UKRAINA KIOVA
31. SOTAPÄIVÄ 27. MAALISKUUTA 2022
TAIRAN AVIOMIES
Se saattoi olla raketti, jonka ilmatorjuntamme pudotti.
Sen palasia on joka puolella.
Sisäasiainministeriö on pidättänyt -
Ukrainan uusnatsien kuuluisan apurin.
Kolme viikkoa Tairan vangitsemisen jälkeen
häntä esitellään propagandavideolla Venäjän valtion omistamalla tv-kanavalla.
Kiinnittäkää huomiota tähän naiseen pidätettyjen joukossa.
Synkkä ilme, lyhyt, tietynlainen tukka.
Tuleeko ketään mieleen?
Juliia Paievska, kutsutunnus "Taira".
Nainen, jonka lempinimi on "Peto".
On aika kiskaista huppu pois ja kysyä suoraan,
mitä hän tosiasiassa niiden roistojen riveissä teki.
Nimeni on Juliia, kutsutunnus "Taira".
Olen vapaaehtoinen lääkintähenkilö ja entinen armeijan sotilas -
61. sotilassairaalassa.
Pelkkä pelkoa lietsova ääni ja rankasti editoitu video.
Hän oli selvästi hyvin masentunut.
He onnistuivat tekemään hänestäkin pelkän irvikuvan.
Luon yhteyksiä läntisiin medioihin -
ja yritän levittää sanaa Tairan vangiksi joutumisesta -
mahdollisimman paljon.
Teen parhaani tässä tilanteessa. Valitettavasti en voi tehdä enempää.
Videosta huolimatta Venäjän hallitus kieltää tietävänsä Tairan vangitsemisesta.
MATKA KOHTI INVICTUS-KISOJA
RYHMÄTERAPIAA
50 KM UKRAINAN JA PUOLAN RAJALTA
Siellä on oltava viimeistään 9.30.
Ukraina on tällä hetkellä lentokieltoaluetta.
Meidän piti mennä bussilla Kiovasta Puolaan.
Se on iso turvariski, koska emme halunneet kenenkään tietävän,
että Ukrainan joukkue lähtee Haagiin.
Olisimme helppo kohde Venäjän joukoille.
Suurin osa joukkueestani on palveluksessa olevia sotilaita,
jotka puolustavat maatamme, koska olemme sodassa.
Se ei ollut kaikille helppo päätös.
Palvelemme Pohjois-Ukrainassa, Itä-Ukrainassa, Etelä-Ukrainassa.
Tiedämme tarkalleen, mitä siellä tapahtuu.
Voimme kertoa siitä totuuden ja lisätä tietoisuutta.
Emme taistele vain oman maamme puolesta.
Ihmiset eivät käsitä, että jos me häviämme, he ovat seuraavina.
Hiirulainen.
Se oli äitisi lempilelu, ja nyt sinä leikit sillä.
Kyllä, joskus.
Kaikki eivät kisoihin selvinneet.
Juliia Paievskan venäläisjoukot ottivat vangikseen 16. maaliskuuta.
Hän ei ole mukana.
Meiltä on poissa myös jousiammuntavalmentajamme.
Nosta kättä ja vedä se taakse lapaluun alapuolella.
Dmytro Sydoruk, joka kuoli taistelussa 5. huhtikuuta.
Hän astui miinaan -
ja kuoli välittömästi.
Haagiin lähtö tuntui epätodelliselta.
PUOLA
LÄHTEVÄT
ALANKOMAAT HAAG
KAKSI PÄIVÄÄ KISOIHIN
Tervehdys. Tervetuloa viidensiin Invictus-kisoihin,
jotka pidetään nyt täällä Haagissa.
Tapahtuma on iso.
Tämä on hieno.
Mukana on paljon väkeä ja monta maata.
TERVETULOA, USA
Mentiin!
Menoksi vain.
TERVETULOA, KOREA
KANADAN JOUKKUE
Tästä tulee kaikkinensa näännyttävä päivä.
Kisoihin osallistuu iso määrä ihmisiä.
Hälinä on kova.
Iso tapahtuma.
Kun menin maate, en saanut nukuttua.
Eikö tullut uni silmään? -Ei.
No niin. Oliko kiireinen yö?
