UCRANIA KIEV
31 DÍAS DE GUERRA 27 DE MARZO DE 2022
ESPOSO DE TAIRA
Puede haber sido un misil
impactado por nuestro sistema de defensa aéreo.
Hay fragmentos por todos lados.
Asuntos Internos identificó y detuvo
a una famosa cómplice de los neonazis ucranianos.
TRES SEMANAS DESPUÉS DE LA CAPTURA DE TAIRA,
APARECE EN UN VIDEO DE PROPAGANDA DEL GOBIERNO RUSO
Presten atención a esta mujer entre todos los detenidos.
Aspecto serio, cabello cortado de una manera particular.
¿Se parece a alguien?
Yuliia Paievska, clave de radio "Taira". Una mujer apodada "La Bestia".
Es hora de quitarle la capucha y preguntarle directamente
lo que hizo en las filas de los traidores.
Me llamo Yuliia Paievska, clave de radio "Taira".
Soy paramédica voluntaria y exmilitar
del Hospital Militar 61.
Solo una voz en off que infunde miedo y mucha edición de video.
Es evidente que ella estaba muy deprimida.
Se las han arreglado para hacer una caricatura incluso de esto.
Estoy contactándome con diferentes medios occidentales
y trato de hacer correr la voz lo más que puedo
respecto al cautiverio de Taira.
Estoy haciendo lo mejor que puedo en esta situación.
Por desgracia, no puedo hacer más.
A PESAR DEL VIDEO,
EL GOBIERNO RUSO NIEGA TODO CONOCIMIENTO DE LA CAPTURA DE TAIRA
CORAZÓN DE INVICTUS
TERAPIA DE GRUPO
A 50 KILÓMETROS DE LA FRONTERA ENTRE UCRANIA Y POLONIA
Tenemos que llegar para las 9:30 a. m.
DIRECTORA EQUIPO INVICTUS UCRANIA
Ya no se permiten vuelos.
Tuvimos que ir en autobús de Kiev a Polonia.
Es un gran desafío de seguridad porque no queremos que nadie sepa
que el equipo ucraniano irá a La Haya.
Podríamos convertirnos en blanco de las fuerzas rusas.
La mayoría de mi equipo está en servicio activo como soldados,
defendiendo nuestro país porque estamos en guerra.
Y para algunos, no fue una decisión sencilla.
Servimos en el norte, el este y el sur de Ucrania.
Sabemos exactamente lo que está sucediendo allí.
Podemos decir la verdad sobre eso, crear conciencia.
No solo luchamos para proteger a nuestra nación.
EQUIPO UCRANIA
Lo que la gente no entiende es que, si nos va mal, serán los siguientes.
Ratoncito.
Era el favorito de tu mamá, y ahora tú estás jugando con él.
Sí, a veces.
No todos en el equipo lo lograron.
Yuliia Paievska fue capturada el 16 de marzo por las tropas rusas.
No está con nosotros.
Y la segunda persona que no está aquí es nuestro entrenador de tiro con arco.
Levanta el brazo y jala por debajo del hombro.
Dmytro Sydoruk murió en combate el 5 de abril.
Pisó una mina
y murió instantáneamente.
Fue surrealista ir a La Haya.
POLONIA
SALIDAS
PAÍSES BAJOS LA HAYA
DOS DÍAS PARA LOS JUEGOS
Bienvenidos a los quintos Juegos Invictus,
que se celebrarán aquí en La Haya.
Es un gran evento.
Esto es genial.
Hay muchas personas y naciones involucradas.
BIENVENIDOS
¡Hola!
¡Vamos!
Sí, aquí vamos.
BIENVENIDOS
ÁMSTERDAM LA HAYA
EQUIPO CANADÁ
Hoy será agotador pasar por todo esto.
Hay mucha gente en los juegos.
Pasan muchas cosas.
Será intenso.
Llegó el momento. Me acosté, pero no pude dormir.
