UCRANIA KIEV
31 DÍAS DE GUERRA 27 DE MARZO DE 2022
MARIDO DE TAIRA
Quizá fuera un cohete que alcanzó nuestro sistema de defensa antiaérea.
Hay restos por todas partes.
STOP: CONTROL TAIRA
Asuntos Internos identificó y detuvo
a la conocida cómplice de los neonazis ucranianos.
TRES SEMANAS TRAS LA CAPTURA DE TAIRA,
APARECE EN UN VÍDEO DE PROPAGANDA EN UN CANAL RUSO PROPIEDAD DEL GOBIERNO
Presten mucha atención a esta mujer que están viendo entre los detenidos.
Mirada dura, pelo corto con un estilo particular.
¿Se parece a alguien?
Yuliia Paievska, alias Taira,
una mujer apodada "la Bestia".
Ha llegado el momento de destapar quién es realmente
y preguntarle directamente qué hizo en las filas de los castigadores.
Me llamo Yuliia Paievska, alias Taira.
Soy voluntaria, médico
y exmilitar del 61.º Hospital Militar.
Solo se escucha una voz en off que infunde miedo
y un vídeo que podemos ver muy editado.
Obviamente se encontraba muy deprimida.
Han conseguido hacer una caricatura completa incluso de esto.
Estoy contactando con diferentes medios de comunicación occidentales
e intentando difundir al máximo la noticia del secuestro de Taira.
Hago todo lo que está en mi mano ante esta situación.
Pero, por desgracia, no puedo hacer más.
A PESAR DEL VÍDEO, EL GOBIERNO RUSO NIEGA SABER NADA DE LA CAPTURA DE TAIRA
CORAZÓN DE INVICTUS
TERAPIA DE GRUPO
A 50 KM DE LA FRONTERA ENTRE UCRANIA Y POLONIA
Tenemos que estar allí a las 9:30.
Ucrania es una zona de exclusión aérea ahora mismo.
DIRECTORA DEL EQUIPO
Tuvimos que desplazarnos en autobús de Kiev a Polonia.
Fue un viaje muy pesado.
Es un gran desafío en cuanto a seguridad
porque no queremos que nadie sepa que el equipo ucraniano va a La Haya.
Podríamos convertirnos fácilmente en objetivo del ejército ruso.
Gran parte de mi equipo se encuentra en servicio militar
defendiendo a nuestro país porque estamos en guerra.
Y para algunos no fue nada fácil tomar esa decisión
dejando allí a gran parte de sus familias
y teniendo que separarse sin saber cuándo podrían volver a verse.
Servimos en el norte, este y sur de Ucrania.
Sabemos lo que ocurre en cada una de esas partes del país.
Podemos decir la verdad al respecto, concienciar.
No solo luchamos por proteger nuestro Estado.
La gente no quiere darse cuenta de que, si nos va mal,
ellos serán los siguientes.
Un ratoncito.
El ratón. Era el favorito de tu madre y ahora tú juegas con él.
Sí, a veces.
No todo el equipo está localizado.
A Yuliia Paievska la capturaron las tropas rusas el 16 de marzo.
No está con nosotros.
Y la otra persona que tampoco nos acompaña es nuestro entrenador de tiro con arco.
Sube el brazo y tira hacia atrás por debajo del hombro.
Dmitro Sydoruk murió en combate el 5 de abril.
Pisó una mina y… falleció al instante.
Por eso me pareció tan surrealista viajar a La Haya.
POLONIA
SALIDAS
Estamos a punto de despegar. Abróchense los cinturones.
PAÍSES BAJOS LA HAYA
DOS DÍAS PARA LOS JUEGOS
¡Hola a todos! Bienvenidos a los quintos Juegos Invictus,
que se celebrarán aquí, en La Haya.
Es un gran evento.
-¡Fantástico! -Muchos países y mucha gente.
BIENVENIDOS
- Madre mía, hola. - ¡Hola!
-Adelante. -Sí, allá vamos.
BIENVENIDOS
¡Ánimo!
Vamos, equipo, fuerza. ¡Corea!
LA HAYA
EQUIPO DE CANADÁ
Va a ser agotador pasar por todo esto.
En los juegos será abrumador.
Habrá muchísima gente.
Son muchas cosas.
Es lo que hay.
- No podía dormir. -¿No podías dormir?
