CET ÉPISODE CONTIENT DES SCÈNES QUI PEUVENT DÉRANGER DES TÉLÉSPECTATEURS.
IL EST CONSEILLÉ À UN PUBLIC AVERTI.
INVICTUS : 1. Insurmontable, insoumis 2. Invincible, incontesté, invaincu
Allez, Gabriel !
On va y arriver, faut s'éclater !
- 1, 2, 3 ! - Royaume-Uni !
INVICTUS GAMES LA HAYE, AVRIL 2022
TOUS LES DEUX ANS, DES VÉTÉRANS DU MONDE ENTIER
SONT INVITÉS À PARTICIPER AUX INVICTUS GAMES
L'OBJECTIF EST DE LES ACCOMPAGNER DANS LEUR GUÉRISON ET LEUR RÉINSERTION
Il faut rappeler au monde la force de l'esprit humain.
-Prêts ? - Oh que oui !
Notre capacité de guérison et notre ténacité
nous permettent de récupérer et de revenir encore plus forts.
Quoi que vous enduriez, quel que soit votre fardeau,
c'est ici aux Invictus Games
que vous verrez que c'est le tremplin qui vous propulsera encore plus haut.
-Amuse-toi et te noie pas. - Ouais.
-Ouais ! - Pas de pression.
Être la meilleure version de vous-même.
Celle que vos aimeriez retrouver.
Que votre femme aimerait retrouver.
Que vos enfants aimeraient retrouver.
Quand je demande à mon fils, Archie, ce qu'il veut faire plus tard,
parfois, il me répond "astronaute",
d'autres fois, "pilote".
Mais je lui rappelle toujours que peu importe ce qu'il veut faire,
ce sont ses forces de caractères qui comptent le plus.
Et rien ne nous rendrait plus fiers, sa mère et moi,
qu'il ait autant de force de caractère que ceux qui sont devant nous aujourd'hui.
Vous.
T'as essayé, je suis fier de toi.
NOUS AVONS SUIVIS DES ATHLÈTES DE SIX PAYS
LORS DE LEUR PRÉPARATION POUR LES INVICTUS GAMES 2022
Darrell, oublie pas de respirer.
Non, oh ! Si c'est pas non, alors oui !
Je parle trop vite et elle me dit : "T'as dit quoi ?"
Je vais devenir triste, faut qu'on arrête. Ouais.
Je savais que ça allait arriver.
INVICTUS GAMES : LES MÉDAILLES DE LA RÉSILIENCE
Entrez, les gars. Bienvenue.
- Content de te voir. - Comment ça va ?
- Ça va bien ? On va faire une randonnée ? - Carrément.
Salut, mec !
J'ai pris mon sac à dos et tout.
- Sympa, chez toi. - On y va ?
Je suis prêt !
Copilote ! Copilote !
-T'as été vite. - Ouais.
- C'est la règle, je l'ai dit avant. - Je voulais être copilote aussi.
- J'aurais dû le dire plus fort. -L'annuler ?
- Tu peux demander d'annuler. - Ah bon ?
Imagine si c'est un mauvais copilote.
Ouais.
Je suis le seul qui soit pas officier, je sais lire une carte.
Qu'est-ce qui est carré et entube un officier ?
Une carte.
- Nous y voilà. -Votre nom ?
Je m'appelle Harry.
- Et que faites-vous dans la vie ? - Ce que je fais ?
Euh, au quotidien ? Je suis père de deux enfants de moins de trois ans.
J'ai des chiens.
Je suis marié.
Je suis le parrain et le créateur de la fondation des Invictus Games.
On peut porter beaucoup de casquettes,
mais aujourd'hui, tout ce qui compte, c'est Invictus.
-Belle journée pour se promener. - C'est clair.
C'est magnifique, hein ?
- C'est quoi ça ? Des vignobles ? -C'est… un buisson.
Je me suis toujours vu comme le père
que je n'aurais pas pu être si j'étais resté dans l'armée.
Mais vous l'avez fait tous les deux. Vous servez encore… Tu sers encore ?
- Je viens d'arrêter. - T'as arrêté.
Lucy était enceinte quand j'ai été blessé. Je suis rentré d'Irak en été,
Lucy est tombée enceinte et je suis reparti en Afghanistan en septembre.