Oli. Ei sillä tavalla. -Ai ei sillä tavalla?
Parin vuoden viiveen jälkeen olemme vihdoin täällä.
Käydään nyt läpi…
Pandemian aiheuttamien lukuisten viivästysten,
maailman hulluuden ja Ukrainan tapahtumien takia -
se, että olemme nyt kisapaikalla -
kaikkien vuodesta 2020 kärsivällisesti odottaneiden kanssa,
on totta puhuen iso helpotus.
Emme uskoneet, että tämä toteutuisi,
ja tämä onkin ollut kaikille melkoinen vuoristorata.
Tästä tulee rankkaa, tiukkaa, kovaa.
En tiedä, miten rankkaa -
kilpailijoilla ja heidän perheillään on harjoitellessa ollut.
Heillä lienee ollut enemmän aikaa treenata kuin muilla,
eli toivon, että he tekevät hienoja tuloksia.
Tämä on luultavasti ainoa tilaisuus -
tavata Ukrainan joukkue.
Suurin osa niistä, jotka pääsivät tänne,
jotka ovat tänään elossa,
onnistuivat siinä tukiverkoston, perheen, ystävien ansiosta.
Jos joku tarvitsee jotain…
Kisaviikko on ryhmäterapiaa joka ikiselle täällä.
Voi jukra. Kiitokset kaikille.
Muistakaa nauttia tästä.
Olen innoissani, eli antakaahan palaa.
…lennollamme tänään. Mukavia päiviä Amsterdamissa.
Ja kanssamme matkanneelle Ukrainan Invictus-joukkueelle -
toivotamme mitä parhainta kisaonnea. Kiitos.
Hei, Yvonne! Hauska nähdä. -Samoin.
Kiitos, kun tulit. -Voi että, tietenkin tulin.
Miten voitte?
Hyvin. Olemme väsyneitä.
Vähän uuvuksissa, mutta oikein iloisia.
Kuulimme pari päivää sitten, ettei Venäjä suostu edes neuvottelemaan -
Tairan lisäämisestä vankienvaihtolistalle.
Venäjä päätti tehdä Tairasta propagandajutun,
jossa hänet esitettiin paholaismaisena naisena,
jonka vangitseminen ja oikeuteen saattaminen -
oli Venäjän joukoilta hyvä teko.
Uskomme, että hänelle valmistellaan -
jonkinlaista julkista oikeudenkäyntiä,
jossa hänet pantaisiin syytteisiin -
ja mahdollisesti teloitettaisiin.
Meillä on käytettävissä vain yksi keino, eli pyydämme maailmaa pelastamaan Tairan.
Hänen tyttärensä Anna on hurjan tärkeä.
Tapasin hänet ensin kertaa.
Hänelle oli tärkeää -
voida auttaa äitiään.
Sillä aikaa ei ole paljon.
Lopuksi, tervetuloa kaikille. Hienoa, että tulitte kanssamme -
avaamaan virallisesti nämä Haagin Invictus-kisat.
Odotamme innolla hienoa urheiluviikkoa.
Oletteko valmiita? -Joo!
Huutakaa "hitto joo!" -Hitto joo!
Ukraina…
ennen kaikkea!
Hyvä, Korea!
Miksi kukaan ei liity huutooni? Miksi minun pitää huutaa yksin?
Laittakaa kuulosuojaimet päähän.
Kohta on kova meteli. Show alkaa. Jooko?
Jännittää.
Niin.
Yleisön meteli ja… -Niinpä.
Mutta yritän nauttia.
Onhan sinulla nuo. -Tiedän, mutta en halua…
Vain jos on ihan pakko. -Selvä.
No niin.
Mentiin.
Joukossamme on monia, jotka ovat kokeneet -
sodan kauhut omakohtaisesti,
ja nämä kisat ovat entistäkin ajankohtaisemmat.
Voitte mennä vähän pidemmälle.
Invictus Games -säätiöllä on kunnia kertoa,
että mukana on 17 maata ja 1 572 kilpailijaa -
avustajineen, ystävineen ja perheineen, jotka ovat täällä tukena.
Toivottakaa heidät isoin aplodein lämpimästi tervetulleiksi.
Jestas. Uskomaton näky. -Hyvältä näyttää.
Voi hyvänen aika.
Milloin olit viimeksi konsertissa?
