（系列剧集包含对战争）
（精神健康和自杀想法的描述）
（可能造成困扰 如果正在经受煎熬）
（可以访问 WWW.WANNATALKABOUTIT.COM）
（不屈：形容词）
[隐约的喧哗声 叫喊声]
[人群欢呼]
[女人] 加油 加布里埃尔！
[用力嘶吼声]
我们可以的 享受比赛就好
-一 二 三！ -[众球员] 英国队！
-[人群咆哮] -[解说员模糊的说话声]
（“永不屈服运动会” 海牙 2022年4月）
[远处人群有节奏地鼓掌]
（每隔两年 来自世界各地的伤病老兵）
（就会受邀参加“永不屈服运动会”）
（旨在帮助他们康复痊愈）
我们需要提醒世界人类精神的力量
[男人2] 你们准备好了吗？
[众人] 当然！
[哈里王子] 愈合力和恢复力
使我们得以康复并变得更加强大
[持续欢呼]
[哈里王子] 无论你承受着什么 无论你背负着什么
来到“永不屈服运动会”
你就会意识到 这些都是推动你更上一层楼的跳板
[男人2] 享受比赛 注意安全
[女人2] 对 享受比赛 注意安全
唷！不要有压力
[哈里王子] 成为最好的自己
那是你怀念的自己
[振奋人心的音乐]
[哈里王子] 那是你的配偶怀念的你
那是你的孩子们怀念的你
当我和我儿子阿奇 谈论他长大后想做什么时
他有时说宇航员
有时说飞行员
但我总是提醒他 无论你长大后想做什么
你的品格才是最重要的
[播报员模糊的说话声]
没有什么能比 看到他拥有今天我们所看到的品格
更让他妈妈和我感到骄傲的了
你们的品格
[令人振奋的音乐]
[男人3] 我真为你骄傲 大块头
（我们跟随 来自全球6个国家的参赛者）
（为2022年 “永不屈服运动会”做准备）
[女人3] 记得呼吸
不…哦！不能说不 要说好的
我说得太快了 你会说：“你说什么？”
[开怀大笑]
我现在很难过 我们得停下来了 是的
我就知道会这样的
片名：不屈之心
[哈里王子] 早上好 伙计们 欢迎
-[男人1] 你好 伙计 -你还好吗？
-[男人1] 很好 你呢？你好吗？ -[哈里王子] 还不错 欢迎
-哦！ -[男人1] 带背包和其他东西了呢
-这地方不错嘛 -[哈里王子] 我们去徒步吧？
-[男人2] 走吧 -[男人1] 好的 准备好了 当然
[男人2] 我们去兜风吧
-[男人1] 我要坐副驾 -[男人2] 什么？
-[哈里王子] 先说先得 -[男人1] 很公平
-抢副驾的规矩… -[男人2] 我尊重的
-[男人1] 我没要求换人 -[哈里王子] 换人？你在说什么？
-[男人1] 根据抢副驾规矩 可以换人 -可以吗？
-[男人1] 你可能觉得我很不会指路 -真的吗？
[男人2] 这里只有我没当过军官 你可以把地图交给我
什么方形的东西最能惹怒军官？
地图
[众人大笑]
我们开始吧
[采访记者] 你叫什么名字？
我叫哈里
-你是做什么的 哈里？ -我是做什么的？
平时 我是两名 不到三岁的孩子的父亲
几条狗的主人
还是一位丈夫
我是“永不屈服运动会” 基金会的创始赞助人
一个人可以有很多种身份
但我相信今天的主题是“永不屈服”
--[哈里王子] 今天很适合外出散步 --[男人1] 伙计
很漂亮 是吧？
-[男人2] 葡萄园吗？那是什么？ -[哈里王子] 对
那是…一片树丛
[众人轻笑]
[鸟鸣]