No.
-¿Ocupada anoche? -Sí, pero no como crees.
- Muy ocupada. - No como creo.
Tras… un par de años de retraso, por fin estamos aquí.
Y lo que vamos a hacer a partir de ahora es…
Con tanto retraso a causa de la pandemia,
con la locura que se ha desatado en el mundo,
lo que está ocurriendo en Ucrania,
estar aquí en los juegos con toda la gente que ha esperado pacientemente desde 2020
es un alivio, sinceramente.
…un gran programa, porque…
No creíamos que llegaría y ha sido
una auténtica montaña rusa emocional para todos.
Será agotador, será difícil y duro.
No sé lo duro que ha sido el entrenamiento para ellos y para sus familias.
Me atrevería a decir que han tenido más tiempo para entrenar que nadie,
así que espero que sea increíble.
Tal vez sea la única ocasión de conocer a miembros del equipo ucraniano.
La mayoría de personas que han llegado a los juegos,
la inmensa mayoría de las que están vivas hoy,
es gracias a su red de apoyo, a su familia, a sus amigos.
Si alguien necesita algo…
La semana de los juegos es una terapia de grupo para todos.
- ¿De acuerdo? - Madre mía. Gracias a todos.
- No olvidéis disfrutarlo. - Sí.
Y me entusiasma, así que adelante.
Gracias por acompañarnos.
Que pasen una agradable estancia en Ámsterdam.
Y a los pasajeros de los Juegos Invictus del equipo de Ucrania
les deseamos lo mejor y buena suerte. Muchas gracias.
- ¡Hola, Yvonne! Me alegro de verte. - Lo mismo digo.
-Gracias por venir. -Por favor, por supuesto.
- Por supuesto. - ¿Cómo estáis?
- Vamos bien. - ¿Un poco cansados?
Algo agotados, pero a la vez felices.
Hace unos días nos llegó la noticia
de que Rusia se niega incluso a hablar de incluirla
en las listas de intercambio de prisioneros.
Rusia decidió inventar una historia propagandística sobre Taira,
presentándola como una mujer malvada.
Por tanto, las tropas rusas hicieron un gran trabajo al capturarla
y llevarla ante el tribunal.
Creemos que la están preparando para un caso que se hará público
en el que probablemente sea juzgada
y luego ejecutada.
Solo nos queda una posibilidad: pedir al mundo que salve a Taira.
Y su hija Anna es muy importante.
HIJA DE TAIRA
En mi caso, era la primera vez que nos veíamos.
Creo que para ella era primordial hacer algo para ayudar a su madre,
ya que no disponemos de mucho tiempo.
Sean todos bienvenidos.
Estamos muy contentos de que nos acompañen para inaugurar oficialmente
esta edición de los Juegos Invictus aquí, en La Haya.
Esperamos una semana llena de deportividad.
CEREMONIA DE INAUGURACIÓN
-¿Estáis listos? - ¡Sí!
-¿Vamos a conseguirlo? - ¡Sí, joder!
-Ucrania… - ¡…ante todo!
¡Vamos Corea!
¿Por qué nadie se une? ¿Por qué dejáis que grite solo?
Los cascos tapan algo, pero habrá mucho ruido.
Es un espectáculo. ¿Vale?
Estoy nervioso.
-Ya. - Sí.
Los ruidos fuertes, la gente y…
- Sí. - Disfrutaré todo lo que pueda.
- Tienes esto. - Ya, prefiero no usarlos.
- Último recurso. - Vale.
- Listos. -Vamos.
Rodeados de tantas personas que han vivido las tragedias de la guerra,
estos juegos son más relevantes que nunca.
Puedes avanzar por ahí.
La Fundación se enorgullece de anunciar
que participan 17 países,
1571 deportistas con su equipo, amigos y familia presentes para apoyarlos.
Por favor, un gran aplauso para darles una calurosa bienvenida.
-Madre mía, es increíble. -Qué maravilla.
Dios mío.
¿Cuándo fue tu último concierto?
- Hace mucho mucho tiempo. - ¿Sí? Ya.
¡Uuh!
Aunque tuve días malos, no me rendí.
Y ahora, un gran aplauso para el equipo de Ucrania.
Buenas noches a todos.
Muchas gracias por vuestro servicio
y gracias a toda la familia y a los amigos que están aquí
y que os han apoyado incondicionalmente.