Kauan, kauan sitten.
Vaikka minulla oli huonoja päiviä,
en antanut periksi.
Antakaa isot aplodit Ukrainan joukkueelle!
Hyvää iltaa kaikille.
Suurkiitos palveluksestanne,
ja kiitos täällä oleville perheenjäsenille ja ystäville,
jotka ovat tukeneet teitä koko matkan.
Koska tämä on aitoa palvelua.
Tämä on omistautumista.
Ja tämä on Invictus-perhe.
Toivottakaa tervetulleeksi upea mieheni,
prinssi Harry, Sussexin herttua.
Kiitos, rakas.
Maailmaa täytyy muistuttaa ihmismielen voimasta,
kyvystä parantua -
ja suuresta sitkeydestä, joiden ansiosta toivumme -
ja palaamme entistä vahvempina.
Te olette yhteisönä voittaneet valtavia haasteita,
ja yhdessä te paranette ja opetatte samalla koko maailmaa.
Ja teissä on yksilöinä ainesta,
sisukkuutta,
voimaa ja sydäntä.
Te olette Invictuksen sydän.
Selvisin siitä. -Sinä selvisit siitä!
Hienoa, että annoit kyynelten tulla.
Mitä sanoit? -Hienoa, että annoit kyynelten tulla.
On vaikeaa halata toista ihmistä.
Koska minua ei koskaan halattu.
Tuo oli täysi kymppi.
Voi ei!
No niin, menoksi.
Vuoden 2022 Invictus-kisojen avauspäivä on käynnissä täällä Haagissa.
Täällä on kisaamassa 17 maata ja yli 500 urheilijaa,
jotka ovat valmiita taistoon.
Paljon kaikkea luvassa.
Urheilijoita, jotka osallistuvat useisiin lajeihin,
pyöräilystä pyörätuolirugbyyn ja sisäsoutuun.
-Yy, kaa, koo… UK!
Kaikki ovat täällä, ja koko maailma katsoo.
Tom, täällä ollaan!
Voihan sonta.
Mikä tuo oli?
Tämä on häneltä surkein kierros.
Mentiin!
Hyvänen aika.
LAJI: TALJAJOUSEN KARSINTA
Selvä.
Karsintakierrosten viimeiset päät.
Hän on tällä hetkellä nipin napin 16 parhaan ulkopuolella.
Vielä yksi. -Vain 16 parasta jatkavat.
Pakko pystyä parempaan.
Hänen pitää päästä 44:n joukosta 16:n sakkiin.
Hänen täytyy koota itsensä.
Nyt vuoroon Jacksonvillen mies.
Jos hän saisi kaksi tai kolme ylimääräistä pistettä,
hän saattaisi selvittää karsinnasta tiensä 16 parhaan joukkoon.
Jos hän saa osumat keltaiselle.
Voi taivas. No niin, Gabe. Häränsilmään.
Ne muistot ovat syöpyneet aivoihini.
Aina kun tykkäsin jostain, äiti pani hanttiin.
"Ei sinusta ole siihen." Hoki, että olen ongelmalapsi.
Se vaikuttaa elämääni edelleen.
Hänen on ryhdistäydyttävä.
No niin. Vedä nuoli taakse.
Hyvä osuma.
Minulla on ollut elämässäni muutama äitihahmo.
Tätini Kietha on ollut minulle aina hyvä.
No niin. Hyvin menee.
Hän oikeasti rakastaa minua.
Ihan rauhassa.
Nyt kisassa eletään ratkaisuhetkiä.
Hän on minun ihmiseni.
Hän halaa aina niin, että tuntuu.
Anteeksi.
Mitä minä nyt?
Hän on minun kallioni.
Teen asioita pitkälti yksin.
En harrastanut urheilua, koska minulla ei ollut tukea.
Mitä itua?
Mutta Kietha-täti on tukenani.
Miesten taljajousessa Gabriel George varmisti 16. sijan.
Jee, me tehtiin se! Jatkossa ollaan!
Kiva nähdä sinuakin, muru.
Olet rakas.
Minulla on jotain näytettävää. -Onko? Selvä.
"Positiivista energiaa." Kannustat…
Tykkään…
Olet tosi kaunis. Ikävä sinua.
Kiitos, kun vastasit. Oli kiva nähdä.
