UKRAINE - KIEV
31 JOURS DE GUERRE - 27 MARS 2022
VADYM - MARI DE TAIRA
Surement une roquette touchée par notre système de défense aérienne.
Il y a des fragments tout autour.
Les affaires internes ont identifié et arrêté
la célèbre complice des néo-nazis ukrainiens.
TROIS SEMAINES APRÈS AVOIR ÉTÉ CAPTURÉE,
TAIRA EST EXHIBÉE DANS UNE VIDÉO DE PROPAGANDE
À LA TÉLÉVISION RUSSE
Regardez bien cette femme parmi les autres détenus.
Une apparence dure, une coupe de cheveux courte et particulière.
À qui cela vous fait penser ?
Yuliia Paievska, nom de guerre "Taira".
Une femme surnommée "La Bête".
Enlevons sa cagoule et demandons-lui directement
ce qu'elle faisait vraiment dans les rangs des punisseurs.
Je m'appelle Yuliia, nom de guerre : "Taira".
Je suis infirmière volontaire et ancienne militaire
du 61e hôpital militaire.
Juste une voix off qui suscite la peur, et beaucoup de montage vidéo.
Visiblement, elle est très déprimée.
Ils ont réussi à en faire une caricature complète.
Je prends contact avec différents médias occidentaux
pour essayer au maximum de relayer la nouvelle
de la captivité de Taira.
Je fais de mon mieux, mais je ne peux pas faire plus.
MALGRÉ LA VIDÉO, LE GOUVERNEMENT RUSSE NIE AVOIR CONNAISSANCE DE LA CAPTURE
INVICTUS GAMES : LES MÉDAILLES DE LA RÉSILIENCE
THÉRAPIE DE GROUPE
À 50 KM DE LA FRONTIÈRE ENTRE L'UKRAINE ET LA POLOGNE
On doit y être pour 9h30.
L'Ukraine est une zone d'exclusion aérienne.
On a dû prendre un bus de Kiev vers la Pologne.
C'est un gros défi de sécurité, car on ne veut pas qu'on sache
que l'équipe ukrainienne va à La Haye.
On pourrait facilement devenir la cible des forces russes.
La majorité de mon équipe est en service actif dans l'armée
pour défendre notre pays, car nous sommes en guerre.
Pour certains, ce n'était pas une décision facile.
On est actifs dans le nord, l'est et le sud de l'Ukraine.
On sait ce qui se passe dans ces régions.
On peut dire la vérité, éveiller les consciences.
On ne se bat pas seulement pour protéger notre pays.
Les gens ne réalisent pas que si ça tourne mal pour nous, ils seront les prochains.
Petite souris !
La peluche préférée de ta mère. C'est toi qui joues avec.
Oui, parfois.
Il n'y a pas toute l'équipe.
Yuliia Paievska a été capturée le 16 mars par les troupes russes.
Elle n'est pas là.
Il manque aussi notre entraîneur de tir à l'arc.
Lève le bras et ramène-le sous ton épaule.
Dmytro Sydoruk, tué au combat le 5 avril.
Il a marché sur une mine.
Il est mort sur le coup.
C'était vraiment surréaliste d'aller à La Haye.
POLOGNE
DÉPARTS
PAYS-BAS - LA HAYE
2 JOURS AVANT LES JEUX
Bonjour à tous. Bienvenue aux Invictus Games
qui se tiendront à La Haye.
C'est un grand événement. C'est génial.
Il y a beaucoup de participants, de pays.
USA - BIENVENUE
C'est parti !
On y est.
CORÉE - BIENVENUE
AMSTERDAM - LA HAYE
DARRELL LING - ÉQUIPE DU CANADA
Cette première journée va être épuisante.
Il y a beaucoup de monde aux jeux.
C'est l'effervescence.
Ça va être une grosse journée.
On y est. J'ai pas réussi à dormir.
Tu n'as pas pu dormir ?
Non.
Alors ? La nuit a été courte ?
- Oui, mais c'est pas ce que tu crois. - D'accord.
Après deux ans de report, on est enfin là.
On va passer en revue…
Après le retard causé par la pandémie,
avec tout ce qui se passe dans le monde, en Ukraine,
de participer aux jeux,
sachant que les gens attendent patiemment depuis 2020,
c'est un soulagement.
On ne pensait pas que ça arriverait. Ça a été
un ascenseur émotionnel pour tout le monde.