¿No pudiste dormir?
No.
Bien. ¿Estuvieron ocupados anoche?
- Sí. Pero no de esa forma. - ¿No así?
Después de un par de años de retrasos, finalmente estamos aquí.
Lo que revisaremos aquí es…
Después de tantos retrasos por la pandemia global,
con toda la locura del mundo, con lo que está pasando en Ucrania,
estar aquí en los juegos,
con toda la gente que ha estado esperando desde el año 2020,
es un alivio, para ser sincero.
No pensamos que sucedería,
y ha sido una montaña rusa emocional para todos.
Va a ser agotador, difícil, habrá tensión.
No sé lo difícil que ha sido para ellos y sus familias.
PRÍNCIPE HARRY, DUQUE DE SUSSEX
Diría que han tenido más tiempo para entrenar que nadie,
y espero que sea increíble deportivamente.
Quizá sea la única oportunidad para conocer al equipo ucraniano.
La gran mayoría de los que vinieron,
la gran mayoría de los que están vivos hoy,
lo lograron gracias a su red de apoyo, a su familia y amigos.
Si alguien necesita algo…
Esta semana en los juegos es terapia de grupo para todos.
- Dios mío. Gracias a todos. - ¿Está bien?
Recuerden disfrutarlo.
Y eso me emociona, así que adelante.
…a bordo hoy. Les deseamos una buena estadía en Ámsterdam.
Y al equipo de Ucrania que participará de los Juegos Invictus,
le deseamos lo mejor y mucha suerte. Muchas gracias.
- ¡Hola, Yvonne! Qué bueno verte. - Y a ti.
- Gracias por venir. - Dios mío. Por supuesto.
¿Cómo están?
Estamos bien. Cansados.
Un poco agotados, pero muy felices.
Hace unos días, supimos que Rusia se niega
a incluirla en las listas de intercambio de prisioneros.
Rusia decidió hacer una especie de propaganda con Taira,
y la mostraron en un rol de mujer malvada,
por lo que las tropas rusas habrían hecho bien en capturarla
y llevarla ante un jurado.
Creemos que la están preparando
para algún tipo de caso público,
en el que será procesada públicamente
y potencialmente ejecutada.
Solo tenemos un recurso, pedirle al mundo que salve a Taira.
Y su hija Anna es muy importante.
HIJA DE TAIRA
Fue la primera vez que la conocí.
Creo que es importante para ella
hacer algo para ayudar a su madre.
Porque no tenemos mucho tiempo.
Bienvenidos a todos. Estamos muy felices de que estén aquí
para inaugurar oficialmente esta edición de los Juegos Invictus en La Haya.
Estamos listos para una semana llena de espíritu deportivo.
CEREMONIA INAUGURAL
- ¿Están listos? - ¡Sí!
- Quiero un fuerte "¡sí!". - ¡Sí!
Ucrania…
¡Por sobre todo!
¡Vamos, Corea!
¿Por qué nadie me acompaña? ¿Por qué me dejan gritando solo?
Usen los protectores de oídos.
Habrá luces, será muy ruidoso. Es un espectáculo, ¿sí?
Estoy nervioso.
- Sí. - Sí.
- Los ruidos y la multitud… - Sí.
Pero disfrutaré todo lo que pueda.
- Tienes esos. - Lo sé, pero no quiero…
- Serán mi último recurso. - Bien.
Muy bien.
Vamos.
Al estar rodeados de tantos que han vivido las tragedias de la guerra,
estos juegos son más importantes que nunca.
Pueden avanzar un poco más.
La Fundación de los Juegos Invictus se enorgullece
de tener a 17 países compitiendo con 1571 participantes,
con su equipo, sus amigos y su familia aquí para apoyarlos.
Por favor, démosles la bienvenida con un caluroso aplauso.
- ¡Dios mío! Se ve increíble. - Se ve muy bien.
Dios mío.