Porque esto es servicio, esto es dedicación
y esto es la familia Invictus.
Demos la bienvenida a mi marido, el príncipe Enrique, duque de Sussex.
Gracias, mi amor.
El mundo necesita que todos nosotros recordemos la fuerza del alma,
la capacidad de curación y la firme voluntad de resiliencia
que nos permite recuperarnos y volver más fuertes.
Vosotros, como comunidad, habéis superado retos enormes,
y juntos sanáis y enseñáis al mundo conforme avanzáis.
Y, como personas, sois increíblemente fuertes,
resistentes y con corazón.
Tenéis el corazón de Invictus.
Lo conseguí.
Lo conseguiste.
Ah.
Me siento orgullosa de esas lágrimas.
- ¿Cómo? - Estoy orgullosa de ver esas lágrimas.
Sí.
- Te quiero, Darrell. -Es difícil para mí…
abrazar a alguien.
Porque nunca me han abrazado.
Eres un diez sobre diez.
- ¡Uh! - ¡Oh, no!
Sí, vamos.
Primera jornada de los Juegos Invictus 2022 en La Haya.
Diecisiete países compiten
con más de 500 deportistas listos para demostrar su valía.
Hay mucho que contar.
Deportistas que participarán en múltiples disciplinas
los próximos seis días.
Desde ciclismo hasta rugby en silla de ruedas
o remo en pista cubierta.
Todos están aquí y el mundo les observa.
- Vamos, ataca. - ¡Para! ¡Dale fuerte!
Prepárate.
Oh, joder. ¿Qué ha pasado?
Es la peor ronda que ha hecho.
¡Vamos!
Qué locura.
TIRO CON ARCO MASCULINO CATEGORÍA: ARCO DE POLEAS
RONDA DE CLASIFICACIÓN
Vale.
Así concluye esta ronda de clasificación.
De momento,
todavía no se encuentra en el top 16.
- Vamos. - Solo continuarán los 16 primeros.
Hay que mejorar.
De 44, llegó a estar en el top 16.
TÍA DE GABE
Uf.
Necesita recomponerse.
Turno del deportista de Jacksonville.
Si consigue dos o tres puntos más,
podría meterse entre los 16 primeros de la ronda eliminatoria.
Si es que consigue disparar las flechas al amarillo.
Ay, Dios. Vamos, Gabe. Acierta, vamos.
Conozco esos recuerdos. Los tengo grabados…
Cada vez que me gustaba algo, mi madre me frenaba.
"No puedes hacer eso".
Decía a todos que era problemático.
Creo que eso me ha afectado hasta el día de hoy.
Necesita concentrarse.
Vamos, tío. Tú puedes.
Oh.
Bien hecho.
He tenido diferentes figuras maternas en mi vida.
Mi tía Kietha es alguien muy alegre.
Vale. Muy buen tiro.
Su amor es verdadero.
Tómate tu tiempo.
Momento clave de la competición.
Es mi apoyo. Cuando te abraza, lo sientes. Es…
Lo siento.
- Dios, pero ¿qué me ocurre? -Tranquilo.
Es mi gran pilar.
Hago muchas cosas solo siempre, así que…
No practiqué muchos deportes de niño porque no le importaba a nadie.
¿Qué sentido tiene?
Pero ella siempre está.
Oh.
En la competición de tiro con arco,
Gabriel George ha obtenido el decimosexto puesto.
¡Sí, lo logramos! ¡Pasamos! Genial.
-Me alegro de verte, cielo. - Y yo.
Te quiero.
Espera, quiero enseñarte algo.
- ¿Enseñarme algo? Vale. - ¿Lo ha hecho ella?
-"Energía positiva". Se mueve. - Ah, ¿sí?
Qué bonita eres. Te echo de menos.
Gracias por cogerlo, me alegra verte.
EQUIPO DE CANADÁ
DARRELL NUNCA HA COMPETIDO EN PÚBLICO
¡Ánimo!
- Qué buen ambiente. - Impresionante.
Una gran multitud
se reúne aquí para disfrutar del espectáculo del remo en pista cubierta
en los Juegos Invictus.
CATEGORÍA: DISCAPACIDAD FÍSICA LEVE O LESIÓN PSICOLÓGICA
Anoche no pensaba venir.