我一直很失望 自己作为一名父亲
有孩子后 就不能在军队服役了
但你俩还在服役 对吗？
-我刚退役 -你刚退役吗？
我中枪时 露西正怀孕 我就从伊拉克回来了
露西是夏天怀孕的 我是九月去阿富汗的
一位战友牺牲时
他的妻子正怀着他的儿子乔治
他现在已经 是一名小伙子了 他12岁了
是的 会听到很多类似的故事
很多战友在那边牺牲 都没见过自己孩子一面
[哈里王子] 当兵从不是一个人的事 而是全家的事
[维斯曼] 在我中枪后 我当时的状态很差
一梭子弹穿过我的躯干
打中我背部的肋骨 前胸的肋骨
像弹球一样咔嗒作响 最终停在我的右肺里
我停止了呼吸
我几度停止了呼吸
[重重地呼气]
[人群欢呼]
[播报员1] 大卫维斯曼是英国永不屈服队的队长
这几年对他来说非常痛苦
维斯曼的开局不错
[维斯曼] 当我还是一名士兵时 军队对我来说意味着一切
然后在我受伤后
我又该如何定义自己呢？
[播报员1] 大卫维斯曼为英国队摘得一金
爱沙尼亚获得银牌
[播报员2] 大卫维斯曼正在疯狂庆祝
触壁 抬头 挥舞着拳头
“永不屈服”是我人生中最棒的一周 那段时间我无比强大
那周感觉自己 就像一名摇滚明星 就像在走红毯
你就是那样做的
[哈里王子] 那就来说说吧
“永不屈服”的精彩瞬间
无论你们是否有参加
[查默斯] 首先是2014年的轮椅橄榄球决赛
-那个周五晚上吗？ -对
[播报员1] 这场比赛的节奏非常快
-[人群咆哮] -[裁判吹哨]
场上又进行了一次尝试 听听现场的欢呼声
-[吹哨声] -胜利是属于英国队的
[人群咆哮声减弱]
[维斯曼] 对我来说 是看卢克辛诺特跑400米
我想他是起跑线上 唯一一位双截肢参赛者
-[裁判] 预备 -[发令枪响]
[维斯曼] 枪声一响
所有人都跑在前面 因为他们至少有一条腿
他却一条没有
他的起步非常慢
而且他落后了几公里
我为卢克高声加油 他是比赛中唯一的英国人
[人群欢呼]
第二个弯道 他追上来了 他跟大家跑在一起了
最后100米 他超过了所有人
赢得了金牌
这听起来很俗 但却是千真万确的
这就类似于一种恢复的象征 对吗？
[哈里王子] 对
-他本来远远落后于所有人 -[查默斯] 对
但他还是坚持不懈
2018年 澳大利亚 在泳池里
[播报员3] 现在是四肢严重受损 或脊柱损伤组男子50米蛙泳决赛
他们出发了
英国队的马克奥姆罗德
[维斯曼] 他本来没打算 参加这组比赛 但有位小伙子报名了
不参赛就意味着没有对手了
-就是这样 -他从没…
他以前从没游过那么远
[播报员1] 奥姆罗德几乎没劲了 罗宾逊正在缩小差距
天啊！多么精彩的结局！
是奥姆罗德？还是罗宾逊？
奥姆罗德 以微弱优势取胜！1分45秒01！
-[查默斯] 我觉得是马克赢了 -[维斯曼] 对
我就觉得那天肯定会是比赛日
就像是：“我们来玩鸡蛋勺子赛跑吧”
[哈里王子] 我还记得 特别难忘
[播报员1] 真难以置信！ 他们把比赛提升到了另一个水平
[哈里王子] 放下手里的饮料
我们从前往后 来一波人浪吧 一 二 三…
开始！
[人群欢呼]
[解说员] 本周末 来自世界各地的伤病老兵
将参加在伦敦举行的 “永不屈服运动会”
这是英国哈里王子 今年首次举办的赛事
[哈里王子] 2014年 我们在伦敦开了一个好头
我们在奥兰多更上一层楼