- ¿Hace cuánto que no vas a un concierto? - Hace mucho tiempo.
Aunque tuve días malos,
no me di por vencido.
Ahora démosle un gran aplauso al equipo de Ucrania.
Buenas noches a todos.
Muchas gracias por su servicio.
MEGHAN, DUQUESA DE SUSSEX
Gracias a las familias y amigos que los han apoyado en este recorrido.
Porque esto es servicio.
Esto es dedicación.
Y esta es la familia Invictus.
Denle la bienvenida a mi increíble esposo,
el príncipe Harry, duque de Sussex.
Gracias, mi amor.
El mundo necesita que se le recuerde el poder del espíritu humano,
la capacidad de sanar y la fuerza de la resiliencia
que nos permite recuperarnos y volvernos más fuertes.
Ustedes, como comunidad, han superado desafíos inmensos,
y juntos están sanando y enseñándole al mundo al mismo tiempo.
Ustedes, como individuos, son personas íntegras,
que tienen resiliencia,
fuerza y corazón.
Tienen el corazón de Invictus.
Lo logré.
- ¡Lo lograste! - Lo lograste.
Estoy orgullosa de esas lágrimas.
- ¿Cómo? - Estoy orgullosa de esas lágrimas.
Me resulta difícil abrazar a alguien.
Porque nunca me abrazaban.
Eso fue un diez de diez.
¡Ay, no!
Sí, vamos.
Comenzamos con el primer día de los Juegos Invictus 2022 en La Haya.
Diecisiete países compiten con más de 500 participantes
listos para mostrar lo que tienen.
Hay mucho para ver.
Los atletas participarán seis días en múltiples deportes,
como ciclismo, rugby en silla de ruedas y remo de interior.
- 1, 2, 3. - ¡Reino Unido!
Están todos aquí, y el mundo está mirando.
Tom, ¡aquí estoy!
Mierda.
¿Qué es eso?
Es la peor ronda que ha tenido.
¡Vamos!
Dios mío.
TIRO CON ARCO MASCULINO
CATEGORÍA: ARCO COMPUESTO RONDA CLASIFICATORIA
Está bien.
EQUIPO EE. UU.
Última etapa de la ronda clasificatoria.
Por el momento, él está cerca de los 16 mejores.
- Uno más. - Solo avanzarán los primeros 16.
Debo hacerlo mejor.
De 44, tiene que estar entre los 16 mejores.
TÍA DE GABE
Tiene que enfocarse.
Es el turno del hombre de Jacksonville.
Si pudiera sumar dos o tres puntos más,
podría llegar a los 16 mejores de la ronda eliminatoria.
Si consigue darle al amarillo.
Dios mío. Vamos, Gabe. Al centro. Vamos.
Esos recuerdos están grabados en mi cerebro.
Si me gustaba algo, mi mamá no me dejaba hacerlo.
"No puedes". O decía que yo era problemático.
Eso me afectó hasta el día de hoy.
Tiene que enfocarse.
Vamos, amigo. Recupérate.
Buen trabajo.
He tenido diferentes figuras maternas en mi vida.
Mi tía Kietha siempre ha sido una alegría.
Bien. Son buenos.
Ella da amor de verdad.
Tómate tu tiempo.
Es el momento crucial de la competencia.
Ella es mi persona.
Cuando te abraza, lo sientes. Es…
Disculpen.
Maldición, ¿qué está pasando?
Porque ella es mi apoyo.
Estoy solo en muchas de las cosas que hago.
No hacía deporte de niño porque no había nadie conmigo.
¿Para qué? ¿Sabes?
Pero mi tía está presente.
En la competencia masculina, Gabriel George se aseguró el puesto 16.
Sí, ¡lo logramos! ¡Seguimos adelante! ¡Muy bien!
Es bueno verte.
HIJA DE GABE
Te amo.
- Tengo algo que mostrarte. - ¿Que mostrarme?
