INVICTUS GAMES 2022
Bezig met opnemen.
Het stadion, dat duidelijk nieuw is gebouwd…
…is voor de openings- en sluitingsceremonie…
Het wordt op dit moment gebouwd…
…en het schiet al aardig op.
En de Kaiser Chiefs zullen er spelen.
En we hebben het gesprek met Team VK voor de spelen.
Dat zullen ze leuk vinden. Je kunt ze succes wensen.
Hopelijk verwachten ze niet iemand anders.
Nou, eigenlijk… -Verrassing.
'We dachten dat Justin Bieber zou komen.'
Ik kijk ernaar uit. Leuk om jullie te zien.
De volgende grote vraag is of de deelnemers klaar zijn…
…voor wat ze in Den Haag te wachten staat.
Ja, geen druk.
Ik kijk uit naar de volgende update.
HEART OF INVICTUS
Rijden. -Goed gedaan.
Luister, jongens. Er zijn geen supersterren in dit team.
Iedereen die vindt dat hij beter is dan de rest…
…kan met Jayne gaan praten, want zij is de baas.
Vier, vijf. Nog één te gaan.
Wat doe je vandaag? -Boogschieten, roeien, zwemmen.
Sneller.
Kom op, dat kan sneller.
Lekker rustig, je hebt meer dan genoeg tijd.
Erin trekken. Richten.
Jezus.
Waar is ie?
Rustig aan, ademhalen.
Want bij de spelen wordt het groots.
VK ZUID-WALES
Als we dat van vorig weekend kunnen toepassen…
…zou dat geweldig zijn. De druk wordt opgevoerd.
Hopelijk kunnen we dat doen tegen de Leicester Tigers.
PAUL 'JENKS' JENKINS COACH WIELSTOELRUGBY
Goed, blijf gezond en ik zie jullie dit weekend.
Dag. -Dag, jongens. Dag, Tom.
Bedankt. Dag. -Dag.
Vandaag ben ik in het zuidoosten van Spanje…
…op huizenjacht in de prachtige badplaats Mojácar.
ENKELE WEKEN VOOR DE SPELEN
ZAKT COACH JENKS IN ELKAAR EN WORDT HIJ GEVONDEN DOOR ZIJN VROUW
HIJ HEEFT EEN ZWARE HARTAANVAL GEHAD
Het is een soort waas.
Jayne belde me toen het gebeurd was.
Jenks ademde niet meer. Zijn hart stond stil.
TOM FOLWELL AANVOERDER WIELSTOELRUGBY
Ze moest hem 28 minuten reanimeren.
Kom op, jongens. Duw hem door de lijn.
Door de lijn.
Ga door, Dave. Ga door, Lisa.
MET COACH JENKS OP DE INTENSIVE CARE HEEFT TEAM VK GEEN HOOFDCOACH
Tom.
Met Jenks spelen… -Iedereen is aan het leren.
De bal is daar…
We praten er gewoon over.
Er was gefloten, maar jij werd eruit gepikt.
Jenks heeft me al eerder…
Zeven seconden.
CANADA NOVA SCOTIA
Kom binnen.
THERAPIESESSIE
Zullen we je stoel klaarzetten? -Ja.
Achter de deur.
Achthonderd mensen hadden zich opgegeven voor de Invictus Games…
…en ze kozen er 32.
Waarom ik?
DARRELL LING TEAM CANADA
Ik weet het niet.
Het was een hele reis. En het is nog niet afgelopen.
Nee, het is nog niet afgelopen.
Soms heb je dagen waarop je je alleen maar wilt verbergen.
Ja.
2000 tot 10.000 mensen in het stadion. Je moet communiceren.
De wedstrijden zijn veel drukker, veel meer mensen.
Er kunnen vier mensen per doelwit zijn. We gaan oefenen met twee per doelwit.
Met mijn militaire ervaring en mijn trauma…
…maak ik me zorgen over wat er in menigtes kan gebeuren.
Ik wil gewoon niemand in mijn ruimte.
