ESTA SERIE CONTIENE IMÁGENES QUE PUEDEN SER PERTURBADORAS
SI ESTÁ SUFRIENDO, VISITE WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
INVICTUS: ADJETIVO 1. INCONQUISTABLE, INDÓMITO
2. INVENCIBLE, INCONTESTABLE, IMBATIBLE
¡Vamos, Gabriel!
Lo tenemos, ¡divertíos!
¡Un, dos, tres, Reino Unido!
JUEGOS INVICTUS LA HAYA, ABRIL 2022
CADA DOS AÑOS, SE INVITA A LOS JUEGOS INVICTUS
A VETERANOS HERIDOS Y ENFERMOS DE TODO EL MUNDO
PARA CONTRIBUIR A SU RECUPERACIÓN Y REHABILITACIÓN
El mundo necesita que nos recuerden el poder del espíritu humano.
-¿Estáis listos? -¡Sí!
La capacidad de curarse y la resistencia que permite recuperarnos
y volver mucho más fuertes.
Seas como seas, cargues con lo que cargues,
aquí, en los Juegos Invictus,
te das cuenta de que fue el trampolín que te impulsó al siguiente nivel.
-Diviértete, no te ahogues. -Diviértete, no te ahogues.
¡Uf! Sin presión.
A ser la mejor versión de ti mismo.
La versión de ti mismo que echabas de menos.
Que tu pareja echaba de menos.
Que tus hijos echaban de menos.
Cuando hablo con mi hijo Archie sobre lo que quiere ser de mayor,
algunos días me dice que astronauta. Otros, piloto.
Pero lo que le recuerdo es que,
independientemente de lo que quieras ser de mayor, lo más importante es tu actitud.
Y nada nos haría sentir más orgullosos a su madre y a mí
que verle tener el carácter de los que hoy tenemos ante nosotros.
Vosotros.
Estoy orgulloso de ti por intentarlo.
SEGUIMOS A COMPETIDORES DE SEIS PAÍSES DEL MUNDO
MIENTRAS SE PREPARABAN PARA LOS JUEGOS INVICTUS DE 2022
Sobre todo no olvides respirar.
No, ¡oh! No, no y luego sí.
Hablo rápido. Y ella: "¿Qué has dicho?".
Ahora me levanto. He terminado. Sí.
Sabía que esto llegaría.
CORAZÓN DE INVICTUS
Hola, chicos.
¡Oh! ¡Hola!
ALGO TIENE QUE CAMBIAR
-Bienvenidos. -Gracias.
- Sí. -Tengo mochila y todo.
-Bonita choza. - ¿Una excursión?
NUEVE MESES PARA LOS JUEGOS JULIO 2021
-Vamos. -¿Quién va delante?
-Rápido. -Sí.
- La ley del ayudante. - Sí, respeto la ley del ayudante.
-No pedí una repetición. - ¿Una repetición?
-Puedes recurrir a la ley. - ¿Qué?
-Podría ser pésimo. - ¿Puedes? ¿En serio?
Soy el único que no es oficial, puedes darme la ruta.
¿Qué es cuadrado y jode a un oficial?
Un mapa.
- Aquí estamos. -¿Cómo te llamas?
Me llamo Enrique.
- ¿Y a qué te dedicas? - ¿A qué me dedico?
VETERANO DEL EJÉRCITO BRITÁNICO
¿En un día cualquiera? Soy padre de dos niños pequeños.
Tengo un par de perros, una esposa.
Soy… creador de la Fundación de los Juegos Invictus.
Abarco muchos aspectos, pero creo que ahora todo gira en torno a Invictus.
Es un buen día para salir a pasear.
EE. UU. CALIFORNIA
-Qué bonito. - ¿Son viñedos? ¿Qué es eso?
Sí, sí. Son… arbustos.
Siempre me he tenido por el padre que nunca podría servir teniendo hijos y…
Los dos lo hicisteis, ¿no? ¿Sigues sirviendo en…?
VETERANO Y EXPARTICIPANTE
- Acabo de dejarlo. - ¿Lo has dejado?
Lucy estaba embarazada cuando me dispararon.
Volví de Irak, Lucy se quedó embarazada, luego estuve en Afganistán en septiembre.