"Energía positiva". Es un…
Me gusta…
Eres muy hermosa. Te extraño.
Gracias por atender. Es bueno verte.
EQUIPO CANADÁ
DARRELL NUNCA HA COMPETIDO FRENTE A UNA MULTITUD
Hay un buen ambiente.
Un gran público se reunió aquí para disfrutar
del remo de interior en los Juegos Invictus.
REMO MASCULINO
CATEGORÍA: IMPEDIMENTO FÍSICO O PSICOLÓGICO LEVE
Anoche no iba a venir.
Viniste, llegaste hasta aquí.
Serán unos minutos difíciles, pero una vida de saber que lo lograste.
Comienzan.
Ustedes son los siguientes.
Cuatro, tres, dos, uno. ¡Listo!
Nunca busqué ayuda.
Me aislé.
Ahora estoy acercándome,
una sesión a la vez.
Y respira.
Esta es la categoría para competidores
con impedimentos psicológicos o físicos leves.
Además de las discapacidades físicas,
estos atletas también han sufrido un trauma
y pueden estar lidiando con su salud mental.
A algunos les cuesta estar entre la gente, por lo que estar aquí,
con miles observándolos, puede ser un desafío enorme.
No mires a la multitud a menos que quieras.
Ahora son parte de tu familia. Me enorgullece que estés aquí.
Eso está muy bien. Enfócate en respirar.
Tú puedes con esto. Vamos, Darrell.
Prepárense.
Atención.
Y así comienza.
Sigue así. Lo lograste. ¡Sigue así!
- Es tu familia frente a ti. - EE. UU. avanza.
Sigue así, Darrell. Bien. Sigue así.
Miren al canadiense.
Lo que ha pasado, lo que ha enfrentado psicológicamente,
salir frente a una multitud como esta y desempeñarse de esta manera,
cuando la ansiedad social causada por el TEPT
ha dominado su vida.
Tres, dos, uno…
¡Eso es!
Eso es, amigo. Lo hiciste.
Estoy muy orgulloso de ti.
Lo lograste.
Mira a la multitud.
Eso es para ti.
¿Es tu mejor marca personal?
- ¿Remaste fuerte? - Sí.
- ¿Te divertiste? - Sí.
Eso es lo más importante. Felicitaciones.
Esto es una victoria.
Estoy orgulloso de ti.
No puedes hacer el desafío físico si tu mente no te lo permite.
- Exacto. - Es al revés.
En esos años, aprendí que para la mayoría de los competidores…
¿Hay uno para mí?
Eso es.
…lo importante es poder enfocarse en un propósito y una meta,
para mantener la mente ocupada, activa,
y ejercitar los músculos,
en vez de estar sentado y preocuparse por lo que pasó.
Para mí, eso es lo más importante.
¿Se escucha?
Buenas tardes a todos…
PRESIDENTE DE UCRANIA
…a nuestros oficiales militares, héroes honorables, veteranos,
a nuestros increíbles deportistas.
Tengan la certeza
de que no creo que hayan abandonado a nuestro país.
Creo que es un honor para nosotros que representen a Ucrania.
En cuanto a las medallas,
lo más importante para nosotros es que encontraron la fuerza para competir.
Pero hay una razón por la que necesitamos al menos una medalla…
La duplicaremos muchas veces, créanme.
Todos merecen medallas de oro. De hecho, ustedes son nuestro oro.
¿Qué se siente haber estado en la guerra y ahora aquí?
Mi mente y mi corazón siguen en Ucrania.
EQUIPO UCRANIA
Pero sé que debo estar aquí.
Debo decir la verdad sobre lo que sucede en Ucrania.
Bombardearon nuestras ciudades.
Esta noche, volvieron a bombardear donde yo vivo. A civiles.
Es un regalo para ti.
Todas estas fotos muestran lo que está sucediendo en nuestro país.