Darrell ei ole koskaan kilpaillut yleisön edessä.
Tunnelmakin on hyvä.
Runsaslukuinen yleisö on tullut nauttimaan -
Invictus-kisojen sisäsoutuspektaakkelista.
MIESTEN SISÄSOUTU
LUOKKA: LIEVÄ FYYSINEN TAI PSYKOLOGINEN VAMMA
Mietin viime yönä, etten tule.
Olet päässyt näin pitkälle.
Hetken tuska mutta loppuelämä tietäen,
että sinä teit sen.
Tästä se lähtee.
Te olette seuraavana.
Neljä, kolme, kaksi, yksi. Seis!
Ennen en koskaan pyytänyt apua.
Pysyttelin yksikseni…
Nyt haen apua,
yksi tapaaminen kerrallaan.
Ja hengitä.
Tämä on avoin luokka kilpailijoille, joilla on psykologisia -
tai lieviä toiminnallisia haittoja.
Fyysisten vammojen lisäksi -
näillä Invictus-urheilijoilla on myös traumoja,
ja heillä voi olla mielenterveysongelmia.
Osa kokee ihmisjoukot vaikeana, eli täällä esiintyminen -
tuhansien silmäparien edessä voi olla äärimmäisen haastavaa.
Älä katso yleisöä, ellet halua. Nauti siitä.
He ovat nyt perhettäsi. Olen hurjan ylpeä sinusta.
Hyvä. Keskity hengitykseen.
Homma hanskassa. Anna palaa, Darrell.
Valmiina.
Huomio.
Ja näin ollaan vauhdissa.
Anna mennä. Selvisit tänne asti. Anna palaa!
Koko katsomo on perhettäsi. -USA johtaa.
Jatka, jatka, Darrell. Hyvä. Anna mennä.
Katsokaa kanadalaista.
Mitä hän onkaan kokenut ja joutunut henkisesti käsittelemään.
Silti hän tuli tämän valtavan yleisön eteen tekemään tällaisen suorituksen,
vaikka PTSD:n aiheuttama sosiaalinen ahdistus -
on hallinnut hänen elämäänsä.
Kolme, kaksi, yksi…
Ja se oli siinä!
Sillä lailla. Sinä teit sen.
Olen valtavan ylpeä sinusta.
Tosi ylpeä.
Sinä teit sen.
Katso tuota yleisöä.
Se rakastaa sinua.
Tuliko oma ennätys?
Souditko lujaa? -Kyllä.
Oliko hauskaa? -Oli.
Oli hauskaa? -Oli.
Se on tärkeintä. Onnittelut.
Tämä on voitto.
Olen tosi ylpeä sinusta.
Fyysinen haaste ei onnistu, ellei siihen pysty henkisesti.
Täsmälleen. -Kaikki lähtee sisältä.
Olen pikkuhiljaa ymmärtänyt, että näille miehille ja naisille…
Saanko minäkin tuollaisen?
Sillä lailla.
…tärkeintä on keskittyä tiettyyn suunnitelmaan tai tavoitteeseen,
pitää ajatukset kasassa ja aivot raksuttamassa,
venytellä lihaksia sen sijaan,
että istuisi murehtimassa menneisyyden tapahtumia.
Se on se suurin palapelin palanen.
Kuuletteko meitä?
Hyvää iltapäivää kaikille -
sotilasupseereillemme, sankareillemme, veteraaneillemme,
hienoille urheilijoillemme.
Siitä voitte olla varmoja,
etten ajattele teidän hylänneen maatamme.
Meille on ainoastaan kunnia, että edustatte Ukrainaa.
Entäpä mitalit?
Tärkein palkinto meille on se, että löysitte voimaa kilpailla.
Mutta yhdestä syystä tarvitsemme vähintään yhden mitalin.
Teemme siitä monta kopioita, sen voitte uskoa.
Ansaitsette kaikki kultamitalin. Olette itse asiassa itse meille kultaa.
Miltä sinusta tuntuu, kun olit sodassa ja nyt yhtäkkiä täällä…
Mielessäni ja sydämessäni olen yhä Ukrainassa,
mutta tiedän, että minun on oltava täällä.
Minun on kerrottava totuus siitä, mitä Ukrainassa tapahtuu.
