CETTE SÉRIE PARLE DE GUERRE,
DE SANTÉ MENTALE, DE SUICIDE ET PEUT CHOQUER
POUR DE L'AIDE, VISITEZ WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
INVICTUS : ADJECTIF
1. INSOUMIS, INDOMPTABLE 2. INVINCIBLE, INCONTESTÉ, INVAINCU
Allez, Gabriel !
On gère. Amusez-vous.
- Un, deux, trois. - UK !
INVICTUS GAMES - LA HAYE - AVRIL 2022
TOUS LES DEUX ANS, DES BLESSÉS DE GUERRE DU MONDE ENTIER
SONT INVITÉS À PARTICIPER AUX INVICTUS GAMES
DANS LE BUT D'AIDER À LEUR GUÉRISON ET LEUR RÉHABILITATION
Il faut rappeler au monde le pouvoir de l'esprit humain.
Prêts ?
Carrément, ouais !
Notre capacité à guérir et notre force de résistance
nous permettent de récupérer et de revenir plus forts.
Peu importe le poids que vous portez, ce qui vous retient,
ici, aux Invictus Games,
vous comprendrez que c'est un tremplin qui vous propulsera vers le sommet.
Amusez-vous, vous noyez pas.
Oui. Amusez-vous, vous noyez pas.
Pas du tout de pression.
Vous deviendrez la meilleure version de vous-même.
La version que vous n'avez jamais vue.
Ni votre épouse.
Ni vos enfants.
Quand je demande à mon fils Archie ce qu'il veut devenir plus tard,
un jour, il veut être astronaute,
un autre, pilote.
Mais je lui rappelle que peu importe ce qu'il veut devenir,
c'est sa force de caractère qui compte le plus.
Et que rien ne rendrait sa mère et moi plus fiers
que de le voir avoir le caractère des personnes devant nous aujourd'hui.
Vous.
Je suis fier de toi, mon grand.
NOUS AVONS SUIVI DES CONCURRENTS DE SIX PAYS
DURANT LEUR PRÉPARATION POUR LES INVICTUS GAMES DE 2022
N'oubliez pas, respirez.
Non. Et puis : oui !
Je parle trop vite. Genre : "Il a dit quoi ?"
Ça me rend triste, là. Il faut qu'on arrête.
Je savais que ça arriverait.
INVICTUS GAMES : LES MÉDAILLES DE LA RÉSILIENCE
Bonjour, les amis. Bienvenue.
- Salut, mon ami. - Ça va ?
- Bien. Et toi ? - Pas mal. Bienvenue.
Super.
J'ai apporté un sac à dos et tout.
- C'est joli, ici. - On part en randonnée ?
- Allons-y. - Je suis prêt ! Carrément.
C'est parti.
- Je monte devant. - Quoi ?
- T'as fait vite. - C'est vrai.
- C'est comme ça, pour monter devant. - C'est la loi.
- J'ai pas demandé ton avis. - Mon avis ? Quoi ?
- Tu peux contester. - Ah bon ?
Si je suis nul, comme navigateur.
- Ah bon ? - Oui.
Je suis pas officier. Je sais lire une carte.
Qu'est-ce qui est carré et fait **** un officier ?
Une carte.
Nous y voilà.
- Comment vous appelez-vous ? - Harry.
- Que faites-vous dans la vie ? - Ce que je fais ?
Au quotidien, je suis le père de deux enfants de moins de trois ans.
J'ai deux chiens.
Je suis un mari.
Je suis le parrain fondateur de la fondation Invictus Games.
J'ai de multiples casquettes.
Mais on est là aujourd'hui pour parler d'Invictus.
- Belle journée pour une balade. - Mon pote, c'est trop beau.
- C'est des vignes ? - Oui.
C'est un buisson, en fait.
J'ai toujours pensé qu'être père serait un frein.
Que je ne pourrais pas être dans l'armée, en ayant des enfants.
Et vous l'avez fait tous les deux. Tu es toujours en service ?
