A NETFLIX DOKUMENTUMFILM-SOROZATA
UKRAJNA KIJEV
A HÁBORÚ 31. NAPJA 2022. MÁRCIUS 27.
VAGYIM TAIRA FÉRJE
Talán egy rakéta volt, amit eltalált a légvédelmi rendszerünk.
Mindent ellep a törmelék.
A belügy azonosította és elfogta az ukrán neonácik hírhedt cinkostársát.
ELFOGÁSA UTÁN HÁROM HÉTTEL
TAIRÁT PROPAGANDACÉLOKRA HASZNÁLTA FEL AZ OROSZ MÉDIA.
Nézzék meg ezt a nőt, aki a többi fogvatartottal áll!
Rideg külső, rövid, egyedi hajstílus. Nem hasonlít valakire?
Yuliia Paievska, hívójele: Taira. Bestiának is nevezik.
Ideje, hogy lehulljon az álarc! Megkérdezzük nyíltan,
hogy mit csinált az elnyomók soraiban.
Az én nevem Yuliia Paievska, hívójelem: Taira.
Önkéntes mentőtiszt és leszerelt katona vagyok,
a 61. katonai kórházból.
Csak egy képen kívüli hang, félelmet sugalmazva, és sok vágás.
Nyilván nagyon megviselt állapotban volt.
Még ebből is képesek voltak komplett karikatúrát készíteni.
Kapcsolatba léptem különböző nyugati médiumokkal,
próbálom felhívni a világ figyelmét
Taira fogva tartására.
Igyekszem minden tőlem telhetőt megtenni. De egyelőre ez a maximum.
A VIDEÓ ELLENÉRE AZ OROSZ KORMÁNY TAGADJA, HOGY TUDNA TAIRA ELFOGÁSÁRÓL.
A LEGYŐZHETETLENEK VERSENYE
CSOPORTTERÁPIA
ÖTVEN KILOMÉTERRE AZ UKRÁN-LENGYEL HATÁRTÓL
Délelőtt fél 10-re ott kell lennünk.
Ukrajnában jelenleg repülési tilalom van.
Busszal kell eljutnunk Lengyelországba.
Ez nagy biztonsági kihívás, mert nem akartuk, hogy kiderüljön:
az ukrán csapat elmegy Hágába.
Könnyen az orosz erők célpontjává válhatnánk.
A csapatom nagy része aktívan szolgáló katona,
védi a hazáját, mert hadban állunk.
Sokak számára ez egy nehéz döntés volt.
Az ország északi, keleti, déli részén is szolgálunk.
Tudjuk, mi történik ezeken a helyeken.
Szóval elmondhatjuk, felnyithatjuk az emberek szemét.
Nem csupán a saját hazánk megvédéséért harcolunk.
Az emberek ezt nem látják be, de ha mi elbukunk, ők következhetnek.
Egérke.
Ez az anyukád kedvence volt, és most te játszol vele.
Igen, néha.
Nem minden csapattag jutott ki.
Yuliia Paievskát elfogták az oroszok március 16-án.
Ő nincs velünk.
A második csapattag pedig, aki nincs köztünk, az íjászedzőnk.
Emeld fel a karodat, és húzd fel az íjat a vállcsontod alá!
Dmitro Szidoruk április 5-én életét vesztette.
Aknára lépett.
Azonnal meghalt.
Szóval szürreális érzés volt Hágába utazni.
LENGYELORSZÁG
INDULÓ JÁRATOK
HOLLANDIA HÁGA
KÉT NAP A JÁTÉKOKIG
Köszöntök mindenkit az ötödik Invictus játékokon,
amit itt tartanak, Hágában.
Ez nagy rendezvény.
Csodálatos!
Sok ember, sok nemzet érintett.
AMERIKAI CSAPAT
- Indulás! - Igen, ez az!
KOREAI CSAPAT
AMSZTERDAM HÁGA
A KANADAI CSAPAT TAGJA
A mai nap iszonyatosan fárasztó lesz, hogy át kell mennünk ezen.
Rengetegen érkeznek a játékokra. Sok minden fog történni.
Nagy durranás lesz.
Megjöttünk. Próbáltam aludni, de nem ment.
- Nem tudtál aludni? - Nem.
Mozgalmas volt a tegnap este?
- Igen, de nem úgy. - Nem úgy?
Többéves késés után végre itt vagyunk.
