Hemos repasado lo que nos has contado.
Queremos detener a Griselda.
¿Hay algo que podamos usar contra Rivi o Darío?
¿Qué pasará si la acusan de asesinato, inspectora Hawkins?
Que pasará mucho tiempo en la cárcel.
O la condenarán a muerte.
Eso depende del fiscal.
¿Cómo vamos?
A Carmen le preocupa darnos más información sobre su amiga.
No sé nada de los asesinatos.
Has estado tres años a su lado, Carmen.
¿Esperas que nos lo creamos?
El niño al que mató
tenía dos años.
Johnny Castro.
¿Y si no dices nada y vuelve a ocurrir?
¿Sabes qué?
Quiero dejar todo esto.
Si eres lista, tú también lo harás.
Detenedla por las putas drogas y llevadme a un lugar seguro.
Diga.
- En monedas de 25, por favor. - ¿Es cliente?
Solo damos cambio a los clientes.
Deme las monedas, por favor. Es para una llamada importante.
Lo siento, pero no puedo.
Siguiente.
¿Algún problema?
- Dios mío. - Dame las putas monedas.
Gracias.
¿Griselda Blanco?
Queda detenida.
Las manos a la espalda.
Ha sido una jugada, Al.
Un puto montaje.
Sabe que solo podemos acusarla de lo de las drogas.
Cinco años, buena conducta,
protegida del cártel, y saldrá limpia.
No.
No se va a salir con la suya.
June.
Ya lo ha hecho.
En cuanto a las acusaciones,
dos delitos de posesión con intento de distribución,
está dispuesta a declararse culpable.
Como saben, el cártel de Medellín quiere su cabeza.
De no aparecer ustedes, estaría muerta.
A cambio de su declaración,
pedimos que la pongan bajo custodia protectora.
Hablaré con mis superiores,
pero parece razonable.
Tengo algo para ti.
Te avisaré cuando se firme el acuerdo.
Está en la cárcel.
¿Qué quieres decir?
Mandarla allí es nuestro trabajo.
Olvidémonos de este asunto.
¿Y dejar que gane?
Al, todos los días vuelvo a casa
y me siento en el puto sofá frente al televisor,
intentando calmarme y pensar en formas de pararla.
Vale.
Intenta descansar.
Al, espera.
Es madre, Al.
No dejaría a sus hijos sin protección.
Rivi.
¿En qué estás pensando?
El pequeño, Ozzy.
Es menor de edad.
Podemos emitir una orden de búsqueda por secuestro,
lo que meterá a Rivi en el sistema federal
y hará que su detención sea prioridad.
Con que le pongan una multa...
Sabremos dónde está.
Si atrapamos a Rivi, podríamos acusarla de los asesinatos.
Interrumpimos el programa para contarles...
La policía pide ayuda para encontrar a un niño secuestrado
y al autor del secuestro.
Se cree que Osvaldo Blanco viaja con este hombre, Rivi Ayala.
Al parecer, Ayala robó un banco en Los Ángeles hace unos días
y se lo considera armado y peligroso.
Cualquiera que tenga información sobre el paradero de Ayala...
¿El fiscal ha firmado el acuerdo?
Ha surgido algo.
Acompáñeme.
Mire.
Rivi es difícil de encontrar.
Una cámara de seguridad lo grabó robando un banco hace unos días.
La cajera dijo que quería monedas para hacer una llamada.
Increíble.
Menos mal que la cajera cogió la matrícula.
La Policía de Miami emitió la orden de búsqueda y lo encontré.
Y ya le digo que te encuentran
si creen que tienes al hijo de alguien.
Incluso al suyo.
Miami puede situarlo en el asesinato del hijo de Castro
y en varios más, así que le hemos ofrecido un trato.
O nos cuenta todo sobre usted...
o la pena de muerte.
¿Qué cree que ha elegido?
La Policía de Miami la reclama.
Ahora es toda suya.
Señora Blanco, soy la inspectora Hawkins. El inspector Singleton.
Volvamos a Miami. Sé que lo echa de menos.
Estamos a 45 minutos del aeropuerto.
Ir a la cárcel para salvarse del cártel.
Muy inteligente.