- Je viens de finir. - Tu as fini ?
Lucy était enceinte quand on m'a tiré dessus.
Je suis rentré d'Irak.
Lucy est tombée enceinte cet été. J'étais en Afghanistan en septembre.
On a perdu un homme.
Sa femme était enceinte de son fils, George.
C'est devenu un jeune homme de 12 ans.
Beaucoup de soldats sont morts là-bas et n'ont jamais vu leurs enfants.
Ce n'est pas une personne qui s'engage, mais toute la famille.
J'ai pris une balle. J'étais dans un sale état.
La balle a traversé mon torse sur toute la longueur,
a touché l'arrière et le devant de mes côtes
et a ricoché comme une balle de flipper, avant de se loger dans mon poumon droit.
J'ai arrêté de respirer.
Plusieurs fois.
David Wiseman, capitaine de l'équipe britannique Invictus.
Il a vécu des années traumatisantes.
Bon départ de Wiseman.
Être soldat, c'était tout pour moi.
Et puis, j'ai été blessé.
Je ne savais plus qui j'étais.
David Wiseman remporte l'or pour le Royaume-Uni.
L'Estonie remporte l'argent.
David Wiseman célèbre sa victoire.
Il a touché le mur, regardé en l'air et levé son poing.
Invictus a été la meilleure semaine de ma vie.
Et c'est toujours aussi fort.
Se sentir comme une rock star, marcher sur un tapis rouge.
C'est grâce à toi.
Alors, dis-moi.
La meilleure partie d'Invictus.
Que tu participes ou non.
En premier, la finale de rugby-fauteuil de 2014.
- Ce fameux vendredi ? - Oui.
Le rythme de ce match est effréné.
Un autre essai. Écoutez ce bruit.
Victoire du Royaume-Uni.
Pour moi, c'était de regarder Luke Sinnott courir le 400 mètres.
C'était le seul double amputé sur la ligne de départ.
Prêts !
C'est le départ.
Tout le monde prend de l'avance. Ils ont tous une jambe.
Lui, aucune.
Il prend un départ très lent.
Il est loin derrière.
Je crie pour l'encourager. C'est le seul Britannique.
Au deuxième virage, il rattrape les autres.
Et sur les 100 derniers mètres, il dépasse tout le monde
et remporte l'or.
Ça peut sembler ringard, mais je le pense :
pour moi, c'est une analogie, une métaphore du rétablissement.
Oui.
- Il était loin derrière tout le monde. - Oui.
Mais il a rien lâché.
Australie 2018, épreuve de natation.
La finale du 50 mètres brasse ISA.
Et ils sont partis.
Mark Ormrod, pour le Royaume-Uni.
Il n'était pas censé courir, mais un gars s'est désisté.
Il n'aurait eu personne à affronter.
Voilà.
Il n'avait jamais parcouru cette distance.
Ormrod est presqu'à bout de souffle. Robinson réduit l'écart.
Incroyable ! Quel finish !
Ormrod ou Robinson ?
C'est Ormrod ! En 1:45.01 !
- Je crois que Mark a gagné. - Oui.
Je pensais que ce serait une fête sportive.
- Avec une course à l'œuf. - Je m'en souviens. Ça m'a marqué.
Incroyable ! C'est une autre dimension de jeu !
Posez vos verres.
On va faire une Ola. De l'avant vers l'arrière.
Un, deux, trois…
go !
Ce week-end, des vétérans blessés du monde entier
participent aux Invictus Games à Londres.
Un tournoi créé pour la première fois cette année par le prince Harry.
Nous avons pris un bon départ à Londres, en 2014.
On est passés à la vitesse supérieure à Orlando.
À Toronto, on va attirer l'attention du monde entier.
Le sport change des vies et sauve aussi des vies.
Je ne sais plus combien de personnes,
de femmes, de copines, de parents, de grands-parents
sont venues me dire : "Merci d'avoir ramené mon père."