多伦多将吸引全世界的目光
[哈里王子] 运动确实能改变生活 也能拯救生命
我不记得有多少人
有多少妻子 女友 父母 祖父母 孩子们
走来跟我说： “谢谢你让我爸爸回来了”
“谢谢你让我丈夫的脸上 重新露出笑容”
能够看到这些人的经历
或看到他们的生活变得更好 这是一种连锁反应
他们同时也在激励着其他人
[播报员] 马克奥姆罗德 前皇家海军陆战队突击队员
正在这里争取他的第三枚奖牌
[哈里王子] 这是我三年来一直想做的事
我不想有这种需求的
如果没有这种需求 就意味着没有人受伤
如果需求存在 那比赛就会一直进行下去
[轻柔梦幻的音乐]
（2021年9月）
[模糊的广播声]
[俄国广播] 乌克兰东部地区 预计全域将出现雾霾天气…
[广播声渐弱]
[乌克兰语] 我叫尤利娅派耶夫斯卡
呼号“泰拉”
我是一名医护人员
我是在2014年与武装部队签约的
但现在我只是一名志愿者
这就是我过去七年的生活
（自2014年以来 乌克兰一直 在保卫其东部边境不受俄罗斯侵犯）
（这场冲突中的老兵 组成了“永不屈服”乌克兰队）
乌克兰大部分地区处于和平状态
但东部地区冲突不断
有狙击手开枪 把头低下！
最娴熟的狙击手
会直射你的要害！
-你在胡说八道什么 -这是我在别处听到的
你真是一个聪明的家伙！
用你的手指去摸洞 一种检查方法…
别害怕 我对你的下面一清二楚…
没什么能吓到我的！
如果发现有洞 就马上用止血带包扎
继续！
对 就是这样…
这就是止血带的正确使用方法
（乌克兰队体检）
-[男人] “永不？永不屈服” -[派耶夫斯卡] “永不屈服” 是的
[女人] “永不屈服运动会”
[男人] 原来大家都知道啊 我昨天才知道的
[护士] 早上好！
[派耶夫斯卡] 你好 你还好吗？
我知道做心电图需要多久
我来了
你身上长得都是什么？ 你的脱毛膏呢？
你全身都是汗毛呢
告诉你妻子不是我的问题
好的
-需要帮忙吗？ -不用
可以吗？很好
[关门]
[护士] 你是今天的第一个女孩
-我会做一个好女孩的 别担心 -我们全脱光吧
好的 我知道 稍等
在前线七年 我的腿换成钛关节了
我的脊椎也受伤了
这些伤痛已经持续很长时间了
我第一次听说“永不屈服”
是在我一次手术后住院时
[医疗设备嗡嗡作响]
[心脏搏动]
[护士轻声说] 可以了
怎么了？
[护士] 嗯？
怎么了？
有一点…
如果他们叫你重做 我们就重做一次
都挺好的 除了这里有一点…
[拉拉链]
-谢谢 -不客气
如果有什么问题 我们就重做一次
知道了 没问题
-都在上面了 -是的 我都能看到
[忧郁柔和的音乐]
[派耶夫斯卡] 我在医院做检查时
发现我有
嗯…
根据超声检查的结果
不知道为什么 发现我有两次心脏病发作
老实说 我不知道是什么时候发作的
（由于她的身体状况）
（泰拉不得不重新考虑 是否要继续做医护志愿者）
[电脑 英语] 正在录音中
嗨 杰 我们刚刚接进来
-[杰] 听得到吗？ -声音很大很清楚
这是与所有国家的一系列通话之一
以了解你们目前的情况
-[电脑] 录音停止 -太好了
所以就突然出现了
-嗨 奥克萨娜 你们好吗？ -你好 理查德 我们很好
-你们好吗？ -很好 谢谢 我们很好
[霍巴赫] 我叫奥克萨娜霍巴赫 “永不屈服运动会”乌克兰队的经理