Ça va être épuisant, dur, il y aura de la tension.
Ça a dû être très dur
pour ces personnes et leur famille qui s'entrainent.
D'un autre côté, elles ont eu plus de temps pour s'entraîner.
Ça promet une belle compétition.
Ce sera sûrement la seule occasion de rencontrer l'équipe ukrainienne.
La grande majorité des participants,
de ceux qui sont en vie aujourd'hui,
le sont grâce au soutien de leur famille, de leurs amis.
S'ils ont besoin…
Cette semaine, il y aura une thérapie de groupe pour tous.
- Ça alors. Merci à tous. - D'accord ?
Profite bien.
J'ai vraiment hâte que ça commence.
… que vous avez fait un bon vol. Bon séjour à Amsterdam.
Chers passagers de l'équipe d'Ukraine, participants aux Invictus Games,
nous vous souhaitons bonne chance. Merci.
- Yvonne ! Ravie de te voir. - Moi aussi.
- Merci d'être venue. - C'est normal.
Ça va ?
Ça va. Fatiguée.
Un peu épuisée, mais très contente.
Il y a quelques jours, on a appris que la Russie refusait
de l'inclure dans les listes d'échange de prisonniers.
La Russie a décidé de faire une sorte de propagande avec Taira,
en la dépeignant comme une femme diabolique
et en félicitant les troupes russes de l'avoir capturée
afin qu'elle soit jugée.
Nous pensons qu'ils se préparent
à en faire une sorte d'affaire publique,
pour qu'elle soit jugée publiquement.
Et potentiellement exécutée.
Le seul moyen qu'on ait, c'est de demander au monde de la sauver.
Sa fille, Anna, joue un rôle très important.
C'était notre première rencontre.
C'était important pour elle
de faire quelque chose pour aider sa mère.
Car on n'a pas beaucoup de temps.
Enfin. Bienvenue à tous. Nous sommes ravis que vous soyez là
pour l'ouverture officielle de cette édition
des Invictus Games à La Haye.
Cette semaine, l'esprit sportif sera à l'honneur.
- Prêts ? - Ouais !
- Ouais ou pas ? - Carrément, ouais !
L'Ukraine…
Toujours au-dessus !
Allez la Corée !
Pourquoi personne ne crie avec moi ? Vous me laissez seul ?
Mets tes cache-oreilles.
Il va y avoir du bruit. C'est un spectacle. D'accord ?
Je suis nerveux.
Oui.
Le bruit, la foule…
Je vais faire du mieux que je peux.
- Tu as ça. - Oui, mais je ne veux pas…
- En dernier recours. - OK.
Bon.
Allons-y.
Nous sommes entourés de personnes qui ont vécu
les tragédies de la guerre de près.
Ces jeux sont plus que jamais d'actualité.
Vous pouvez aller un peu plus loin.
La Fondation Invictus Games est fière d'annoncer
qu'il y a 17 pays en compétition, ce qui représente 1 571 participants,
avec leur équipe, leurs amis et leur famille ici pour les soutenir.
Veuillez les applaudir et les accueillir chaleureusement.
- La vache ! Incroyable. - C'est magnifique.
La vache.
Ton dernier concert, c'était quand ?
Il y a bien longtemps.
J'ai eu des jours sans.
Mais je n'ai pas arrêté.
Veuillez applaudir bien fort l'équipe d'Ukraine !
Bonsoir, tout le monde.
Merci d'avoir servi votre pays.
Merci aux familles, aux amis, présents ce soir,
qui vous ont soutenu tout ce temps.
C'est ça, d'être au service des autres.
D'être dévoué aux autres.
C'est ça, la famille Invictus.
Veuillez accueillir mon incroyable mari,
le prince Harry, le duc de Sussex.
Merci, mon amour.
Il faut rappeler au monde le pouvoir de l'esprit humain.
Notre capacité à guérir
et notre force de résistance
nous permettent de récupérer et de revenir plus forts.
Vous avez, en tant que communauté, surmonté d'immenses défis.
Et ensemble, vous guérissez et apprenez au monde à guérir.
Vous êtes des personnes entières,
résilientes.
Fortes, avec du cœur.
Vous êtes le cœur d'Invictus.
J'ai réussi.
- Tu as réussi ! - Oui !
Je suis fier que tu aies pleuré.
Quoi ?
Que tu te sois autorisé à pleurer.