"Merci d'avoir redonné le sourire à mon mari."
Et voir la vie de ces personnes
changer et s'améliorer, ça crée un effet d'entraînement.
Ils inspirent tout le monde en même temps.
Mark Ormrod, l'ancien commando des Royal Marines,
vient chercher sa troisième médaille.
J'ai toujours vu ça comme une opération sur trois ans.
Il ne fallait pas de besoin. Le besoin, c'est s'il y a des blessés.
Mais tant qu'il y aura des blessés, ces jeux existeront toujours.
UKRAINE - MARIOUPOL
SEPTEMBRE 2021
AVANT L'INVASION RUSSE
Dans l'est de l'Ukraine, un temps brumeux est prévu dans toute la région…
YULIIA "TAIRA" PAIEVSKA VÉTÉRAN DE L'ARMÉE UKRAINIENNE
Je m'appelle Yuliia Paievska.
Nom de guerre : "Taira".
Je suis secouriste.
J'ai signé un contrat avec l'armée en 2014.
Aujourd'hui, je suis volontaire.
C'est ma vie depuis sept ans.
L'UKRAINE DÉFEND SA FRONTIÈRE EST FACE À LA RUSSIE DEPUIS 2014
LES VÉTÉRANS DE CE CONFLIT FORMENT L'ÉQUIPE INVICTUS D'UKRAINE
La majorité de l'Ukraine est en paix,
mais à l'est, il y a des conflits.
Tir de sniper ! baisse la tête !
Les meilleurs tireurs d'élite peuvent te loger une balle
pile dans les boules.
- N'importe quoi. - Je l'ai entendu.
T'es un gros malin, toi.
Cherche des trous avec tes doigts. Un moyen de vérifier…
N'aie pas peur, je sais ce que t'as là-dessous.
Rien ne me surprend.
Si tu sens un trou, applique un garrot tout de suite.
Allez !
Oui, comme ça.
Ça, c'est un garrot correctement posé.
BILAN DE SANTÉ DE L'ÉQUIPE D'UKRAINE
- "Invinc" ? Invictus." - "Invictus." Oui.
Invictus Games.
Tout le monde le sait, et moi, je ne l'ai su qu'hier.
Bonjour.
Bonjour ! Ça va ?
Je sais combien de temps prend un cardiogramme.
J'arrive.
Tu cultives quoi ? Et ton épilation ?
Et tu es couvert de suçons.
Dis à ta femme que c'est pas moi.
D'accord.
- Un coup de main ? - Non.
C'est bon ? OK.
Tu es la première fille de la journée.
- Je serai sage. T'inquiète. - On enlève tout.
D'accord. Une seconde.
Sept ans au front.
J'ai des articulations en titane dans les jambes…
J'ai des douleurs à la colonne.
Je souffre de ces traumatismes depuis longtemps.
J'ai entendu parler d'Invictus pour la première fois
à l'hôpital, après une de mes opérations.
C'est bon.
C'est quoi ?
Il y a quelque chose…
S'ils te disent d'en refaire un, on le fera.
Tout va bien, sauf une chose.
- Merci. - Je t'en prie.
S'il y a quoi que ce soit, on le refera.
D'accord.
- Tout est là. - Oui, on voit tout.
Quand j'ai fait l'examen à l'hôpital,
il s'est avéré que j'avais,
disons…
que selon les résultats de l'échographie,
j'ai eu deux crises cardiaques. C'est ce que suggère l'examen.
Je ne sais pas quand ces attaques ont eu lieu.
À CAUSE DE SA SANTÉ,
TAIRA N'EST PLUS SÛRE DE POUVOIR RESTER SECOURISTE BÉNÉVOLE
ROYAUME-UNI - LONDRES
Enregistrement en cours.
Salut, Jay. On se connecte.
- Tu m'entends ? - Parfaitement.
Il faut toute une série d'appels avec les différents pays
pour en arriver où tu en es.
- Fin de l'enregistrement. - Excellent.