Uno de los chicos que perdimos…
Su mujer estaba embarazada de su hijo, George.
Y ahora es todo un hombrecito, tiene 12 años.
VETERANO Y EXPARTICIPANTE
Hay tantas historias sobre eso,
de personas que murieron y nunca conocieron a sus hijos.
Se alista la familia entera.
Sí.
Después de que me dispararan, estaba hecho una mierda.
La bala atravesó mi torso,
me dio en las costillas de atrás, en las de delante,
dio vueltas como una bola de pinball antes de llegar a mi pulmón derecho.
Y dejé de respirar.
Dejé de respirar un par de veces.
David Wiseman, capitán del equipo de Reino Unido.
Sufría una parálisis total en el lado izquierdo.
JUEGOS INVICTUS ORLANDO 2016
¡Gran salida de Wiseman!
Cuando era soldado, significaba todo para mí.
Y luego, una vez herido, bueno…
Entonces… ¿Cómo te defines entonces?
David Wiseman gana el oro para Reino Unido.
Estonia se lleva la plata.
Menuda celebración de David Wiseman.
Ha tocado la pared, ha levantado la vista y daba puñetazos al aire.
Invictus fue la mejor semana de mi vida. Te da una fuerza increíble.
JUEGOS INVICTUS LONDRES 2014
Te sientes como una estrella de rock, con la alfombra roja lista.
- Eso hiciste, ¿no? -Veamos…
¿Qué es lo mejor de Invictus, hayas participado o no?
Lo primero de todo, la final de rugby en silla de ruedas de 2014.
- ¿Ese viernes noche? Sí. - Sí.
JUEGOS INVICTUS LONDRES 2014
Ha jugado a un ritmo frenético.
¡Y ahí va!
¡Gana el equipo de Reino Unido!
- Para mí, fue… - Sí.
- Ver a Luke Sinnott en los 400 metros. -Sí.
Fue el único con doble amputación en la línea de salida.
Listos.
JUEGOS INVICTUS ORLANDO 2016
Suena el disparo y todo el mundo corre por delante
porque todos tienen una pierna y él, ninguna.
Empieza muy despacio.
Se queda muy atrás y yo animo a Luke. Es el único británico de la carrera.
En la segunda curva, se acerca. Llega a los demás.
Y en los cien metros finales adelanta a todos y consigue el oro.
Suena cursi, pero es la pura verdad.
Yo lo veo como… una analogía, una metáfora de…
- De la recuperación, ¿no? - Sí, sí.
- Se quedó muy por detrás. - Sí.
Pero siguió luchando.
Australia 2018 en la piscina.
Arranca la final masculina de los 50 metros braza.
Mark Ormrod de Reino Unido.
JUEGOS INVICTUS SÍDNEY 2018
No estaba previsto que participara,
pero un chico se presentó y, si no, no tendría contra quién competir.
-Exacto. - Y nunca había recorrido esa distancia.
Ormrod casi sin fuerzas. Y Robinson está recortando distancias.
¡Oh, Dios mío, qué final! ¿Es Ormrod? ¿Es Robinson?
¡Es Ormrod! ¡Solo un minuto 45.01!
-Mark se lo ganó. -Sí.
- Pensé que sería el día del deporte. - Sí, me acuerdo.
- El huevo y la cuchara. -Se me quedó grabado.
¡Increíble! Menudo nivelazo.
Dejen sus bebidas. Vamos a hacer una ola hacia atrás.
Uno, dos, tres, ¡ya!
El fin de semana, veteranos lesionados del mundo
participan en los Juegos Invictus de Londres.
Un torneo organizado este año por el príncipe Enrique de Inglaterra.
Fue un gran comienzo en Londres en 2014.
En Orlando pasamos al siguiente nivel.
Toronto atraerá la atención del mundo entero.
El deporte cambia vidas
y también las salva.
He perdido la cuenta de cuántas personas,
esposas, novias, padres, abuelos, hijos…
MECENAS FUNDADOR
…se me han acercado y me han dicho: "Gracias por devolverme a mi padre".
"Gracias por devolverle la sonrisa a mi marido".
Y poder ver cómo las experiencias de estas personas
o sus vidas cambian para mejor, es un efecto dominó.
