Aufnahme läuft.
Das Stadion, das ja ein Neubau ist,
das für die Eröffnungs- und Abschlussfeier genutzt wird…
Das Gebäude befindet sich im Bau,
und der Bau geht gut voran.
Und die Kaiser Chiefs werden spielen.
Vor den Spielen ist auch das Meeting von Team Großbritannien.
Sie werden staunen. Du kannst ihnen Glück wünschen.
Hoffentlich erwarten sie keinen anderen.
-Na ja, eigentlich… -Überraschung!
"Wir dachten, es wäre Justin Bieber."
Perfekt. Ich freue mich. Wird schön, dich zu sehen.
Und die nächste große Frage ist, ob die Teilnehmenden
bereit sind für das, was sie bald in Den Haag erwartet.
Ja, kein Druck.
Ja, ich freue mich auf das nächste Update.
INVICTUS GAMES: IM HERZEN UNBEZWINGBAR
-Los! -Sehr gut!
Hört zu, Leute. In diesem Team gibt es keine Superstars.
Wer denkt, dass er besser ist als andere in diesem Team,
geht zu Jayne, denn sie ist der Boss.
Vier, fünf… Noch fünf!
-Was steht an? -Bogenschießen, Rudern, Schwimmen.
Tritt drauf!
Los, du schaffst es!
Schön langsam, weil du viel Zeit hast.
Zieh rein. Zielen.
Himmel.
Wo ging der hin?
Langsam, atmen.
Bei den Spielen wird es eine große Sache.
GROSSBRITANNIEN SÜDWALES
Wenn wir das vom letzten Wochenende umsetzen,
wäre das großartig. Die Teampresse kommt gut an.
Hoffentlich können wir es beim Spiel gegen die Leicester Tigers realisieren.
Alles klar, mach's gut, bis zum Wochenende.
-Tschüss. -Pass auf dich auf. Tschüss. Ciao, Tom.
-Danke, Kumpel. Tschüss. -Tschüss.
Heute bin ich im Südosten Spaniens,
auf Haussuche in der schönen Küstenstadt Mojácar.
WENIGE WOCHEN VOR DEN SPIELEN
KOLLABIERT COACH JENKS. EHEFRAU JAYNE FINDET IHN
ER HAT EINEN SCHWEREN HERZINFARKT ERLITTEN
Es ist verschwommen.
Jayne rief mich an, als es passierte.
Im Grunde hörte Jenks auf zu atmen. Sein Herz blieb stehen.
Sie musste ihn 28 Minuten lang wiederbeleben.
Lauft, Leute. Schiebt ihn über die Linie!
Durch die Linie!
Los, Dave! Los, Lisa!
DA TRAINER JENKS AUF INTENSIVSTATION IST, FEHLT DEM TEAM GB DER CHEFTRAINER
Tom!
Ich spiele hier mit Jenks. Weil alle lernen.
Der Ball ist da oben…
Wir reden nur darüber.
Whistle war weg, aber du warst dabei.
Jenks strafte mich mal ab…
Sieben Sekunden.
KANADA
Kommt rein.
-Sollen wir deinen Stuhl aufstellen? -Ja.
Direkt hinter dem Hund.
Achthundert Leute bewarben sich für die Invictus Games,
und sie wählten 32.
Wieso mich?
Weiß nicht.
Es war eine ziemliche Reise. Und sie ist noch nicht vorbei.
Nein, sie ist nicht vorbei.
Manchmal hat man Tage, an denen man sich verstecken will.
Ja.
2.000 bis 10.000 Menschen im Stadion. Du musst kommunizieren.
Die Spiele sind viel voller, mehr Leute.
Da sind vier Leute pro Zielscheibe.
Wir üben mit zwei Personen pro Zielscheibe.
Mit meinem Militärdienst und meinem Trauma mache ich mir Sorgen,
was in der Menschenmenge passieren könnte.
Ich will niemanden in meinem Raum haben.
Ich glaube, wenn etwas passiert, musst du einen Weg hinaus finden.
Hey, Darrell.
Sieh dir deine Schuhe an.
Nur etwas zu nah.
Ja, mir ist aufgefallen…
…dass ich Flashbacks habe.
Und manchmal weiß ich nicht, wo ich bin.