INVAINCU - MERCI
L'image vient d'apparaître.
- Salut, Oksana. Ça va ? - Salut, Richard. Très bien.
- Ça va ? - Très bien, merci.
Je m'appelle Oksana Horbach.
Manager de l'équipe Invictus Games d'Ukraine.
Faisons le point sur la situation avec le Covid.
En ce qui nous concerne, on est prêts à organiser les jeux.
Après l'invasion militaire dans l'est de l'Ukraine en 2014
par la Russie, on n'était pas préparés à l'arrivée de vétérans.
Il n'y avait pas d'aide au rétablissement physique ou psychologique.
Quand on a entendu parler des Invictus Games,
on a compris qu'on avait besoin de cette compétition.
Les Pays-Bas vont être confinés.
Il est possible que le gouvernement annule tous les événements.
Mais on est convaincus que les jeux auront lieu.
Sauf si un imprévu survient.
En ce qui concerne l'Ukraine, la décision a été prise.
C'est oui, on participera.
Ravi de l'entendre, Oksana. C'est génial.
Mais le prince…
le duc de Sussex et sa femme seront présents ?
- On le verra ? - Absolument.
On est en communication constante. Il s'organise en ce moment-même.
ÉTATS-UNIS - NEW YORK
Bonsoir. Ça va ?
- Tish. - Enchantée.
Enchantée. Ça va ?
- Ça faisait longtemps. - Oui.
Mon cœur fait…
Je stresse.
Enchanté. On s'est déjà rencontrées, non ?
- Je m'appelle Zeita Merchant. - Zeita ?
- On est de retour après 2 ans. - Fantastique.
Super.
Mesdames et messieurs,
j'ai l'honneur de vous présenter l'humanitaire et environnementaliste,
défenseur du bien-être mental et vétéran de l'armée,
le prince Harry, duc de Sussex.
Nous sommes ici ce soir pour honorer des hommes et des femmes
qui ont passé leur vie au service des autres,
en montrant dévouement, détermination et résilience.
Beaucoup d'entre nous comprennent
pourquoi les militaires se sentent souvent isolés après leur retour
ou quand ils quittent l'armée.
Vous le seriez aussi.
14 ANS PLUS TÔT
JANVIER 2008
PROVINCE DU HELMAND - AFGHANISTAN
J'ai été autorisé à aller en Afghanistan, parce que c'était secret.
Je suis resté 10 semaines. Personne ne savait.
À part la presse britannique qui a dit : "On ne dira rien
"tant qu'on peut couvrir."
Sur le terrain, on est tous pareils. Chaque vie est importante.
On est en danger, ici. C'est pareil dans tout le Helmand,
dans tout l'Afghanistan. Le danger est présent partout.
Tout s'est mis en place après mon retour d'Afghanistan en 2008.
J'avais passé dix semaines sur le terrain, dans le désert,
avec les autres soldats.
Les autorités militaires ont annoncé le retrait du prince de la zone de combat,
l'annonce de son déploiement ayant fuité.
J'étais en colère de rentrer.
Mais il fallait me retirer, pour la sécurité des personnes autour.
Le vol retour d'Afghanistan m'a beaucoup marqué.
Quand on a décollé, le rideau devant moi s'est ouvert.
On ne voyait plus que le poste médical.
Trois jeunes soldats britanniques
étaient dans des sacs plastiques, leur corps en lambeaux.
J'ai vu les choses qu'on m'avait racontées.
Ça a été l'élément déclencheur.
J'ai vu de mes yeux le coût de la guerre.
Pour les soldats, mais aussi leur famille. La guerre avait changé leur vie à jamais.
J'ai compris que la guerre ne touchait pas que les soldats en première ligne.
Tout le monde en paie le prix. Et il est élevé.
À ma descente de l'avion, j'étais furieux de ce qui était arrivé à ces gars.
Et que les médias n'en aient pas parlé.
D'avoir été évacué.
Mais à ce moment-là, j'ignorais ce qu'il fallait faire.