Als er toch iets gebeurt, moet je een manier vinden om ermee om te gaan.
Hé, Darrell.
Kijk naar je schoenen.
Net iets te dichtbij.
Ja, ik heb gemerkt dat…
Ik heb flashbacks.
En soms weet ik niet waar ik ben.
Pak je spullen. Werp je lijn.
Ik verdoofde mijn problemen altijd met een fles van wat dan ook.
Toen ik de fles opgaf…
…wist ik niet dat ik vaardigheden had. Ik hield van sport.
Mijn enige vaardigheid was een fles in mijn hand…
…en ik wist wat ik ermee moest doen.
Ik weet dat er tegenslagen zullen zijn…
…maar ik hoop dat ik kan deelnemen aan de Invictus Games.
ACHT WEKEN TOT DE SPELEN
VS VIRGINIA
Ben je al uit bed?
Krijg je je lenzen niet in? Wees niet zoals je vader.
Als hij eruit kwam, likte ik 'm snel.
GABRIËL 'GABE' GEORGES TEAM VS
En dan er weer in. Dus wees niet zoals je vader.
Zo moeilijk is het niet. -Je kunt het.
Gelukt. Ja.
Zie je wat? Hoeveel vingers hou ik omhoog?
Mijn hemel.
Ik moet trainen. Ik hou van je.
TRAININGSKAMP TEAM VS
Dat doet ze elke dag -Goed rekken langs die borstkas.
Blijf daar, het komt goed. Ik zal niet naar je zwaaien, beloofd.
Je drinkt niet. Hydrateren.
Ik liet 'm vallen.
De eenarmige boogschutter. Dat ben ik.
Een lange, donkere, knappe man met één arm.
Handje helpen?
Een handje? Ach…
Ik vind het lekker in de airfryer. Misschien leen ik 'm als je 'm zat bent.
Ik hou van bruin, niet van wit.
Niet mijn kleur.
Niet je kleur. Vind je Justins kleur mooi?
Ja, precies.
Waar ga je heen, Gabe?
De Invictus Games.
AVIE OPA VAN GABE
Prins Harry organiseert het. Ik doe boogschieten, zwemmen en roeien.
Oké.
Ik heb alles wat m'n hartje begeert.
Heerlijk. Ik zit vol.
Vrijdag is het de eerste. Min jubileum.
Het jubileum. Ja.
We komen allemaal samen. -Dat is mooi.
Wat was je aan het doen toen je hoorde van het ongeluk?
Ze belden en ze dacht dat het een grap was.
Ze herhaalden het en toen zei ze: 'Wacht, wie is dit?'
En ze begon te huilen. En ze zei tegen me…
Ga je huilen? -Ik ga bijna huilen. Mijn God.
Ze zei dat je een ongeluk had gehad en…
…dat je was overleden en dat ze je gereanimeerd hadden.
We reden er naartoe om je te zien.
Ik zag je en ik dacht: de Heer zal voor hem zorgen.
Ik begon voor je te bidden.
Het was soms moeilijk in mijn jeugd…
…maar alles wat ik heb meegemaakt…
…heeft me voorbereid op wat ik nu ga meemaken.
Dit hele Invictus-proces is zwaar.
Ik stop energie in een deel van m'n lichaam.
En de rest van mij?
Oude herinneringen komen terug, pijnlijke dingen die je hebt meegemaakt…
…want dat is de pijn die je kunt verwerken.
De echte traumatische dingen… Er zijn dingen met me gebeurd.
Ik heb geen controle over het leven. Ik zit midden in een grote storm.
Ik dacht altijd dat ik in het oog van de storm zat.
Het is altijd een storm geweest.
Dat heb ik nog nooit gezegd.
OEKRAÏNE KYIV
In de oblast Voronezh bij de Oekraïense grens…
…is er een veldkamp van bewapende Tsjetsjeense Russische soldaten.
Een colonne van 3,5 km is op weg naar de controleposten vanuit Rusland.
Dat is het.
Gelukkig heb ik geen burgerkleding gekocht.