Szóval először is átvesszük a…
Többször el kellett halasztani a versenyt a járvány
illetve egyéb szörnyűségek miatt, mint ami Ukrajnában történik,
de ez, hogy most itt lehetünk,
azokkal az emberekkel, akik 2020 óta türelmesen várnak,
ez hatalmas megkönnyebbülés.
Nem gondoltuk, hogy sikerül.
Ez egy igazi érzelmi hullámvasút volt mindenki számára.
Kimerítő lesz, feszült, nehéz.
Nagyon nehéz lehetett a versenyzők és a családjaik számára ez a felkészülés.
De több idejük volt edzeni, mint eddig bárkinek,
szóval remélem, hogy szuper lesz!
Valószínűleg csak akkor lesz lehetőséged találkozni az ukrán csapattal.
Az ideérkező ukránok nagy részének,
ezeknek az embereknek, akik túlélték a háborút,
sokat segített a támogatói hálózat, a család, a barátok.
Ha bármi kellene…
Az Invictus játékok hete egyben egy csoportterápia is.
- Úristen! Kösz mindenkinek! - Jól van.
Jó szórakozást!
Ez engem felvillanyoz, szóval kezdjük!
…hogy minket választottak. Érezzék jól magukat Amszterdamban!
Külön üdvözöljük az Invictus játékok ukrán csapatát,
és minden jót kívánunk önöknek! Köszönjük.
- Szia, Yvonne! Jó látni téged! - Téged is!
- Köszönöm, hogy eljöttetek! - Szívesen.
Hogy vagytok?
Jól. Fáradtan. Kicsit kimerültünk, de örülünk.
Néhány napja megtudtuk, hogy Oroszország nem hajlandó
felvenni őt a hadifogolycserés listára.
Oroszország úgy döntött, hogy propagandát csinál Tairából,
gonosz embernek festik le őt,
és úgy állítják be, mintha az oroszok jót tettek volna azzal, hogy elfogták,
hogy bíróság elé állíthassák.
Úgy véljük, hogy most készítenek elő
valamiféle nagyszabású ügyet,
amely során a nyilvánosság előtt elítélik,
és feltehetően ki is végzik.
Csak úgy menthetjük meg Tairát, ha a világ segítségét kérjük.
A lánya, Anna is nagyon fontos.
ANNA-SZOFIJA TAIRA LÁNYA
Én most találkoztam vele először.
Úgy érzem, fontos volt számára,
hogy valahogy segítsen az anyjának.
Mivel nincs túl sok időnk.
Üdvözlök mindenkit! Nagy öröm számunkra, hogy el tudtak jönni
a hágai Invictus játékok megnyitóünnepségére.
Sportszerű és izgalmas mérkőzések várnak ránk ezen a héten.
- Készen álltok? - Igen!
- Biztos készen álltok? - Készen hát!
- Ukrajna… - …mind felett!
Hajrá, Korea!
Miért nem csatlakozott senki? Miért kell egyedül kiabálnom?
Vegyétek fel a fülvédőt! Lesz fényjáték, és hanghatások is. Ez egy show. Rendben?
Izgulok.
- Aha. - Aha.
- Az erős hangok, a tömeg… - Igen.
De megpróbálom kiélvezni.
- Kaptál ilyet? - Igen, de nem akarom…
- Végső mentsvár lesz. - Oké.
Jól van.
Menjünk!
Olyan emberekkel vagyok körülvéve, akik első kézből
tapasztalták meg a háború borzalmait.
Az idei verseny aktuálisabb, mint valaha.
Mehettek egy picit távolabb.
Az Invictus alapítványa büszkén jelenti be,
hogy 17 ország 1571 versenyzője érkezett hozzánk
a stábjukkal, a barátaikkal és családtagjaikkal.
Tapsoljuk meg a versenyzőket, és köszöntsük őket nagy szeretettel!
- Úristen! Ez elképesztő! - Bámulatos.
Szentséges isten!
Mikor jártál utoljára koncerten?
Nagyon régen.
Voltak rossz napjaim,
de nem szálltam ki.
Most pedig köszöntsük nagy tapssal az ukrán csapatot!
Üdvözlök mindenkit!
Köszönjük a szolgálatotokat,
és köszönjük a családtagok, barátok segítségét is,
akik végigkísértek titeket ezen az úton.
Mert ez is szolgálat. Ez is elhivatottság.
