ハリー王子です
軍隊でも一般生活においても
精神的な健康が損なわれると 様々な問題が生じます
しかしサポートは 十分ではありません
軍隊にいた頃は―
メンタルヘルスは 軽視されていました
デヴィッド･ワイズマンと 僕は―
軍で講演を行いました
そこで訴えたんです
“精神的な健康を損なうのは 病気ではないけれど”
“問題を自覚したら 口に出してほしい”とね
社会生活でも トラウマを抱えることもあり
精神を癒やす必要があると 知ってほしいのです
翌朝 目覚めたくないと 思ったことがあります
これは重大な問題ですね
そうなんです
避けがちな問題だからこそ 声を上げたい
命を救う活動です
心の健康を意識すると 快復力を実感でき
予防的な効果もあります
誰にでも 起こり得る問題ですからね
今も現役？
勤続27年半です
家に戻ってすぐは 興奮が先に立ちますが…
そのあと 悪夢が始まります
ご主人は？
勤続23年でした
すばらしい
亡くなったのは2019年です
すばらしい人でした
米国では１日に22人 退役軍人が自殺しています
身近な問題だと感じています
失われた命を
救えたかも
社会的に取り組むべきです
国に尽くした人々を 救済したい
セット
彼女は自信と―
笑顔を取り戻したいと 言いました
優勝はサリー･レナードです
インビクタス･ゲームズや
経験が教えてくれました
何かに打ち込むと
ポジティブな結果が 得られます
先頭のストーリーを
ベルアシビリが追います
ストーリーが逃げ切りました
ハート･オブ･インビクタス －負傷戦士と不屈の魂－
目に見えぬ傷
大会まで あと半年
“軍のきずな”
デンマーク スベンボー
音が聞こえる気がします
あの砂漠の匂いを 忘れられません
軍に入って 他者を助け
デンマーク 退役軍人 カスパー･ヘンリクセン 軍に入って 他者を助け
デンマーク 退役軍人 カスパー･ヘンリクセン
世界を 変えたかったんです
〈誰かな〉
やあ
第一陣として イラクへ派遣されました
カスパーの友人 メッテ 第一陣として イラクへ派遣されました
カスパーの友人 メッテ
何も知りませんでした
〈いつの話？〉
〈2004年〉
〈アルクルナで〉
〈激しい戦闘に 出くわしたんだ〉
〈武器を携えて 仲間の方へ走った〉
〈でも距離があって…〉
〈銃声が響いてた〉
〈それが心の傷に〉
〈基地を爆撃された時も 衝撃を受けた〉
〈直撃を受けたら〉
〈ここにいない可能性も あった〉
〈あなたが入院した日を―〉
〈よく覚えてる〉
〈心を閉ざしてたわ〉
〈目は生気を失ってた〉
〈その頃から信仰心を失い こう考え始めた〉
〈生きていてもいいのか？〉
〈変だろ〉
〈つらかったの〉
〈とても〉
確かに
〈幸せそう〉
〈まるで別人〉
デンマークチーム トレーニングキャンプ
参加者のうち 身体の負傷者は44人だけ
デンマークチーム 監督 クラウス･ボディルセン 参加者のうち 身体の負傷者は44人だけ
デンマークチーム 監督 クラウス･ボディルセン
すぐメンバー不足に
しかし ＰＴＳＤに悩む者は 数知れません
目に見えない傷は難しい
デンマークチームは全員 ＰＴＳＤを抱えています
〈やる気を奮い立たせる〉
〈それでは 始めよう〉
〈推測でもかまわない〉
〈説明できるようになって〉
〈どう運ぶ？〉
成長したいのならば
一歩踏み出す意欲が大切です
〈アリクイ？〉
〈やったぞ〉
〈完璧な掃除機を発明した〉
〈すばらしい〉
人とのつながりを 持てなくなっていたので
このコミュニティーに 出会えて幸運でした
チームメンバーと協力し合い
自分を取り戻したいです
ＰＴＳＤの苦しみは いつか癒えるはずです
トラウマに 悩まされ続けるなら
原因が 他にもあるかもしれません
その問題と向き合うことも 重要なのです
インビクタス･ゲームズ 後援者 ハリー王子 経験でしか話せません
2011年 アフガニスタンで―
何かが変わりました
何かを失った