Ok, nehmt eure Ausrüstung. Findet eure Linien.
Ich betäubte meine Probleme immer mit einer Flasche.
Und als ich die Flasche aufgab,
wusste ich nichts von Fähigkeiten, ich mochte Sport.
Ich hatte nur eine Flasche in der Hand und wusste,
wie man sie benutzt.
Ich weiß, es wird Rückschläge geben,
aber ich hoffe, an den Invictus Games teilzunehmen.
ACHT WOCHEN BIS ZU DEN SPIELEN
Bist du schon auf?
Du kriegst die Linsen nicht rein? Sei nicht wie dein Vater.
Wenn meine rausfielen, habe ich sie abgeleckt
und wieder eingesetzt.
Das meine ich. Sei nicht wie dein Vater.
-Es ist nicht so schwer. -Du schaffst das.
Du hast es geschafft! Ja!
Kannst du sehen? Wie viele Finger?
Oh mein Gott.
Ich muss jetzt üben. Hab dich lieb.
Direkt über den Körper, tausche mit denen oben.
-Sie wechselt jeden Tag. -Große Dehnung an der Brust.
Stell dich hier hin, das wird. Ich teile nicht aus, versprochen.
Du trinkst nicht. Hydrieren.
Fallen gelassen.
Der einarmige Schütze. Das bin ich.
Großer, dunkler, attraktiver Mann mit einem Arm.
Brauchst du Hilfe?
Brauche ich Hilfe? Ach, weißt du.
Ich mag die Heißluft-Fritteuse.
Ich muss sie mir ausleihen, wenn du sie satthast.
Ich mag meine braun, nicht so blass.
Nicht ganz meine Farbe.
Nicht ganz deine Farbe. Magst du Justins Farbe?
Ja, so ungefähr!
Wo gehst du als nächstes hin, Gabe?
Zu den Invictus Games.
Prinz Harry zieht das alle paar Jahre auf.
Ich mache Bogenschießen, Schwimmen und Rudern.
Oh, ok.
Ich habe alles, was mein Herz begehrt.
Lecker. Ich bin satt.
Freitag ist der erste. Mein Jahrestag!
Der Jahrestag. Ja.
-Wir werden alle zusammen sein. -Sieh dir das an. Was sagt man dazu?
Was hast du getan, als du von meinem Unfall erfahren hast?
Sie riefen an, und sie hielt es für einen Witz.
Sie wiederholten es, und dann sagte sie "Moment, wer ist da?"
Und sie fing an zu weinen. Und sie sagte mir,
-Weinst du gleich? -Ich weine gleich. Mein Gott.
Sie sagte mir, dass du einen Unfall hattest,
gestorben warst und wiederbelebt wurdest.
Und wir fuhren zu dir.
Ich sah dich und dachte, der Herr kümmert sich um ihn.
Ich fing an für dich zu beten.
Wir hatten unsere Kämpfe in der Jugend,
aber ich sagte mir, alle Erlebnisse
bereiteten mich auf das vor, was ich durchmache.
Dieser ganze Invictus-Prozess ist schwer.
Ich stecke Energie in diesen einen Körperteil.
Was ist mit dem Rest?
All die alten Erinnerungen kommen hoch,
alle schmerzlichen Erfahrungen,
denn du kannst nur mit dem Schmerz umgehen.
Das wirklich traumatische Zeug. Mir sind gewisse Dinge passiert.
Ich habe keine Kontrolle über das Leben. Ich bin mitten in einem Sturm.
Und ich sah mich immer so: "Ich bin im Auge des Sturms."
Es war immer ein Sturm.
Das habe ich noch nie gesagt.
KIEW
Im Gebiet Woronesch nahe der ukrainischen Grenze
ist ein Lager tschetschenisch-russischer Wachen mit Waffen und Rüstungen.
Eine 3,5 km lange Kolonne bewegt sich auf die Kontrollpunkte aus Russland zu.
Das war's!
Gut, dass ich nicht viel Geld für Zivilkleidung ausgegeben habe.
Die Leute hier sind sehr angespannt und warten,
was genau in den nächsten Stunden und Tagen passiert.
Da sich russische Truppen und Panzer östlich der Grenze versammeln,
sind die Bewohner zunehmend besorgt.
Ukrainer, die es können, eilen nach Westen und suchen Zuflucht.