Un des gars qu'on a perdus,
sa femme était enceinte de son fils, George.
Et c'est un pré-ado maintenant, il a 12 ans.
Euh…
On entend tellement d'histoires comme celle-là.
Des gars qui meurent avant d'avoir rencontré leur enfant.
On est jamais seul à s'engager, toute ta famille s'engage.
Après m'être fait tirer dessus, j'étais dans un sale état.
La balle a traversé mon torse,
a rebondi sur mes côtes devant, derrière,
s'est baladé un peu avant d'aller se loger dans mon… poumon droit.
Et j'ai cessé de respirer.
J'ai cessé de respirer plusieurs fois.
David Wiseman, capitaine de l'équipe Invictus du Royaume-Uni.
David souffrait d'une paralysie totale du côté gauche.
Beau départ de Wiseman !
Quand j'étais soldat, c'était tout ce qui comptait pour moi.
Et ensuite, j'ai été blessé…
Comment on peut retrouver son identité après ça ?
David Wiseman remporte l'or pour le Royaume-Uni.
Et c'est l'Estonie qui décroche l'argent !
Quelle célébration de David Wiseman.
Il a touché le rebord, levé les yeux et brandi ses poings en l'air.
Les Invictus Games étaient la plus belle semaine de ma vie. Je l'oublierai jamais.
On est une star pendant une semaine, on nous déroule le tapis rouge.
C'est vrai, non ?
Alors, dites-moi.
Quel est le meilleur moment des Invictus Games,
que vous y ayez participé ou pas ?
En tout premier, la finale de rugby-fauteuil en 2014.
- Le vendredi soir ? - Ouais.
Ça joue à un rythme effréné.
Et il marque !
La Grande-Bretagne remporte la victoire.
Pour moi, c'était quand Luke Sinnott a couru le 400 mètres.
C'était le seul amputé des deux jambes sur la ligne de départ.
Prêts.
C'est le signal de départ,
et les autres le distancent parce qu'il leur reste une jambe
et pas lui.
Il commence tellement doucement.
Il est vraiment derrière
et je crie pour l'encourager. C'est le seul Britannique de la course.
Au 2e virage, il rattrape son retard et arrive à leur niveau.
Et sur les cent derniers mètres, il dépasse tout le monde
et remporte l'or.
Et ça peut paraître un peu niais, mais c'est la vérité.
Je pouvais voir une sorte d'analogie, une métaphore de… la guérison, tu vois.
Ouais.
- Il était tellement en retard. -Ouais.
Mais il a continué de courir.
Australie, 2018 dans la piscine.
La finale du 50 mètres brasse messieurs.
Et c'est parti.
Mark Ormrod pour le Royaume-Uni.
Il était pas censé participer à cette épreuve,
mais un des athlètes s'est présenté et il avait pas d'adversaire.
C'est ça.
Et il avait encore jamais nagé cette distance.
Ormrod est à bout de souffle et Robinson le rattrape.
Mon Dieu, quelle finale !
C'est Ormrod, c'est Robinson ? C'est Ormrod !
1 minute 45 secondes et 1 centième.
Je pense que Mark a gagné.
Je pensais que ce serait une sorte de tournoi.
- Une course à la cuillère. - Ouais.
Je me souviens. Ça m'a marqué.
Incroyable ! On passe à un tout autre niveau !
Posez vos verres.
On va faire une Ola de l'avant vers l'arrière. Un, deux, trois,
c'est parti !
Ce week-end, des vétérans blessés du monde entier
vont participer aux Invictus Games à Londres.
Ce tournoi a lieu pour la première fois et il est organisé par le prince Harry.
On a fait un bon départ à Londres en 2014.
On est passés au niveau supérieur à Orlando.
Toronto va attirer l'attention du monde entier.
Le sport change des vies,
et il en sauve également.
J'ai perdu le compte du nombre de personnes,
épouses, copines, parents, grands-parents, enfants,
qui sont venus me dire : "Merci d'avoir fait revenir mon père."
"Merci d'avoir redonné le sourire à mon mari."
Et voir que la vie de ces personnes n'en ressort que plus belle,
ça crée un effet domino.
Ils sont également une source d'inspiration pour tous les autres.