MI PAPÁ, MI HÉROE
Ayuda muchísimo a los demás a su vez.
Excomando de los marines reales, está buscando el tercero, Mark Ormrod.
En mi mente siempre fue una operación de tres años.
No quería que hubiera necesidad. Si no la había, nadie saldría herido.
Si la necesidad está ahí, estos juegos continuarán siempre.
UCRANIA MARIÚPOL
SEPTIEMBRE 2021
La previsión para los próximos días no es muy buena.
ANTES DE LA INVASIÓN RUSA
Se prevé un tiempo nublado en toda la región del este de Ucrania.
Se esperan lluvias torrenciales en el norte…
VETERANA DEL EJÉRCITO UCRANIANO
…y también en la zona suroeste, así como vientos de intensidad moderada.
Me llamo Yuliia Paievska.
También me llaman Taira.
Formo parte del equipo sanitario.
Firmé un contrato con las Fuerzas Armadas en 2014,
pero ahora mismo solo… solo soy voluntaria.
Así han sido los últimos siete años de mi vida.
UCRANIA DEFIENDE SU FRONTERA ESTE DE RUSIA DESDE 2014
LOS VETERANOS DE ESTE CONFLICTO FORMAN EL EQUIPO INVICTUS DE UCRANIA
La mayor parte de Ucrania está en paz,
pero hay… conflictos en el este.
¡Hay un francotirador, cabeza abajo!
Debes tener cuidado.
Los francotiradores más hábiles te dispararán… en los huevos.
- Dices gilipolleces. - Lo he oído por ahí.
Eres un sabelotodo.
Toca con los dedos para ver si hay agujeros.
Una forma de comprobarlo…
No temas, sé todo lo que tienes ahí abajo.
¡No me sorprende nada!
Y, si encuentras un agujero, haz un torniquete inmediatamente.
¡Vamos, vamos, vamos!
Sí, así.
Eso es un torniquete bien puesto.
RECONOCIMIENTO MÉDICO DEL EQUIPO UCRANIANO
-¿Inv…? Invictus. -Invictus, sí.
Juegos Invictus.
Todo el mundo lo sabe y yo me enteré ayer.
¡Buenos días!
Hola, ¿qué tal?
Sé lo que tarda un electrocardiograma.
Ya voy.
Pero ¿qué cultivas ahí? ¿Y la depilación?
Estás lleno de chupetones.
Dile a tu mujer que no fui yo.
VETERANO
- Vale, se lo diré. - De acuerdo.
¿Necesitas ayuda? ¿No?
- No, no. - Vale.
Primera chica del día.
Así que no nos des trabajo.
Seré buena chica, no te preocupes.
- Quítatelo todo. - Sí, claro. Un segundo.
Siete años en el frente.
Tengo articulaciones de titanio en las piernas.
Mi columna sufre
y tengo estos traumas desde hace mucho tiempo.
La primera vez que oí hablar de Invictus
fue en el hospital, después de una operación.
Listo.
- ¿Qué dice? ¿Qué dice? - ¿Mm?
¿Qué dice?
Hay algo que…
Si te dicen que lo repitas, lo hacemos.
Todo bien salvo algo aquí que…
- Muchas gracias. - De nada.
- Si hay algo, lo repetimos. - Vale, sí. No te preocupes.
Todo está ahí. Míralo.
- Perfecto. - Sí, puedes verlo todo.
Cuando pasé el reconocimiento en el hospital,
resultó que tenía…
Bueno…
Según los resultados de las pruebas de ultrasonidos que me hicieron,
había sufrido dos infartos.
Eso es lo que indicaban las pruebas que me habían hecho.
Sinceramente, no tengo ni idea de cuándo ocurrieron.
DEBIDO A SU ESTADO DE SALUD, TAIRA SE VE OBLIGADA A REPLANTEARSE
SU LABOR DE PARAMÉDICA VOLUNTARIA
REINO UNIDO LONDRES
-Grabación en curso. - Hola, Jay, estamos conectando.
SEDE DE LA FUNDACIÓN DE LOS JUEGOS
Te escucho alto y claro.
Es una ronda de llamadas con todos los países.