Zehntausende sind in fünf Länder ausgereist…
Du hast dich auch hier auf der Stirn gefärbt.
Es ist ein trendiges Muttermal.
Sehr hübsch!
Das war's, los!
Los!
"In dieser traurigen Sinnlosigkeit,
die sich über die letzte Grenze ergießt, wird die Seele niedergeschlagen.
Der gläserne letzte Wintertag…
nachdem der Schnee geschmolzen ist, um das blutige Chaos aufzudecken.
Das ganze Ausmaß der Tragödie liegt jetzt offen.
Ich werde diesem Weg des Lebens wieder bis zu diesem Scheideweg folgen.
Ich werde den Geruch einatmen, die Augen schließen und die fühlen,
die über die Schwelle hinweg bis zum Rand des Abgrunds schritten."
Ein Antrag von Präsident Wladimir Putin ist eingegangen, zum Einsatz
russischer Streitkräfte außerhalb des Territoriums der Russischen Föderation.
Wo soll ich hin? Mein Sohn arbeitet. Wo soll ich hin?
Der Zug nach Mariupol fährt in zehn Minuten ab…
Russische Kampftruppen nähern sich heute der ukrainischen Hauptstadt Kiew.
Der Angriff begann vor Morgengrauen mit Luftangriffen und Artillerie-Bomben,
bevor Soldaten mit Panzern vorrückten.
Laut ukrainischen Behörden sind russische Fallschirmjäger
jetzt bereits am Stadtrand.
Von hier…
Der russische Präsident Putin erklärte eine Militäroperation gegen die Ukraine.
Unser Auslandsreporter weiß mehr.
Russische Lastwagen überquerten die Grenze zur Ukraine.
Es gab Raketen- und Bombenangriffe.
Hier in Kiev hörten wir nachts eine Reihe von Explosionen,
und kürzlich zeigten Luftalarm-Sirenen an…
Russland ist mit Macht in die Ukraine eingedrungen,
und bringt den Krieg zurück nach Europa.
Die Angriffe werden weltweit scharf verurteilt.
GROSSBRITANNIEN
VIER WOCHEN BIS ZU DEN SPIELEN
TOMS SOHN
-Daddy ist sehr gut darin. -Ist er das?
Ich weiß, warum er Kapitän ist.
Ja? Warum glaubst du, dass er Kapitän ist?
-Weil er so gut und schnell ist. -Los, GB, ihr schafft das!
Das Zeug.
Harvey liebt, dass ich Kapitän bin.
Aber ohne Jenks da draußen ist es nur viel mehr Druck.
Los geht's, Großbritannien!
OHNE TRAINER JENKS
Das ist es. Danke. Gehen wir.
Ich glaube, wir gewinnen.
Um Längen.
Er wächst wohl langsam in die Rolle hinein.
Bis die Spiele anfangen,
ist Selbstvertrauen eine große Sache, die ich gewinnen möchte.
Bleib dort.
Entspann dich!
Oh nein.
-Auf ihn! -Tom!
Tom!
Schön, Leute!
Mein Dad hat gerade gepunktet.
Kommt sofort nach!
Dave, schau hoch! Tom!
Team, ich höre euch nicht reden. Wir müssen kommunizieren!
Reden wir miteinander.
Los geht's, Großbritannien!
Holen wir sie ab!
Gleich drauf, und zwar sofort. Gebt ihnen keine Zeit.
Leif!
Genau! Wechseln!
Arbeitet hart.
Sieh nach rechts, Joe!
Reden wir miteinander.
Russ! Kel!
Ja, Dan. Einklemmen.
Tom!
Verdammt noch mal.
LEICESTER TIGERS 28 - 19 INVICTUS GB
Wie willst du das deinen Freunden erklären, Harvey?
Keine Ahnung.
Wir brauchen mehr Gelassenheit am Ball.
Die letzten zwei Minuten…
Ich glaube, wir haben ein Kommunikationsproblem.
-Nicht genug geredet. -So still.
Wir müssen reden.
Es ist Zeit, auf die Strecke zu gehen, für den Beginn der IT7 200 Meter.
Fertig!
Oh, er ist gestürzt. Gestürzt und immer noch am Boden.
Er wirft. Oh, das ist quälend knapp.