De mensen hier zijn erg gespannen en wachten…
…wat er gaat gebeuren.
SCHUILPLAATS
Met Russische troepen en tanks ten oosten van de grens…
…maken bewoners zich steeds meer zorgen.
Oekraïners die dat kunnen, vluchten naar het westen.
Tienduizenden zijn overgestoken naar vijf landen…
Je hebt ook je voorhoofd geverfd.
Het is een trendy moedervlek.
Heel mooi.
Dat is alles.
We gaan.
'In deze droevige zinloosheid…
…over het laatste kruispunt uitgegoten, komt de ziel vast te zitten.'
'De doorzichtige laatste dag van winter…
…nadat de sneeuw is weggesmolten en het bloed wordt blootgelegd.'
'De omvang van de tragedie is nu zichtbaar.'
'Ik zal de levensweg naar dit kruispunt nogmaals volgen.
Ik zal deze geur inademen, mijn ogen sluiten en degenen voelen…
…die de drempel zijn overgegaan, naar de rand van de afgrond.'
Er is een verzoek ontvangen van president Vladimir Poetin…
…om Russische strijdkrachten te gebruiken buiten Russisch grondgebied.
Waar moet ik heen? Mijn zoon werkt. Waar moet ik heen?
De trein naar Mariupol vertrekt over tien minuten…
…Russische troepen rukken vanavond op naar Kyiv, de hoofdstad van Oekraïne.
De aanval begon voor zonsopgang met luchtaanvallen en artillerie…
…voordat soldaten met tanks kwamen.
Volgens de Oekraïense autoriteiten zijn Russische parachutisten…
…aan de rand van de stad.
Vanaf daar…
President Poetin heeft een militaire operatie aangekondigd.
Laten we naar onze buitenlandse verslaggever gaan.
Russische vrachtwagens zijn de grens met Oekraïne overgestoken.
Er zijn raket- en bomaanvallen uitgevoerd.
We hebben vannacht in Kyiv meerdere explosie gehoord…
…en net ook luchtalarmen…
VK NOTTINGHAMSHIRE
4 WEKEN TOT DE SPELEN
HARVEY TOMS ZOON
Papa is er heel goed in. -Ja?
Ik snap wel dat hij aanvoerder is.
TANIA TOMS VROUW
Waarom denk je dat hij aanvoerder is? -Omdat hij zo goed en snel is.
TOM FOLWELL AANVOERDER WIELSTOELRUGBY
Harvey vindt het geweldig. Maar zonder Jenks is er veel druk.
Kom op VK.
DE EERSTE COMPETITIE VOOR TEAM VK
ZONDER COACH JENKS
Zo ja. Bedankt. Kom op.
Ik denk dat we gaan winnen.
Een makkie.
Ik denk dat je went aan de rol.
Dus als we bij de spelen zijn…
…wil ik er vooral zelfvertrouwen uithalen.
Blijf daar.
Rustig.
O nee.
Blijf bij hem. -Tom.
Tom.
Goed gedaan, jongens.
Mijn vader heeft net gescoord.
Naar voren, nu.
Dave, kijk omhoog. Tom.
Team, jullie praten niet. We moeten communiceren.
LEICESTER TIGERS 9-6 INVICTUS VK
Met elkaar praten. -Kom op, VK.
LEICESTER TIGERS 16-11 INVICTUS VK
Meteen erbovenop.
LEICESTER TIGERS 19-12 INVICTUS VK
Geef ze geen tijd.
Ja, goed. Wisselen.
Hard werken.
Kijk naar rechts, Joe.
Praat met elkaar.
Russ. Kel?
Ja, Dan. Knijpen.
Tom.
Godsamme.
LEICESTER TIGERS 28-19 INVICTUS VK
Hoe ga je dit aan je vrienden uitleggen, Harvey?
Geen idee.
We hebben meer balbeheersing nodig.
Die laatste twee minuten…
We hebben nog steeds een communicatieprobleem.
We praten niet genoeg. -Heel stil.
We moeten praten.
Het is tijd voor de baan.