En cuanto al equipo de Ucrania,
lo que me ha impactado en las últimas 24 horas
es la realidad de su situación.
No solo están aquí,
sino que se ve el trauma en sus ojos,
lo que han tenido que vivir por la invasión de su país.
#SALVENATAIRA
¿Tienes arco?
- No, no propio. - ¿Diestra o zurda?
- Diestra. - Diestra.
Ven por aquí.
EL DIRECTOR DE TIRO CON ARCO SE ENTERA DE QUE ANNA HA ESTADO APRENDIENDO A TIRAR
Y LE OFRECE PRACTICAR
Ponlo debajo de la barbilla.
Eso es. Vamos.
Cierra el pecho.
Eso es, así.
El ángulo.
Inclínate hacia mí.
Yuliia.
Uy, Yuliia es su mamá.
La guerra siempre ha estado presente en mi vida por mi mamá.
Desde que comenzó la guerra en Dombás en 2014, ella ha estado en el frente.
Yo tenía 11 años en ese entonces.
La veía un par de días cada varios meses.
Por eso, no nos conocíamos bien y peleábamos.
Fue difícil porque yo no la entendía,
pero ha pasado el tiempo, y muchas cosas han cambiado.
Esto es de Darrell del equipo Canadá.
- De esto hablabas. - Sí.
Como agradecimiento a ti por los juegos,
y también se lo dio a otros que se destacaron.
- Quería dártelo. - Me encanta.
JUEGOS INVICTUS PRÍNCIPE HARRY
Es de los mejores que me han dado, si no el mejor.
- Puso su corazón en eso. - Sí.
- Hola, Darrell. - Príncipe.
- ¿Cómo estás? - Bien.
Eres un hombre talentoso.
Sí. No sabía que tenía ese talento.
¿Tienes tatuajes?
Cielos. Si está en tu trasero, no sé si quiero verlo.
YO SOY EQUIPO CANADÁ
¡Ahí está!
- Genial. - El primero.
Sí. Estás en buena compañía.
No iba a competir en remo, pero mi entrenador dijo: "Hazlo".
- Sí. - Ellos sabían que podía hacerlo.
Pero mis demonios me decían que no podría hacerlo.
Sí.
Son esas cosas que tienes que quitarte del hombro.
A veces regresan, y tienes que golpearlos y decir:
"Fuera de mi cabeza".
- ¿Cuántos tenías? - Cientos.
- ¿Cientos? ¿En cada hombro? - Sí.
- ¿Cuántos crees que hay ahora? - Quizá cien.
Es como agitar una botella, abrir la tapa y…
Es un desastre. No quiero que pase eso.
Me alegra que hayas pasado por esto,
que sepas cómo nos sentimos.
No puedo fingir saber por lo que has pasado.
Pero sonreí cuando hablaste de…
- Sí. - Porque me pasó.
Tuve ese momento en mi vida en el que no lo sabía,
pero por el trauma de perder a mi mamá a los 12,
durante esos años,
no sentí nada.
No podía llorar.
No podía sentir. No lo sabía en ese momento.
Y no fue hasta mis 28 años,
cuando sucedió algo,
que las primeras burbujas comenzaron a salir.
Y fue como si sacudiera e hiciera…
Y fue un caos.
Mis emociones estaban por todos lados, siempre.
Y no sabía cómo contenerlas.
Pasé de la nada al todo
y necesitaba encontrar un frasco en el que verterme
sin ponerle la tapa.
Y mi terapeuta dijo: "Tú eliges lo que entra,
todo lo demás rebota".
Sí. Es un buen consejo.
Me alegra que estés aquí.
Me alegra que hayas logrado competir.
Y tienes que prepararte para la tarde.
- Sabes lo que tienes que hacer. - Sí.
Durante la noche, anoche,
comenzó un bombardeo masivo en el área de Dombás,
al este de Ucrania, y lo estamos viendo horrorizados.
Es una mañana difícil para nosotros.