Es ist einer dieser Tage, an denen der Ball nicht will.
Zu wissen, wie dunkel es
für einige dieser Leute ist…
Ein Schritt vor, drei Schritte zurück.
Außerhalb des Ziels.
Aber je länger sie durchhalten,
desto mehr dieser Menschen entkommen diesem Loch,
in dem sie feststecken.
Keine Sorge mehr um die Vergangenheit. Fokus ist die Zukunft.
Der Effekt dessen auf den Einzelnen wirkt weiter
auf die Familie, die Gemeinschaft.
Das wollen wir erreichen.
Man kann den Geist der Invictus Games sehen,
als sie ihre Rivalin anfeuert, die Wand zu berühren.
Und er überquert die Linie. Unglaublich.
Er weigerte sich absolut, aufzugeben.
Nun, vor den Spielen will ich noch einmal in mein Elternhaus zurück,
um meine Vergangenheit aufzusuchen,
damit ich mich auf meine Zukunft vorbereiten kann.
So viel Zeit habe ich in diesem Block verbracht.
Als ich aufwuchs, war meine Nachbarschaft immer sicher.
Du kennst die Regeln, verstehst, was los ist.
Bei mir daheim war ich ängstlicher.
Es war immer etwas los.
Hier bin ich aufgewachsen.
Unsere alten Betten.
Sie waren in der Garage, sie warfen es weg.
Das sind unsere alten Betten.
Ich glaube, ich war 11 oder 12.
Meine Mutter war Jahre mit ihm zusammen.
Er schrie mich und meinen Bruder an,
wir sollen schlafen gehen, wir müssten schlafen.
Ich und mein Bruder haben wohl weiter geredet.
Er kam aus dem Zimmer meiner Mutter und sagte, er würde mich schlagen,
er beschrieb, was er tun würde.
Er sagte: "Ich würge dich. Wage es nicht."
Ich sage: "Tust du nicht." Er hat mich gewürgt.
Legte beide Hände um meinen Hals, ich wehre mich,
mein Bruder sitzt auf seiner Seite und sieht zu.
Hier ist mein Bett, ich lag so,
James ist hier und würgt mich.
Dann lässt er endlich los, rennt aus dem Haus, steigt ins Auto.
Ich sehe zu, wie meine Mom ihm nachfolgt.
Und… Ich weine, verarbeite es,
ich sehe das und in mein Hirn brennt sich ein:
"Ok, verstehe.
Also gehe ich nicht zu dir. Niemals. Ich bin allein."
Weißt du noch, auf dem Flur hier,
wo sie und Chris mich festhielten, Feuer machten und versuchten… Ja.
Ja.
Ich wurde hier überall geschlagen. Verdammt.
Ich entschuldige niemanden, aber meine Mutter war jung
und oft sehr kindisch, und Gabe war…
-Gabe. -Gabe.
Gabe stellte dauernd was an.
Das entschuldigt nicht ihre Reaktion, denn die war Missbrauch.
Ehrlich. Es war Missbrauch.
Wir wurden alle geschlagen. Wir alle.
Als die Navy kam, wusste ich nichts über die Navy.
Ich wollte nur nicht hierbleiben.
Ich ging nach der Highschool im Mai 2004 zur Navy.
Sie fragten mich, was ich machen will. Ich sagte:
"Was fängt am schnellsten an?"
Wenn ich etwas tat, hielt mich meine Mutter zurück.
"Das geht nicht." Sagte allen, ich wäre ein Problemkind.
Das beeinflusst mein Leben bis heute.
Wenn was nicht klappt, probiere ich was anderes.
Ich versuche es, ich höre nicht auf.
Jeder macht etwas durch.
Ich sehe vieles als Lernerfahrung.
Es hat mich nicht umgebracht. Sogar, was mich etwas brach, heilte ich.
Ich sah an vielen Orten Leute, die nichts ohne Hilfe schafften.
Und wenn ich das nicht durchgemacht hätte,
würde ich nicht verstehen, wenn Leute weinen, nicht reden,
wenn sie sexuelles Trauma haben.
Hätte ich das nicht durchgemacht,
ich verstünde nicht, was der Scheiß bedeutet.
Die Leute wissen so vieles nicht, was hier abging…
Was im Leben passierte, wie es sich auswirkt…
Seit Jahren habe ich Träume.