Je savais juste que je disposais d'une plateforme.
Que devais-je faire de l'expérience que j'avais vécue ?
Qu'avez-vous ressenti en voyant ces soldats ?
J'avais la gorge serrée. Je regardais la réalité en face.
Quand on est au front, on n'en parle pas vraiment.
C'était dur.
On veut leur parler, savoir comment ils vont.
En bons soldats britanniques, ils répondaient :
"Ça va, j'ai perdu mon bras, mais je ne l'aimais pas trop, alors…"
Il fallait informer les gens de la réalité de la guerre.
Ils savaient seulement que des troupes se battaient à l'étranger.
Ça a commencé comme ça. Puis est venue l'idée, le concept
que le sport pouvait jouer un rôle énorme
dans le rétablissement psychologique ou physique des soldats.
ROYAUME-UNI - LINCOLNSHIRE
Une photo de la fin de la formation.
Je suis quelque part.
Mon anniversaire. Le gâteau a fini étalé sur mon visage.
Et voilà.
J'ai parcouru toutes mes photos
et j'ai laissé au mur celles qui me plaisaient.
Une photo de moi le jour de mon départ.
Un petit moment de détente après une journée de recherches.
Je me suis engagé dans les Royal Engineers.
J'avais le poste de mécanicien opérateur.
J'ai effectué deux missions en Irak et une en Afghanistan.
Là, de l'autre côté de la photo,
se trouvait l'engin qui a explosé à côté de moi.
Je me suis dit que je devais accrocher cette photo.
Pour me rappeler ce jour.
J'ai perdu mes deux jambes.
J'ai été blessé au dos.
L'explosion a touché mon avant-bras.
J'ai des vis dans les poignets.
J'ai passé deux mois et demi à l'hôpital.
Puis, j'ai fait de la rééducation, j'ai eu des prothèses.
J'alternais 4 semaines de rééducation et 4 de repos.
Pendant deux ans et demi.
C'est du passé, aujourd'hui.
Tout ça, c'est des souvenirs de cette vie passée.
J'ai commencé une nouvelle vie. Sans l'armée.
La semaine, j'emmène mon fils à l'école.
- Au revoir ! - Vas-y.
Je passe le chercher, je prépare le dîner, le soir.
Dans mon quotidien, je n'évolue pas.
C'est la routine, je ne fais rien.
Après mon incident, je buvais beaucoup, je sortais beaucoup.
Je n'allais pas très bien.
Et ma femme, Tania, a dit : "Il faut que ça change."
PAPA EST UN SUPER-HÉROS IL REND LE MONDE HEUREUX
CENTRE D'ENTRAÎNEMENT INVICTUS DU ROYAUME-UNI
L'ÉQUIPE DE RUGBY-FAUTEUIL SE RÉUNIT POUR LA PREMIÈRE FOIS DEPUIS LA PANDÉMIE
Allez, dépêchez-vous.
Allez !
Le laisse pas passer.
Passe !
Avec Tom. Parlez-vous. Allez.
Oui !
Allez. Concentrez-vous.
Écoute-moi !
Arrête de pousser comme ça. Fais comme ça.
Si tu n'avais rien dit et bloqué ce coin,
l'essai aurait été facile.
Tom !
À droite !
Belle prise. En arrière, les mains.
C'est bon. Bien joué, tout le monde.
Physiquement, c'est facile.
Couper des arbres, monter sur des citernes.
Mais mentalement, je…
Je ne sais pas parler devant des gens.
Parler aux gens.
Je ne peux pas me tenir debout et parler devant des gens.
J'ai tendance à m'isoler.
Quand l'entraîneur Jenks m'a demandé d'être capitaine,
j'ignorais pourquoi on choisissait quelqu'un comme moi.
Je n'ai jamais été le leader dans quoi que ce soit dans ma vie.
Vous êtes un peu rouillés. Ça ira mieux au fil des entraînements.
Beaucoup de gens doutent d'eux.