Algunos de mi equipo están muy preocupados
por sus hermanos y hermanas que están en Ucrania.
Espera a estar cerca. Demasiado fuerte.
Tú recuperas. Hazlo y pásasela a él.
ENTRENADORA BALONCESTO SILLA DE RUEDAS
No. Vamos. Está bien, Max.
Pasar de una zona de guerra a un lugar pacífico…
#SALVENATAIRA
…fue muy difícil para los miembros de mi equipo,
y lo que realmente nos ayudó fue la comunidad Invictus.
Cada entrevista, cada conversación,
cada interacción con otros equipos suma.
Hay una sensación
de apoyo.
- Me alegra que estés aquí. - Gracias.
¿Puedo abrazarte?
Esta es una buena experiencia.
Sí.
Solo espero que tengan espacio en su interior para sentir esto,
que el calor de esta luz sea curativo.
¡Sí!
BALONCESTO EN SILLA DE RUEDAS FASE DE GRUPOS
Francia contra Ucrania en un partido vital para ambas naciones.
¡Vamos!
Comienzan.
Ivan Geretsun entra en calor de inmediato.
¡Vamos! ¡Atrás! ¡Tienen que regresar!
Francia lo empata.
Francia toma la delantera.
UCRANIA 2 - 6 FRANCIA
Bien, sigan…
¡Sigan!
Es un juego estresante para los fanáticos.
Kovalskiy.
¡Y encesta!
Bien hecho.
¡Otra vez!
¡Qué jugada!
UCRANIA 6 - 6 FRANCIA
Está extremadamente reñido.
Uno se pregunta si la diferencia será solamente de un punto.
UCRANIA 8 - 6 FRANCIA
Ucrania va ganando por dos.
Lanza y logra encestar.
UCRANIA 8 - 8 FRANCIA
¿Tiempo fuera? ¿Podemos detener el reloj?
No pueden encestar.
Queda un minuto y 48 segundos, y estamos empatados. No pueden encestar.
¡Vuelvan!
¡Diles que regresen! ¿Qué están haciendo?
Un jugador francés cayó. ¿Qué pasará ahora?
Solo queda un minuto en el reloj.
- Hay una falta ofensiva. - Hay que encestar una vez.
Ucrania tendrá dos lanzamientos desde la línea de tiros libres.
Sus seguidores apenas pueden mirar.
Qué oportunidad para Artem Lukashuk de Ucrania
con 58 segundos en el reloj.
Erró ese.
Solo se necesita uno.
No.
¡Encestan en el rebote!
Un tiro de Pavlo Kovalskiy.
Es una gran victoria para Ucrania.
Qué desenlace para este partido.
Esto significa muchísimo para el equipo ucraniano.
Vaya.
¡Gloria a Ucrania!
¡Gloria a nuestros héroes!
¿Y mi equipo de apoyo? Me estoy poniendo nervioso.
Dijeron que estaban en camino.
Tengo ansiedad por separación.
Siendo adulto, acarreo con el abandono de mis padres,
y eso se refleja en mis problemas.
- Hola. - Hola. ¿Dónde están los demás?
Están atrás. Me adelanté.
- Oh. - Sí.
- Ocupados. - Sí.
Él tiene mucho miedo…
INSTRUCTORA PARA LA ANSIEDAD TERAPEUTA DE YOGA
…de que lo abandonemos.
Dos minutos.
Cuando llegamos tarde,
se cerró y nos bloqueó por completo.
¿Estás respirando?
¿Sí? Bien.
Sí.
RESPIRA
¿Estás bien, amigo?
- Debes dejar entrar a otras personas. - Sí. Lo sé.
Eso es lo único, ¿sí?
- Nos enviaste un mensaje. - Hola.
¿Querías que viniéramos? Enviaste un mensaje.
DARRELL CONVOCA UNA REUNIÓN CON SU EQUIPO DE APOYO
ADMITE QUE HA ESTADO ESCONDIENDO ALGO
Yo…
Tengo una adicción de la que es muy difícil deshacerse.