C'est dur de prendre quelqu'un dans ses bras.
On ne m'a jamais fait ça.
Tu as 10 sur 10.
Oh non !
Oui, allons-y.
C'est l'ouverture des Invictus Games 2022 à La Haye.
Dix-sept nations s'affrontent, avec plus de 500 concurrents,
qui sont prêts à en découdre.
Ça promet de beaux moments.
Les athlètes s'affronteront six jours dans plusieurs disciplines.
Cyclisme, rugby-fauteuil ou aviron indoor.
- Un, deux, trois… - UK !
Tout le monde est là et le monde entier regarde.
Tom, ici !
Merde !
C'est quoi, ça ?
C'est sa pire performance.
C'est parti !
Bonté divine.
TIR A L'ARC MASCULIN QUALIFICATIONS - ARC À POULIES
Bon.
C'est la fin des qualifications.
Pour l'instant, il n'est pas dans le top 16.
- Encore un. - Seuls les 16 premiers avanceront.
Je dois faire mieux.
Sur 44, il doit être dans les 16 premiers.
On peut aller en chercher ensemble.
C'est au tour du concurrent de Jacksonville.
S'il pouvait marquer deux ou trois points de plus,
il pourrait se retrouver dans le top 16 des éliminatoires.
S'il réussit à tirer dans le jaune.
Allez, Gabe, mets dans le mille.
Tous ces souvenirs sont gravés dans mon cerveau.
Quand je voulais quelque chose, ma mère m'en empêchait.
"Non, tu peux pas." Elle disait que j'étais un enfant à problèmes.
Toute ma vie en a été affectée.
Il faut qu'il se ressaisisse.
Allez, mec. Reprends-toi.
Bien joué.
J'ai eu plusieurs figures maternelles dans ma vie.
Ma tante Kietha m'a toujours procuré de la joie.
Bon. C'est bien.
Son amour est sincère.
Prends ton temps.
C'est le moment crucial de la compétition.
Elle est importante.
Quand elle me prend dans ses bras…
Désolé.
Merde, il se passe quoi ?
C'est mon pilier.
Presque tout ce que je fais, je le fais seul.
Je faisais pas de sport, petit. Personne ne venait me voir. À quoi bon ?
Mais ma tante Kietha est arrivée.
Chez les hommes, Gabriel George s'est assuré la 16e place.
Oui, on a réussi ! On continue !
Content de te voir, ma puce.
Je t'aime.
- J'ai un truc à te montrer. - À me montrer ? D'accord.
De l'énergie positive. De l'encens !
J'aime bien.
Tu es trop belle. Tu me manques.
Merci d'avoir répondu. Content de t'avoir vue.
DARRELL LING - ÉQUIPE DU CANADA
DARRELL N'A JAMAIS CONCURRU DEVANT UN PUBLIC
Il y a une bonne ambiance.
Le public est en nombre pour assister à cette épreuve
d'aviron indoor des Invictus Games.
AVIRON INDOOR - HOMMES
HANDICAP MOTEUR LÉGER OU TROUBLES PSYCHOLOGIQUES
Hier soir, je ne voulais pas venir.
Mais tu es là, tu es venu.
Quelques minutes de douleur pour une vie
d'accomplissement.
L'épreuve démarre.
Vous êtes les prochains.
Quatre, trois, deux, un. C'est fini !
Je n'appelle jamais à l'aide.
Je suis du genre à me renfermer sur moi-même.
Là, j'appelle à l'aide.
Une séance à la fois.
Respire.
C'est la catégorie pour les compétiteurs souffrant de troubles psychologiques
ou de handicap moteur léger.
En plus de leurs handicaps physiques,
ces athlètes d'Invictus ont aussi subi des traumatismes
et souffrent peut-être de troubles de santé mentale.
Certains ont du mal à concourir devant un public.
Les spectateurs présents par milliers représentent un réel défi pour eux.
Ne regarde pas la foule, sauf si tu le veux.
Ils sont de ta famille. Je suis fier de toi, ma poule.
C'est bien. Concentre-toi sur ta respiration.
Tu vas y arriver, mon grand. Allez, Darrell.
Préparez-vous.
Attention.
Et c'est parti.
Continue. Tu vas y arriver. Continue !
- Tu es devant ta famille. - Les États-Unis sont devant.
Continue, Darrell. C'est bien. Continue.
Regardez le Canadien.