L'ancien membre du commando de la Marine royale
cherche une troisième victoire.
Dans ma tête, on allait faire ça pendant trois ans.
Je ne voulais pas qu'on en ait besoin,
car si on n'en avait pas besoin,
c'est qu'il n'y avait pas de blessés.
Tant qu'on en aura besoin, ces jeux continueront.
SEPTEMBRE 2021 AVANT L'INVASION RUSSE
Dans l'est de l'Ukraine,
de la brume est attendue…
Je m'appelle Yuliia Paievska.
Nom de code "Taira".
En 2014,
j'ai signé un contrat avec les forces armées,
mais désormais, je suis seulement volontaire médicale.
Je fais ça depuis sept ans.
L'UKRAINE DÉFEND SA FRONTIÈRE CONTRE LA RUSSIE DEPUIS 2014
LES VÉTÉRANS DE CE CONFLIT ONT FORMÉ UNE ÉQUIPE POUR LES INVICTUS GAMES
La majorité de l'Ukraine est en paix.
Mais il y a des conflits à l'est.
Il y a un sniper, baisse la tête !
Les meilleurs snipers vont te tirer dessus
en plein dans les parties !
- N'importe quoi. - On me l'a dit !
Arrête de te la raconter. Sérieux.
Utilisez vos doigts pour chercher les blessures.
C'est un bon moyen de vérifier.
C'est bon, je sais ce que t'as là.
Rien ne me surprend !
Si vous trouvez un trou, faites tout de suite un garrot.
Allez, plus vite !
Ouais, comme ça.
Là, il est bien mis.
ÉQUIPE UKRAINIENNE - VISITE MÉDICALE
-Invictus. -Oui.
Les Invictus Games.
Tout le monde connaît. J'ai découvert ça qu'hier.
Bonjour.
Salut, comment ça va ?
Je sais combien de temps dure un électrocardiogramme.
J'arrive.
Tu fais pousser quoi là-dessus ? Il faut se faire épiler.
T'es plein de suçons.
Dis à ta femme que c'est pas moi.
Doucement.
Doucement. Tu veux de l'aide ?
Non ? D'accord.
Première femme de la journée !
- Je serai sage, vous inquiétez pas. - Déshabillez-vous.
Oui, une seconde.
J'ai passé sept ans sur le front, j'ai des prothèses dans les jambes.
Des douleurs dans la colonne.
J'ai ces blessures depuis un sacré bout de temps.
La première fois que j'ai entendu parler des Invictus Games,
c'était à l'hôpital après une opération.
On a fini.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Hmm ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Il y a quelque chose…
S'ils vous disent de le refaire, on le refera.
Tout les résultats sont bons, sauf ici.
- Merci. - De rien.
S'il y a quoi que ce soit, on le refera.
- Tout est là. - Compris.
Oui, on va tout regarder, merci.
Quand j'ai passé les examens à l'hôpital,
il s'est avéré que j'avais…
Enfin,
d'après les résultats des ultrasons et des tests que j'ai effectués,
j'aurais fait deux infarctus. En tout cas, c'est ce qui a été découvert.
Je n'ai aucune idée de quand ça s'est passé.
À CAUSE DE SES PROBLÈMES DE SANTÉ,
TAIRA DOIT RENONCER À ÊTRE SECOURISTE BÉNÉVOLE
ROYAUME-UNI LONDRES
Enregistrement en cours.
Salut, Jay, on se connecte.
QG FONDATION INVICTUS GAMES
-Vous m'entendez ? - Oui.
LA FONDATION SÉLECTIONNE UNE VILLE HÔTE DIFFÉRENTE CHAQUE ANNÉE
On appelles tous les pays pour savoir où vous en êtes.
- Fin de l'enregistrement. - Génial.
C'est sorti de nulle part.
- Bonjour, Oksana, comment allez-vous ? - Bonjour, Richard, très bien.
- Et vous ? - On vous voit dans les contacts.
Je m'appelle Oksana Horbach,
manager de l'équipe ukrainienne pour les Invictus Games.
On va commencer par faire un tour de table par rapport au Covid.
De notre côté, tout est bon, on est prêts.
Au début du conflit dans l'est de l'Ukraine en 2014
avec la fédération de Russie,
nous n'étions pas prêts à avoir des vétérans.