Il suffit parfois que quelqu'un les pousse.
Et ils peuvent faire sortir ce qu'ils ont en eux.
J'ai nommé Tom capitaine sans connaître son parcours.
Et j'ai fait le bon choix, j'espère.
On verra ce qu'il donne sous la pression.
Ce sera une autre histoire.
On a mis trop de temps à mettre la pression.
Et vous vous êtes retrouvés avec une seule personne à l'avant.
Vu mon état d'esprit, je ne vois pas comment je ferai
pour motiver mon équipe en finale.
Mais je ne le saurai que le jour J.
Quand vous bloquez à deux, un devant, un derrière,
les autres doivent se bouger.
Ma femme m'a poussé à le faire.
Au pire, je peux toujours renoncer à mon poste dans quelques mois.
Après ça, l'équipe de basket
a perdu son capitaine, qui s'est retiré pour raisons personnelles,
pendant le Covid.
Et le coach m'a demandé d'être aussi capitaine de l'équipe de basket.
Certains voient quelque chose en moi.
Mais pas moi.
PAYS-BAS - LA HAYE
La situation à la Haye est différente des autres fois.
Tout prend du temps, car la pandémie est toujours présente.
LES JEUX DE LA HAYE ONT ÉTÉ REPORTÉS DEUX FOIS EN RAISON DE LA PANDÉMIE
ILS SONT PROGRAMMÉS POUR AVRIL 2022
Si des participants de nations en lice attrapent le Covid à la dernière minute,
peut-on être sûrs qu'ils puissent être remplacés,
afin qu'on puisse rester à 500 concurrents
et que les épreuves d'équipe puissent avoir lieu ?
C'est une aventure difficile.
On essaie constamment de faire grandir la communauté.
À La Haye, 20 nations participeront.
Mais pour beaucoup de ces pays, il y a des milliers de candidats
pour une équipe de 30 à 80 places.
LES VÉTÉRANS SONT CHOISIS EN FONCTION DE QUI BÉNÉFICIERA LE PLUS DES JEUX
ILS PEUVENT CONCOURIR DANS TROIS SPORTS DIFFÉRENTS
En 2014, les premiers pays membres d'Invictus
étaient ceux qui avaient le plus grand nombre de blessés de guerre.
Et avec le temps, ces conflits se sont atténués.
Donc, on essaie de réduire certaines équipes
et d'offrir des opportunités à d'autres pays.
Tout le monde n'est pas d'accord sur ce qu'est une guerre juste.
Mais on est tous d'accord pour dire que la guerre cause des dégâts aux gens.
Les jeux ne mettent pas l'accent sur la cause,
mais sur la guérison des blessures.
Et sur la réhabilitation dans la communauté.
CORÉE DU SUD - SÉOUL
Merci d'avoir pris un peu de votre temps
pour assister à cette réunion d'orientation des Invictus Games 2022.
C'est la première fois que la Corée participe.
Comportez-vous bien.
LA CORÉE DU SUD AURA 11 CONCURRENTS À LA HAYE
POUR SES PREMIERS INVICTUS GAMES
Dans la société coréenne, les personnes handicapées ne sortent pas en public.
Elles vivent leur vie chez eux, à l'intérieur.
Elles vivent cachées.
Continue !
NA HYEONGYOON VÉTÉRAN DE L'ARMÉE SUD-CORÉENNE
Alors, quand les personnes handicapées sortent,
les personnes valides sont…
fascinées ?
Ça se voit tout de suite sur leur visage.
Mes entraîneurs actuels sont surpris
quand ils regardent nos compétitions.
Ils se demandent comment on fait pour être aussi bons.
Plus sur les cuisses !
Notre société pense qu'avoir un handicap est "mauvais".
Mais ce n'est pas le cas. C'est juste différent.
Dix secondes !
Cinq, quatre, trois, deux, un, stop.
Je ne crois pas que la société ait changé.
Mais aujourd'hui, il faut qu'elle change.