Ich dachte, ich sollte zurückkommen, diesem Ort helfen, etwas tun…
Ich kämpfe schon lange.
Wofür?
Oh, Mann.
Meine Tochter weiß, dass mir gewisse Dinge passiert sind.
Aber sie kennt keine sexuellen Übergriffe,
sie weiß nichts von den wirklich traumatischen Dingen.
Ich gebe ihr nichts weiter, was so schwer ist.
In der fünften Klasse gab man uns einen Auftrag:
"Was willst du werden, wenn du groß bist?" Und ich erinnere mich noch bis heute.
"Ich will ein besserer Elternteil sein, als meine Eltern waren."
Mehr wollte ich nicht werden.
Zur Ukraine kommen wir noch, aber am wichtigsten ist,
sie voll zu unterstützen.
Wir machen einen persönlichen Zoom-Call mit Oksana, Richard und mir…
…sobald wir können, und wir werden sie so gut wie möglich unterstützen.
Erwartet, dass die Sicherheit wichtiger ist, als ihr es gewohnt seid.
Den Haag war fantastisch,
aber diese Spiele erfordern den größten Teil ihrer Landeskapazitäten.
Wir wollten Den Haag online bringen.
Unterm Strich, wenn alles nach Plan läuft,
wenn alles gut läuft, haben wir einen Zuiderpark
voller Zuschauer und eine aufregende Atmosphäre.
Wir sind in guter Form und freuen uns, das Team nächste Woche zu begrüßen.
Den Haag wird gelb und schwarz.
Wettkampf-Service-Eingang.
Das ist also der Eingang, wo sie reinkommen.
Im Stadion wird es ein großes Aufwärmzelt geben.
Es hat einen kompletten Sportplatz…
Alle freuen sich sehr, euch in ein paar Wochen persönlich zu sehen.
Stellt die Getränke kühl. Wir werden da sein.
Das werden wir.
GROSSBRITANNIEN SÜDWALES
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen beschloss eine Resolution,
Russland soll den Angriff auf die Ukraine beenden…
Ich bin nicht dabei, weil ich leider gestorben bin.
Ganz einfach. Da beißt die Maus keinen Faden ab.
Ich war 27 Minuten lang gestorben.
Und ohne meine Frau wäre ich nicht hier, um die Geschichte zu erzählen.
Ja.
Und das Licht am Ende des Tunnels ist Unsinn.
Wer in aller Welt sieht ein Licht am Ende eines Tunnels?
Da ist nichts, wo ich war, das ist sicher.
Es war ganz schwarz.
Ich denke, es wäre schön gewesen,
ihnen zu helfen, ihnen das gewisse Extra zu geben.
Aber so ist das Leben.
Oder nicht, je nachdem.
Ich will nicht sagen, sie sind das beste Team, das ich hatte.
Aber wegen der persönlichen Einstellung zum Spiel, der Mühe, die sie einbringen…
Sie geben immer 120 %.
-Keiner kann 120 % geben. -Wenn es 120 % sind.
-Du kannst nur 100 % geben. -Gut.
-Alles ok, Thomas? -Nicht schlecht, du?
Ja, ich ertrage die Anstrengungen, in diesem Bett zu liegen.
Wie findest du es? Gibt es Probleme?
Nein, ich meine…
Natürlich will jeder, dass du mit Jayne zurückkommst.
Danke, dass du den Kapitän machst. Es ist ein Aufstieg von der Club-Ebene.
Das ist eine paralympische Ebene.
Danke.
Hast du Angst, bei den Spielen Kapitän zu sein?
Du bist nämlich ein guter Vermittler,
und hoffentlich wird es zwischen jetzt und den Spielen nicht stressiger.
Nur, wenn du kommst.
-Kann ich machen. -Ja.
Bleib weiterhin stark. Danke, Kumpel.
Danke.
-Pass auf dich auf. -Danke. Tschüss.
Tschüss.
SÜDKOREA
Ich fahre zur Ingenieursuniversität Chung-Ang.
Sie entwickeln neue Armprothesen für Berührung und Temperatur,
und baten mich um meine Teilnahme.
Durch die Teilnahme an Koreas ersten Invictus Games
treffe ich viele Leute durch den Sport und bin optimistischer geworden.