帰ってから自覚しました
しかし実際は1997年―
12歳の時にさかのぼります
母を失ったことが
心の傷と なっていたんでしょう
誰にも相談しないまま
気持ちを抑え込みました
心の傷を自覚した時は 困惑しましたが
今は全てを 感じることができます
当時 周りに 助けてくれる人はなく
専門家の意見も 得られませんでした
状態を把握できません
カウンセリングを 真剣に考えるのは
致命的な事態を迎えた時です
対処せずにいたことを 悔やむ
それを変えたい
位置について
この活動によって サポートの輪を広げ
救える命を増やしたい
目標は入賞ではなく もっと大事なことです
参加選手の選考基準は 〝出場が必要な者〞
〝運命は自分で決める〞 参加選手の選考基準は 〝出場が必要な者〞
〝運命は自分で決める〞
参加者は 困難な道を歩んできました
5000人もの観客の前に 立つのは
大きな挑戦になるでしょう
実力を発揮しての優勝ですね
助け合いの精神も忘れません
仲間を応援しています
ＰＴＳＤに悩まされながらも
再び 人を信じたいと 話していました
友情 団結 助け合いの精神
不屈の仲間です
ウクライナ キーウ
2021年 夏
ロシアによる侵攻が始まる前
〈元気にしてた？〉
ウクライナチーム ユリア･パイエフスカ 〈元気にしてた？〉
ウクライナチーム ユリア･パイエフスカ
〈ああ〉
〈暖かいね〉
〈さあ 教えて〉
〈何を？〉
〈全部〉
ウクライナチーム 外出日
２０１４年以降 ウクライナ軍に
ウクライナチーム 外出日
40万人以上が 兵役に就いています
みんな 深刻な身体的負傷や―
ウクライナチーム 監督 オクサナ･ホルバッハ みんな 深刻な身体的負傷や―
ウクライナチーム 監督 オクサナ･ホルバッハ
精神的外傷を 抱えているのです
チームには―
カウンセリングが 初めてな者もいます
〈乗れる？〉
〈お尻で乗るの？〉
〈どう？〉
〈大丈夫〉
〈派手なベスト〉
〈狙撃手の的になる〉
タイラ
〈国旗を〉
慎重にね
やったぜ
〈離すなよ〉
〈いいぞ〉
〈危ない〉
〈やるな〉
〈すごい〉
〈楽しい〉
〈ロシアはエネルギー産業に 圧力をかけるだけでなく〉
〈国境近くで 武力を誇示しています〉
〈しかし侵略の恐れはないと 言われています〉
〈単なる脅しと〉
〈陣取りゲームですよ〉
〈問題ないと 言われてますが―〉
〈戦争を望む者も いるんです〉
〈楽しいから 続けているのでしょうね〉
〈私は人を救う仕事が 好きです〉
〈だから 正気を保てるんです〉
〈大げさかしら〉
〈ＰＴＳＤが 悪化しかねない〉
〈今よりも〉
〈でも辞める気には なれません〉
ロシアによる侵攻の125日前
カナダ ノバ･スコシア
イベントは？
ラリー･ポイント 保養施設 イベントは？
ラリー･ポイント 保養施設
行かない
ラリー･ポイント 保養施設
ボート競技と アーチェリー
バスケ
３つも
ああ
十分だわ
志願者は８００人
カナダ 退役軍人 ダレル･リング 志願者は８００人
カナダ 退役軍人 ダレル･リング
この国だけで
すごい
32人が選ばれた
宝くじみたいな確率
買おうかな
最高の経験になる
楽しみだよ
ええ
志願したのは 自分の殻を破り
恐怖に向き合うためです
燃やし続けて
燃やし尽くす
ケイリン
思い出した
そう
マズいな
メンタルセラピスト ケイリン･ナディン マズいな
メンタルセラピスト ケイリン･ナディン
話して
メンタルセラピスト ケイリン･ナディン
自分は…
メンタルセラピスト ケイリン･ナディン
何があった？
話して
あの炎だ
そうなのね
記憶がよみがえった
心拍数は？
手を意識して
手を触って
深呼吸を
ゆっくり息を吐く
もう平気
ええ
上出来よ
大丈夫
いい？
記憶がよみがえる
フラッシュバックだ
ここがどこか 分からなくなります
誰かに現実に 引き戻してもらいます
トラウマにおびえるのは
とても恐ろしい
誰にも 経験してほしくありません