Nous n'avions pas de rééducation médicale, ni physique ni psychologique.
Quand on a entendu parler des Invictus Games,
nous nous sommes rendu compte que c'était un besoin.
Les Pays-Bas sont confinés pour l'instant.
Il y a bien sûr un risque que le gouvernement
décide d'annuler tous les évènements.
Mais nous sommes confiants sur le maintien des jeux,
sauf si un nouveau variant présentant des risques importants apparaît.
Pour l'Ukraine, la décision a été prise,
- elle est positive, nous serons présents. - Super !
C'est une bonne nouvelle, Oksana, c'est parfait.
Le prince… Je veux dire le duc de Sussex et sa femme seront présents ?
Bien sûr.
Il est au courant du planning etc, on est en communication permanente.
Il organise sa venue.
Bonjour.
-Un bail qu'on a pas fait ça. -Je sais.
Mon cœur fait…
Je suis stressé.
- Ravie de vous rencontrer. - On s'est déjà vus, non ?
- Je m'appelle Zeita. Zeita Merchant. - Zeita ?
- Après deux ans, on est de retour. - Super.
Super.
Mesdames et messieurs,
j'ai l'honneur de vous présenter l'humaniste et écologiste,
défenseur de la santé mentale et vétéran de l'armée britannique,
le prince Harry du Royaume-Uni.
Nous sommes réunis ce soir
pour rendre hommage à un groupe d'hommes et de femmes
dont les vies reposent sur le service,
la détermination et bien sûr, la résilience.
De nombreuses personnes présentes dans cette salle comprennent
pourquoi les membres de l'armée ont souvent un sentiment de solitude
quand ils rentrent chez eux ou quittent leurs fonctions, non ?
14 ANS PLUS TÔT JANVIER 2008
J'ai pu aller en Afghanistan, au départ,
parce que c'était un secret.
Quand j'y étais pendant ces dix semaines, personne n'était au courant.
À part la presse britannique qui avait affirmé :
"On ne dira rien, tant qu'on a les infos."
On fait notre travail. On est tous pareils,
chaque vie a la même valeur.
En ce moment même, on est en danger. Comme dans tout le Helmand,
dans tout l'Afghanistan.
Tout le monde est en danger.
Tout ça a vu le jour après mon exfiltration d'Afghanistan en 2008.
J'avais passé dix semaines sur le terrain, dans le sable, avec tous les autres.
Les autorités britanniques ont annoncé
que le prince quitterait la zone de combat
suite à une fuite au sujet de son déploiement.
Être sur la route du retour du jour au lendemain, ça m'a énervé.
Mais c'était important pour la sécurité de mes camarades que je m'en aille.
Mon expérience en Afghanistan a été transformée par ce vol retour.
Quand on a décollé, le rideau en face de moi s'est ouvert.
Et tout ce qu'on voyait, c'était l'hôpital.
Trois jeunes soldats britanniques dans des sacs, leur corps en morceaux.
J'ai vu ce dont on m'avait seulement parlé.
Ça a été l'élément déclencheur.
J'ai vu le véritable coût de la guerre.
Pas seulement ces individus, mais aussi leurs familles,
leurs vies ne serait plus jamais les mêmes.
J'ai mis du temps à comprendre que lors d'une guerre,
ce n'est pas juste les soldats et les personnes en première ligne
qui payent ce lourd tribut, c'est tout le monde.
En descendant de l'avion, j'étais en colère qu'ils soient morts,
j'étais en colère que les médias n'en parlent pas.
J'étais en colère qu'on m'ait obligé à rentrer.
Mais à ce moment-là, je ne savais pas ce qu'il fallait faire.
J'essayais simplement de comprendre, de savoir où aller.
"OK, j'ai ce vécu, cette expérience, qu'est-ce que je peux en faire ?"
Qu'avez-vous pensé en voyant ces hommes dans l'avion ?
On a la gorge nouée parce qu'on sait que ça existe vraiment.
La plupart du temps, ici,
on n'en parle pas tant que ça.
C'est difficile.
On a envie de parler aux militaires, de savoir comment ils vont.
Un soldat britannique dirait :
"Ça va, monsieur. J'ai perdu mon bras, mais je l'aimais pas de toute façon",
ou un truc du genre.