Überprüfen wir zuerst, ob die Impulse richtig funktionieren.
Ich bin positiver, nicht nur mental. Ich bin körperlich gesünder.
Ich denke, Sport hat beide Seiten sehr gut beeinflusst.
Zerschlage ein Ei mit deiner Handprothese!
Und dann sag: "Es gibt keine Grenzen. Team Korea, los! "
"Team Korea, los!"
Es gibt keine Grenzen!
Nein. Warte!
Wenn ich "Start" sage. Danach.
Ok, jetzt kannst du anfangen.
Es gibt keine Grenzen! Team Korea, los!
SCHULZONE
Ich ziehe eine kleine Tochter groß.
Gehen wir. Hallo…
Narin, kannst du das bitte ausschalten?
Als sie jünger war, war sie nicht so neugierig auf meine Arme.
Aber als sie die Eltern ihrer Freunde sah, fragte sie:
"Wachsen deine Arme nach?"
Ich will ein Leben führen, in dem sie sich nicht für mich schämt.
Ich fürchte, sie könnte gemobbt und ausgegrenzt werden.
Ich hoffe, die Spiele werden eine Chance für sie,
offen über mich zu reden.
Ja, genau!
DÄNEMARK
Die letzte Phase im Programm kann schwierig sein.
Nun, Jungs.
Sind wir bereit?
Ich hoffe sehr für mein Team,
dass sie erkennen, dass sie nicht mehr so sind wie früher.
Wir bleiben auf dieser Straße.
Es geht immer geradeaus.
Meine PTBS ist ein Teil meines Lebens…
…aber an den meisten Tagen habe ich einen guten Umgang damit gefunden.
Aber es kann ein paar Tage geben, an denen mich Flashbacks treffen.
Es ist nicht nur ein Tag,
es sind zwei, drei oder vier Tage hintereinander.
Am Anfang konnte ich meine Mädchen nicht länger als ein oder zwei Stunden haben.
Mehrmals musste ich ihre Mutter anrufen, ihnen eine Geschichte erzählen,
dass etwas dazwischen kam.
Papa muss gehen.
Ich sehe es auch in meinen Augen.
Ich lächle, aber ich glaube, hinter diesem Lächeln steckt nichts.
Ich wäre gern der Vater, der mit seinen Kindern spielt, rumläuft,
Fußball spielt oder ihnen das Fahrradfahren beibringt.
Hallo.
Hi, Havanna.
Hallo, Papa.
Was hast du…
Trainierst du noch?
Ich trainiere noch, ja.
-Erinnerst du dich, dass ich Rad fahre? -Ja.
Ja, Mama hat gesagt, du und Antonia, ihr lernt es jetzt.
Warum hast du eine Krone auf?
Papa, weil es eine königliche Prinzessin ist.
Warst du eine königliche Prinzessin?
Sieh mal.
-Es ist so hübsch. -Es ist so hübsch, Schatz.
Verabschiede dich von Papa, dann helfe ich dir.
Bis dann, Papa.
Bis dann, Süße.
Bis dann, Süßer!
Tschüss.
Heute blicken wir auf diese Zeit zurück,
und wie sie vergangen ist.
Für mich war das ein größerer Kampf als erwartet.
Aber ich zähle auf die Unterstützung von allen hier,
und die meiner Freunde.
Wie es Kasper ging, als ich ihn auf dieser Insel erstmals traf,
und wenn ich sehe, wie du dich verändert hast…
Ich weiß nicht, was du getan hast. Aber es funktioniert.
Und wie!
Vielen Dank für eure Ehrlichkeit.
Eure gegenseitige Unterstützung ist unglaublich wichtig.
Es ist verdammt einfach… wenn man unter Druck steht,
die Frustrationen an anderen auszulassen.
Man wächst durch allseitige Hilfe.
Verdammt. Ich bin so stolz auf euch.
Ihr habt alle Riesenfortschritte gemacht.
Ich bin hier.
Es ist verdammt harte Arbeit.
Ich weiß nicht, was ich tun soll!
Aber meine Güte,
klopft euch auf die Schultern, Freunde,
denn das ist verrückt.
Beenden wir den Abend mit einem Schlachtruf,
hoffentlich gibt es Mitternachtssnacks.