[理查德] 我想我们先从新冠肺炎的概况开始吧
在我们看来 我们已经准备好了
[霍巴赫] 自从2014年俄罗斯联邦 在乌克兰东部发动军事冲突以来
我们还没有准备好接收退伍军人
我们没有医疗康复 身体康复或心理康复
当我们了解到“永不屈服运动会”时
我们意识到 这正是我们所需要的
[女人] 荷兰将被封锁
政府可能会
叫停所有活动
但我们有信心 运动会会如期举行
除非出现另一种担忧
至于乌克兰 已经做出决定了
是积极的 我们会去的
很高兴听到你这样说 奥克萨娜 真是太好了
但王子…我是说 萨塞克斯公爵和他的妻子会出席吗？
-我们可以期待见到他吗？ -[史密斯] 当然
据我们所知 我们也一直保持着联系
他正在制定计划
（美国 纽约市）
[悠扬古典乐]
你好 你好吗？
-我是蒂什 -很高兴见到你
[哈里王子] 很高兴见到你 你好吗？
[照相机快门声]
-[哈里] 我们很久没这样做了 -[马克尔] 我知道
我的心脏就像… [哈里王子模仿快速心跳声]
我很紧张
[模糊的聊天、喧闹声]
很高兴认识你 我们以前见过的 对吧？
-我叫泽塔 泽塔玛珍 -泽塔？
-两年半了 我们回来了 -太棒了
很好
[司仪] 女士们 先生们
我很荣幸地向大家介绍 人道主义者和环保主义者
精神健康倡导者和退伍军人
哈里王子 萨塞克斯公爵
[哈里王子] 今晚 我们将在这里向一群男女致敬
他们为国效力
目标明确 当然同样坚韧不拔
在座的很多人都应该明白
为什么军人在回家后或离开部队后
经常感到孤独
你们不会孤独吗？
[直升机螺旋桨嗡嗡声]
（阿富汗赫尔曼德省）
[哈里王子] 他们允许我去阿富汗的前提是要保密
我在那里的十周 没有任何人知道
除了英国媒体表示： “我们会保持沉默
只要我们能得到相关信息”
各司其职 每个人都一样
每个人的生命都同样重要
我们坐在这里有危险 在赫尔曼德省
在阿富汗亦是如此 每个人都有危险
这一切都发生在 我2008年从阿富汗撤离后
我和其他人一起 在沙地上待了十周
[记者] 在哈里王子被派往战场 的消息泄露后 英国军方官员宣布
他们将把王子调离战场
[哈里王子] 突然出现在回家的路上 我很生气
但对我周围的人和他们的安全来说 我的撤离是十分重要的
那次的回国航班 也影响了我在阿富汗的经历
我们起飞时 我面前的窗帘被吹开了
目之所及 是一座空军医院
[医疗监测仪滴滴声]
三名年轻的英国士兵
全身裹着塑料 身体支离破碎
我看到只在人们口中出现的情况了
“我现在看到战争的真正代价了”
那是我说出这句话的真正导火索
不只是对个人 还有对他们的家庭来说意味着什么
以及他们的生活是如何被永远改变的
我花了很长时间才意识到 在战争中
付出沉重代价的不仅仅是士兵 不仅仅是那些在前线的人
是所有人
[阴郁的音乐]
走下飞机 我很生气这些人的遭遇
很生气媒体没有报道这件事
很生气我被撤回来了
但在当时 我并不知道该做些什么
我只想说：“我有这个平台
我刚经历过这些 我能用这个平台做些什么呢？”
[舱门齿轮嘎吱声]
[采访记者] 在飞机上看到那些人时 你在想什么？
[哈里王子] 我的喉咙有点哽咽 因为我知道同样的事情正在发生
你在剧院看到的战争片 不会演这些
这太难了
你想跟他们谈谈 了解他们的情况
典型的英国士兵 他们会说：