À commencer par moi.
Bonjour.
Un jus de pomme, s'il vous plaît.
Avec des glaçons ?
Oui.
- Qu'est-il arrivé à vos mains ? - J'ai été blessé à la guerre.
Je n'avais pas compris.
- Je vous l'offre. - Non, ça va…
Je peux le porter.
Si vous le posez, je peux.
Merci.
Bonne dégustation.
Merci !
Mon rêve était de devenir
soit soldat soit policier, pour protéger le pays.
À l'armée, j'ai été électrocuté.
Mais je n'ai aucun souvenir de l'incident.
Les médecins ont dit qu'il valait mieux m'amputer les mains.
À l'époque, je n'avais pas les idées claires.
Ma future femme a été la première personne à venir me voir à l'hôpital.
C'était quelqu'un de si courageux.
Ça faisait mal au cœur de le voir perdre ses ailes.
Je l'ai encouragé et réconforté.
On a eu une relation de six ans, avant de se marier.
Rencontrer ma femme, c'est ce qui m'est arrivé de mieux.
Ensuite, ça a été de commencer le sport.
Quand les gens regardent les personnes handicapées,
ils les regardent avec compassion, regret ou tristesse.
Aujourd'hui, je participe à ces jeux et je veux que tout le monde nous regarde.
Mais pas avec pitié.
Je veux qu'ils voient ce que les moins valides peuvent faire.
J'espère que ça nous motivera à nous surpasser.
ÉTATS-UNIS - FLORIDE
- Salut, ma puce. T'es où ? - Salut.
- À l'école. - T'es encore à l'école ?
Je t'aime.
Quoi ? Tu peux pas me le dire ? À plus.
- Je t'aime aussi, j'ai dit. - J'ai pas entendu. Pas de souci.
Je t'aime encore plus. Bye.
Bye.
Je m'appelle Gabriel George.
Je suis ancien infirmier militaire.
Le 1er avril 2008. Le jour du poisson d'avril.
J'avais acheté un blouson de moto en cuir, tout neuf.
J'étais sur l'autoroute, j'avais parcouru six km.
Un type a fait demi-tour à un feu rouge et m'a pas vu.
Il m'a percuté. Je me suis réveillé 3 semaines plus tard.
Il a fallu 12 ans avant de décider de m'amputer.
J'avais fait un pacte avec mon bras. "Si tu guéris pas, je te coupe."
J'ignorais qu'à partir de ce jour, je souffrirais toute ma vie.
T'as faim, ma puce ?
- Ça a intérêt à être bon. - Oui, princesse.
Je cuisine avec amour.
- Les patates de maman sont meilleures. - Quoi ?
- Les patates de maman sont meilleures. - Excuse-moi. Désolé.
Attends, je t'aide.
- C'est bon, merci. - Non, t'inquiète.
- J'ai deux mains. - T'es trop mignonne.
Stop, les insultes.
Tameah, c'est ma charmante et incroyable fille.
Elle m'inspire et me pousse à avancer.
Je t'aime.
Bonne nuit. Je t'aime.
Je m'en fiche.
Moi aussi, je t'aime. Bonne nuit.
Ma douleur au quotidien est de sept sur 10.
Elle monte parfois à 10, mais j'ai appris à ne pas me plaindre.
Si je dis ça, on m'emmène aux urgences et on m'enferme.
Selon les médecins, ma douleur est celle d'un accouchement.
En permanence. Mais je n'accouche jamais.
Bonne nuit. Je te kiffe.
Prenons la I-95 North jusqu'à Philips Highway, Jacksonville.
C'est parti.
Je bouge, je fais beaucoup de choses. À cause de la douleur.
Bouger mon corps m'empêche de penser à la douleur.
Bienvenue au pickleball. Je suis un ancien soldat de la Navy.
Qui je vais battre aujourd'hui ?
Quand c'est le chaos, je peux mieux me concentrer.
Attends ! Non, pas ça !
Voilà !