Comment faire pour que les gens sachent ce qui se passe réellement ?
Qu'ils comprennent que ce ne sont pas que des soldats
menant une guerre contre le terrorisme à l'autre bout du monde.
C'est là que tout a commencé, puis est arrivée l'idée, ou le concept
ou la réalité selon laquelle le sport peut joueur une part très importante
dans la rééducation physique et psychologique.
ROYAUME-UNI LINCOLNSHIRE
On avait pris cette photo après un entraînement.
Je suis dessus quelque part.
Là, c'était mon anniversaire, avec mon gâteau.
Je crois qu'il a fini sur ma tête. Ah, voilà, c'est bien ça.
Ouais, j'ai trié mes photos
et j'ai accroché celles que j'aimais le plus.
Là, c'est le jour de mon départ.
Ici, on se reposait après une journée de recherches.
Quand je me suis enrôlé,
j'ai postulé pour rejoindre le Corps des ingénieurs royaux.
Je me suis retrouvé opérateur de travaux,
j'ai fait deux missions en Irak et une demie en Afghanistan.
Là, de l'autre côté de ce bâtiment,
c'est là qu'était l'engin explosif improvisé.
Quand je l'ai vue, je me suis dit : "Je vais l'afficher",
comme une sorte de rappel.
J'ai perdu mes deux jambes,
j'étais blessé au niveau du dos.
L'explosion a touché mon avant-bras, j'ai toujours des broches dans le poignet.
J'ai passé environ deux mois et demi à l'hôpital
et ensuite, j'ai fait de la rééducation, j'ai eu des prothèses.
Souvent, je faisais quatre semaines de rééducation, quatre semaines de pause.
Ça a duré… deux ans et demi.
Je vois ça comme ma vie passée
et c'est un souvenir de cette vie.
Ma nouvelle vie a débuté, sans aucun lien avec l'armée.
Tous les jours, j'emmène mon fils à l'école.
-Salut. - Salut.
Je vais le chercher, je cuisine le repas.
Quand je regarde ma vie quotidienne, je vois pas d'évolution.
Je traîne, je fais rien.
Après mon accident, je buvais beaucoup, je sortais beaucoup,
j'étais dans un sale état.
Et ma femme, Tanya, m'a dit : "Écoute, il faut que ça change."
PAPA EST UN SUPER-HÉROS IL REND LE MONDE MEILLEUR
CAMP D'ENTRAÎNEMENT DU ROYAUME-UNI
L'ÉQUIPE DE RUGBY-FAUTEUIL SE RETROUVE ENFIN DEPUIS LA PANDÉMIE
On s'active, les gars. Prêts ?
Allez, allez ! Passe !
Arrêtez-le ! Arrêtez-le !
Passe, passe, passe !
Aidez Tom, aidez Tom ! Communiquez, les gars, allez !
Oui, oui, oui, oui !
Allez, concentrez-vous !
Écoutez !
Vous devez arrêter de rouler comme ça et commencer à rouler comme ça.
Si vous aviez rien dit, que vous aviez avancé et bloqué ce coin,
ça aurait été un but facile.
À Tom !
Allez, allez
Joli. Recule. À deux mains.
C'est terminé. Beau travail, les gars.
La partie physique est facile, j'ai fait plein de trucs,
couper des arbres, monter sur des cuves à huile, mais mentalement…
Je ne sais pas comment m'exprimer devant des gens, comment leur parler.
Je peux pas me lever pour parler devant un public.
J'ai tendance à m'isoler.
Donc quand Jenks, l'entraîneur, m'a demandé d'être le capitaine de l'équipe,
j'ai pas compris pourquoi il avait pensé à moi.
J'ai jamais eu le rôle de chef de ma vie, dans aucun domaine.
C'est un peu rouillé. Ça ira mieux au fil des entraînements.
Beaucoup manquent de confiance en eux.
Peut-être qu'il avait simplement besoin d'un coup de pouce pour…
retrouver cette confiance.
Tom, je connais pas toute son histoire, je l'ai nommé capitaine
et j'espère que j'ai bien fait.
On verra ce que ça donnera quand il sera dans la ligne de mire, comme on dit.
Ce sera une autre histoire.