Avec ce qu'il a vécu, ce qu'il a enduré psychologiquement,
il parvient à concourir devant cette foule et à se dépasser,
alors que l'anxiété sociale causée par le stress post-traumatique
régit sa vie depuis longtemps.
Trois, deux, un…
Et c'est fini !
Voilà, mon grand. Tu as réussi.
Je suis fier de toi, mon grand.
Tellement fier de toi.
Tu as réussi.
Regarde cette foule.
Elle est là pour toi.
Un record personnel ?
- Tu t'es dépassé ? - Oui.
- Tu t'es fait plaisir ? - Oui.
- Tu t'es fait plaisir ? - Oui !
C'est le principal. Félicitations.
Tu as gagné.
Je suis fier de toi.
On ne peut réussir ce défi physique que si le mental suit.
- Exactement. - Tout ramène au front.
Ce que j'ai appris au fil des années, de toutes ces personnes…
Et moi ?
Voilà.
… c'est que l'esprit doit se concentrer sur un objectif précis
pour renforcer le mental
et que les muscles suivent.
Plutôt que de ressasser ce qui s'est passé autrefois.
Pour moi, c'est le plus important.
Vous nous entendez ?
Bonjour à tous.
À nos officiers, héros honorés, vétérans,
à nos incroyables sportifs.
Rassurez-vous.
Je ne pense pas que vous ayez abandonné notre pays.
C'est un honneur pour nous que vous représentiez l'Ukraine.
Quant aux médailles ?
Le plus important, c'est que vous ayez trouvé la force de concourir.
Mais il y a une raison pour laquelle il nous faut au moins une médaille.
Et on en fera plusieurs copies, croyez-moi.
Vous ne méritez que des médailles d'or. En fait, vous êtes notre or.
Que pensez-vous de la guerre, du fait d'être ici et…
Dans mon esprit et mon cœur, je suis toujours en Ukraine,
mais je sais que je dois être là.
Je dois dire la vérité sur ce qui se passe en Ukraine.
Ils ont bombardé nos villes.
Ce soir, ils ont encore bombardé la ville où je vis. Des civils.
C'est un cadeau pour vous.
Toutes ces photos montrent ce qui se passe chez nous.
Concernant l'équipe d'Ukraine,
ce qui me préoccupe depuis 24 heures,
c'est la réalité de ce qui se passe là-bas.
Pas simplement de voir
dans leurs yeux le traumatisme
de ce qu'ils ont vécu avec l'invasion de leur pays.
Tu as un arc ?
- Non. Pas à moi. - Droitière ou gauchère ?
- Droitière. - OK.
Viens avec moi.
LE RESPONSABLE DU TIR À L'ARC DÉCOUVRE QU'ANNA PRATIQUE
ET LUI PROPOSE UN ARC POUR S'ENTRAÎNER
Sous le menton.
Voilà, vas-y.
Baisse ta poitrine.
Comme ça.
Incline-le.
Incline-le vers-moi.
Yuliia.
Oups, Yuliia. C'est le nom de sa mère.
À travers ma mère, j'ai toujours senti que la guerre était présente dans ma vie.
Depuis le début de la guerre en 2014 dans le Donbass, elle est au front.
Je n'avais que 11 ans à l'époque.
Je la voyais deux jours quelques fois par an.
Donc, on ne se connaissait pas bien et on se disputait souvent.
C'était difficile, parce que je ne la comprenais pas.
Mais il s'est passé beaucoup de temps, et beaucoup de choses ont changé.
Ça vient de Darrell, de l'équipe du Canada.
- C'est ce dont tu parlais. - Oui. Il est…
En remerciement pour les jeux ?
Il en a donné d'autres qui sont fantastiques.
- Je voulais te le donner. - J'adore.
C'est l'un des plus beaux qu'on m'ait donnés, sinon le plus beau.
- Il y a mis du cœur. - Oui.
- Salut, Darrell. - Bonjour, Prince.
- Ça va ? - Bien, et vous ?
Vous avez beaucoup de talent.
Oui, j'ignorais que j'avais un tel talent.
Vous avez des tatouages ?
Si c'est sur le cul, je suis pas sûr de vouloir le voir.
Oui ! Voilà !
- J'adore. - Mon premier.
Vous êtes en bonne compagnie.
Je voulais pas faire d'aviron. Mon coach a dit : "Tu vas le faire."
- Oui. - J'en étais capable.