Ah, y aquí estás, has venido.
Minutos duros, pero toda una vida…
- Sí. - …sabiendo que lo lograste.
Arranca la competición.
¡Dinamarca! ¡Dinamarca! ¡Dinamarca! ¡Dinamarca!
Vosotros vais después.
¡Dinamarca!
¡Dinamarca! ¡Dinamarca!
Cuatro, tres, dos, uno, se acabó.
Yo era una persona que nunca buscaba ayuda.
Me quedaba aislado.
Ahora intento… ir paso a paso.
¡Vamos! ¡Dinamarca!
¡Dinamarca!
Es la categoría
para los deportistas con lesiones psicológicas
o discapacidades físicas leves.
Además de sus discapacidades físicas,
estos deportistas Invictus han sufrido traumas
y pueden padecer problemas de salud mental.
A algunos les cuesta exponerse ante el público, y participar así,
con miles de personas observando desde las gradas,
puede suponer un gran reto.
No mires si no quieres. Asúmelo, ahora son parte de tu familia.
Estoy muy orgulloso de que hayas llegado hasta aquí.
Muy bien, concéntrate en la respiración.
Tú puedes, campeón, tú puedes. ¡Vamos, Darrell!
A sus puestos.
Atención.
Y comenzamos.
¡Vamos!
¡Sigue así! ¡Lo has logrado! ¡Sigue así! ¡Tienes a tu familia delante!
Estados Unidos a la cabeza.
Sigue así.
Fíjense en el canadiense.
Con todo a lo que ha tenido que enfrentarse psicológicamente
para competir ante un público tan numeroso
y hacerlo aun cuando la ansiedad social
debida al trastorno de estrés postraumático
ha sido una constante en su vida.
¡Tres, dos, uno!
¡Se acabó!
¡Sí!
¡Uh!
Eso es, amigo. Lo hiciste, tío.
Estoy muy orgulloso de ti.
Muy orgulloso de ti.
Lo lograste.
Ahora, mira a esa multitud.
Es tuya.
¿Lograste una marca personal?
- ¿Remaste duro? - Sí.
- ¿Te divertiste? - Sí.
Eso es lo más importante. Te felicito.
Es una victoria. Estoy orgulloso de ti.
No puedes afrontar el reto físico sin ser capaz de superarlo mentalmente.
Todo va… de atrás hacia delante.
Por lo que he entendido a lo largo de los años,
sobre todo para estos hombres y mujeres…
¿Puedo yo?
Sí, genial.
…se trata de centrar la mente en una meta y un objetivo,
mantener la cabeza ocupada,
que siga activa,
y estirar los músculos en lugar de sentarse
y preocuparse por lo que ocurrió en el pasado.
Para mí, eso es lo más importante.
Eh, tío, ¿cómo estás hoy? ¿Cómo te encuentras?
Eso espero.
¿Nos escuchan?
-No se oye bien. - Sí.
Buenas tardes a todos.
PRESIDENTE DE UCRANIA
A nuestros militares, a nuestros héroes,
a nuestros veteranos, a nuestros increíbles deportistas.
Podéis estar tranquilos, no creo que hayáis abandonado a nuestro país.
Para nosotros es un honor que representéis a Ucrania.
¿Y las medallas?
El premio más importante es
que hayáis encontrado fuerzas para competir.
Pero hay un motivo por el que necesitamos al menos una medalla.
¡La duplicaremos muchas veces! Creedme, estoy seguro.
Todos vosotros merecéis medallas de oro.
De hecho, sois nuestro oro.
Suerte.
¿Qué… qué sientes al vivir la guerra y ahora estar aquí?
En mi mente y en mi corazón sigo en Ucrania,
pero sé que debo estar aquí.
EQUIPO DE UCRANIA
Tengo que contar la verdad de lo que ocurre en Ucrania.
Bombardearon nuestras ciudades.
Esta noche bombardearon de nuevo las ciudades donde vivimos los civiles.
-Es un regalo para ti. - Mm.
Todas estas imágenes muestran lo que está pasando en nuestra tierra.
Vaya. Gracias.
Respecto al equipo de Ucrania…
Lo que más me ha dolido en las últimas 24 horas es…
la realidad de su situación.
Llegan aquí y puedes verlo directamente en sus ojos,
el trauma y lo que han tenido que experimentar
con la invasión de su país.