LA FUNDACIÓN DE LOS JUEGOS INVICTUS
LOS ADJUDICA A UNA CIUDAD DISTINTA CADA DOS AÑOS
INCONQUISTABLES 500 PARTICIPANTES
Acaba de aparecer, sí.
- Hola, Oksana, ¿qué tal? - Hola, Richard, muy bien.
- ¿Y tú qué tal? - Nos vemos en nuestras citas. Bien.
Me llamo Oksana Horbach. Dirijo el equipo ucraniano de los juegos.
Empiezo con una visión general del covid.
DIRECTOR DE OPERACIONES
Estamos listos y bien preparados para lo que pueda venir.
Desde que se inició el conflicto en el este de Ucrania en 2014 con Rusia,
no estábamos preparados para tener veteranos.
No teníamos rehabilitación médica, física ni psicológica.
Y cuando supimos de la existencia de los Juegos Invictus,
comprendimos que era algo que necesitábamos.
Los Países Bajos estarán en cuarentena.
Obviamente, existe la posibilidad
de que el gobierno suspenda todos los eventos.
Pero confiamos en que los juegos seguirán adelante
a menos que aparezca otra variante preocupante.
En lo que respecta a Ucrania, la decisión ya está tomada y es positiva: iremos.
Genial. Me alegra mucho oírlo, Oksana.
Me parece estupendo.
Pero ¿estarán presentes el príncipe… el duque de Sussex y su mujer?
- ¿Asistirán? - Por supuesto.
Mantenemos una comunicación constante sobre lo que planificamos.
Lo organiza mientras hablamos.
EE. UU. NUEVA YORK
¡Hola! ¿Qué tal?
- Soy Tish. - Tish, encantada.
Encantado de conocerte.
-Cuánto tiempo. -Lo sé.
Mi corazón está… Estoy nervioso.
- Míralas. - Ah, es un vestido de peso.
Un placer conocerte. Nos hemos visto antes, ¿verdad?
- Me llamo Zeita. Zeita Merchant. - Vale. ¿Zeita?
- Volvemos tras dos años y medio. - Sí.
Genial.
Señoras y señores,
tengo el honor de presentarles a un gran humanitario y ecologista,
defensor del bienestar mental y veterano militar.
El príncipe Enrique de Reino Unido.
Vamos a rendir homenaje
a un grupo de hombres y mujeres cuyas vidas se definen por el servicio,
el propósito y, por supuesto, la resiliencia.
Muchos entendemos por qué miembros de las fuerzas armadas
a menudo se sienten aislados cuando regresan a casa
o cuando dejan el ejército.
¿Verdad?
14 AÑOS ANTES ENERO 2008
AFGANISTÁN, PROVINCIA DE HELMAND
Solo se me permitió ir a Afganistán porque se mantuvo en secreto.
Cuando estuve allí durante diez semanas, nadie lo sabía.
Salvo la prensa británica, que dijo:
"Nos mantendremos callados… mientras tengamos acceso".
Tú haces tu trabajo. La vida de cada uno es tan importante como la de los demás.
Estamos en peligro sentados aquí.
Es igual en todo Helmand, en todo Afganistán.
Todo el mundo está… está amenazado.
Todo esto surgió tras mi salida de Afganistán en el año 2008.
Había pasado diez semanas en el terreno, en la arena, con todos los demás.
Los militares anunciaron que retiraban al príncipe de la zona
después de filtrarse la noticia de su asignación.
Al verme de camino a casa, me enfadé.
Pero era importante para todos los que me rodeaban
y su seguridad que me sacaran de allí.
Mi experiencia en Afganistán quedó muy marcada por aquel vuelo de regreso.
Cuando despegamos, la cortina que tenía delante se abrió de golpe.
Y solo se veía el hospital aéreo.
Tres jóvenes soldados británicos totalmente envueltos en plástico
y sus cuerpos destrozados.
Vi aquello de lo que la gente hablaba.
Ese fue el detonante
que me hizo ver el auténtico coste de la guerra.
No solo esas personas, sino también sus familias,
lo que significaría y cómo sus vidas cambiarían para siempre.
Tardé en darme cuenta de que en la guerra no solo pagan un elevado precio
los soldados y los que están en primera línea, sino…
todo el mundo.