INVICTUS GAMES LONDEN 2014
De IT7 200 meter. -Klaar voor de start.
Hij is gevallen en ligt nog steeds.
Hij schiet. O, dat is pijnlijk dichtbij.
Het is zo'n dag dat de bal niet wil.
Wetende hoe donker het wordt…
…en hoe donker het is voor sommige van deze mensen…
Eén stap vooruit, drie stappen terug.
Buiten het doel.
Maar hoe langer ze volhouden…
…hoe meer van deze mensen uit de greppel komen…
…waarin ze vastzaten.
Ze richten zich niet meer op het verleden, maar op de toekomst.
Het effect op het individu heeft een rimpeleffect op…
…de hele familie, de gemeenschap.
Dat proberen we te bereiken.
Dit is de geest van de Invictus Games…
…ze moedigt haar rivaal aan om de muur aan te raken.
En hij gaat de lijn over. Ongelooflijk.
Hij weigerde om op te geven.
Vóór de spelen wil ik nog één keer terug naar mijn ouderlijk huis…
…om terug te blikken op mijn verleden…
…zodat ik dingen kan veranderen voor de toekomst.
VS TEXAS
Ik heb hier zoveel tijd doorgebracht.
Mijn buurt was altijd veilig.
Je kent de regels, je weet wat er speelt.
Ik was thuis banger.
Er was altijd wel iets gaande.
Hier ben ik opgegroeid.
Dat zijn onze oude bedden.
Het stond in de garage en ze hebben het weggegooid.
Dat waren onze bedden.
Ik was 11 of 12.
Mijn moeder had jarenlang een vriend.
Ik herinner me dat hij schreeuwde dat we moesten gaan slapen.
Mijn broer en ik bleven maar praten.
Hij kwam m'n moeders kamer uit en zei dat hij me zou slaan…
…en alles wat hij zou doen.
Hij zei: 'Ik zal je wurgen. Doe dat nooit meer.'
Ik zei: 'Dat doe je niet' En ja hoor, hij wurgde me.
Handen om m'n nek, ik probeer 'm van me af te krijgen.
…m'n broer keek toe vanaf het bed.
Hier is m'n bed, ik lig zo…
…James staat hier en probeert me te wurgen.
Dan laat hij los, rent het huis uit en stapt in de auto.
Ik zie hoe m'n moeder haar kamer uitrent en hem achterna gaat.
En… Ik zit te huilen…
…ik zie het en ik denk…
Oké, ik snap het.
Dus ik kan niet op jou rekenen. Ik sta er alleen voor.
Herinner je je de gang nog…
…waar zij en Chris me vasthielden terwijl ze lucifers aanstaken. Ja.
Ja.
Ik werd hier altijd in elkaar geslagen, verdomme.
Ik wil 't niet goed praten, maar m'n moeder was jong…
JUSTIN GABE'S BROER
…en ze is erg kinderlijk en Gabe was…
Gabe. -Gabe.
Gabe raakte altijd in de problemen.
Dat was geen excuus voor hoe ze reageerde, want het was mishandeling.
Dat is wat het was.
We werden hier allemaal geslagen.
Toen de marine kwam, wist ik niets over de marine.
Ik wilde hier niet blijven.
Ik ging bij de marine in mei 2004, vlak na de middelbare school.
Ze vroegen me wat ik wilde doen. Ik zei…
'Hoe kom ik het snelst weg?'
Als ik iets wilde doen, trok mijn moeder me terug.
'Dat kan niet.' Ze zei dat ik een probleemkind was.
Dat heeft mijn leven beïnvloed.
Als iets niet lukt, probeer ik iets anders.
Ik blijf proberen, ik stop niet.
Iedereen maakt wel iets mee. Ik heb ervan geleerd.
Het heeft me niet gedood, niet gebroken. Ik ben er bovenop gekomen.
Ik zag mensen die niets konden doen zonder hulp.
Als ik dit niet had meegemaakt…
…had ik niet kunnen begrijpen dat mensen huilen…
…na een seksueel trauma.