#SalvadATaira
- ¿Tienes arco? - Antes estabas allí, ¿no?
- No. Uno propio, no. - ¿Diestra o zurda?
- Diestra, sí. - ¿Sí?
- Por aquí. - Enseguida empezamos.
EL ENCARGADO DE LA SALA DE TIRO CON ARCO SE ENTERA DE QUE ANNA HA APRENDIDO A TIRAR
Y LE OFRECE UN ARCO PARA QUE PRACTIQUE
Ponlo debajo de la barbilla. Eso es, cariño. Adelante.
Cierra el pecho. Eso es, así.
Inclínalo, inclínalo. En ángulo hacia mí. Inclínalo. Eso es.
Yuliia.
Ay, Yuliia es su madre.
Siempre he sentido
que la guerra ha estado presente en mi vida por mi madre.
Desde que empezó la guerra en 2014, ha estado en el frente.
Yo solo tenía 11 años por aquel entonces.
Era muy pequeña. La veía un par de días cada varios meses.
Por eso no nos conocíamos bien y nos peleábamos.
Era difícil porque no la entendía,
pero ha pasado el tiempo, me he hecho una mujer
y creo que ahora han cambiado muchas cosas.
Este es de Darrell, del equipo de Canadá.
- Te referías a este, vale. - Sí.
Él quería darte las gracias por…
- Por los juegos. - Ya.
Y ha hecho otros que también son fantásticos.
- Quería que lo supieras. - Me encanta.
Sin duda es uno de los mejores que me han dado.
- Si no el mejor. - Desde luego.
- Se nota el cariño que puso. - Sí.
- Hola, Darrell. ¿Qué tal? - Hola, príncipe.
- Bien, ¿y tú? - Tienes mucho talento.
Es cierto.
Nunca supe que tenía talento.
¿Tienes tatuajes?
Oh, no. Si lo llevas en el culo, prefiero no verlo.
EQUIPO DE CANADÁ
¡Ahí está! Me encanta.
El primero.
Genial. Muy buena compañía.
No iba a remar, pero mi entrenador me dijo: "Vas a hacerlo".
Ya.
- Sabían que podía hacerlo. - Sí.
Pero los demonios me decían: "No lo conseguirás".
- Sí. - Son…
- muchas cosas que tienes que quitarte. - Sí, sí.
A veces vuelven. Les das un puñetazo y les dices: "Largo".
Dime…
¿Cuántas solías tener?
- Cientos. - ¿Cientos? ¿En cada hombro?
- Sí. - ¿Y cómo lo ves ahora?
Quizá cien.
Es como agitar una botella de refresco, girar la tapa y puff. Es un desastre.
No quiero que ocurra.
- Me gusta que hayas pasado por esto. - Mm.
Y sepas cómo nos sentimos.
No puedo fingir saber por lo que has pasado.
Pero la razón por la que sonreía cuando hablabas del puff…
- Sí. - …es porque yo lo viví.
Pasé por un momento en mi vida en el que no lo sabía,
pero, a raíz del trauma de perder a mi madre con 12 años,
durante todos esos años, no tuve emociones.
Era incapaz de llorar. No podía sentir.
- No lo sabía entonces. - Ya.
Y mucho tiempo después, a los 28 años,
se produjo cierta situación que hizo que empezaran a…
salir las primeras burbujas.
Fue como si alguien lo sacudiera y puff. Se… desató el caos.
Mis emociones lo salpicaban todo y yo me preguntaba…
- Vaya. - "¿Cómo demonios contengo esto?".
He pasado de nada a todo y ahora necesito encontrarme a mí mismo.
- Cojo un tarro… - Sí.
…y me meto dentro, dejo la tapa abierta.
Mi terapeuta me dijo:
"Tú eliges lo que entra y todo lo demás rebota".
Vale. Es un buen consejo.
Me alegro mucho de que estés aquí,
de que hayas conseguido superar la eliminatoria.
- Sí. - Y tienes que prepararte para esta tarde.
- Sabes qué tienes que hacer, ¿no? - Sí.
Anoche comenzaron los bombardeos masivos
en la zona del Dombás, en el este de Ucrania, y…
todo el equipo lo seguimos con horror.
Es una mañana difícil para nosotros
y algunos miembros de mi equipo están muy muy preocupados
por los familiares que se encuentran en Ucrania.