Al bajar del avión,
me enfadé por lo que les había ocurrido a esos hombres,
por que los medios no hablaran de ello.
Me molestaba que me hubieran sacado.
Pero en ese momento no tenía nada claro lo que debía hacer.
En mi cabeza solo me planteaba una cosa:
"Vale. Tengo una oportunidad.
He vivido esta experiencia. ¿Qué puedo hacer con ello?".
¿Qué pensaste al ver a esos hombres?
Em… Sientes un nudo en la garganta porque sabes que es real.
Em… Muchas veces, cuando estás ahí, no se menciona gran cosa.
Es difícil.
Quería hablar con ellos, saber cómo estaban.
El típico soldado británico se daba la vuelta y decía:
"Estoy bien, solo he perdido el brazo.
De todas formas no me gustaba ese brazo". Y así.
¿Cómo conseguir que más gente sepa lo que ocurre? Lo que sucede,
en lugar de hablar de tropas que luchan contra el terrorismo
a las que nadie presta atención.
Ahí empezó todo, y luego la idea,
el concepto de que el deporte puede desempeñar
un enorme papel en la rehabilitación de todo el mundo,
ya sea psicológica o física.
REINO UNIDO LINCOLNSHIRE
Una foto al final del entrenamiento básico.
Estoy por ahí.
VETERANO DEL EJÉRCITO BRITÁNICO
Una foto de mi cumpleaños con mi tarta. Creo que terminó en mi cara.
Ah, sí, terminó en mi cara.
Revisé todas mis fotos
y solo dejé… las que me gustaban, la verdad.
Una foto mía del día que me fui.
Relajándonos por la noche tras un largo día de búsqueda.
Cuando me alisté, solicité entrar en los Royal Engineers.
Terminé siendo mecánico operador de planta.
Hice dos viajes a Irak y medio viaje a Afganistán.
Allí, justo al otro lado de esa foto,
es donde estaba el artefacto explosivo que me reventó.
Vi la foto y pensé:
"Ponla, es un recuerdo".
Perdí las dos piernas y me causó heridas en la espalda.
La explosión me atravesó el antebrazo, me perforó la muñeca.
Pasé en el hospital dos meses y medio y luego hice rehabilitación.
Me pusieron prótesis,
en general cuatro semanas sí y cuatro semanas no.
Así pasé los siguientes… dos años y medio.
Lo considero como una vida pasada
y esto es tan solo el recuerdo de esa vida.
Mi nueva vida comenzó. Ya no tiene nada que ver con el ejército.
Normalmente, cada día llevo a mi hijo a la escuela.
-Adiós. - Adiós.
Lo recojo de la escuela, preparo la cena por la noche.
En mi vida diaria no veo crecimiento alguno.
Doy vueltas, sin más.
Después de la explosión, yo… bebía demasiado, salía mucho.
No pasaba por mi mejor momento.
Mi esposa, Tania, me dijo: "Mira, esto tiene que cambiar".
PAPÁ ES COMO UN SUPERHÉROE
Vamos, pásamela.
LUGAR DE ENTRENAMIENTO DEL EQUIPO BRITÁNICO
EL EQUIPO DE RUGBY EN SILLA SE REÚNE POR PRIMERA VEZ DESDE LA PANDEMIA
-Venga. -Chicos, listos.
¡Vamos, vamos, vamos!
Ciérrale, ciérrale, ciérrale.
¡Pasa, pasa, pasa!
Ve con Tom, ve con Tom. ¡Hablad entre vosotros, vamos!
¡Sí, sí, sí, sí, sí! ¡Oh, oh, oh! ¡Oh!
Vamos, ¡concéntrate, concéntrate!
¡Escuchad!
Tenéis que dejar de manejar la silla así y empezar a hacerlo así.
ENTRENADOR DEL EQUIPO BRITÁNICO DE RUGBY EN SILLA
Si hubieras entrado y bloqueado esa esquina,
habría sido un gol fácil.
¡Cógela!
¡Muy bien, vamos!
Muy bien, atrás con ambas manos.
¡Ooooh!
Muy bien.
Físicamente es fácil. La de cosas que he hecho.
Talar, subir a tanques de petróleo…
Pero mentalmente, no…
No sé cómo hablar delante de la gente.