"Eins, zwei, drei, los, Wikinger", ok?
Eins, zwei, drei, los, Wikinger!
ZWEI WOCHEN BIS ZU DEN SPIELEN
Und, wie ist die Stimmung?
Sie ist mies.
Das ist euer letztes Trainingslager, eure letzte Chance,
alle zusammen zu sein.
Es ist toll, ein letztes Mal zusammenzukommen,
um mit jedem Schläger zu üben und dann die Spiele zu reißen.
Und wie fühlst du dich? Aufgeregt? Nervös? Ich meine…
Ja, aufgeregt und nervös.
Es war eine lange Reise bis hierher, aber mit einem so tollen Team.
Tom, ich habe dich natürlich auch verfolgt,
weil du mein Typ bist.
Gehst du echt ins Fitnessstudio und arbeitest vor den Spielen
an deinen Armen oder nicht?
Nein.
Ich brauche es nicht.
Danke, dass ihr so viel getan habt.
Jeden Tag, in einer Uniform.
Aus irgendeinem Grund musste die Uniform an den Nagel.
Der Dienst, der in eurem Blut, in unserem Blut, fließt,
der den Körper nie verlässt. Er ist da.
Also, wenn ihr versucht, alles zu geben, Medaillen zu gewinnen,
oder einfach nur Spaß zu haben, eure Familie unglaublich stolz zu machen,
und ihr spürt dieses Gefühl im Hals,
und ihr wollt vielleicht weinen,
dann weint einfach, verdammt noch mal, ok?
Ich meine das ernst.
Macht's gut. Passt auf euch auf. Passt aufeinander auf.
Lasst mich hinter Jenks. Ich bin sein Rollstuhl.
Ja.
Du hast das durchdacht.
-Du musst aufstehen und Jaynes Beine sein. -Oh ja.
Jaynes Beine!
Ich bin so froh, dass wir Tom nicht sehen.
Er ist nicht da!
Ich pisse mir gleich in die Hose.
Wer hat meine Blase gequetscht?
Ein letztes Mal. Eins, zwei, drei…
Kämpfen!
Das ist so peinlich!
Noch einmal?
Fünf Minuten!
Wenn wir die Melodie hören, können wir anfangen.
Gib alles. Sieht gut aus!
Ruhe bitte.
Ich zähle. Drei, zwei…
Willkommen in der Welt!
…hier in Den Haag.
Es ist ein großes Ereignis. Viele Leute, viele Nationen.
Wir halten die Stimmung hoch. Das Team ist enthusiastisch.
Wir planen noch auf volle Zuschauerkapazität.
Die Eröffnung ist am Samstag, dem 16. April.
Etwa 5.000 Sitze.
Wir planen eine tolle Veranstaltung,
die hoffentlich die Invictus-Gemeinschaft eint.
Darum geht es. Hoffentlich können alle teilnehmen,
und wir können während der Spielwoche zusammen sein.
Das Heldentum verwundeter Soldat*innen, die wieder zum Kampf antreten,
ist das außerordentlichste Beispiel für Invictus und fortgesetztes Dienen.
In der Ukraine für die Freiheit zu sterben, ist keine abstrakte Idee.
Dazu sind wir bereit.
90 % meines Teams dienen derzeit in verschiedenen Funktionen.
Ich glaube, es besteht die Möglichkeit…
…dass das Team Ukraine zum Zeitpunkt
der Invictus Games in Den Haag im Einsatz ist.
Da sind vier bis fünf…
Es wird geschossen. Hört ihr das?
Ich glaube, nach zwei Wochen wissen wir genau, was…
Ich habe keine Möglichkeit mehr zu reden.
Ich muss wieder arbeiten. Ich melde mich.
Ok. Viel Glück, Oksana. Wir reden bald.
Ja, wir sprechen uns. Danke.
TAIRA IST FREIWILLIGE IN EINEM KRANKENHAUS NAHE DER UKRAINISCHEN FRONT
SIE TRÄGT EINE KAMERA, UM IHRE ARBEIT ZU DOKUMENTIEREN
Komm schon!
Dort drüben…
Was kommt jetzt?
Der Kommandant will etwas sagen.
Sag's mir!
Unsere Jungs wurden gerade von der Fabrikseite beschossen.