Espera a acercarte más.
¿Vale? Muy fuerte, demasiado.
Vas a por el rebote.
Rebote y lo pasas.
ENTRENADORA DE UCRANIA
Joder.
No. Vamos. Bien, Max.
Pasar de una zona en guerra a un lugar pacífico
supuso una gran dificultad para los miembros de mi equipo,
y lo que más nos ayudó fue la comunidad de los Juegos Invictus.
Todas y cada una de las entrevistas,
las conversaciones y las interacciones con otros equipos suman.
Existe un gran sentimiento… de apoyo.
- Me alegro de que estés aquí. - Gracias.
¿Puedo darte un abrazo?
Se trata de una experiencia positiva. Es…
Sí.
Solo espero que tengan espacio en su interior
para albergar esas emociones.
La calidez de la luz que llega es… curativa.
- ¡Sí! - ¡Buena!
¡Recibimos con un fuerte aplauso al equipo de Ucrania!
BALONCESTO EN SILLA, FASE DE GRUPOS
Francia contra Ucrania,
un partido crucial para ambos países.
¡Gloria a Ucrania!
¡Gloria a nuestros héroes!
Arranca el partido.
¡Oh! Ivan Geretsun encuentra la canasta inmediatamente.
- ¡Vamos, vamos! -¡Vamos! ¡Pasa! ¡Pasa el balón!
Francia empata.
¡Buena!
Tras un comienzo flojo, Francia se adelanta.
Muy bien. ¡Sigue! ¡Sigue!
Un partido emocionante para los espectadores.
Kovalski… ¡encesta!
Muy buena acción.
Oh, otra…
¡Menuda jugada!
UCRANIA 6 - 6 FRANCIA
Está muy reñido.
Puede que la victoria dependa de tan solo una canasta.
¡Ucrania por delante!
Lanza y anota canasta.
Bien jugado.
¿Puedo pedir tiempo muerto? ¿Podemos parar el reloj?
No pueden marcar.
Nos queda un minuto y 40 segundos y estamos empatados.
Sin anotar.
¡Atrás! ¡Atrás! ¡Atrás!
¡Diles que vayan atrás! ¿Qué hacen?
Un jugador francés en el suelo.
¿Qué pasará ahora?
Solo queda un minuto de juego.
- Falta ofensiva. -Necesitamos una canasta.
Ucrania tendrá dos lanzamientos desde la línea de tiros libres.
Sus aficionados apenas pueden mirar.
Qué oportunidad para el ucraniano Artem Lukashuk.
A falta de 58 segundos,
la ha fallado.
Solo hace falta que entre uno.
No.
¡Casi lo tenemos!
¡Pero Pavlo Kovalski ha aprovechado el rebote!
Es una gran gran victoria para Ucrania.
Menudo final de partido.
¡Y madre mía, lo que esto significa para el equipo ucraniano!
¡Ucrania! ¡Ucrania! ¡Ucrania!
Shh.
¡Gloria a Ucrania!
¡Gloria a nuestros héroes!
¿Dónde está mi equipo de apoyo? Estoy nervioso.
Dijeron que… venían de camino.
Sufro ansiedad por abandono.
Que te dejen tus padres
se refleja
en la edad adulta y también en mis problemas.
-Hola. -Hola.
-¿Y los demás? -Vienen detrás. Me adelanté.
- Oh. - Sí.
- ¿Estabas ocupada? - Sí.
Tiene mucho miedo de que nosotros,
su equipo de apoyo, lo abandonemos.
Dos minutos.
Por eso, cuando llegamos tarde, se bloqueó y nos dejó al margen.
¿Estás respirando?
Sí, bien, sí.
Solo pueden elegir tres flechas cada vez.
A partir de las nueve, las flechas que se hayan clavado…
RESPIRA
¿Estás bien, tío?
Tienes que dejar entrar a los demás.
Sí, lo sé.
Es lo único, ¿vale?
Laura y yo recibimos un mensaje.
¿Nos llamabas? Tú lo enviaste.
Ha sido muy emocionante.
DARRELL CONVOCA UNA REUNIÓN CON SU EQUIPO DE APOYO
ADMITE QUE HA ESTADO OCULTANDO ALGO
Tengo…
Tengo una adicción de la que es muy difícil librarse.