Mais mes démons me disaient : "Tu y arriveras pas."
Oui.
Il faut se débarrasser de ces trucs sur ses épaules.
Parfois, ils reviennent, alors il faut les cogner.
"Dégage, toi !"
- Vous en aviez combien ? - Des centaines.
- Sur chaque épaule ? - Oui.
- Et maintenant ? - Une centaine.
C'est comme secouer une boisson gazeuse et la décapsuler…
C'est le bazar. Je ne veux pas que ça arrive.
Je suis content que vous ayez vécu ça.
Vous savez ce qu'on ressent.
Je ne prétends pas savoir ce que vous avez vécu.
Mais je souriais quand vous avez fait…
- Oui. - C'était pareil pour moi.
Pendant une période de ma vie, je l'ignorais,
mais à cause du traumatisme d'avoir perdu ma mère à 12 ans,
pendant des années, je ne ressentais aucune émotion.
J'étais incapable de pleurer.
De ressentir quoi que ce soit. Je l'ignorais à l'époque.
Ce n'est que plus tard dans ma vie, à 28 ans,
à cause d'un évènement particulier,
que les premières bulles sont apparues.
Soudain, c'était comme si quelqu'un avait secoué la bouteille.
Et c'était le chaos.
Je n'arrivais plus à contrôler mes émotions.
Je me demandais comment les contenir.
Je suis passé de rien à tout.
C'était comme si je devais m'enfermer dans un bocal en verre.
Le couvercle ouvert.
Et mon psy a dit : "Choisissez ce qui peut entrer.
"Le reste rebondit."
D'accord. C'est un bon conseil.
Je suis ravi que vous soyez là. Que vous ayez réussi à tout donner.
Il faut vous préparer pour cet après-midi.
- Vous savez quoi faire. - Oui.
Hier soir,
les bombardements ont commencé
dans la région du Donbass, dans l'est de l'Ukraine.
On regarde ça avec effroi.
C'est une matinée difficile pour nous.
Certains membres de mon équipe s'inquiètent
pour leurs frères et sœurs qui sont actuellement en Ukraine.
Attends d'être près. Trop fort.
Tu es rebondeur. Fais un rebond et passe-lui le ballon. Allez.
Non. Allez, Max.
Passer d'une zone de guerre à une zone de paix
a été une énorme difficulté pour les membres de mon équipe.
Ce qui nous a aidés, c'est la communauté Invictus Games.
Chaque interview, chaque conversation,
chaque interaction avec les autres équipes contribue
à développer en soi le sentiment
d'être soutenu.
- Content que tu sois là. - Merci.
Viens dans mes bras.
C'est une bonne expérience.
J'espère qu'ils ont la place en eux pour accueillir cette émotion.
La chaleur de cette lumière guérit.
Oui !
La France affronte l'Ukraine.
C'est un match vital pour ces deux pays.
Allez !
C'est parti.
Ivan Geretsun a tout de suite trouvé ses marques.
Allez ! Recule ! Tu dois reculer !
Égalisation de la France.
Après un départ brouillon, la France prend de l'avance.
C'est bien. Continue.
Continue !
C'est un match stressant pour les fans.
Kovalskiy.
Il marque !
Bien joué !
Un autre panier !
Quel match !
C'est très serré.
Ce match va peut-être se jouer à un panier d'écart.
L'Ukraine mène de deux points.
Il tire et marque un panier puissant !
Temps mort ! On peut arrêter le chrono ?
Ils doivent pas marquer.
Il reste une minute et 48 secondes. On est à égalité. Ils marquent pas.
Reculez !
Dis-leur de reculer ! Ils font quoi ?
Un joueur français est tombé. Que va-t-il se passer ?
Plus qu'une minute.
- Il y a faute offensive. - Il nous faut un panier.
L'Ukraine aura deux lancers francs.
Leurs supporters peuvent à peine regarder.
Quelle chance pour l'Ukrainien Artem Lukashuk,
à 58 secondes de la fin du match.
Il en rate un.
Il suffit d'un seul.
Non.
Il marque après le rebond !
Panier de Pavlo Kovalskiy.
C'est une grande victoire pour l'Ukraine.
Ce match se conclut de façon spectaculaire !
Une victoire qui compte beaucoup pour l'équipe ukrainienne.
Gloire à l'Ukraine !
Gloire aux héros !
Où est mon équipe de soutien ? Je suis nerveux.
