Qui t'a dit d'arrêter ?
Griselda.
Qu'est-ce que tu fous ? Ça va pas ? Donne-moi ça.
Rentre à l'intérieur, putain.
Casse-toi. Lève-toi et tire-toi, putain.
Cassez-vous ! Tous !
Qu'est-ce que j'ai fait, Carmen ?
Pourquoi j'ai fait ça ?
Le crack, ça a dû jouer.
Voilà ce qui se passe quand on se croit invincible.
On affronte le monstre qui nous frappait et nous rabaissait.
On se bat, on se bat et on en oublie
pourquoi on se battait.
- Et un jour... - Le monstre, c'est nous.
Oui. Crois-moi, j'ai connu ça, mami.
Je veux t'aider comme tu m'as aidée.
Vous aider, toi et tes fils, à prendre un nouveau départ. Tu sais quoi ?
J'ai de l'argent propre sur un compte.
Avec cet argent,
on pourrait ouvrir des agences ailleurs.
Vendre des billets pour Puerto Vallarta.
Oui.
Peut-être que demain,
je me réveillerai,
et tout sera terminé.
Tout ira bien.
Tu sais pourquoi je suis revenue à la soirée ?
Une femme flic est venue me trouver.
Elle a la haine. Elle ne va pas nous lâcher.
Le CENTAC n'a pas fermé. C'est pas fini.
- Tu as parlé aux flics ? - Du calme, c'était rien.
Rien ? J'ai une taupe dans mon organisation,
et parler à un flic, pour toi, c'est rien ?
Elle m'a proposé un arrangement.
Un arrangement ?
Elle sait des trucs ?
Des suppositions.
Je reviendrai quand tu seras redescendue.
T'iras nulle part, putain.
Calme-toi, Griselda.
C'est toi, Carmen ?
Quoi ?
Toujours à me juger, avec ton regard innocent.
C'est moi, Carmen, je te trahirai jamais.
- Je te crois pas. - Non ! Jamais je ne... Merde.
Salope !
Meurs, salope !
Griselda !
Lâche-la !
Salope ! Lâche-moi !
Calme-toi !
Qu'est-ce qui s'est passé ?
T'en n'as pas eu assez ?
Regarde-moi, Griselda.
Carmen n'est pas la taupe.
C'est dans ta tête.
Et la fête ?
La fête ?
Ça s'est gâté quand tu as forcé les gens à baiser en les braquant.
Tu t'attendais à quoi ?
Pourquoi t'as fait ça ?
Fais-moi confiance.
Au lieu de m'humilier devant tous ces gens.
Tu peux t'en prendre qu'à toi-même.
Dès que je suis tombée enceinte,
tu t'es ramolli.
Tu voulais que j'arrête,
que je m'en tienne à mon territoire.
Pour gagner, il me fallait quelqu'un comme Rivi.
"Ramolli" ?
Je voulais être un bon père pour Michael.
Je sais même pas pourquoi on a fait tout ça.
Pourquoi j'ai tué tous ces gens.
Je t'ai fait du mal.
Et pour quoi ?
Pour un dressing géant ?
On pourrit, ici.
Dans cette belle maison avec un foutu dressing géant.
On pourrit, mon amour.
Je t'aime.
Oublie tout le reste.
Oublie la taupe, ce que tu as dû faire pour en arriver là.
Prenons l'argent et partons avec les enfants, repartons de zéro.
Il faut arrêter ça maintenant.
Griselda, je sais que la vie t'a malmenée.
Mais pas moi.
Jamais.
Je ne te fais plus confiance.
Va-t'en.
Je vous emmerde tous.
Un petit verre ?
Casse-toi, connard.
J'aimerais te sauter, bébé.
Pardon ?
T'es mort, crevure !
- C'est rien. - Ah ?
Calme-toi.
Dixon !
C'est lui !
Merde !
- Chucho... - Qu'est-ce qui se passe ?
- Vous avez fait quoi ? - Dis-lui de s'en aller.
Vous avez ramené les flics ?
Un con a pincé les fesses de ma copine, j'ai disjoncté.
Prends le flingue, aide-moi. Dis que c'était toi.
Non ! Ne fais pas ça, pitié. Ces gens vont te tuer.
Vous feriez mieux de rentrer.
- Non. - Rentrez chez vous.
C'est ton travail. Tu n'as pas le choix.
Ces gens vont te tuer. Dis-lui de s'en aller.
À quoi tu joues ?
Dixon !
Merde !
Maman ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
J'ai demandé de l'aide à Chucho, il m'a frappé.
Il t'a fait ça ?
Il allait me livrer à la police.
Il faut lui donner une leçon.
Va te reposer.
Je veux que tu le tues.
C'est lui, la taupe.
Il n'est pas venu, ce soir.
Il a parlé à cette salope du CENTAC.
Elle a essayé avec Carmen, elle aura eu plus de chance avec Chucho.
On n'en sait rien.
Ce que je sais, c'est que tu m'obliges à faire ton travail.
Sauf ton respect,
mon travail, ça a toujours été de t'aider à prendre le pouvoir.
Ce qui te motive à tuer l'un des tiens,
c'est pas le pouvoir.
C'est la peur.
La peur ?
Il a frappé mon fils.
Tu sais, Dario avait raison.
Tu penses pouvoir me contrôler.
Tu crois que je n'écoute que toi.
Je te protège, c'est tout.
Le prochain mec qui me dit qu'il me protège,
je lui coupe les couilles !
Cette soirée m'a prouvé que j'étais entourée de traîtres.
Et toi, tu m'as mise en garde contre eux ? Non !
Je ne peux pas me fier à toi.
Je ne te trahirais jamais, tu le sais.
Arrête de me dire ce que je sais !
C'est précisément ce qui me pousse à croire que tu me trahiras.
D'accord.
Je vais le tuer.
Merde !
C'est fait ?
Je l'ai raté.
Il est en vie ?
Dieu merci.
Si tu doutes de ma loyauté,
je peux sortir de ta vie.
Ce ne sera pas nécessaire.
Merci.
Nous avons plus d'informations...
Bonjour.
... une violence insensée.
- La police... - J'ai dit "Bonjour".
... a été avertie d'une fusillade.
Les lieux sont très animés...
- Un problème ? - ... quelques heures
après l'incident.
Ce matin, le corps d'un petit garçon
a été trouvé devant une mosquée.
Il s'agirait de Johnny Castro,
le fils de Jesus Chucho Castro.
L'enfant de deux ans a reçu trois balles.
Un évènement tragique. Les forces de l'ordre...
C'est quoi, ça ?
... essaient de comprendre ce qui s'est passé.
On a tué le fils de Chucho.
Bouleversant. Retrouvons Chuck Wilson sur place.
Chuck, du nouveau ?
La police a trouvé le corps lundi, enveloppé dans des draps.
Ils savaient où chercher, Jesus Castro les avait contactés.
Castro, d'origine colombienne,
aurait appelé la police trois fois aujourd'hui.
Des nouvelles de Castro ?
Il a quitté la ville avec sa femme.
Tu vas bien ?
Après voir déçu tout le monde ?
Tu l'as affaiblie. Tout le monde le sait.
Ouais.
Mais à quel prix ?
Tu as attaqué un entrepôt et contacté un témoin. C'est tout.
Tu n'as pas tué cet enfant.
C'était elle.
Ouais.
Inspectrice ?
Une femme demande à vous voir. Elle dit vous connaître.
Carmen.
Que puis-je pour vous ?
Votre arrangement,
je l'accepte.
Sous-titres : Marie Valerio