Y he estado ocultando
el hecho de que aún bebo.
No me gusta estar solo.
Quiero estar con gente con la que pueda hablar.
Y es difícil encontrar a alguien que no beba que quiera…
Con quien pueda socializar.
Lo vergonzoso es
decirle a mi equipo de apoyo que aún tengo este problema.
Porque siempre me preocupa el rechazo.
Y ellos quizá no… Ellos podrían alejarme.
¿Hace cuánto que Darrell está sobrio?
Creo que dijo cinco años.
Sí.
Es difícil ser sincero con eso.
Me alegra que lo haya hecho. Es muy importante que Darrell se abra.
Los rusos ahora dicen que ella no está allí.
Y es difícil entender
esta sensación de que ella simplemente ha desaparecido.
Estoy en contacto con mi papá, y hablamos de qué decirle a la gente.
El presidente de la cámara baja del parlamento ruso, Vyacheslav Volodin,
ordenó la prohibición del intercambio de "criminales de guerra",
como se llama a los soldados en Rusia.
Desapareció sin dejar rastro.
Nuevo día en los Juegos Invictus,
y el clima es hermoso en el certamen de tiro con arco.
¡Sientan esa energía!
Tenemos 17 naciones compitiendo aquí en La Haya 2022,
y todos los arqueros tienen una historia que contar.
Pueden unirse.
INVITAN A ANNA A PARTICIPAR EN LA COMPETENCIA
EN CARÁCTER HONORARIO, EN LUGAR DE SU MADRE
Me derriban, pero me levanto de nuevo.
¿Cómo te sientes hoy? ¿Estás bien?
EQUIPO REINO UNIDO
No es el mejor día para mí.
Estoy nerviosa. Me siento mal. Y tengo frío.
¡Ponte la chaqueta!
¿Cuándo fue la última vez que hablaste con tu mamá?
El 15 de marzo.
- El 15 de marzo. - Sí.
Estaría orgullosa de ti hoy. Muy orgullosa.
¿Pusiste la cara de él ahí?
¿Sí?
Anna, extiende un poco más en la última parte.
Sí. ¡Sí!
Sí que lo lastimó.
Vamos.
Podemos hacerlo.
Y tú puedes hacerlo.
Podemos hacerlo.
- Buena suerte. - Buena suerte.
Y ahora, damas y caballeros, en el blanco número uno,
¡Anna-Sofia Puzanova!
TIRO CON ARCO FEMENINO
CATEGORÍA: ARCO RECURVO RONDA FINAL
Hubo un período en el que nos dijeron que no habláramos,
que ella estaría más segura si todo se mantenía en secreto
y no se lo contábamos a nadie.
Pero mi padre y yo pensamos que eso no estaba bien.
Al contrario, teníamos que contarle al mundo lo que había pasado.
Comienza con un dos.
Y ahora depende de Amélie Chouinard de Canadá.
Ella empieza con un cinco.
Vine a representarla.
No en lugar de ella, sino por ella.
Cuatro puntos para Anna-Sofia.
En ese momento, intenté tranquilizarme
e imaginé un día normal.
Un entrenamiento normal.
Mamá y yo juntas.
Es verano,
y todo está bien.
No olvides respirar.
En ese momento, me di cuenta por qué estaba haciendo esto.
Eso me calmó
y me motivó al mismo tiempo.
Respira.
No te asustes.
Es un diez.
Vaya. Una forma maravillosa de terminar para Anna-Sofia Puzanova.
Los organizadores han decidido otorgar dos medallas de bronce.
Anna-Sofía fue parte de la competencia
para homenajear a su madre como participante.
Y, casualmente, hoy también es su cumpleaños.
¡Felicidades!
También te teñiste la frente.
Es una marca que está de moda.
¡Muy linda!