Je…
Ils ont dit qu'ils arriveraient.
Je souffre d'angoisse de l'abandon.
Être abandonné par mes parents m'a forcé à devenir un adulte
et à devoir affronter mes problèmes.
- Salut. - Salut. Où sont les autres ?
Juste derrière. J'ai pris de l'avance.
- Occupés. - Oui.
Il a tellement peur que nous,
son équipe de soutien, l'abandonnions.
Deux minutes.
Quand on était en retard,
il s'est éteint et s'est complètement bloqué.
Tu respires ?
Oui ? Bien.
Oui.
RESPIRE
Ça va, mon pote ?
Tu dois t'ouvrir aux autres.
Oui. Je sais.
N'oublie pas. D'accord ?
- Laura et moi, on a reçu un message. - Hé.
Tu voulais qu'on vienne ? Tu as envoyé un message.
DARRELL DEMANDE UNE RÉUNION AVEC SON ÉQUIPE DE SOUTIEN
IL ADMET AVOIR CACHÉ QUELQUE CHOSE
J'ai…
une addiction dont j'ai du mal à me débarrasser.
Et j'ai caché
le fait que je bois encore.
Je n'aime pas être seul.
Je veux être avec des gens à qui je peux parler.
Et c'est dur de trouver quelqu'un
qui ne boit pas…
avec qui je peux parler.
Ce qui est gênant,
c'est de dire à mon équipe que j'ai toujours ce problème.
J'ai toujours peur d'être rejeté.
Ils pourraient s'éloigner de moi.
Depuis quand Darrell ne boit plus ?
Je crois qu'il a dit cinq ans.
Oui.
C'est dur de dire la vérité.
Je suis contente qu'il l'ait fait.
C'est très important que Darrell puisse s'ouvrir.
Les Russes disent qu'elle n'est pas là.
Et c'est difficile à admettre.
Le fait qu'elle ait tout simplement disparu.
Je parle souvent à mon père pour discuter de ce que je dois dire aux gens.
Le président de la chambre basse du parlement russe, Vyacheslav Volodin,
a ordonné l'interdiction de l'échange de "criminels de guerre",
comme on appelle les soldats en Russie.
Elle a disparu sans aucune trace.
Le jour se lève aux Invictus Games,
avec des conditions magnifiques pour l'épreuve de tir à l'arc.
Écoutez cette énergie.
Il y a 17 nations en compétition à La Haye pour cette édition 2022.
Et tous les archers ont une histoire à raconter.
Rejoignez-nous.
ANNA EST INVITÉE À PARTICIPER À LA COMPÉTITION
À TITRE HONORIFIQUE, À LA PLACE DE SA MÈRE
Je suis à terre, mais je me relève
Ça va ? Bien ?
Ce n'est pas le meilleur jour pour moi.
Je suis stressée. Je me sens malade. J'ai froid.
Mets ta veste !
Quand as-tu parlé à ta mère pour la dernière fois ?
Le 15 mars.
- Le 15 mars, d'accord. - Oui.
Elle serait fière de toi. Très fière.
Tu as mis son visage sur la cible ?
Oui ?
Anna, band un peu plus ton arc.
Oui !
Ça lui a fait mal.
Allez.
On peut y arriver.
Tu peux y arriver.
On peut.
On peut le faire.
- Bonne chance. - Merci.
Et maintenant, mesdames et messieurs, sur la cible numéro un,
veuillez accueillir Anna-Sofia Puzanova !
Pendant un moment, on nous a dit de ne pas parler.
Qu'elle serait plus en sécurité
si tout était gardé secret, et qu'on n'en parlait à personne.
Avec mon père, on avait du mal avec ça.
Au contraire, on devait révéler au monde ce qui s'était passé.
Elle marque deux points.
C'est au tour d'Amélie Chouinard, du Canada.
Elle marque cinq points.
Je suis là pour représenter sa voix.
Je ne la remplace pas, je suis ici pour elle.
Quatre points pour Anna-Sofia.
À ce moment précis, j'essaie de me calmer.
et j'imagine une journée normale.
Une séance d'entraînement ordinaire.
Maman et moi, on est ensemble.
C'est l'été
et tout va bien.
N'oublie pas de respirer.
Et à ce moment-là, je réalise vraiment
pourquoi je fais ça.
Et ça me calme
et ça me motive en même temps.
Respire.
Ne panique pas.
Dix points.