“我没事 长官 我失去了手臂 反正我也不喜欢它” 像这样的话
我们该如何确保更多的人 了解正在发生的事情 了解实际情况
而不是派遣军队过去
参加海外作战
一切都是从此开始的 然后变成了想法或概念
或者说现实 运动可以在每个人的康复中
发挥巨大的作用 无论是心理上 还是身体上
（英国 林肯郡）
[男人] 基础训练结束时的照片
我就在这里面
我跟生日蛋糕的合影 蛋糕最终全落我脸上了
就是这张 最终全落我脸上了
[苦笑]
老实说 我把我的所有照片 都看了一遍
然后把喜欢的留下并挂起来了
我离开那天的照片
经过一天的搜寻后 在晚上放松一下
报名时 我申请加入的是皇家工兵部队
最终我成为了一名重型机械操作员
去伊拉克服役过一年 去阿富汗服役过三个月
那里 照片的另一边
就是把我炸至重伤的 简易爆炸装置的埋藏位置
看到这张照片 我就想：“把它挂起来吧”
我想提醒自己
我失去了双腿
伤到了背部
爆炸冲击到了我的前臂
我的手腕刺痛无比
所以我在医院住了两个半月
然后进行康复治疗 装假肢
通常的住院时间是4周 休息4周
而我在那里住了两年半
我把那段时间当作前世
当作只是前世的记忆
我的新生活开始了 与军队毫无关联
通常 我每天都送儿子去上学
-[儿子] 再见！ -去吧
去学校接他 晚上做晚餐
纵观我每天的生活 我看不到成长
到处闲逛 无所事事
我被炸伤后 就开始经常喝酒 经常出去
总是不在最佳状态
我妻子塔尼亚说： “听着 需要进行改变”
[模糊的聊天声]
[运动器材碰撞声]
（英国轮椅橄榄球队 自疫情以来首次会面）
[教练] 快点 各位 准备
[吹哨声]
[观众] 快点！
[教练] 防住他
-[吹哨声] -[球员] 传球！
[教练] 跟着汤姆 互相交流 来吧
太好了！
[球员喧闹声]
[教练] 来吧 集中精神
[球员抱怨声]
[教练] 听好了
不能低头操控轮椅 必须要这样
如果你什么都没说 直接冲进去防守那个角球
那么是很容易进球的
[吹哨声]
[球员2] 汤姆！
[球员3] 往右！
[詹金斯] 不错的捡球 往后退 双手一起
[球员喧闹声]
[詹金斯] 停一下 伙计们 干得好 各位
[福威尔] 体能方面很容易 我做过许多事
砍树 爬油罐
但精神上 我没有…
我不知道怎么在人前说话
我无法站在一群人面前对他们讲话
我会自我隔离
所以当詹克斯教练让我当队长时
我不知道为什么有人会考虑我
更别说任命我了
我这辈子从没当过领导的角色
有点退步了 场次越多就越会有这种情况
[詹金斯] 很多人都有自我怀疑
也许他只是需要有人推一把
让他打消顾虑
汤姆的旅程 我也不知道 我任命他为队长了
希望这是正确的选择
让我们看看他受到批评时的表现吧
那就要另当别论了 [轻笑声]
我们花了太长时间才紧逼过去
与此同时 你最终只有一个人在上面 这样并不好
我不知道我的思维方式如何能够
让我在决赛时做一次团队演讲
坐到队长位置之前 我完全不知道会发生什么
包夹的时候 一个人在后面 一个人在前面
其他人必须拼命努力
我妻子说： “你就做吧 最糟糕又能怎么样呢？
几个月后 你可以说 我不想再当队长了”
然后是篮球队
不幸的是 我们的队长 在新冠肺炎期间因为个人原因退出了
篮球队教练又让我当篮球队队长
所以显然有人看到我的潜质了
只是我没看到
[鸟鸣]