Als ik dit niet had meegemaakt had ik er niks van begrepen.
Mensen weten niet wat er hier gebeurde…
Wat er gebeurt in het leven en de impact…
Ik droom er al jaren van om terug te komen en iets te doen.
Ik heb lang gevochten.
Waarvoor?
O, man.
Mijn dochter weet dat er dingen met me zijn gebeurd.
Maar ze weet niets van seksueel geweld…
…ze weet niets van de echte traumatische dingen.
Ik wil haar geen dingen meegeven die zo zwaar zijn.
In groep acht hadden we een opdracht…
'Wat wil je later worden?' En ik herinner het me nog steeds.
Ik schreef: 'Ik wil een betere ouder zijn dan de mijne.'
Dat is het enige wat ik wilde.
VK LONDEN
We gaan het over Oekraïne hebben…
…we steunen ze volledig.
Oksana, Richard en ik gaan een gesprek voeren.
DOMINIC REID CEO INVICTUS GAMES FOUNDATION
En we zullen zoveel mogelijk ondersteuning geven.
Houd rekening met meer beveiliging dan jullie gewend zijn.
RICHARD SMITH DIRECTEUR OPERATIONS
Den Haag is geweldig…
…maar de spelen vragen veel van hun nationale capaciteit.
We gaan online met Den Haag praten.
Als alles volgens plan verloopt.
Als alles goed gaat, hebben we een Zuiderpark…
…vol toeschouwers en een opgetogen sfeer.
NEDERLAND DEN HAAG
We zijn goed in vorm en hebben er veel zin in.
Den Haag kleurt geel en zwart.
De serviceruimte voor deelnemers. Dit is de ingang.
WILLEM OVERDIEP OPERATIONS MANAGER
In het stadion komt een opwarmtent.
Het heeft een volledig sportveld…
We kijken ernaar uit om jullie in levenden lijve te zien.
DRIE WEKEN TOT DE SPELEN
Zet de drankjes vast koud. -Doen we.
VK ZUID-WALES
De Veiligheidsraad van de VN…
…eist dat Rusland de aanval op Oekraïne stopt.
Ik ben er helaas niet bij, omdat ik dood ben gegaan.
Zo simpel is het. Ik kan er geen doekjes om winden.
Ik was 27 minuten dood.
JAYNE JENKINS TECHNICUS WIELSTOELRUGBYTEAM
Zonder mijn vrouw had ik het niet kunnen navertellen.
Ja.
En er is geen licht aan het einde van de tunnel.
Wie ziet er licht aan het einde van een tunnel?
Er was niets te zien toen ik ging.
Het was helemaal zwart.
Ik was er graag geweest om te helpen…
…en ze extra begeleiding te geven.
Maar zo is het leven.
Of niet.
Ik zeg niet dat dit mijn beste team ooit is.
Maar hun persoonlijke houding en hun inzet…
Ze hebben je altijd 120% gegeven.
Je kunt geen 120% geven. -Als het zou kunnen.
Je kunt alleen 100 procent geven. -Oké.
Alles goed, Thomas? -Prima, jij?
Ja, ik probeer de stress van in bed liggen te verdragen.
Hoe gaat het? Zijn er problemen?
Nee, ik bedoel……
Natuurlijk wil iedereen jou en Jayne terug, maar…
Bedankt dat je de leiding hebt genomen. Er komt meer bij kijken.
Dit is paralympisch niveau.
Ja.
Maak je je zorgen over aanvoerder zijn tijdens de spelen?
Je doet het goed als invallende coach…
…hopelijk wordt het niet stressvoller tussen nu en de spelen.
Alleen als jij komt.
Ja.
Blijf sterk. Bedankt, vriend.
Bedankt.
Pas goed op jezelf. -Dag.
Dag.
ZUID-KOREA SEOEL
NA HYEONGYOON TEAM ZUID-KOREA
Ik ga naar de Chung-Ang technische universiteit.
Ze ontwikkelen nieuwe prothetische armen voor aanraking en temperatuur…
…en ze hebben gevraagd of ik wil deelnemen.