He pommittivat kaupunkejamme.
He pommittivat tänään taas kotikaupunkiani. Siviilikohteita.
Toin teille lahjan.
Näissä kuvissa näkyy, mitä massamme tapahtuu.
Ukrainan joukkueessa…
Minua on painanut viimeisen vuorokauden -
heidän tilanteensa.
Että he tulivat tänne,
että heidän silmissään näkyy se trauma,
mitä he ovat joutuneet kokemaan, kun heidän maahansa hyökättiin.
Onko jousta?
Ei omaa. -Oletko oikea- vai vasenkätinen?
Oikeakätinen. -Selvä.
Tulehan tänne.
Jousiammuntapaikan päällikkö kuulee, että Anna on opetellut ampumista -
ja antaa tälle jousen, jolla treenata.
Vedä se leuan alle.
Sillä lailla.
Sulje rintakehä.
Juuri niin, tällä lailla.
Oikea kulma.
Käännä minua kohti.
Juliia.
Hups. Se on hänen äitinsä nimi.
Äidin kautta minusta on aina tuntunut, että sota on ollut läsnä elämässäni.
Hän on ollut etulinjassa siitä lähtien, kun sota alkoi Donbasissa vuonna 2014.
Olin silloin vain 11-vuotias.
Hän kävi kotona harvakseltaan vain parin päivän lomilla.
Sen takia emme tunteneet toisiamme kovin hyvin ja me riitelimme.
Välit olivat hankalat, koska en ymmärtänyt häntä.
Mutta aikaa on kulunut paljon, ja moni asia on muuttunut.
Tämä on Kanadan joukkueen Darrellilta.
Tästähän sinä puhuit. -Niin tein. Hän on…
Tämä on sinulle kiitokseksi kisoista,
ja hän on antanut sellaisen joillekin muillekin avainhenkilöille.
Halusin tuoda sen. -Tosi hieno.
Tämä on yksi parhaista, mitä olen saanut, ellei paras.
Sydämellä tehty. -Kyllä.
Hei, Darrell. -Hei, prinssi.
Mitä kuuluu? -Hyvää.
Olet lahjakas kaveri.
Niin olen. En tiennyt, että minulla on sellainen lahja.
Onko sinulla tatuointeja?
Jos se on takapuolessasi, en ehkä halua nähdä sitä.
Siinä se on!
Upea. -Ensimmäiseni.
Olet hyvässä seurassa.
En aikonut soutaa, mutta valmentaja suostutteli.
Niin. -He tiesivät, että pystyisin siihen.
Mutta omat demonini hokivat, etten pysy siihen.
Niin.
Ne on ajettava olkapäältä pois.
Joskus ne palaavat, ja isken niitä pläsiin ja sanon:
"Häipykää hiiteen päästäni."
Montako niitä oli? -Satoja.
Satoja? Kummallakin olalla? -Niin.
Montakohan niitä nyt on? -Ehkä sata.
Kuin limsapulloa ravistelisi ja avaisi korkin…
Kauhea sotku. En halua sitä enää.
Hienoa, että olet kokenut sodan -
ja tiedät, miltä se tuntuu.
En voi teeskennellä tietäväni, mitä sinä olet joutunut kokemaan.
Mutta hymyilin, kun teit sen…
Niin. -Koska sen koin itsekin.
En aiemmin elämässäni tiennyt siitä,
mutta kun traumatisoiduin menetettyäni 12-vuotiaana äitini,
en vuosikausiin -
tuntenut mitään.
En pystynyt itkemään.
Tunteita ei ollut. Mutta en silloin tiennyt sitä.
Vasta myöhemmin, kun olin 28,
tapahtui jotain sellaista,
mikä sai ensimmäiset kuplat pintaan.
Tuntui kuin joku olisi ravistellut ja…
Täysi kaaos.
Tunteet levisivät pitkin seiniä, minne hyvänsä meninkin,
ja mietin ihmeissäni, että miten saan ne kuriin.
Olin siirtynyt nollasta sataan,
ja oli löydättävä itseni ja pukattava itseni lasipurkkiin -
ja jättää vain kansi auki.
Terapeuttini sanoi: "Sinä päätät, mitä sinne pääsee,
kaikki muu kimpoaa pois."
Se onkin hyvä neuvo.