Ez az Invictus család.
Kérlek, köszöntsétek a csodás férjemet, Harryt, a sussexi herceget!
Köszönöm, szívem!
A világot emlékeztetni kell az emberi szellem erejére.
A gyógyulási képességünkre,
a kitartásunkra, ami segít, hogy újra talpra álljunk
és megerősödjünk.
Ti egy közösségként óriási nehézségeket küzdöttetek le,
együtt gyógyultok és közben fontos leckét adtok a világnak.
Úgy lehettek most itt, hogy páratlan a kitartásotok,
az állhatatosságotok,
az erőtök és a szívetek.
Ez az Invictus szív.
Megcsináltam.
- Megcsináltad! - Sikerült!
- Büszke vagyok rád. Vállalod a könnyeket. - Hogy?
Büszke vagyok rád, hogy vállalod a könnyeket.
Nehéz megölelni valakit.
Mert engem sosem öleltek meg.
Ez egy tízpontos ölelés volt.
Ajjaj!
Jó, gyerünk!
Megkezdődött a 2022-es hágai Invictus első játéknapja.
Ma 17 ország versenyez több mint 500 nevezővel,
akik készen állnak a bizonyításra.
Sok izgalom várható.
A versenyzők sokféle sportban mérkőznek meg ezen a héten,
a kerékpározástól kezdve a kerekesszékes rögbin át az evezésig.
- Egy, két, há… - Hajrá!
Mindenki itt van, és rajtuk a világ szeme.
Tom, indulok!
Ó, basszus! Ez meg mi?
Még sosem volt ilyen rossz sorozata.
Gyerünk!
Szentséges isten!
FÉRFI ÍJÁSZAT SELEJTEZŐKÖR
Jól van.
Következik a selejtezőkör utolsó sorozata.
Jelenleg pont nincs bent a legjobb 16-ban.
- Még egy! - Csak a legjobb 16 jut tovább.
Fel kell hoznom.
A 44-ből a legjobb 16-ban kell lennie.
KIETHA GABE NAGYNÉNJE
Össze kell szednie magát.
Most következik a jacksonville-i férfi.
Ha tudna plusz két-három pontot szerezni,
akkor talán bekerülhetne a legjobb 16-ba, és így az egyenes kieséses szakaszba.
Ha betalál a sárgába.
Gyerünk, Gabe! A közepébe! Hajrá!
Ismerem azokat az emlékeket. Bevésődtek az agyamba.
Ha elterveztem valamit, anya mindig visszarántott.
„Ezt nem csinálhatod.” Azt mondta, problémás vagyok.
Ez a mai napig kihat az életemre.
Össze kell szednie magát.
Gyerünk! Kapaszkodj vissza!
Szép volt!
Több anyafigura volt az életemben.
Kietha néni nagyon pozitív egyéniség.
Oké, ez jó lövés volt.
Tiszta szeretetet kapok tőle.
Csak nyugodtan!
Ez egy kritikus pontja a versenynek.
Nagyon kedvelem őt. Amikor megölel, azt érzed, és…
Bocsánat! A francba, mi van velem?
Ő az én támaszom.
Sok mindent egymagam csinálok.
Nem sportoltam, mert nem volt kivel. Úgy mi értelme lett volna?
Aztán megjelent Kietha néni.
A szabadtéri íjászat férfi számában Gabriel George biztosította a 16. helyét.
Igen, sikerült! Továbbjutottunk! Ez az!
Jó látni téged, kicsim!
TAMEAH GABE LÁNYA
Szeretlek!
- Szeretnék mutatni valamit. - Igen? Oké.
„Pozitív energia.” Ösztönzésnek?
Tetszik. Gyönyörű vagy. Hiányzol!
Köszi, hogy felvetted. Jó volt látni téged.
DARRELL MÉG SOSEM VERSENYZETT NÉZŐK ELŐTT.
Kiváló a hangulat.
Nagy tömeg gyűlt össze, hogy szemtanúi legyenek
az evezési számhoz szükséges bámulatos kitartásnak.
BELTÉRI EVEZÉS
ENYHE FIZIKAI VAGY MENTÁLIS SÉRÜLÉS KATEGÓRIÁJA
Tegnap este még úgy volt, hogy nem jövök.
De itt vagy, eljöttél idáig.
Pár percig fáj, de egy életre szóló élményt jelent.
Elrajtol a verseny.
Ti következtek.