Lo he hecho por mis hijos.
Seguro que es la madre del año.
Le fastidia
que, tras ganar a tantos hombres, la haya pillado una tía.
Has pensado mucho en mí, ¿verdad?
En pillarme.
En cómo le dará sentido a tu vida de mierda.
Yo no he pensado en ti ni una sola vez.
Es mi trabajo, señora Blanco.
Nada más.
El fiscal pedirá la pena de muerte
por lo que ha hecho.
Señora Blanco.
¿Me oye?
Voy a vomitar.
Paren el coche.
Por favor.
¡Paren el puto coche!
Charlie.
Para el coche.
A los coches. Vamos.
Todos a los coches.
En marcha.
Correcto.
¿Y Griselda Blanco le ordenó matar a esas personas?
Sí.
Así es.
Bien.
Volvamos al momento
en el que le ordenó matar a Chucho Castro.
Te lamo los labios.
Y luego me meto tu precioso pecho
en la boca.
Te recorro el pezón con la lengua.
- ¡Sí! - Una...
y otra vez.
Entonces, me meto dentro de ti
y te follo
- lenta... - Dios, me encanta tu acento.
...y profundamente.
¿Me sientes?
Sí, te siento.
Te doy un poco más.
Más. Un poco más fuerte. Más fuerte.
Y más.
Vamos, no me jodas, Janice.
¿Qué coño haces?
No te lo vas a creer.
Rivi estaba teniendo sexo telefónico con la secretaria de la fiscal.
- ¿Qué? - Lo sé.
Él es su testigo estrella.
Ella era su contacto. Podía llamarla cuando quisiera.
Una cosa lleva a la otra, empiezan con el sexo telefónico,
y ella no se da cuenta de que los están grabando.
Van a hacerlo público,
por lo que Rivi ya no es un testigo fuerte contra ti.
Griselda, no sé qué tenía en mente,
pero acaba de reventar el caso.
¿Griselda?
Rodney, ¿qué han ofrecido?
Ocho años.
Diles que siete.
De acuerdo.
Y tengo un mensaje para ti...
de Rivi.
Un escándalo de sexo telefónico.
Al final, perdemos porque a una secretaria le aburre su marido.
Rivi tiene su mérito. Monta el caso y luego lo revienta.
Sí, putos hombres.
No me metas en el mismo saco que a Rivi Ayala porque meemos de pie.
June, lo entiendo.
Llevas mucho tiempo con este caso,
pero siete años es mejor que nada.
¿Con toda la gente que ha matado?
Si añadimos seis años más por lo de las drogas, cumplirá 13.
Nuestro trabajo es pillarlos, y lo hemos hecho.
Griselda Blanco no hará nada a nadie durante mucho tiempo.
Seguro que encuentra la manera.
Vale.
Arma.
SIETE AÑOS DESPUÉS
Bolso.
Ya está.
Gracias.
¿Qué quieres?
Siéntese, por favor.
¿Por fin has encontrado un asesinato del que acusarme?
Ya no soy inspectora.
Ahora estoy en oficinas.
¿Era demasiado para ti?
No. Quería pasar más tiempo con mi hijo y mi marido.
¿Qué quieres?
Señora Blanco.
Han atacado a sus hijos.
A Dixon le dispararon cuando iba hacia su coche.
Ozzy estaba en una discoteca abarrotada.
¿Están...?
Están muertos.
¿Y Uber?
A Uber lo mataron en Colombia cuando negociaba con drogas.
Tenía esto en la mano cuando murió.
¿Quién ha sido?
No lo sabemos.
Imaginamos que estaban esperando hasta que acabara su condena
para hacerle el máximo daño posible.
Lo siento.
Hay más noticias.
Su hijo pequeño, Michael Corleone,
sigue vivo.
Está en Medellín con la madre de Darío.
TRAS SALIR DE LA CÁRCEL, GRISELDA VOLVIÓ A MEDELLÍN, COLOMBIA
EL 3 DE SEPTIEMBRE DE 2012, FUE ASESINADA A TIROS
POR UN DESCONOCIDO AL SALIR DE UNA CARNICERÍA
TENÍA 69 AÑOS
Subtítulos: Pilar Hernández