No sé ponerme frente a una multitud y dirigirme a ellos.
Tiendo a aislarme.
Cuando Jenks me pidió que fuera el capitán,
no tenía ni idea de por qué alguien me consideraría para ese puesto.
No había desempeñado una función de liderazgo jamás.
Está un poco oxidado. Mejorará cuantas más sesiones hagamos.
Mucha gente se siente insegura, ¿verdad?
Tal vez solo necesitan que alguien les dé el empujón
para sacar esa confianza.
En cuanto a Tom, no lo sé.
Lo nombré capitán y espero que fuera la elección correcta.
Veamos cómo se comporta cuando esté bajo presión.
Eso será otra historia.
Hemos tardado demasiado en presionar.
Mientras tanto, había una persona arriba y eso no es bueno.
No me imagino que mi forma de pensar me permita
dar una charla de equipo en una final.
Pero hasta que no esté en esa situación, no sé lo que diré.
Necesitamos trabajo de doble equipo.
Uno atrás, uno adelante. Y los demás tienen que dejarse la piel.
Mi mujer me dijo: "Hazlo. ¿Qué es lo peor que puede pasar?
Siempre puedes decir que ya no quieres ser capitán".
Y luego está el equipo de baloncesto.
Por desgracia, nuestro capitán se retiró por razones personales durante el covid.
Y el entrenador de baloncesto me pidió que también fuera capitán del equipo.
Está claro que los demás ven algo en mí que yo no veo.
PAÍSES BAJOS LA HAYA
Nos encontramos en una posición muy diferente.
SIETE MESES PARA LOS JUEGOS
Pero los avances han sido lentos,
en gran parte porque la pandemia continúa.
LOS JUEGOS DE 2020 SE APLAZARON DOS VECES POR LA PANDEMIA MUNDIAL
ESTÁN PROGRAMADOS PARA ABRIL DE 2022
Si algunos participantes de los países
tienen covid en el último minuto,
¿garantizaremos suplentes para cubrir esas plazas?
¿Y mantenernos lo más cerca posible de los 500,
para que la mayoría de pruebas por equipos puedan seguir celebrándose?
El camino a los juegos ha sido difícil.
Siempre intentamos que la comunidad crezca.
Y ahora, en La Haya, contaremos con 20 países.
Sin embargo, en muchos de esos países
hay miles de aspirantes para un equipo de entre 30 y 80 plazas.
SE ELIGE A LOS VETERANOS QUE MÁS PUEDA BENEFICIAR EL PROCESO
PUEDEN COMPETIR EN HASTA TRES CATEGORÍAS
Desde 2014, los países clave que formaban parte de Invictus
tenían el mayor número de heridos en combate.
A medida que pasa el tiempo, esos conflictos han disminuido.
Por lo tanto, lo que intentamos es reducir algunos de los equipos
y dar oportunidades a otros países para que se unan.
No todo el mundo está de acuerdo en lo que se considera una guerra.
Pero creo que todos estaríamos de acuerdo en el daño que causa a tanta gente.
Los juegos no se centran en la causa de la lesión,
sino en la recuperación de la misma
y en cómo volver a formar parte de una comunidad.
COREA DEL SUR SEÚL
Gracias por venir…
CENTRO DE REHABILITACIÓN
…a esta reunión de orientación sobre los Juegos Invictus de 2022.
Esta es la primera vez que Corea participará, así que…
debemos tener cuidado con la forma en la que lo hacemos.
COREA DEL SUR ENVÍA 11 COMPETIDORES A LA HAYA
PARA LOS PRIMEROS JUEGOS INVICTUS DEL PAÍS
En la sociedad coreana, hay un dato muy curioso
y es que los discapacitados no se muestran en público.
Viven su vida en sus casas.
Se esconden.
Sigue, vamos.
VETERANO DEL EJÉRCITO SURCOREANO
Así que, cuando los discapacitados se muestran,
los no discapacitados están…
asombrados.
Se les nota enseguida en la cara.
Mis actuales entrenadores de ciclismo se sorprenden
cuando ven nuestras competiciones.
Se preguntan cómo pueden ser tan buenos los discapacitados.
¡Más en los isquiotibiales, más!
Nuestra sociedad cree que la discapacidad está mal.