Négy, három, kettő, egy. Vége!
Soha nem kerestem mások társaságát.
Mindig csak bezárkóztam, de…
most elkezdtem megnyílni,
kezelésről kezelésre.
Nagy levegő!
Ez az enyhe mentális vagy fizikai sérüléssel rendelkező
versenyzők nyílt kategóriája.
A fizikai sérüléseken túlmenően
ezek a versenyzők komoly traumákat éltek át,
és sokan mentális problémákkal is küszködnek.
Egyesek nem tudnak nyilvánosan szerepelni, szóval az,
hogy most itt vannak több ezer ember előtt, hatalmas teljesítmény.
Ne nézd a tömeget, csak éld át a hangulatot!
Most már ők is a családod része. Büszke vagyok rád.
Remek! Csak koncentrálj a légzésre!
Menni fog, nagyfiú. Hajrá, Darrell!
Felkészülni!
Vigyázz!
És megkezdődött!
Csináld csak! Ez az! Tovább, gyerünk!
- A családoddal vagy. - Az USA vezet.
Tovább, Darrell! Jó! Folytasd!
Nézzék a kanadai indulót!
Hogy min ment keresztül, milyen akadályokat küzdött le,
hogy kiléphessen egy ekkora tömeg elé, és megmutassa, mit tud,
amikor a poszttraumás stressz által okozott szociális fóbia
súlyosan korlátozza az életét.
Három, kettő, egy…
És vége!
Szép volt, nagyfiú! Sikerült!
Nagyon büszke vagyok rád, pajtás!
Nagyon büszke!
Megcsináltad.
Most nézd meg a tömeget!
Ez neked szól.
Rekordot döntöttél?
- Jól küldted? - Igen.
- Jól mulattál? - Igen.
- Szóval jó volt? - Igen.
Ez a legfontosabb, barátom. Gratulálok!
Ez itt már maga a győzelem.
Büszke vagyok rád!
Nem tudsz jól teljesíteni, ha mentálisan nem állsz készen.
- Igen. - Ez a kettő összefügg.
Megértettem az évek során, főleg a versenyzőknek hála…
Én is kapok egyet?
Jól van.
…hogy nagyon fontos egy cél, egy jövőkép kijelölése,
amivel leköthetjük az elménket, amin agyalhatunk,
és az izmaink szolgálatba állítása,
ahelyett, hogy otthon ülnénk, és a múlt dolgain őrlődnénk.
Számomra ez a kezdeményezés lényege.
Hallotok?
Üdvözöllek benneteket!
A katonatisztjeinket, a hőseinket, a veteránjainkat,
és a kiváló sportembereinket.
Nyugodjatok meg,
nem gondolom úgy, hogy cserbenhagytátok a hazátokat.
Ellenkezőleg, megtisztelő számunkra, hogy képviselitek Ukrajnát.
És ami az érmeket illeti,
a legfontosabb az, hogy találtatok erőt a részvételhez.
De van egy ok, amiért kellene legalább egy érem.
Mert sokszorosítjuk, higgyétek el!
Mindannyian megérdemlitek az aranyat. Ti vagytok a mi aranyembereink.
DMITRO SZIDORUK
Mit gondol a háborúról és az invictusos részvételükről?
Az elmémben és a szívemben Ukrajnában vagyok,
de tudom, hogy most itt kell lennem.
És el kell mondanom, mi történik Ukrajnában.
Bombázták a városainkat.
Ma éjjel is bombázták őket, a várost is, ahol élek. Civileket.
Ez egy ajándék önnek.
Ezek a képek megmutatják, hogy mi zajlik Ukrajnában.
Az ukrán csapatot illetően,
ami leginkább letaglózott az elmúlt 24 órában,
az a helyzetük valós súlyossága.
Idejöttek, és szó szerint látni lehet a szemükben a traumát
és mindazt, amit át kellett élniük odahaza.
TAIRA (YULIIA PAIEVSKA) #MENTSÜKMEGTAIRÁT
Van íjad?
- Nincs. Saját nincs. - Jobb- vagy balkezes?
- Jobb. - Jobb.
Gyere!
AZ ÍJÁSZAT SPORTFELELŐSE MEGTUDJA, HOGY ANNA MOST TANUL LŐNI,
EZÉRT FELAJÁNL EGY ÍJAT GYAKORLÁSRA.
Ide, az állad alá!