On a mis trop de temps pour la zone press.
Donc on s'est retrouvés avec une seule personne en zone avant, ça va pas.
Je vois pas comment ma façon de penser me permettrait
de parler à l'équipe lors d'une finale,
mais tant que ce sera pas le cas, je peux pas savoir ce que je dirai.
Il faut marquer l'adversaire, un devant, un derrière
et les autres doivent tout donner.
Ma femme, Tanya, m'a dit : "Fais-le, au pire, il se passe quoi ?
"Tu pourras dire dans quelques mois que tu veux plus être capitaine."
Et après ça, dans l'équipe de basket,
notre capitaine a malheureusement dû se retirer
pour des raisons personnelles pendant le Covid,
et l'entraîneur de basket m'a aussi demandé de devenir capitaine.
Visiblement, les gens voient quelque chose en moi.
PAYS-BAS LA HAYE
Nous sommes dans une situation très différente à La Haye.
SEPT MOIS AVANT LES JEUX
Ça avance doucement principalement parce que la pandémie n'a pas disparu.
AVEC LA PANDÉMIE, LES JEUX DE 2020 ONT ÉTÉ REPORTÉS
ILS SONT DÉSORMAIS PRÉVUS POUR AVRIL 2022
Si certains pays,
si certains des athlètes ont le Covid à la dernière minute,
peut-on s'assurer qu'ils ont assez de remplaçants
pour rester aussi proche que possible des 500 participants,
pour que la majorité des sports en équipe puissent avoir lieu malgré tout ?
L'organisation des jeux est un vrai défi.
Nous essayons sans cesse de développer cette communauté.
Cette année, à la Haye, nous aurons 20 pays en lice.
Mais dans la majorité de ces pays, il y a des milliers de candidats
pour une équipe qui compte entre 30 et 80 places.
LA SÉLECTION REPOSE SUR LES BÉNÉFICES QU'EN TIRERONT LES PARTICIPANTS
ILS PEUVENT CONCOURIR DANS TROIS SPORTS DIFFÉRENTS
En 2014,
les pays qui participaient aux jeux étaient ceux qui comptaient
le plus de blessés de guerre.
Avec le temps, le nombre de ces conflits a fort heureusement diminué.
Donc, nous essayons de réduire la taille de ces équipes
pour donner l'occasion à d'autres pays de rejoindre l'aventure.
Tout le monde n'est pas du même avis sur ce qu'est une guerre juste.
Mais on est tous d'accord
sur les dégâts que cause la guerre pour tant de personnes.
Les buts des jeux n'est pas de mettre en avant la cause des blessures,
mais d'aider à se remettre de ces blessures
et à faire à nouveau partie d'une communauté.
CORÉE DU SUD SÉOUL
Merci d'avoir pris le temps…
CENTRE DE RÉÉDUCATION SPORTIVE DES VÉTÉRANS
… de venir à cette réunion d'informations sur les Invictus Games de 2022.
C'est la toute première fois que la Corée du Sud participe à ces jeux,
alors faites bien attention à votre comportement.
ONZE ATHLÈTES SUD-CORÉENS VONT À LA HAYE
POUR LES PREMIERS INVICTUS GAMES DU PAYS
Dans la société coréenne, les personnes en situation de handicap
ne sortent pas en public.
Ils vivent chez eux, ils ne sortent pas.
Ils se cachent.
Continue !
VÉTÉRAN DE L'ARMÉE SUD-CORÉENNE
Alors quand les personnes à mobilité réduite sortent de chez elles,
les coréens qui n'ont pas de handicap sont…
fascinés.
Ça se voit tout de suite sur leur visage.
Les entraîneurs de cyclisme actuels sont surpris
quand ils regardent nos compétitions.
Ils disent : "Comment des personnes à mobilité réduite
"peuvent être aussi douées ?"
Plus sur les ischios, allez !
Notre société pense que le handicap est quelque chose de mal,
mais ce n'est pas mal, c'est simplement différent.
Encore dix secondes !
5, 4, 3, 2, 1, c'est bon.
Je ne pense pas que la société ait beaucoup changé pour l'instant,
mais il faut qu'elle change
et ça commence avec moi.
Bonjour. Un jus de pomme, s'il vous plaît.