Mahtavaa, että olet täällä.
Hienoa, että onnistuit erässäsi.
Nyt sinun on valmistauduttava iltapäivään.
Tiedät, mitä sinun pitää tehdä. -Jep.
Viime yönä -
alkoi massiivinen pommitus Donbassin alueella -
Itä-Ukrainassa, ja seuraamme kauhuissamme.
Tämä on meille vaikea aamu.
Osa joukkueesta on todella huolissaan -
Ukrainassa olevista siskoistaan ja veljistään.
Odota, kunnes olet riittävän lähellä. Liian lujaa.
Nappaat levypallot. Nappaa se ja syötä hänelle. Anna mennä.
Ei. Uudestaan vain, Max.
Kun siirryimme sotatoimialueelta rauhalliseen paikkaan,
joukkue koki sen valtavan vaikeana,
ja siinä Invictus-yhteisö oli meille suuri apu.
Jokainen haastattelu ja keskustelu,
jokainen kohtaaminen muiden joukkueiden kanssa auttaa.
Tässä joukossa voi tuntea -
kaikkien tuen.
Hienoa, että olet täällä. -Kiitos.
Saanko halata?
Tämä on hyvä kokemus.
Kyllä.
Toivottavasti heillä on tilaa sille tunteelle.
Että tämän valon lämpö parantaa.
Hyvä!
PYÖRÄTUOLIKORIPALLO
Ranska vastaan Ukraina,
ja elintärkeä ottelu kummallekin joukkueelle.
Antaa mennä!
Peli on käynnissä.
Ivan Geretsunilla on tähtäin heti kohdillaan.
Peruuttakaa! Äkkiä alas!
Ranska tasoittaa.
Hitaahkon alun jälkeen Ranska on mennyt johtoon.
Hyvä, antaa mennä…
Eteenpäin vain!
Kannattajille hermoja raastava ottelu.
Kovalskiy.
Hän onnistuu!
Hyvin hoidettu.
Ja taas!
Mitä peliä!
Äärimmäisen tasaväkistä.
Voitetaankohan tämä yhden korin erolla.
Ukrainalle kahden pisteen johto.
Hän heittää ja upottaa hienon korin.
Saanko aikalisän? Voiko kellon pysäyttää?
Ei anneta koria.
Aikaa on minuutti 48 sekuntia, ja tilanne on tasan. Ei anneta koria.
Takaisin!
Käske heidät takaisin! Mitä he tekevät?
Ranskan pelaaja on kaatunut. Mitä nyt tapahtuu?
Enää minuutti jäljellä.
Hyökkääjän virhe. -Tarvitsemme yhden korin.
Ukraina saa kaksi vapaaheittoa.
Heidän kannattajansa voivat tuskin katsoa.
Mikä tilaisuus tämä onkaan Ukrainan Artem Lukašukille,
kun kellossa on 58 sekuntia.
Se meni ohi.
Yksi kori riittää.
Ei.
Mutta levypallo uppoaa!
Ja sen upotti Pavlo Kovalskiy.
Suuri voitto Ukrainalle.
Mikä loppu tälle ottelulle.
Ja miten paljon se merkitseekään Ukrainan joukkueelle.
Eläköön, Ukraina!
Eläköön, sankarimme!
Missä tukitiimini on? Alkaa hermostuttaa.
He sanoivat olevansa tulossa.
Kärsin hylätyksi tulemisen pelosta.
Kun on tullut vanhempiensa hylkäämäksi, se vaikuttaa aikuisenakin -
ja pahentaa ongelmia.
Hei. -Hei. Missä loput ovat?
Tulevat perästä. Juoksin edeltä.
Ai. -Niin.
Kiirettä pitää. -Kyllä.
Hän pelkää kamalasti, että me,
hänen tukitiiminsä, jätämme hänet.
Kaksi minuuttia.
Kun myöhästyimme,
hän sulkeutui ja sulki meidät täysin ulos.
Hengitätkö?
Niinkö? Hyvä.
HENGITÄ
Oletko kunnossa?
Sinun on päästettävä ihmisiä lähellesi. -Tiedän.
Se on se tärkein juttu.
Laura ja minä saimme viestin. -Hei.
Haluatko meidät tänne? Lähetit viestin.
Darrell kutsuu tukitiiminsä palaveriin.