Ez az, kicsim! Remek!
Húzd be a mellkasodat! Ez az, így!
Kicsit fordulj! Fordulj felém!
Yuliia.
Hoppá, az az anyukája neve.
Az anyukám miatt mindig is úgy éreztem, hogy a háború jelen van az életemben.
Mióta Donbaszban kitört a háború 2014-ben, sokat volt távol, a fontvonalon.
Akkor még csak 11 éves voltam.
Két-három havonta jött haza, akkor is csak legfeljebb pár napra.
Emiatt nem ismertük egymást túl jól, és sokat veszekedtünk.
Nehéz volt, mert nem értettem őt,
de sok idő eltelt, és sok minden megváltozott.
Ez itt a kanadai Darrelltől van.
- Ezt említetted, ugye? - Igen. Szóval…
Ezt küldte neked köszönetképpen a játékokért,
meg néhány embernek, akiknek még nagyon hálás.
- Kérte, hogy adjam át. - Csodálatos.
Ez az egyik legjobb ajándék, amit valaha kaptam, ha nem a legjobb.
- Benne van a szíve. - Igen.
- Szia, Darrell! - Herceg!
- Hogy vagy? - Jól. Te?
Jól. Nagyon tehetséges vagy.
Igen. Fogalmam sem volt róla.
Van tetoválásod?
Ajjaj! Ha a fenekeden van, nem biztos, hogy akarom látni.
Igen, ott van!
KANADAI CSAPAT
- Tetszik. - Ez az első.
Remek. Jó társaságban vagy.
Nem akartam evezni, de az edzőm azt mondta: „Evezel.”
- Aha. - Tudta, hogy menni fog.
A démonjaim azt súgták, hogy nem vagyok rá képes.
Igen.
De ez olyasmi, amit le kell rázni a válladról.
Néha visszajön, akkor be kell húzni neki egyet.
„Tűnj el innen!”
- És hány ilyen hang volt? - Több száz.
- Több száz, mindkét vállon? - Igen.
- És most mennyi van? - Kábé száz.
Olyan, mint felrázni egy üdítős palackot, letekerni a kupakot…
Kész káosz. Nem akarom, hogy megtörténjen.
Segít, hogy te is átélted mindezt,
és tudod, hogy mit érzünk.
Azt nem mondhatom, hogy ugyanazt éltük meg.
De azért mosolyogtam, amikor azt mutattad, hogy…
- Aha. - Mert ezt én is éreztem.
Volt egy szakasz az életemben, amikor nem tudtam róla,
de mivel elvesztettem az anyukámat 12 évesen,
hosszú éveken át nem voltak érzéseim.
Nem tudtam sírni.
Nem tudtam érezni. De ekkor ezt még nem tudtam.
És csak később, amikor 28 éves voltam,
akkor történt valami…
ami után elkezdtek feltörni az első buborékok.
Aztán hirtelen, mintha felráztak volna…
És teljes káosz volt.
Az érzéseim befestették a falat, bárhova mentem,
és úgy voltam: „Hogy tartsam ezt kordában?”
A semmiből hirtelen minden lett.
Találnom kellett egy üveget, amibe beteszem magam,
és nyitva hagyom a száját.
A terapeutám azt mondta: „Te döntöd el, mi jön be,
minden más kint marad.”
Oké. Ez jó tanács.
Örülök, hogy itt vagy. És annak is, hogy képes voltál versenyezni.
És most készülhetsz a délutánra.
- Tudod, mit kell tenned. - Igen.
A tegnapi éjszaka folyamán
intenzív bombázás kezdődött Donbasz régióban,
Kelet-Ukrajnában, szóval ezt figyeljük elborzadva.
Igen, ez egy nehéz reggel számunkra.
És a csapatunk egyes tagjai nagyon aggódnak
a családtagjaik miatt, akik még mindig Ukrajnában vannak.
Várj, amíg közel érsz! Ez túl erős.
Te a lepattanóért jössz. Kapd el, és passzold tovább! Gyere!
Nem. Gyerünk! Jól van, Max.
Egy háborús zónából egy békés országba való átlépés
nem volt könnyű a csapatom számára.
Az Invictus játékok közössége sokat segített nekünk ebben.
Minden egyes interjú, minden beszélgetés,
minden interakció a többi csapat tagjaival összeadódott.
Ezáltal érezhettük…
a támogatást.