-Avec des glaçons ? -Oui.
Qu'est-ce qui est arrivé à vos mains ?
J'étais dans l'armée, j'ai été blessé.
Oh, j'avais pas vu ! Je vous l'offre.
Oh non, c'est gentil. Je peux le porter.
Bonne dégustation.
Si vous le poser, je peux…
- Merci. - De rien.
- Merci. - Au revoir.
Merci beaucoup.
J'ai toujours rêvé de devenir soldat
ou policier pour protéger le pays.
Quand j'étais dans l'armée,
j'ai été électrocuté, mais je n'ai aucun souvenir de l'accident.
Les médecins ont dit qu'il valait mieux m'amputer.
À cette époque, je ne pensais pas trop à l'avenir.
Ma future femme est la première à être venue me voir à l'hôpital.
C'était quelqu'un de très courageux,
alors c'était difficile de le voir perdre ses ailes.
Je suis restée à ses côtés pour le soutenir et le réconforter.
On est sortis ensemble six ans avant de se marier.
Rencontrer ma femme est la plus belle chose qui me soit arrivée.
Je pense que la deuxième a été de me mettre au sport.
Quand les gens croisent un handicapé dans la rue ou ailleurs,
ils ont un regard de compassion, de regret ou de chagrin.
Alors je participe à ces jeux
en espérant que tout le monde nous regarde,
pas seulement avec pitié,
mais qu'ils voient ce que des corps à mobilité réduite sont capables de faire.
J'espère que les gens nous donneront la rage de vaincre. Vraiment.
-Salut, ma puce. T'es où ? - Salut.
- À l'école. - T'es encore en cours ?
Je t'aime.
Quoi, tu ne le dis plus, maintenant ? Salut.
- Si je l'ai dit, je t'aime aussi. - Je l'ai pas entendu. OK.
Je t'aime encore plus. Bisous.
Bisous.
Je m'appelle Gabriel George. J'étais aide-soignant dans la Navy,
j'ai pris ma retraite pour raisons médicales.
Le 1er avril 2008, le jour du poisson d'avril.
Je venais de m'acheter un nouveau blouson de moto en cuir.
J'avais fait environ 6 km, c'était sur une grande route,
un mec a fait demi-tour à un feu et m'a pas vu.
On s'est rentré dedans. Je me suis réveillé 3 semaines plus tard.
Ça m'a pris douze ans avant de me faire amputer.
J'avais fait un pacte avec mon bras :
"Si tu ne vas pas mieux, je te coupe."
J'ignorais qu'à partir de ce jour-là, je souffrirais toute ma vie.
Prête à manger, ma puce ?
- J'espère que c'est bon. - Ouais, ma jolie.
Je cuisine toujours avec amour.
- Celles de maman sont meilleures. - Quoi ?
Ses pommes de terre sont meilleures.
Excuse-moi. Oh, désolé.
Attends, je vais t'aider.
- Non, ça ira, merci beaucoup. - Je m'en occupe.
- Moi, j'ai deux mains. - T'es mignonne. Tellement jolie.
Il m'envoie balader !
Tameah, c'est ma merveilleuse et adorable fille.
C'est ma source d'inspiration, qui me pousse à avancer.
- Je t'aime. - Je m'en fiche.
Salut. Je t'aime.
Je m'en fiche.
Moi aussi, je t'aime.
Sur l'échelle de la douleur, je suis à 7 sur 10 la plupart du temps.
Ça monte parfois à dix et plus, mais j'ai appris à pas trop le dire.
Quand on dit qu'on est à 10,
on vous envoie aux urgences et vous garde à l'hosto.
Mes médecins m'ont dit
qu'ils décriraient ça comme une douleur d'accouchement.
On est constamment en travail, mais on n'accouche jamais de ce bébé.
Bonne nuit, je t'aime.
Prendre la voie 95 sur la Philips Highway, Jacksonville.
En route.
Je bouge beaucoup. Je fais plein de trucs, surtout à cause de la douleur.
Ça m'aide à ne pas y penser et à rester en action.
Bienvenue au pickleball, je suis ancien aide-soignant de la Navy.
Qui sera le premier perdant, aujourd'hui ?
Quand c'est des trucs anarchiques, j'arrive à mieux me concentrer.