[汽车哔哔声]
[男人] 我们来到海牙的情况跟以往完全不同
但疫情持续蔓延 所以进展缓慢
（由于全球疫情 2020年的海牙赛事两度推迟）
[手提钻声]
[哈里王子] 如果一些参赛国家
如果一些参赛对手 在最后一刻感染了新冠病毒
我们能否确保 他们有替补队员来填补空缺
以确保我们 能尽可能保持接近500人的参赛人数
让大多数团队赛事仍然可以举行？
赛事的征程充满挑战
我们一直在努力发展社群
现在在海牙 我们有20个国家参赛了
但对于许多参赛国家来说 会有数千名申请者
但参赛队只有30至80人
[活泼有深度的音乐]
（他们能够参加最多三种不同项目）
[哈里王子] 从2014年开始 “永不屈服”的核心参赛国家
在战斗中的伤员人数最多
幸运的是 随着时间推移 这些冲突已经减少了
所以我们正在试图缩减一些队伍
并为其他国家提供参赛机会
对于什么是正义之战 大家很难达成共识
但我认为我们一致认为 战争会给许多人造成严重伤害
比赛的重点不是受伤的原因
而是如何从伤痛中恢复
以及如何再次成为社群的一部分
[模糊的交谈声]
[男人1 韩语] 感谢大家抽出时间
参加2022年“永不屈服运动会”介绍会
这是韩国首次参赛
所以大家要多注意自己的行为
（韩国有11名参赛者前往海牙）
（代表国家 第一次参加“永不屈服运动会”）
[男人2 韩语] 在韩国社会 残障人士不会公开露面
他们在家里生活
把自己藏起来
继续！
[躁动的电子乐]
[南] 所以当有残障人士出来时
非残障人士会…
非常好奇？
你可以立刻从他们的表情里看出来
我现在的自行车教练
在看我们的比赛时都会很惊讶
他们会说： “伤残人士怎么能这么厉害？”
[教练] 股后肌群发力！发力！
[南] 我们的社会认为残障是“错误”的
但不是那样的 残障只是“不同”而已
[南的喘息声]
[教练] 再来10秒！
五 四 三 二 一 停
[南的喘息声]
[南] 我觉得社会还没怎么改变
但现在需要改变…
从我开始
你好
给我来一杯苹果汁
[小贩] 加冰吗？
[南] 是的
[小贩] 你的手怎么了？
[南] 我在部队里弄伤的
[小贩] 我没注意到你受伤了！
我请你喝吧
[南] 不用 我没事…
我可以拿着的
如果你放下 我可以…
谢谢
[小贩] 请慢用！
[南] 谢谢
我的梦想
是成为士兵或警察 为了保家卫国
在军队里 我遭遇电击
但我对那次事故毫无记忆了
[忧郁柔和的音乐]
我的脑海当时一片混乱
我未来的妻子 是第一个到医院看望我的人
[女人] 他是一个无所畏惧的角色
所以看到他失去翅膀很让人伤心
我一直陪在他身边 鼓励他 安慰他
然后我们交往了六年才结婚
[南] 遇见我的妻子是我一生中最美好的事
我觉得第二好的事就是开始运动
当人们看着残障人士时
他们会带着同情、遗憾或悲伤
所以我参加了这些运动
我希望大家都看看我们
不只是同情
而是看看残疾人都能做些什么
我希望人们能给我们一种斗志！
[欢快的嘻哈乐]
（美国 佛罗里达）
[广播切换到柔和的节奏布鲁斯]
[立体哔哔声]
-嘿 宝贝 你在哪里？ -[儿童] 嗨
-学校 -你还在学校吗？
爱你！
不方便回话吗？再见！
-我说“我也爱你”了 -我没听到 好吧
我更爱你 再见
再见
[广播里的柔和节奏布鲁斯]
[尖锐的鸣响]
[鸣响掩盖了广播的声音]