去年作った クリスマス飾りです
〝カナダチーム〞
仲間にあげました 〝カナダチーム〞
作業療法の一環で 作った物です 〝カナダチーム〞
作業療法の一環で 作った物です
〝２０２１年 ハーグ大会〞
〝インビクタス･ ゲームズ〞
初めての トレーニングキャンプですね 〝インビクタス･ ゲームズ〞
こちらは祖母のエルバ
心の支えでした
うちは貧しくて
両親は苦労していました
惰性で暮らしていると
見えていたんです
子供の自分には
両親の暮らしぶりが 納得いきませんでした
その生活から 抜け出したかった
それで 軍に入ることにしました
これはタンカー
補給地点に燃料を運ぶ
それが仕事だった
ええ
船にも補給を
そうなのね
これは？
景色を…
楽しんでる
戻ってきた時
問題を抱えていました
飲酒です
アルコール依存症でした
人間関係を
維持できず…
それで
路上で生活していました
１年も…
シェルターとか橋の下とか
森の中で
暮らしました
子供の頃から 旅を続けています
〝２０２０年 カナダ代表〞
選ばれてうれしかった
光栄です
ベストを尽くしますよ
大会まで あと５ヵ月
ウクライナ キーウ
ウクライナチーム ユリア･パイエフスカ
〈今日は記念に集いました〉
〈命を懸けた人々のことを 忘れません〉
〈私たちの生活を 変えてくれたのです〉
〈ウクライナよ〉
〈団結せよ〉
〈ウクライナよ〉
〈栄光あれ〉
〈英雄をたたえよ〉
〈プーチンは最低〉
“占領反対”
〈紛争が起こってから 私は変わりました〉
〈2014年の侵攻開始時 娘は11歳でした〉
〈夫と娘が心配でしたが〉
〈家族を 守るためでもあります〉
〈争いから 遠ざけておきたい〉
〈ただ生きていると 変化もあります〉
〈普通の生活に―〉
〈戻ることも 考えていました〉
〈軍ではタイラと 呼ばれています〉
〈タイラとユリアは 別人みたいです〉
〈タイラは人ではなく 応急処置の機器ですね〉
〈仲間にとって 心の内を話し合える存在〉
〈私自身は小さな歯車です〉
〈でもタイラが 過去となったら〉
〈ユリアも消えます〉
〈インビクタス･ ゲームズに―〉
〈感謝しています〉
〈続ける前に鼻をかむわ〉
平気だよ
好調だ
英国 ノッティンガムシャー
英国チーム トレーニングキャンプ
使い心地は？
英国チーム トレーニングキャンプ
悪い
慣れるまで使ってみるよ
時々 指に引っかかる
今日は大変だ 頑張って楽しんで
批判は全て 建設的であるべきだ
車いすラグビー コーチ ポール･ジェンキンス 批判は全て 建設的であるべきだ
破壊的ではダメだ
どの口が言う
退役後は空っぽです
毎日の習慣が なくなってしまい
楽しみもなかったけれど 変わりました
車いすラグビー 主将 トム･フォルウェル 楽しみもなかったけれど 変わりました
週末の練習を 楽しみにしてます
夜は出かけて 軽口を言い合う
その雰囲気が好きです
クリスクロスを
やってみよう
こちらへ動き…
ここを抜ける
彼も同じ方向へ動くと フリーになれる
彼は寡黙でしたが
主将になって 殻を破ったんです
その辺だ
陣取れば動ける
彼は大声を出さなくても
人を導くことができるんです
主将に望まれる資質です
雰囲気がよくて
和やかなチームです
みんなが落ち着いた性格で
その影響を受けました
一緒にいるのが楽しいんです
いいね ナイスパス
役割を理解してるわ
英国チーム ヴィッキー･ロス 役割を理解してるわ
英国チーム ヴィッキー･ロス
先のことを考えてる
与えられた機会に 感謝してるよ
英国チーム ジュリアン･アレン 与えられた機会に 感謝してるよ
英国チーム ジュリアン･アレン
除隊後 問題を起こす者もいる
隠れた障害の影響だ
変化に追いつけず…
英国チーム リサ･ジョンストン 他者の目も厳しい
精神的に不安定になって
酒と薬を大量に飲んだ
生きる目的を失ってた
ある日 病院で
目覚めた
ヴィッキー
ミッチ 回り込んで