Pero no está mal. Solo es diferente.
Diez segundos más.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno, para.
No creo que la sociedad haya cambiado mucho aún, pero tiene…
que empezar a cambiar ya,
empezando por mí.
Hola. Un zumo de manzana, por favor.
-¿Con hielo? - Sí.
¿Qué te pasó en las manos?
Me herí en el ejército.
-No lo sabía. - Fue duro, sí.
Yo pago este.
- No, no pasa nada. -¿Estás seguro?
Puedo llevarlo.
Si lo pones por abajo puedo…
Gracias.
- Que lo disfrutes. - Gracias.
Hasta luego.
Mi sueño siempre había sido ser…
soldado o policía para proteger el país.
En el ejército me electrocutaron,
pero no recuerdo nada.
Los médicos dijeron que sería mejor amputarme las manos.
Entonces no pensaba demasiado en el futuro.
Mi futura mujer fue la primera persona que me visitó en el hospital.
Era una persona muy valiente.
Me dolió ver que perdía sus alas.
Me quedé a su lado para animarlo y consolarlo,
y luego fuimos novios durante seis años antes de casarnos.
ESPOSA
Conocer a mi mujer fue…
lo mejor que me ha pasado.
Creo que lo segundo fue empezar a hacer deporte.
Cuando la gente mira a los discapacitados,
siempre lo hace con compasión, pesar o cierta pena.
Por eso participo en estos juegos
y quiero que todo el mundo nos vea,
no solo con lástima, sino…
para que sepan lo que pueden hacer los cuerpos menos capacitados.
Espero de verdad que la gente nos dé ánimos para luchar.
Sí.
EE. UU. FLORIDA
Hola, cielo.
-Hola. - ¿Dónde estás?
- En la escuela. - ¿Sigues en la escuela?
Te quiero.
Oh, no puedes responder. ¡Adiós!
- He dicho que yo también te quiero. - No lo he oído. No, no lo he oído.
Yo te quiero más. Adiós.
Adiós.
Me llamo Gabriel George.
VETERANO ESTADOUNIDENSE
Soy médico retirado de la Marina.
1 de abril de 2008, día de los Santos Inocentes.
Recuerdo que acababa de comprar una chaqueta de moto, de cuero.
Recorrí unos seis kilómetros por una carretera principal
y dicen que un hombre dio un giro en U en un semáforo y no me vio.
Choqué con él.
Me desperté tres semanas después.
Tardé unos 12 años en llegar al momento de la amputación.
Hice un pacto con mi brazo. Le dije: "Si no mejoras, te corto".
No imaginaba que desde entonces sufriría dolor el resto de mi vida.
¿Lista para comer, cielo?
Más vale que esté rico.
Sí, señorita. Siempre cocino con amor.
¿Y por qué a mamá le salen mejor las patatas?
¿Qué?
Las patatas de mamá son mucho mejores.
Disculpa. Lo siento. Voy a…
Deja que te ayude con eso.
No, ya lo tengo. Muchas gracias.
No, yo me encargo porque tengo dos manos.
- Eres una monada. Qué guapa. - ¡Me estás insultando!
HIJA DE GABE
Tameah es mi encantadora y asombrosa hija.
Ooh.
Mi gran motivación para seguir adelante.
Te quiero.
Me da igual.
Yo también te quiero. Buenas noches.
Vivo con un nivel de dolor siete sobre diez.
Se dispara hasta diez y más, pero he aprendido a no decírselo a nadie,
porque, si lo dices, te llevan a urgencias y te ingresan.
Mis médicos me han dicho que lo describen como un dolor de parto.
Estás de parto una y otra vez, pero nunca vas a dar a luz.
Buenas noches. Te quiero.
Coge la 195 Norte en la autopista Philips, Jacksonville.
Adelante.
Me muevo mucho. Siempre estoy haciendo cosas por el dolor,
porque mantiene mi mente distraída. Mantengo mi cuerpo en movimiento.
Bienvenidos a pickleball. Soy un médico retirado de la Marina.
¿Quién es el primer perdedor hoy?
Cuando las cosas son un caos y una locura, me concentro mejor.
Eso es. ¡Oh, oh!
¡No hagas eso!
¡Ahí va!
Amigos me dicen que viajo demasiado.