Un beau finish pour Anna-Sofia Puzanova.
Les organisateurs ont décidé de décerner deux médailles de bronze.
Anna-Sofia a participé à une compétition d'arc classique
en l'honneur de sa mère.
Le hasard veut que ce soit aussi son anniversaire aujourd'hui.
Félicitations.
Tu t'es teinte aussi sur le front.
C'est une tache de naissance tendance.
C'est très joli.
Ma mère prend des risques pour sauver les autres.
Au revoir.
C'est la mission de sa vie.
Je comprends que ce n'est pas à moi de décider ce qu'elle doit faire.
C'est une chose honorable.
Je ne suis pas sûre de ça,
mais tout le monde me dit qu'elle serait fière de moi.
C'est sûrement vrai.
Je veux juste que ma mère soit saine et sauve et heureuse.
Mais nous comprenons tous qu'il n'y a que 1 % de chances.
Beaucoup de médailles à gagner pour ce deuxième jour de compétition.
En aviron, natation, rugby-fauteuil et d'autres disciplines.
Ici ! Tom ! À gauche !
À gauche !
Montre que tu es content d'être ici.
Tends tes bras.
Il ressent des émotions, au final.
Où est mon nom ?
Gabriel George.
C'est les derniers matchs de qualification pour le basket-fauteuil.
L'Ukraine affronte les États-Unis.
L'Ukraine doit gagner pour rester dans la compétition.
Facile.
Les choses ont changé rapidement ces dernières semaines.
Mais qu'ils soient ici et représentent leur pays
en montrant force, résilience, détermination et professionnalisme,
c'est extraordinaire.
Ça va ?
J'espère qu'ils se sentent soutenus, motivés et revigorés.
Car à la fin de ces jeux, ils retourneront en zone de guerre.
Et ça m'inquiète. Ça me perturbe.
On ne peut pas y faire grand-chose.
À part leur offrir une expérience exaltante.
- Vous allez en finale ? - On doit encore s'entraîner.
On va aller en finale ! La réponse est oui !
- Quoi ? - De la positivité !
BASKET-FAUTEUIL ÉTATS-UNIS CONTRE UKRAINE
SERHIY KALYTYUK - ÉQUIPE D'UKRAINE
Ça me plaît d'entendre notre musique
et de voir beaucoup de drapeaux ukrainiens dans le public.
C'est incroyable de voir autant de soutien de la communauté internationale.
Mais mes pensées vont toujours à notre peuple en Ukraine.
En Ukraine, nous avons une appli appelée "Air Alarm".
Elle nous informe en cas de frappes aériennes sur une ville.
On ne sait pas ce qui va se passer ensuite,
en Ukraine, pour nous.
Tout peut arriver, on se battra, coûte que coute.
VOLODYMYR MYSAK - ÉQUIPE D'UKRAINE
C'est parti.
Les États-Unis affrontent l'Ukraine.
En tant que soldats actifs, nous sommes venus ici avec une mission.
Je veux tout faire pour qu'on entende la voix de l'Ukraine
et dire la vérité sur la situation en Ukraine.
C'est la fin de la première mi-temps.
Pour l'instant, les États-Unis contrôlent le match.
12-6 à la pause.
C'est peut-être votre dernier match de basket à Invictus.
Pasha, c'est ton panier.
Bien joué, Vitya !
C'est incroyable, je rentre chez moi.
Notre chat et notre lapin nous attendent, ma femme et moi.
Ma ville m'attend.
On nous a témoigné tant de gentillesse, de soutien.
Il nous serait impossible de ne pas répondre.
Ça nous a vraiment ouvert le cœur.
Mais c'est quand même difficile.
Car on s'imprègne de tout ça.
Mais ensuite, on doit se retirer physiquement.
Mais les membres de mon équipe
m'ont dit que ces jeux ont contribué à leur tranquillité d'esprit.
Le chrono tourne.
L'Ukraine commence à jouer en équipe.
Ivan Geretsun tire et marque un beau panier.
Cette équipe ukrainienne
a eu un magnifique parcours, avec tout ce qui se passe,
et vu la situation actuelle dans leur pays.
Ils ont joué avec dignité et courage.
J'espère juste qu'après la guerre,
toute l'équipe sera en sécurité,
en bonne santé autant que possible,
et qu'ils reviendront me voir. Quand ce sera possible.
TAIRA
Sous-titres : Stéphane Versini