Mes potes disent que j'en fais trop.
Ma fille et mon chien me le font sentir.
Ne vomis pas !
C'est trop fun. J'adore !
J'essaie de trouver mon propre traitement.
C'est une aventure.
Effrayante.
J'ai entendu parler des Invictus Games.
J'ai voulu participer.
Ça nous rappelle qu'on n'est pas seuls.
J'espère que ça m'aidera.
Mais dans ma vie, l'espoir m'a amené à suivre de mauvais chemins.
Mais je dois penser à l'avenir.
ZONE DE RELAXATION- APPAREILS SUR SILENCE
Le plus dur, c'est de prendre davantage soin de moi.
J'ai accepté de vivre avec la douleur toute ma vie.
Je sais que je peux tout arrêter d'un coup, quand je veux.
Il suffit d'une balle.
Mais tant que je suis là…
c'est un combat permanent.
SIX MOIS AVANT LES JEUX
On n'a pas encore rendu la compétition complètement internationale.
On a 500 personnes venant de 14 pays, mais on travaille dur.
Salut, Wisey. Jolie cravate.
Ça fait huit ans, c'est incroyable.
C'est très peu de temps pour un impact aussi énorme.
Mais il faudrait qu'on ait un plan pour développer la compétition.
On fait face aux problèmes.
On suit de près le développement d'Omicron.
On suit les recommandations de la science.
UKRAINE - LVIV
Apprenez à la blonde à tirer.
Le tir à l'arc, c'est intime.
La flèche rentre si bien, c'est un péché de l'enlever.
Andryukha, tes blagues sexuelles agacent tout le monde.
Respire.
Tiens la position de la main.
YULIIA "TAIRA" PAIEVSKA - ÉQUIPE D'UKRAINE
Malgré tous mes traumatismes,
mes deux crises cardiaques,
pour me retrouver, j'ai besoin d'Invictus.
J'ai lâché trop tôt.
J'ai déjà perdu la flèche ? Non, elle est là.
Putain, je suis foutue.
C'est un spasme.
Reprends-toi, mauviette !
Putain !
Désolée. Excusez-moi.
Oui.
Respire.
Ne panique pas.
Putain de merde.
De nouvelles flèches à chaque fois, comme des balles.
Le sport peut combler la soif d'adrénaline
que ressentent les vétérans après être rentrés de la guerre.
Il nous ouvre la voie vers l'avenir.
Neuf…
Six.
Chers participants, formez une file pour recevoir vos récompenses.
- On fait une photo de groupe. - Une photo de nous ?
Syphilis.
Quoi ? Tu veux la syphilis ?
Et la troisième place revient à l'équipe mixte 2.
Ah oui ? C'est vrai ?
Je suis venue t'embrasser.
C'est pas mon sein, tu peux la tenir !
Dommage.
On se calme !
Montrons nos beaux visages !
Syphilis !
Ouais !
Il est un peu humide.
C'est comme ça.
Hé ! Je suis là !
Vous ne m'attendiez pas ?
Et pourquoi on t'attendrait pas ?
C'est pour la princesse. Pour la reine.
La transition vers la vie civile doit être graduelle et naturelle.
C'est dur pour moi, je ne comprends pas.
J'ai peut-être oublié ce qu'était la vie civile.
Gloire, gloire, gloire !
Mais je suis prête à y retourner.
Nous sommes ravis d'être à votre table. Que vous nous avez invités.
Buvons à l'absence de guerre.
Et Yuliia ! Tu es le Soleil qui illumine le monde.
137 JOURS AVANT L'INVASION RUSSE
Pour chacune de ces personnes, c'est la prochaine étape de leur parcours.
C'est un défi pour leur corps et leur esprit.
C'est palpitant. Je connais le pouvoir de guérison du sport.
Mais je suis aussi inquiet. Les épreuves seront inconfortables pour elles.
Et ça peut déclencher des choses chez certaines.
Ça m'inquiète.
Sous-titres : Stéphane Versini