Me lo dice mi perro, me lo dice mi hija…
¡No vomites!
Es divertido. Me encanta.
Intento encontrar mi propia medicación.
Es… es difícil…
…y me asusta.
Vale, tú primero. Venga, vamos.
Empecé a oír hablar de los Juegos Invictus.
Y pensé: "Sí, puedo hacerlo".
Te recuerda que no estás solo en esto.
Tal vez pueda ayudarme.
La esperanza me ha llevado por un montón de caminos equivocados.
Pero tengo que pensar en el futuro.
ZONA DE RELAJACIÓN DISPOSITIVOS EN SILENCIO
Lo difícil es cuidarme un poco más.
He aceptado que tendré que lidiar con el dolor el resto de mi vida.
Pero sé que puedo detenerlo para siempre, cualquier día.
Dame una bala.
Pero, mientras siga aquí…
estaré luchando siempre.
SEIS MESES PARA LOS JUEGOS
SEDE DE LA FUNDACIÓN DE LOS JUEGOS
Todavía no hemos llegado a la cifra de 500 personas de 14 países,
pero estamos trabajando duro en ello.
Hola, Wisey. Bonita corbata.
DIRECTOR DE PROGRAMAS Y SUBVENCIONES
Ocho años es muy poco tiempo para un gran impacto.
Sin embargo, sería estupendo garantizar
que existe un plan para que siga creciendo.
En cuanto a eso, seguimos muy atentos a la evolución de ómicron
y seguiremos las novedades.
UCRANIA LEÓPOLIS
Decidle a la chica rubia cómo disparar.
El tiro con arco es íntimo.
La flecha encaja tan bien que es un pecado sacarla.
Andryukha, tus bromas sobre sexo aburren a todo el mundo.
Respira… Mantén la mano. No te preocupes.
EQUIPO DE UCRANIA
A pesar de todos mis traumas, de mis dos infartos,
necesito a Invictus para recuperarme.
Quité la mano muy pronto.
¿He perdido la puta flecha?
Ah, no, ahí está.
Joder, estoy hecha una mierda.
Es un espasmo.
¡Vamos, contrólate, floja!
Joder.
Perdona, lo siento.
Lo siento.
Respira.
No te asustes.
Joder.
Flechas nuevas cada vez, ¡como balas!
Yo creo que el deporte puede suplir esa sed de adrenalina
que tienen los veteranos cuando regresan a casa de la guerra.
Nos da un camino… hacia el futuro.
Nueve… Nueve…
Seis.
Estimados participantes, hagan una fila para los premios.
Una foto de grupo.
¿Puedes hacernos una foto?
Sífilis.
¿Qué quieres? ¿Sífilis?
Y el tercer puesto es para el Equipo Combinado 2.
¿Sí?
¿En serio?
He venido a darte un beso.
No es mi teta, puedes cogerlo.
Qué lástima.
Eh, tranquilo, tranquilo.
- Mostremos la cara. - ¡Sí! ¡Venga, venga!
¡Sí! Venga, ¡di sífilis!
¡Sí!
¡Vamos, dilo!
- Está un poco húmedo. - Bueno, es lo que hay.
¡Hola! He llegado.
-¡Hombre! - ¿No me esperabais o qué?
-¿Cómo que no te esperábamos? - Esto es para la princesa… para la reina.
La transición a la vida civil debe ser gradual y natural.
Para mí es difícil, no lo entiendo muy bien.
Quizá haya olvidado cómo es la vida civil, sí.
¡Brindemos, compañeros!
¡Gloria, gloria, gloria!
Perfecto.
La verdad es que estoy lista para volver.
Nos encanta sentarnos a tu mesa
y que nos hayas invitado.
Brindemos por… la ausencia de guerra.
¡Y por Yuliia!
Eres el sol del mundo, lo eres.
137 DÍAS ANTES DE LA INVASIÓN RUSA
Para cada uno de ellos, esto es la siguiente etapa de su camino
para poner a prueba sus cuerpos y también sus mentes.
Me entusiasma porque conozco el poder del deporte y la curación,
pero también me preocupa mucho,
porque se colocan en una posición incómoda.
Y para muchos de ellos puede ser doloroso. Me preocupa.