そのまま
待って
そうだ
いいわ リセットして
疲れると気が短くなり
結果を出せない
でも練習は大事だ
いいぞ
大事なのは
勝つことでなく 何かを成し遂げることです
集まってくれ
でもチームは 金メダルを狙ってますよ
望みはあります
文句が多かった
疲れが出るとパスも乱れる
パスを受けたら
落ち着け
相手に 主導権を渡してはダメだ
退役すると環境が変わる
適応にスポーツが役立つ
英国チーム 医療技術者 ジェイン･ジェンキンス 適応にスポーツが役立つ
英国チーム 医療技術者 ジェイン･ジェンキンス
長年 勤めた軍への 恩返しにもなる
退役軍人を誘っても―
色よい答えは返ってこない
人を助けると気分が上がる
若い頃の写真だ
髪があるよ
はるか昔だ
我ながら見た目がいい
それならこの写真は？
選手だった頃だ
髪形を見て
インビクタスに参加し
2014年からは コーチに就任した
以来ずっと監督を務めている
集中してるな
現役の時みたい
並んで待ってたら…
王子ね
お会いした時 みんな手が粘ついてた
彼をベタベタに
上着もシャツもね
ひどい
すごく楽しかったな
決勝戦は 英国と米国の対決です
２０１４年ロンドン大会 車いすラグビー決勝 決勝戦は 英国と米国の対決です
２０１４年ロンドン大会 車いすラグビー決勝
加速して…
得点です
あの雰囲気を閉じ込めて 持ち帰りたい
英国
頑張れ
ウォーカーが得点
我々コーチ陣が
ベンチで叫んでも 声が届かない
残り僅かです
もう少し
残り１秒で ゴールを決めた
会場は大騒ぎ
すばらしかった
決勝戦を制したのは
英国チームです
デンマーク スベンボー
〈カスパー〉
〈やあ〉
おしゃれだ
そう？
〈天気もいいし 出かけよう〉
〈大会の目標はある？〉
デンマークチーム カスパー･ヘンリクセン 〈今 言えることは〉
デンマークチーム カスパー･ヘンリクセン
〈仕事が山ほどある〉
デンマークチーム 監督 クラウス･ボディルセン
〈インビクタス出場は 大きな変化だ〉
〈心理学者や精神科医に かかったし〉
〈入院もしたからね〉
〈家族に影響を及ぼした〉
〈ああ〉
〈離婚して 娘たちと過ごせなくなって〉
〈孤独で道を見失った〉
〈目標を書いた？〉
〈マシな父親になりたいと 書いた〉
〈娘たちを大切にする〉
〈一緒に過ごす時間を 増やしたい〉
〈そのためにここにいる〉
新たな目標です
感傷的になるので やめましょう
失礼
ウクライナ キーウ
ウクライナチーム ユリア･パイエフスカ
〈いる？〉
〈まあ〉
ユリアの娘 アンナ=ソフィア
〈かわいい〉
〈私は誰？〉
〈手が離せない〉
〈サプライズが入ってる〉
〈泥でしょ〉
〈だとしたら…〉
〈エコね〉
〈いい香り〉
〈バラ〉
〈戦うバラ〉
〈戦う女性の花ね〉
〈母との関係は良好です〉
〈でも一般的な母娘関係では ありません〉
〈それは確かです〉
〈とても長い間―〉
〈会えないことも ありますからね〉
〈それに慣れていました〉
〈選択肢もなかったんです〉
〈それで…〉
〈そうやって生きるすべを 学びました〉
〈さて〉
〈行こう〉
〈戻ってきた母は 家の模様替えに意欲的です〉
〈これからは１市民として〉
〈生活するかもしれません〉
〈見て〉
〈好きなの〉
〈これ？〉
〈ダメ〉
〈パパは？〉
〈これがいい〉
〈何？〉
〈アメよ〉
〈本当？〉
〈ええ〉
〈これ？〉
〈ストレス解消〉
〈よく叫んでる〉
ユリアの夫 ヴァディム 〈よく叫んでる〉
ユリアの夫 ヴァディム
〈猫に 長生きしてほしい〉
ユリアの夫 ヴァディム
〈チーズを切るのがうまい〉
〈キャビアは普通〉
〈ソーセージも〉
〈苦手だ〉
〈そうね〉
〈夫に感謝してます〉
〈陽気でバランスがよく 強い人〉
〈かれこれ25年も 一緒にいるんです〉
〈ロシア軍が ウクライナとの国境に〉
〈集まっています〉
〈バイデン大統領が〉
〈プーチン大統領と 交渉中です〉
〈外交による解決を 模索しています〉