Ich hab's.
Zu den Autos!
Bewegt eure Ärsche!
Danke, mein Bruder.
Na los!
Ich steige ein.
Schalte die Sirene aus!
Die schießen sonst.
Ich habe ihn.
Bring ihn hierher…
Hebt ihn hoch!
Seine Beine!
Alles wird gut. Wie heißt du?
Ich bin Taira.
Es wird voll unglaublich!
Wie geht's dir jetzt?
Normal?
Komm schon!
Wurde dir Injektionen verabreicht?
Fahr vorsichtiger!
Gut.
Vorsicht! Er hängt immer noch dran.
Ich habe ihm 4 % Dexamethason gegeben.
Jetzt zum Röntgen…
Eins, zwei…
Drei!
Schön und bequem!
Offener Bruch, Schusswunde am linken Bein…
Das ist eine fiese Röntgenaufnahme!
Das ist offensichtlich schlecht. Pass auf!
Holt die Bahre!
Ok, verstanden.
Ruhig! Alles gut.
Wir machen alles richtig.
Sei stark, Bruder, es wird alles wieder normal.
Gut, nichts läuft aus.
Ein Finger fehlt anscheinend.
Fehlender Finger? Keine große Sache.
Das passiert, Sonnenschein.
Spielt keine Rolle.
Einfach leben und atmen!
-Werde ich leben? -Klar!
Zieh mich nicht aus, es ist kalt!
Klar nicht. Ich packe dich gut ein.
Nimmst du auf? Ich möchte meine Liebsten grüßen…
Wir hoffen, dass die Russische Föderation die Waffen niederlegt,
oder sie kriegen mit mir zu tun.
Wir können aufnehmen, aber ich kann nicht hochladen.
Das dritte wurde getroffen.
Das dritte Krankenhaus wurde angegriffen.
Kommt bitte rein.
Die Idee der Freiheit gab es immer in mir.
Unsere Heimat zu beschützen…
…unsere Würde zu bewahren und wahrhaftig zu bleiben.
Diese Prinzipien führen mich mehr als alles andere durchs Leben.
Wo fahren wir hin? Sollen wir nach dem Weg fragen?
Ja.
Wo wollen wir hin, Leute?
Wo sind die Verletzten?
Wo kommen sie her?
Es tut weh!
Wo tut es weh, kleiner Sonnenschein?
Deine Beine? Vorsicht, ihr Arm!
Jetzt beeilt euch!
Sag mir, wo…
Verstanden?
Na los!
Höher!
Ja.
Nur die beiden?
Ja.
"Geschichte wird von Siegern geschrieben,"
aber um zu gewinnen, muss alles richtig laufen.
Ich lebe nur für meine Familie.
Ich tue, was ich tue, um sie zu beschützen.
Um meine Tochter zu beschützen und ein bedeutungsvolles Leben vor uns zu haben.
Wo ist das kleine Mädchen?
Das Mädchen ist hier.
Ich will trinken!
Was ist los, Schatz?
Ich will trinken!
Du wirst trinken, Süße…
So ein gutes Mädchen!
Wo gibt es Wasser?
Hyperventiliert!
Kleiner. Bleib bei mir!
Komm zurück zu mir.
Verdammt, ich hasse das.
Der Junge ist gestorben.
Das Mädchen,
sie ist immer noch verkabelt. Sie könnte überleben.
Warum sind Kinder in diesem Chaos verstrickt?
Mach das Licht für mich aus.
An der Taschenlampe.
Scheiße!
Sorry, noch nicht.
Moment, ich ziehe meine Handschuhe aus und mache es selbst.
Schau… eins!
Tschüss, Schatz!
Bis später!
Klar. Kein Lebewohl!
Geh… kein Adieu!
Fahren wir. Mach nur das Fenster zu.
Wo fahrt ihr hin?
Wohin? Wir fahren nach Timbuktu!
Es interessiert mich nicht, aber die Jungs fragen.
Wer?
Kontrollraum.
Taira ist im Einsatz!
Lass sie raus!
AM 16. MÄRZ WERDEN TAIRA UND IHR FAHRER VON RUSSISCHEN TRUPPEN GEFANGENGENOMMEN
JEGLICHER KONTAKT MIT TAIRA IST VERLOREN