[广播继续含混地播放]
[乔治] 我叫加布里埃尔乔治
我是一名退役海军医院医护兵
2008年4月1日 愚人节
我记得我刚买了 一件新的摩托车夹克 一件皮革的
我还有6.5公里路要走 一条主干道
他们说有个人 在红绿灯处掉头 没看见我
我和他相撞了 三周后才醒过来
我们花了12年的时间才决定截肢
我和我的手臂做了一个约定 “如果你不好转 我就要切掉你了”
我当时并不知道 从那天起 我的余生都将在痛苦中度过
你准备好吃饭了吗 宝贝？
-最好好吃 -是的 美女
我都是带着爱意做饭的
-那怎么妈妈做的土豆更好吃呢？ -什么？
妈妈做的土豆好吃多了
不好意思 抱歉
我来帮你吧
-我可以的 谢谢 -别了 还是我来吧
-因为我有两只手 -你很可爱 很漂亮
他在骂我！
塔米亚 那是我可爱的女儿
她是让我坚持下去的动力
我爱你
[乔治轻笑]
[乔治] 再见 我爱你
[塔米亚] 我不在乎
[乔治] 我也爱你 晚安
[乔治低吼]
[令人不安的音乐渐起]
[低吼声]
[乔治] 我的疼痛程度是7分
最多能到10分 但我已经学会不要总说得太严重
如果你告诉别人 他们就会把你关进急诊室
我的医生将其描述为分娩痛
反复分娩 但是不会有孩子生出来
晚安 我爱你
[狗狗轻哼]
[GPS] 经由95号州际公路向北驶入 杰克逊维尔的菲利普高速公路
出发吧
我经常四处走动 主要是因为疼痛
那样能让我不去想它 保持身体运动
欢迎参加匹克球运动 我是一名退役海军医护兵
今天谁要第一个被我打败？
当事情乱糟糟的 这样能让我更好地集中注意力
真是…不要这样！
好了！
朋友们跟我说 我在路上的时间太长了
我的女儿这样说 我的狗狗这样说 [轻笑声]
不要吐！
很好玩 我喜欢
我在寻找自己的良药
这是一段旅程
[痛苦低吼声]
让我很害怕
后来我听说了“永不屈服运动会”
我心想：“这是我能做的”
它能提醒你：“你并不孤单”
我希望这能帮到我
但在我的生活中 希望让我走上了很多错误的道路
不管怎样 我都要考虑一下未来
[尖锐的鸣响]
（放松区 静默装置）
最难的部分是多照顾自己一点
我已经接受了 我将用我的余生来应对这种痛苦
我绝对知道 我可以轻松地彻底摆脱 随时都可以
给我一颗子弹就行了
[低沉坚定的音乐]
但只要我还活着
我就知道 我会一直战斗
（距离比赛还有6个月）
在让赛事完全国际化发展方面 我们做得还不够
目前是来自14个国家的500名运动员 但我们正在努力争取
嗨 维斯 领带不错
[众人轻笑]
真不敢相信 已经八年了
短短几年 影响力已经很大了
不过最好能够确保
有明确计划 扩展影响力
在问题方面 我们正在仔细注意奥密克戎的发展
我们将遵循科学
-[弓弦断裂声] -[播报员模糊的说话声]
[派耶夫斯卡 乌克兰语] 请告诉这位金发女郎如何射箭
[男人] 射箭是一件私密的事情…
[男人] 这支箭很合适 把它拔出来都是罪过
安德留卡 你的荤段子太烦人了
[设备哔声]
[派耶夫斯卡] 呼吸
手要稳住 不用担心
[播报员模糊的说话声]
[箭矢呼啸声]
[派耶夫斯卡] 尽管我经历了很多创伤
有过两次心脏病发作
但要恢复自我 我需要“永不屈服运动会”
我过早地把手收回去了
我是不是把箭头弄掉了？ 不是 在这里
坏了 我完蛋了
抽筋了
打起精神 你这蠢货！