Deelnemen aan Korea's eerste Invictus Games
Ik ontmoet veel mensen via sport en ik ben optimistischer geworden.
Laten we eerst kijken of de impulsen goed werken.
Ik ben positiever en niet alleen mentaal. Ik ben fysiek gezonder.
Ik denk dat sport een heel goed effect heeft gehad op beide.
Leg een ei neer en sla het kapot met je prothesehand.
En zeg: 'Er zijn geen grenzen. Kom op, team Korea.'
'Kom op, team Korea.'
Er zijn geen grenzen.
Nee. Wacht.
Nadat ik 'start' heb gezegd.
Goed, begin maar.
Er zijn geen grenzen. Team Korea, kom op.
SCHOOLZONE
Ik heb een jonge dochter.
Laten we oversteken. Hallo…
Narin, kun je dit voor me uitzetten?
Toen ze jonger was, was ze niet nieuwsgierig naar mijn armen.
HANARIN HYEONGYOONS DOCHTER
Maar toen ze andere ouders zag, vroeg ze…
'Groeien je armen weer terug?'
Mijn doel is om een leven te leiden waarin ze zich niet voor me schaamt.
Ik ben bang dat ze gepest of buitengesloten zal worden.
Ik hoop dat de spelen een kans zullen zijn…
…om openlijk over mij te praten.
Ja, zo is het.
DENEMARKEN VEJEN
De laatste fase in het programma kan moeilijk zijn.
Oké, jongens.
Klaar?
Wat ik hoop voor mijn team…
…is dat ze beseffen…
CLAUS BODILSEN TEAMMANAGER DENEMARKEN
…dat ze niet meer zoals vroeger zijn.
We blijven op deze weg.
Het gaat alsmaar rechtdoor.
PTSS maakt deel uit van mijn leven.
KASPER HOLM HENRIKSEN TEAM DENEMARKEN
…maar ik heb een manier gevonden om ermee om te gaan.
Maar soms heb ik wel flashbacks en zo.
Het is niet één dag…
…maar twee, drie of vier dagen achter elkaar.
In het begin kon ik mijn dochters niet langer dan één of twee uur hebben.
Meerdere keren moest ik hun moeder bellen en een verhaal verzinnen…
…dat er iets tussen was gekomen.
Papa moet weg.
En ik zie het ook in mijn ogen.
Ik lach, maar er zit niets achter.
Ik wil de vader zijn die met zijn kinderen speelt, rent…
…voetbalt of ze leert fietsen.
Hoi.
Hoi, Havanna.
Hoi, pap.
Wat heb je…
Ben je nog aan het trainen? -Ik ben nog aan het trainen, ja.
Weet je nog dat ik ga fietsen? -Ja.
Ja, mam zei dat jij en Antonia leren fietsen.
Waarom heb je een kroon op?
Pap, dat is omdat het prinsessendag is.
Ben jij een prinses?
Kijk maar.
Heel mooi. -Heel mooi, lieverd.
Kom, zeg gedag tegen papa en dan help ik je daarbij.
Dag, pap.
Dag, lieverd.
Dag.
Vandaag kijken we terug op deze periode…
…en hoe het is gegaan.
Voor mij was dit een grotere strijd dan verwacht.
Maar ik reken op de steun van iedereen hier…
…en ook van mijn vrienden.
Zoals Kasper was toen ik hem hier voor het eerst ontmoette…
…en als ik zie hoe je bent veranderd…
Ik weet niet wat je hebt gedaan. Maar het werkt.
Heel goed.
Bedankt voor je eerlijkheid.
De steun die jullie elkaar geven is enorm belangrijk.
Het is makkelijk als je onder druk staat…
…om frustraties op anderen af te reageren.
Je groeit door elkaar te steunen.
Verdomme. Ik ben trots op jullie.
Jullie hebben enorme vooruitgang geboekt.
Ik ben hier.
Het is hard werken.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Mijn hemel.
Geef jezelf een schouderklopje…
…want dit is gestoord.