Y he estado ocultando
el hecho de que aún… bebo.
No me gusta estar solo.
Quiero estar con gente con la que pueda hablar
y es difícil encontrar a alguien que…
que no beba y que quiera…
socializar conmigo.
Lo… lo más bochornoso es decirle a mi equipo de apoyo
que aún tengo ese problema.
Porque siempre me preocupa que no me acepten.
Podrían quizá… rechazarme.
Um… ¿Cuánto tiempo lleva Darrell sobrio?
Creo que dijo cinco años.
Sí.
Es difícil ser sincero con esos temas.
Me alegro de que lo hiciera.
Es muy importante que Darrell se abra.
Los rusos ahora afirman que no está allí y es difícil de asimilar…
esa sensación de que simplemente ha desaparecido.
Es horrible. Nadie entiende nada.
Hablo a menudo con mi padre,
pensando qué es lo que podemos decirle a la gente.
El presidente de la Cámara Baja del Parlamento ruso, Viacheslav Volodin,
ordenó prohibir el intercambio de "criminales de guerra".
Ese es el nombre con el cual se denomina en Rusia a los soldados.
Desapareció sin dejar rastro.
Un nuevo día en los Juegos Invictus
y hace bueno para la competición de tiro con arco.
¡Escuchen cuánta energía!
En La Haya 2022 compiten 17 países
y todos los arqueros tienen una historia que contar.
INVITAN A ANNA A PARTICIPAR COMO DEPORTISTA DE HONOR
EN LUGAR DE SU MADRE
¿Cómo estás hoy? ¿Todo bien?
EQUIPO DE REINO UNIDO
Bueno, no es mi mejor día
porque estoy nerviosa.
Me siento como si estuviera enferma. Y tengo frío.
La chaqueta, la chaqueta.
¿Cuándo hablaste por última vez con tu madre?
Dime, ¿cuándo hablaste con ella?
Mmm… el 15 de marzo.
- El 15 de marzo, vale. - Sí.
-Uno bonito. -Está en medio.
Sí, claro. Vamos. Vamos.
Grita si pasa algo.
Estaría muy orgullosa de ti. Muy orgullosa.
¿Pusiste su cara en la diana?
¿Sí?
Anna, tira un poco más en la última parte.
¡Sí! ¡Oh, sí!
Esa le ha dolido.
Vamos.
Podemos hacerlo.
- Puedes hacerlo. - Puedes hacerlo.
Puedo hacerlo.
- Buena suerte, Anna. - Buena suerte.
Y ahora, en la diana número uno,
¡les presento a Anna-Sofia Puzanova!
ARCO RECURVO PRINCIPIANTES: FINAL
Hubo un tiempo en el que…
nos aconsejaban que no habláramos.
Que mi madre estaría más segura si se mantenía en secreto
y no se lo contábamos a nadie.
Pero… mi padre y yo pensamos que eso era un error.
Al contrario, teníamos que contarle al mundo lo que había pasado.
¡Ánimo, chicos!
Comienza con un dos.
Ahora, turno de Amélie Chouinard, de Canadá.
Empieza con un cinco.
No estoy aquí para ocupar su lugar…
sino que simplemente estoy aquí por ella.
Cuatro puntos para Anna-Sofia.
En ese momento, solo intentaba calmarme
e imaginaba cómo sería un día normal.
Un entrenamiento normal. Mi madre y yo, las dos juntas.
Era verano
y todo iba bien.
No olvides respirar.
Y en ese momento
fue cuando me di cuenta del por qué lo hacía.
Eso me tranquilizó y me motivó
al mismo tiempo.
Respira.
No te asustes.
Un diez.
Vaya. Excelente final para Anna-Sofia Puzanova.
Los organizadores han decidido otorgar dos medallas de bronce.
Anna-Sofia ha participado
en la competición de tiro con arco para principiantes
en honor a su madre.
Y, casualmente, hoy es también su cumpleaños.
¡Felicidades!
Voy a quitarme esto.
También hay tinte por aquí.
- En la frente. - Una marca de nacimiento moderna.
Muy bonita.
Mi madre tiene una forma de ser…
Es una persona que se arriesga para salvar a los demás.
Adiós.
Es su cometido
y entiendo que no me corresponde a mí decidir lo que debe hacer.
Creo que es algo que le honra.