Mi mamá es una persona que se arriesga para salvar a otros.
Adiós.
Esta es la misión de su vida,
y no me corresponde a mí decidir qué debe hacer ella.
Creo que es algo honorable.
No estoy segura, pero todos me dicen que ella estaría orgullosa de mí.
Probablemente sí.
Solo quiero ver a mi mamá feliz, sana y salva.
Pero sabemos que solo hay un 1% de posibilidades.
Es el segundo día de competencia, y hay medallas en juego
en remo, natación, rugby en silla de ruedas y más.
¡Aquí! ¡Tom! ¡Izquierda!
¡Izquierda!
Ahora demuestra que disfrutas estar aquí.
Levanta los brazos.
Ahí está. Siente algo después de todo.
¿Dónde está mi nombre? ¡Bum!
Gabriel George.
Último partido de clasificación de baloncesto en silla de ruedas.
Ucrania contra Estados Unidos.
Ucrania necesita ganar para seguir en la competencia.
Sí.
Facilísimo.
Las cosas han cambiado mucho en las últimas semanas,
pero tenerlos aquí representando a su país
con tanta resiliencia, fuerza, determinación y profesionalismo
es extraordinario.
¿Cómo están?
Espero que se sientan bienvenidos, animados y con energía,
porque cuando esto termine, regresarán a una zona de guerra.
Y eso me preocupa. Me molesta.
No podemos hacer mucho al respecto,
más que asegurarnos de que su experiencia aquí sea increíble.
- ¿Llegarán a la final? - Todavía hay mucho que hacer.
Sí, ¡vamos a llegar a la final! ¡Sí es la respuesta!
- ¿Qué dicen? - ¡Energía positiva!
BALONCESTO EN SILLA DE RUEDAS ESTADOS UNIDOS CONTRA UCRANIA
EQUIPO UCRANIA
Me gusta escuchar el sonido de nuestra música
y ver muchas de nuestras banderas como muestras de apoyo.
Es increíble ver el apoyo internacional.
Pero mis pensamientos siempre están con nuestra gente en Ucrania.
En Ucrania, tenemos una aplicación llamada "Alarma aérea"
que nos informa cuando hay ataques aéreos en una ciudad.
No sabemos qué sucederá después en Ucrania, con nosotros.
Todo puede pasar, iremos a la guerra.
¡Gloria a Ucrania!
¡Gloria a nuestros héroes!
Y así comienza.
Estados Unidos enfrenta a Ucrania.
Como soldados activos, vinimos con una misión.
Quiero hacer todo lo posible para que Ucrania sea oída
y decir la verdad sobre la situación allí.
Así se termina la primera mitad.
UCRANIA 6 - 12 EE. UU.
Estados Unidos está controlando el partido.
12-6 en el entretiempo.
¡Este podría ser su último partido en Invictus!
Pasha, ahí está tu aro.
¡Bien hecho, Vitya!
Es increíble, volveré a casa.
Nuestro gato y nuestro conejo nos esperan a mi esposa y a mí.
Mi ciudad me espera.
La amabilidad que recibimos, el apoyo…
Sería imposible que no respondiéramos.
Y creo que eso nos abrió el corazón.
Pero sigue siendo difícil
porque eso tiene un límite,
y tendremos que alejarnos.
Pero veo por los miembros de mi equipo
que esto les ayuda a estar tranquilos.
El reloj corre.
Ucrania comienza a funcionar como equipo.
Un lanzamiento, Ivan Geretsun encesta.
Para este equipo de Ucrania,
hacer lo que hicieron, con todo lo que está sucediendo…
UCRANIA 9 - 33 EE. UU.
…con lo que debe ser su mundo,
jugaron con dignidad, jugaron con coraje.
Solo espero que, después de la guerra,
todos estén a salvo,
lo más saludables posible,
y que vuelvan a mí
cuando puedan.
¡Ucrania!
Subtítulos: María Celeste Martínez