Laten we de avond afsluiten met een strijdkreet.
Ik hoop dat er nog nachtsnacks zijn.
'Eén, twee, drie, kom op, Vikingen', oké?
Eén, twee, drie, kom op, Vikingen.
2 WEKEN TOT DE SPELEN
Mag ik vragen hoe het moreel is?
Verschrikkelijk.
Dit is het laatste trainingskamp, de laatste kans…
…om samen te zijn.
Het is geweldig om nog één keer samen te komen…
…en te trainen en ons klaar te maken voor de spelen.
RACHEL WILLIAMSON AANVOERDER TEAM VK
Hoe voelen jullie je? Opgewonden? Nerveus? -Opgewonden en nerveus.
Het was een lange weg om hier te komen, maar het is een geweldig team.
Tom, ik heb jou ook gestalkt…
…want je bent mijn type.
Ga je naar de sportschool om aan je armen te werken…
…voor de wedstrijd of niet?
Nee.
Ik heb het niet nodig.
Luister, bedankt voor jullie energie en moeite.
Jullie hebben het elke dag in uniform gedaan.
En om de een of andere reden werd dat uniform weggehangen.
Die dienstbaarheid die door jullie bloed stroomt, ons bloed…
…die verlaat het lichaam nooit, die is er nog.
Dus als je daar bent en alles geeft en een medaille probeert te winnen…
…of gewoon plezier maakt en je familie trots maakt…
…en als je voelt dat je moet huilen…
…dan huil je gewoon, oké?
Echt waar.
Pas goed op jezelf. Zorg goed voor elkaar.
Ik ga achter Jenks staan. Ik ben z'n rolstoel.
Ja.
Je hebt erover nagedacht.
Je moet gaan staan en Jayne's benen zijn. -O ja.
Jayne's benen.
Ik ben zo blij dat we Tom niet zien op de foto.
Hij is er niet.
Ik pis zo in m'n broek.
Wie heeft m'n blaas geplet?
Laatste keer. Een, twee, drie…
Knokken.
Zo gênant.
Nog een keer?
Als we het deuntje horen, kunnen we beginnen.
Kom maar op.
Welkom, wereld…
…hier in Den Haag.
Het is een groot evenement. Er zijn veel mensen bij betrokken.
We houden het moreel hoog. Het team is erg enthousiast.
We plannen nog steeds voor volle zalen.
De opening is op zaterdag 16 april.
Ongeveer 5000 zitplaatsen.
We organiseren een geweldig evenement…
…dat hopelijk de Invictus-gemeenschap samen zal brengen.
Daar gaat het om. Hopelijk kan iedereen erbij zijn…
…en kunnen we samen zijn tijdens de week van de spelen.
De heldhaftigheid van gewonde militairen die weer gaan strijden…
…is wat Invictus speciaal maakt, en de continuïteit van dienstbaarheid.
Sterven voor onze vrijheid is niet iets abstracts in Oekraïne.
We zijn bereid het te doen.
Negentig procent van mijn team zit op dit moment in het leger.
Ik denk dat…
OKSANA HORBACH TEAMMANAGER OEKRAÏNE
…Team Oekraïne mogelijk nog in dienst is…
…tijdens de spelen in Den Haag.
Er is een vier tot vijf…
Er wordt geschoten. Ik weet niet of je het kunt horen.
Ik denk dat we over twee weken weten wat…
Ik kan niet meer praten.
Ik moet terug naar mijn werk. Ik neem contact op.
Oké. Succes, Oksana. We spreken elkaar snel.
Ja, we praten later. Bedankt.
OEKRAÏNE MARIOEPOL
TAIRA DOET VRIJWILLIGERSWERK IN EEN ZIEKENHUIS AAN DE OEKRAÏENSE FRONTLIJN
ZE DRAAGT EEN CAMERA OM HAAR WERK TE DOCUMENTEREN
Kom op.
Daar…
Wat nu?
De commandant wil iets zeggen.
Zeg het maar.
Onze jongens liggen onder vuur bij de fabriek.