No estoy segura, pero…
todo el mundo me dice que estaría orgullosa de mí.
Seguramente, sí.
Solo quiero ver a mi madre sana, a salvo y feliz.
Pero todos sabemos
que solo hay una probabilidad del 1 % de que eso pase.
Apenas llevamos dos días de competición en La Haya.
Están en juego las medallas de remo, natación, rugby en silla y muchas más.
¡Aquí! ¡Tom, Tom!
- ¡Izquierda, izquierda! - ¡Izquierda!
Ahora finge que te encanta estar ahí.
Levanta los brazos. Perfecto.
Puedes mostrar emoción y todo.
¿Y mi nombre? ¡Bum!
Gabriel George.
Llega el último partido de la clasificación
de baloncesto en silla de ruedas: Ucrania contra Estados Unidos.
Ucrania necesita ganar para seguir.
…la línea de fondo. Sí, sí, sí, sí, sí.
Fácil.
Las cosas han cambiado mucho las últimas semanas,
pero que estén aquí representando a su país
con tanta entereza, fuerza, determinación y profesionalidad
es extraordinario.
¿Qué tal?
- ¿Cómo estás, tío? - Bien, ¿y tú?
Espero que se sientan a gusto, animados y llenos de energía,
porque cuando acaben los juegos tendrán que volver a una zona en guerra.
Y eso me preocupa, me angustia.
No podemos hacer gran cosa al respecto,
aparte de asegurarnos de que vivan una experiencia fascinante.
- ¿Vais a llegar a la final? - Hay que trabajar en algunas cosas.
-Sí, vamos a llegar. - ¿Sí?
- ¡Sí! - Eso es lo que quiero oír.
- ¡Bien! ¡Positividad! - ¡Sí!
BALONCESTO EN SILLA DE RUEDAS FASE DE GRUPOS: EE. UU. VS. UCRANIA
EQUIPO DE UCRANIA
Me gusta mucho escuchar nuestra música
y también ver muchas banderas que nos están animando.
El apoyo internacional es…
realmente increíble.
Pero mi mente está siempre con nuestra gente, en Ucrania.
En Ucrania tenemos una app que se llama Air Alarm.
Nos avisa cuando hay ataques aéreos sobre una ciudad.
No sabemos lo que pasará después con… con nosotros en Ucrania.
Todo es posible y corremos un gran peligro.
¡Gloria a Ucrania!
¡Gloria a nuestros héroes!
Y arranca el partido. Estados Unidos contra Ucrania.
Y como soldados en activo, vinimos aquí con una misión muy clara.
Quiero hacer todo lo posible para que se escuche…
a Ucrania y contar la verdad sobre nuestra situación.
¡Rebote! ¡Rebote, rebote!
Y así termina la primera parte.
Tal y como va el partido, Estados Unidos mantiene el control,
12-6 al descanso.
Puede ser vuestro último partido de baloncesto en Invictus.
¡Pasha, esa es tu zona! ¡Bien hecho!
¡Bien hecho, Vitya!
¡Ucrania! ¡Ucrania! ¡Ucrania! ¡Ucrania!
Es increíble, vuelvo a casa.
Nuestro gato y nuestro conejo
nos… esperan.
Mi ciudad…
me espera.
¡Ucrania! ¡Ucrania! ¡Ucrania!
Con la amabilidad que recibimos y todo el apoyo,
sería imposible no reaccionar ante algo así.
Creo que nos abrió el corazón.
Pero debo decir que seguimos luchando, porque creo que podemos aguantar mucho
y luego tenemos que retirarnos físicamente.
Sin embargo, veo que contribuye
a la tranquilidad de los miembros de mi equipo.
El tiempo pasa.
Ucrania ha empezado a funcionar como equipo.
¡El balón entra!
Un buen tiro de Ivan Geretsun, sí, señor.
Con todo lo que está ocurriendo,
con lo que debe ser estar en su situación…
UCRANIA 9 - 33 EE. UU.
…el equipo ucraniano ha jugado con dignidad, con valentía.
Solo deseo que, tras la guerra,
todos se mantengan a salvo, sanos en la medida de lo posible,
y vuelvan conmigo cuando les sea posible.
¡Ucrania! ¡Ucrania! ¡Ucrania!
¡Ucrania! ¡Ucrania! ¡Ucrania! ¡Ucrania!
TAIRA