Hän myöntää salanneensa jotain.
Olen…
Minulla on riippuvuus, josta on todella vaikea päästä eroon.
Ja olen salannut sen,
että minä edelleen juon.
En halua olla yksin.
Haluan olla ihmisten kanssa, joiden kanssa voin puhua,
ja on vaikea löytää sellaista,
joka ei juo ja joka haluaa…
Jonka kanssa voin viettää aikaa.
Noloa oli se,
kun piti kertoa tukitiimille, että minulla on yhä se ongelma.
Pelkään aina hylätyksi tulemista.
Ja ehkä he jättävät minut.
Kauanko Darrell on ollut raittiina?
Hän taisi sanoa viisi vuotta.
Niin.
Niistä asioista on vaikea olla rehellinen.
Onneksi hän teki sen.
On tärkeää, että Darrell avautuu.
Venäläiset sanovat, ettei hän ole siellä.
On vaikea käsittää,
että hän olisi vain kadonnut.
Juttelen usein isän kanssa siitä, mitä sanon ihmisille.
Venäjän alahuoneen puhemies Vjatšeslav Volodin -
on kieltänyt "sotarikollisten" vaihdon,
kuten sotilaita Venäjällä kutsutaan.
Hän on kadonnut jäljettömiin.
Uusi päivä Invictus-kisoissa -
ja jousiammuntakilpailuun saadaan upeat olosuhteet.
Kuunnelkaa tätä energiaa!
Täällä vuoden 2022 kisoissa Haagissa on mukana 17 kansakuntaa,
ja kaikilla jousiampujilla on tarina kerrottavanaan.
Liittykää seuraan.
Anna kutsutaan mukaan kisaan
äitinsä puolesta, tämän kunniaksi.
Mut kaadetaan Vaan nousen pystyyn taas
Mikä on päivän kunto? Kaikki hyvin?
Tämä ei ole minun paras päiväni.
Koska jännittää niin paljon. Minulla on paha olo ja kylmä.
Takki päälle!
Milloin viimeksi juttelit äitisi kanssa?
15. maaliskuuta.
-Niin.
Hän olisi tänään hurjan ylpeä sinusta.
Kuvittelitko tauluun sen tyypin naaman?
Niinkö?
Anna, vedä sitä vähän pidemmälle.
Hyvä!
Siitäs sai.
Anna palaa.
Me osataan.
Sinä osaat.
Me osataan. -Me osataan.
Lykkyä kisaan. -Onnea matkaan.
Ja nyt, hyvät naiset ja herrat, maalitaululla numero yksi,
tervetuloa Anna-Sofia Puzanova!
Yhteen aikaan meitä kiellettiin puhumasta.
Että hänelle olisi turvallisempaa,
jos kaikki pidettäisiin salassa emmekä kertoisi kellekään.
Mutta minun ja isän mielestä se oli väärin.
Päinvastoin, meidän täytyi kertoa asiasta koko maailmalle.
Hän avaa kahdella pisteellä.
Nyt vuorossa on Kanadan Amélie Chouinard.
Hän avaa viidellä pisteellä.
Olen täällä äidin äänitorvena.
En hänen sijassaan, vaan hänen vuokseen.
Neljä pistettä Anna-Sofialle.
Yritin rauhoitella itseäni -
kuvittelemalla tavallisen päivän.
Tavalliset harjoitukset.
Olen yhdessä äidin kanssa.
On kesä,
ja kaikki on hyvin.
Muista hengittää.
Ja sillä hetkellä tajusin selvästi,
miksi olen täällä.
Se yhtä aikaa rauhoitti minua -
ja motivoi minua.
Hengitä.
Älä hermoile.
Se on kymppi.
Upea lopetus Anna-Sofia Puzanovalle.
Järjestäjät ovat päättäneet jakaa tässä lajissa kaksi pronssimitalia.
Anna-Sofia osallistui jousiammuntaan -
äitinsä kunniaksi.
Tänään sattuu olemaan myös hänen syntymäpäivänsä.
Onneksi olkoon!
Värjäsit oman otsasikin!
Trendikäs syntymämerkki.
Tosi nätti.
Äiti on ihminen, joka ottaa riskejä pelastaakseen muita.
Heippa.