〈戦争になるかも〉
〈回避できれば 食事を楽しめる〉
〈それが望み〉
ロシアによる侵攻の56日前
キーウのパトリックです
おはようございます
情勢は先行き不明瞭です
交渉に期待が懸かりますが
ロシアの派兵は続いています
今朝もウクライナ兵士は
雪の中で待機していました
国境の向こうでは 軍事演習が行われています
米露の協議は 希望を与えるものでしたが
侵攻の恐れは残っています
大会まで あと３ヵ月
〝インビクタス･ ゲームズ財団〞 ウクライナに 注目が集まるので
大会ディレクター リチャード･スミス 心理的なサポートが 求められます
監督のオクサナと
連絡を取っています
連絡が減っています
こちらから働きかけて
財団 ＣＥＯ ドミニク･リード こちらから働きかけて
できる限りのことをしますよ
チームの状態はどう？
１週間前は 練習していましたが
徴兵されるかもしれません
現地にスタッフを派遣し
できる限り サポートする予定です
ウクライナ情勢は
インビクタス･ゲームズの 重要性を示しています
最新情報は？
参加国は 大会を心待ちにしています
チームスポーツ参加は 前大会より増えました
期待が大きい
他には？
それでは これで終了しましょう
おつかれさま
デンマーク バイエン
〈集まってくれて ありがとう〉
〈みんな発言して〉
〈２ヵ月半後には 本番を迎えるね〉
〈チームも個人も好調だ〉
〈今の実力なら メダルにも手が届く〉
〈練習にあまり参加できず〉
〈自分の問題に向き合った〉
〈３年間 飲んでない〉
〈アルコール以外を飲んで しのいだよ〉
〈何とか頑張ってる〉
〈子供たちには 父親が必要だからね〉
〈自分はいつも 我慢しすぎて〉
〈悪化してしまうんだ〉
〈分析ができてる〉
〈その日は 調子が上がらない〉
〈仕事に就いたが〉
〈息子との時間が減った〉
〈もうすぐ18歳だ〉
〈自閉症だから 触られるのが嫌いなのに〉
〈会った途端 思い切りハグしてくれる〉
〈うれしい〉
〈つながれてない犬が うちの犬を襲い〉
〈２匹は争いになった〉
〈選択肢は２つ〉
〈よその犬を叱るか〉
〈自分の犬をいさめて 争いをやめさせる〉
〈後者を選んだ〉
〈行動する前に 考えることができたよ〉
〈その過程で イライラした？〉
〈トレーニングで 発散することにした〉
調子が悪い日は
外出すると気分が晴れます
自転車に乗り始めた頃は 感覚的に暗闇の中を
走っていました
ある日突然 見えるようになったんです
森や海の匂いを 感じ始めました
生きていると感じた瞬間です
悪いもの全てを発散して
すっきりしました
プレーに没入するんです
何も考えず集中した方がいい
考えてしまうと
負け
アーチェリーは
両手が必要だと思ってました
８年間 何もせず 過ごしてきましたが
初めて意欲が湧きました
よし
〈様々な人と知り合い 楽観的になりました〉
〈キツくても〉
〈ゴールした達成感が たまりません〉
〈気分が一新されます〉
〈今は練習に励む時よ〉
〈土曜は トレーナーに会う〉
〈スポーツは〉
〈人の身体や精神を 向上させます〉
〈励むだけ力がつくのです〉
〈歓喜 嫌悪 恐怖〉
〈感情が 行動につながります〉
〈スポーツは 神経系を刺激することで〉
〈その再建を促します〉
〈これから最高に興奮する〉
〈まずは深呼吸しよう〉
〈空気を吸って〉
〈吐き出す〉
〈準備は？〉
〈よし〉
〈またね〉
〈君はすごい〉
〈コーチのおかげだ〉
〈光栄だ〉
インビクタスの活動には 重要な使命があります
家に引きこもっている人々に
手を伸ばす
ある時 確信できる日が来ます
とてもひどい１日を 経験しても
永遠に続きはしないとね
インビクタスに参加した 多くの人は大会後に
自分に戻れたと感じます
命が救われています
ロシアによる侵攻の４日前
“衛生兵”
〈これはリハビリ〉
〈でも戦争になれば〉
〈日常が奪われます〉
日本語字幕 末永 由美子