[痛吟]
操！
[英语] 抱歉 不好意思
是的
[鼓舞人心的动人音乐]
[派耶夫斯卡 乌克兰语] 呼吸
不要害怕
天啊
[选手大笑]
[派耶夫斯卡] 我相信运动可以解决 退伍军人从战场上回来后
那种渴望肾上腺素的感觉
给我们一条通往未来的道路
九…
六
[播报员] 各位参赛者 请排成一排领取奖品
我们拍张合照吧
[男人] 你能帮我们拍张照吗？
[拍照者] 梅毒
你想要什么？梅毒？
[掌声]
[播报员] 第三名是联合二队
[派耶夫斯卡] 是啊 真的吗？
我是来亲你的
这不是我的胸部 你可以扶着的！
真可惜
冷静！
把脸都露出来
梅毒！
耶！
[众人欢声笑语]
有点潮湿
就是这样
喂！我到了…
没想到我会来吗？
[派耶夫斯卡] 我们怎么会没想到你会来呢？
这是给公主的…给女王的
[派耶夫斯卡] 向平民生活的过渡 应该是渐进的和自然的
这对我来说很难 我也不明白
我可能忘记平民生活是什么样了
荣耀！
但我已经准备好回归平民了
我们很高兴能坐在你的桌子前面
谢谢邀请我们
为没有战争而干杯吧
敬酒尤利娅！你就像世间的太阳
[轻柔忧郁的音乐]
对于每一个人来说 这都是他们旅程的下一个阶段
挑战他们的身体和思想
我很兴奋 因为我知道运动在治疗方面的力量
但我也担心 因为他们把自己 放在了一个不舒服的位置
对很多人来说 可能会勾起消极情绪
我很担心
[球员喧闹声]
♪ 我们英勇无畏 ♪
[激昂、充满活力的嘻哈乐]
♪ 我们英勇无畏 ♪
♪ 哟 ♪
♪ 遗忘 坠入难以忘怀的烈火中 ♪
♪ 让我感觉充满活力 你是否看到我眼中的火焰？ ♪
♪ 我们在此狩猎 无畏无惧地前行 ♪
♪ 喘息着 我们神出鬼没 ♪
♪ 当我们冲破墙壁 将其拆除 ♪
♪ 当你听到群狼呼啸 ♪
♪ 别出声 ♪
♪ 从熊熊烈火中走出 ♪
♪ 从阴霾中走出 我们英勇无畏 ♪
♪ 我们英勇无畏 ♪
♪ 从阴霾中走出 我们英勇无畏 ♪
♪ 我们英勇无畏 ♪
♪ 黑暗之心 回到起点 ♪
♪ 伤口与疤痕 我们视之为星辰 ♪
♪ 我们锋芒毕露 与鲨鱼共游 ♪
♪ 带着雄狮之心 ♪
♪ 如火花般闪耀 耶 ♪
♪ 当我们冲破墙壁 将其拆除 ♪
♪ 当你听到群狼呼啸 ♪
♪ 别出声 ♪
♪ 从熊熊烈火中走出 ♪
♪ 从阴霾中走出 我们英勇无畏 ♪
♪ 我们英勇无畏 ♪
♪ 从阴霾中走出 我们英勇无畏 ♪
♪ 我们英勇无畏 ♪
♪ 哟 嗯 ♪
♪ 遗忘 坠入难以忘怀的烈火中 ♪
♪ 让我感觉充满活力 你是否看到我眼中的火焰？ ♪
♪ 我们在此狩猎 无畏无惧地前行 ♪
♪ 喘息着 我们神出鬼没 ♪
♪ 当我们冲破墙壁 将其拆除 ♪
♪ 当你听到群狼呼啸 ♪
♪ 别出声 ♪
♪ 从熊熊烈火中走出 ♪
♪ 从阴霾中走出 我们英勇无畏 ♪
♪ 我们英勇无畏 ♪
♪ 从阴霾中走出 我们英勇无畏 ♪
♪ 我们英勇无畏 ♪
♪ 黑暗之心 回到起点 ♪
♪ 伤口与疤痕 我们视之为星辰 ♪
♪ 我们锋芒毕露 与鲨鱼共游 ♪
♪ 带着雄狮之心 ♪
♪ 如火花般闪耀 ♪
♪ 当我们冲破墙壁 将其拆除 ♪
♪ 当你听到群狼呼啸 ♪
♪ 别出声 ♪
♪ 从熊熊烈火中走出 ♪
♪ 从阴霾中走出 我们英勇无畏 ♪
♪ 我们英勇无畏 ♪
♪ 从阴霾中走出 我们英勇无畏 ♪
字幕翻译：Lydia C