Se on hänen elämäntehtävänsä,
ja ymmärrän, etten voi päättää, mitä hänen on tehtävä.
Se on kunniakasta.
En ole varma, mutta kaikki sanovat, että hän olisi ylpeä minusta.
Kyllä varmaan.
Haluan vain nähdä äidin turvassa, terveenä ja onnellisena.
Mutta ymmärrämme kyllä, että mahdollisuudet ovat häviävän pienet.
Nyt on vasta toinen kisapäivä, ja mitaleita on tarjolla -
muun muassa soudussa, uinnissa ja pyörätuolirugbyssa.
Tänne! Tom! Vasemmalle!
Vasemmalle!
Näytä siltä, että sinulla on kivaa täällä.
Levitä kädet.
Sillä lailla. Löytyihän sieltä tunnetta.
Missä minun nimeni on? Pum!
Gabriel George.
Vuorossa on viimeinen pyöräkoripallon karsintaottelu.
Ukraina vastaan Yhdysvallat.
Ja Ukrainan on voitettava pysyäkseen kilpailussa mukana.
Kyllä.
Helppo nakki.
Asiat ovat muuttuneet nopeasti viime viikkoina,
ja se, että he ovat täällä edustamassa maataan -
tällaisella sitkeydellä, voimalla, päättäväisyydellä ja ammattimaisuudella,
on hämmästyttävää.
Miten menee?
Toivon, että he viihtyvät.
Että heillä on mieli ja energisyys korkealla,
sillä kun kisat ovat ohi, he joutuvat palaamaan sotaan.
Se huolestuttaa ja vaivaa minua.
Siihen emme voi juuri vaikuttaa,
mutta voimme pitää huolen, että he saavat upean kokemuksen.
Pääsettekö siis finaaliin? -Työtä vielä piisaa.
Kyllä, pääsemme finaaliin! Vastaus on kyllä!
Mitä sinä puhut? -Positiivisuutta!
PYÖRÄTUOLIKORIPALLO LOHKOVAIHE - USA VS. UKRAINA
Tuntuu hyvältä kuulla laulujamme -
ja nähdä yleisössä maamme lippuja.
On mahtavaa kokea kaikkien maiden tuki.
Mutta ajatukseni ovat aina Ukrainassa kansamme luona.
Meillä on Ukrainassa sovellus nimeltä "Ilmahälytys",
joka ilmoittaa, kun kaupunkiin on tulossa ilmaisku.
Emme tiedä, mitä Ukrainassa ja meille -
seuraavaksi tapahtuu.
Se voi olla mitä tahansa, ja joudumme sotimaan.
Ja peli on käynnissä.
USA vastaan Ukraina.
Aktiivisotilaina meillä on täällä tehtävä.
Haluan tehdä kaikkeni, jotta Ukrainaa kuullaan,
ja kertoa totuuden Ukrainan tilanteesta.
Ja näin päättyy ensimmäinen puolisko.
Tällä hetkellä USA hallitsee peliä.
Taukotilanne 12–6.
Tämä voi olla viimeinen korismatsinne Invictus-kisoissa!
Pasha, tee kori.
Hyvä, Vitja!
Mahtavaa palata pian kotiin.
Kissamme ja kanimme odottavat vaimoani ja minua kotiin.
Kotikaupunkini odottaa minua.
Olisi mahdotonta olla tuntematta -
tätä kohtaamaamme ystävällisyyttä ja tukea.
Se on avannut sydämemme.
Mutta ei tämä ole silti helppoa,
sillä voimme nauttia tästä vain hetken,
ja sitten meidän on lähdettävä täältä.
Mutta näen joukkueeni jäsenistä,
että tämä tuo heille mielenrauhaa.
Aika hupenee.
Ukrainan joukkuepeli alkaa kohentua.
Sieltä tulee heitto, jonka Ivan Geretsun hienosti upottaa.
Ukrainan joukkue -
on kaiken keskellä suorittanut leiviskänsä,
vaikka heidän maailmansa on myllerretty.
He pelasivat arvokkaasti ja rohkeasti.
Toivon vain, että sodan jälkeen -
kaikki ovat taas turvassa -
ja mahdollisimman terveitä -
ja palaavat joukkueeseeni,
kun vain suinkin voivat.
Tekstitys: Päivi Vuoriaro