Oké.
Naar de auto's.
Sneller.
Bedankt, broeder.
Kom op.
Ik stap in.
Zet de sirene uit.
Straks knallen ze ons neer.
Ik heb hem.
Leg hem hier neer…
Til hem op.
Z'n benen.
Alles komt goed. Hoe heet je?
Ik ben Taira.
Alles komt goed.
Hoe gaat het nu met je?
Normaal?
Kom op.
Heb je injecties gekregen?
Rij voorzichtiger.
Goed.
Rustig aan. Hij zit nog vast.
Ik heb hem vier procent dexamethason gegeven.
Nu naar de röntgenfoto's…
Een, twee…
Drie.
Lekker comfortabel.
Samengestelde breuk, schotwond in het linkerbeen…
Wat een slechte röntgenfoto.
Dit is een ernstige. Pas op.
Pak de brancard.
Oké, ik heb 'm.
Rustig. Alles goed.
We doen wat we kunnen.
Wees sterk, alles komt goed.
Goed, er lekt niets.
Er mist een vinger.
Een vinger? Dat maakt niks uit.
Die dingen gebeuren, zonneschijn.
Dat maakt niks uit.
Gewoon leven en ademhalen.
Zal ik leven? -Natuurlijk.
Kleed me niet uit, ik heb het koud. -Natuurlijk niet. Ik zal je inpakken.
YULIIA 'TAIRA' PAIEVSKA TEAM OEKRAÏNE
Ben je aan het opnemen? Ik wil mijn familie gedag zeggen…
We hopen dat Rusland de wapens neerlegt.
Anders krijgen ze met mij te doen.
We kunnen opnemen, maar niet uploaden.
De derde is geraakt.
Het derde ziekenhuis is aangevallen.
Kom binnen.
Ik heb altijd in vrijheid geloofd.
Ons vaderland beschermen…
…onze waardigheid behouden en oprecht blijven.
Dat zijn de leidende principes in mijn leven.
Waar gaan we heen? Zullen we de weg vragen?
Ja.
Waar gaan we heen?
Waar zijn de gewonden?
Waar komen ze vandaan?
Het doet pijn.
Waar doet het pijn, zonnetje?
Je benen? Voorzichtig, haar arm.
Ga snel.
Waarheen?
Begrepen?
Kom op.
Hoger.
Ja.
Alleen zij tweeën.
Ja.
Geschiedenis wordt geschreven door de overwinnaars.
Maar om de winnaar te zijn, moet alles goed aflopen.
Ik leef alleen voor m'n gezin.
Ik doe wat ik doe om ze te beschermen.
Om m'n dochter veilig te houden en een zinvol leven te leiden.
Waar is het kleine meisje?
Het meisje is hier.
Ik wil drinken.
Wat is er, lieverd?
Ik wil drinken.
Je gaat zo drinken, lieverd…
Wat een brave meid.
Is er wat water?
Hyperventilatie.
Kleintje. Blijf bij me.
Kom bij me terug.
Ik haat dit.
De jongen is overleden.
Het meisje…
…ligt nog in het ziekenhuis. Misschien overleeft ze het.
Waarom lijden kinderen in deze puinhoop?
Doe het licht daar uit.
De zaklamp.
Verdomme.
Sorry, nog niet.
Wacht, ik doe mijn handschoenen uit en ik doe het zelf.
Kijk eens.
Dag, lieverd.
Tot later.
Natuurlijk. Geen afscheid.
Ga maar… Geen afscheid.
Rijden. Doe het raam dicht.
Waar gaan jullie naartoe?
Waar naartoe? Naar Timboektoe.
Het maakt mij niks uit, maar de jongens vragen het.
Wie?
De controlekamer.
Taira in het veld.
Laat haar gaan.
OP 16 MAART 2022 WORDEN TAIRA EN HAAR CHAUFFEUR GEPAKT DOOR RUSSISCHE TROEPEN
ELK CONTACT MET TAIRA IS VERBROKEN
Ondertiteld door: Deirdre Malone