Oh, c'est… Non, fais pas ça !
Et voilà !
Des potes me disent que je fais trop de trucs.
Ma fille le pense, mon chien aussi.
Vomis pas.
C'est cool, j'adore.
J'essaye de trouver le traitement qui me convient.
C'est un vrai chemin de croix.
Et ça me fait peur.
Allez, on commence par toi.
J'ai entendu parler de ce truc, les Invictus Games.
Je me suis dit : "C'est un truc que je peux faire."
Ça rappelle qu'on est pas seul dans cette galère.
Peut-être que ça m'aidera.
L'espoir m'a parfois fait prendre des mauvais chemins.
Mais il faut que ça change.
ZONE DE RELAXATION APPAREILS EN MODE SILENCIEUX
Ce qui est dur, c'est de prendre un peu plus soin de moi.
J'ai accepté ma douleur, je suis conscient que je devrai la supporter toute ma vie.
Je sais que je peux la faire taire facilement. Quand je veux.
Filez-moi juste un flingue.
Mais tant que je serai là…
je continuerai à me battre.
SIX MOIS AVANT LES JEUX
On n'y est pas encore, ce n'est pas complètement international.
Mais on a 500 athlètes de 14 pays différents, on y travaille.
Salut, Wisey, jolie cravate.
J'arrive pas à croire qu'en seulement huit ans,
on ait réussi à avoir un tel impact.
Cependant, ce serait bien de s'assurer d'avoir un plan pour continuer à grandir.
Au niveau du Covid,
nous sommes très attentifs au développement d'Omicron
et nous suivons son évolution.
Expliquez à la blonde comment tirer.
Le tir à l'arc, c'est un sport très intime.
La flèche rentre à la perfection, c'est un péché de l'enlever.
Andryukha, tes blagues de cul font chier tout le monde.
Respire.
Ne bouge pas la main. Sois détendue.
Malgré tous mes traumas,
mes deux infarctus, pour me retrouver,
j'ai besoin des Invictus Games.
J'ai reculé ma main trop tôt.
C'est dommage. Oh, j'ai fait tomber un truc.
Ah putain, je suis toute cassée.
Qu'est-ce que ça fait mal.
Reprends-toi, mauviette !
Putain.
Excusez-moi !
Yes.
Respire. Ne stresse pas.
Putain.
Des nouvelles flèches à chaque fois,
comme les munitions.
Je suis convaincue que le sport peut étancher cette soif d'adrénaline
qu'ont les vétérans lorsqu'ils reviennent de la guerre.
Ça nous ouvre une voie vers l'avenir.
Neuf. Neuf.
Six.
Chers participants, formez une ligne pour recevoir vos prix.
- On prend une photo de groupe ? - Ouais, vas-y. Tu nous prends ?
-Dites Syphilis. - Tu veux quoi ? La syphilis ?
L'équipe combinée numéro deux décroche la troisième place.
C'est vrai ? Je suis venue pour pouvoir t'embrasser.
C'est pas mon sein, tu peux la toucher.
Dommage.
On se calme, attention à toi.
Laisse-nous montrer nos têtes !
Syphilis !
Ouais !
C'est un peu humide.
C'est pas grave.
Je suis là !
Vous vous attendiez pas à me voir, hein ?
Comment ça, on s'attendait pas à te voir ?
C'est pour la princesse, la reine.
La transition de la vie militaire à la vie civile
devrait être graduelle et naturelle.
C'est difficile pour moi, je comprends pas pourquoi.
J'ai peut-être oublié ce qu'était la vie civile.
Gloire, gloire, gloire !
Mais je suis prête à m'y remettre.
On est ravis d'être assis à ta table et que tu nous aies invités.
Trinquons à… l'absence de guerre.
Et à Yuliia ! Tu es notre soleil.
137 JOURS AVANT L'INVASION RUSSE
Pour ces individus,
cet évènement est la prochaine étape du voyage
pour mettre leur corps et leur esprit à l'épreuve.
Je suis ravi parce que je connais le pouvoir du sport et de la guérison,
mais je suis aussi inquiet parce qu'ils vont devoir
repousser leurs limites.
Pour beaucoup d'entre eux, ça peut s'avérer très difficile.
Alors ça m'inquiète.