- Örülök, hogy itt vagy. - Köszi.
Megölelhetlek?
És ez nagyszerű érzés. Ez…
Igen.
Remélem, hogy van hely a szívükben ezeknek az érzéseknek.
Hogy ennek a fénynek a melegsége gyógyító erővel bír majd számukra.
Igen!
KEREKESSZÉKES KOSÁRLABDA
Franciaország-Ukrajna,
ez mindkét ország számára nagy jelentőségű összecsapás.
Gyerünk!
Dicsőség a hőseinknek!
Elkezdődik a mérkőzés.
Iván Geretszun egyből betalál!
Gyerünk! Vissza! Védekezz!
Egyenlítő kosár a franciáktól.
Franciaország magára talált.
UKRAJNA 2 FRANCIAORSZÁG 6
Ez az, tovább!
Menj!
Nagyon stresszes mérkőzés ez a szurkolóknak.
Kovalszkij!
És bemegy a labda!
Szép volt!
És még egy!
Milyen szép játék!
UKRAJNA 6 FRANCIAORSZÁG 6
Elképesztően szoros meccs!
Lehet, hogy a franciák már nem is szereznek pontot?
Ukrajna kettővel vezet.
UKRAJNA 8 FRANCIAORSZÁG 6
Eldobja és betalál egy nagyon fontos pillanatban.
UKRAJNA 8 FRANCIAORSZÁG 8
Időkérés! Leállítanák az órát? Nem szerezhetnek pontot.
Egy perc és 48 másodperc van hátra, döntetlen az állás. Nincs több pont.
Vissza!
Mondd, hogy jöjjenek vissza! Mit csinálnak?
Földre került egy francia játékos. Most mi lesz?
Már csak egy perc van hátra.
- Támadószabálytalanságot ítélnek. - Egy kosár kell.
Ukrajnának két próbálkozása lesz a büntetődobó vonaltól.
A szurkolók oda se mernek nézni.
Mekkora esély ez az ukrán Artem Lukasuk számára!
Már csak 58 másodperc van hátra.
Az elsőt kihagyja.
Csak egynek kell bemennie.
Nem.
De a lepattanót sikerül bedobni!
Pavlo Kovalszkij létfontosságú találata!
Hatalmas győzelem ez Ukrajna számára!
Micsoda izgalmas végjáték!
És milyen sokat jelent az ukrán csapat számára!
Hűha!
Dicsőség Ukrajnának!
Dicsőség a hőseinknek!
Hol van a csapatom? Kezdek szorongani.
Azt mondták… hogy már úton vannak.
Az elhagyástól való félelemmel küzdök.
Ha elhagynak a szüleid, az hatással van a felnőttkorodra,
minden problémádra.
- Szia! - Szia! A többiek?
Mindjárt jönnek. Én csak előresiettem.
- Értem. - Igen.
- Sok a dolgod? - Igen.
Darrell nagyon fél attól, hogy mi,
a lelki segítői magára hagyjuk őt.
Két perc.
Szóval amikor késésben voltunk,
bezárkózott és kizárt minket.
Figyelsz a légzésre? Igen? Jó.
Jól van.
LÉLEGEZZ!
- Jól vagy, pajti? - Be kell engedned másokat.
- Igen. Tudom. - Ez nagyon fontos. oké?
- Kaptunk egy üzenetet. - Hahó!
Szeretted volna, ha itt vagyunk?
DARRELL MEGBESZÉLÉSRE HÍVJA A SEGÍTŐIT.
BEVALLJA, HOGY ELTITKOLT VALAMIT.
Volt egy…
van egy függőségem, amitől nagyon nehéz szabadulni.
Eltitkoltam…
azt a tényt, hogy még mindig iszom.
Nem szeretek egyedül lenni.
Olyanokkal akarok lenni, akikkel beszélgethetek.
És nehéz olyat találni,
aki nem iszik, de mégis tudok vele együtt lenni.
A legkellemetlenebb rész az volt,
hogy el kellett mondanom a segítőimnek, hogy még iszom.
Mert mindig félek az elutasítástól.
Attól, hogy… magamra hagynak.
Mennyi ideje józan Darrell?
Azt hiszem, öt éve. Igen.
Nehéz e téren őszintének lenni.
De örülök, hogy bevallotta. Nagyon fontos számára, hogy megnyíljon.
Az oroszok most azt mondják, hogy nincs náluk.
És ezzel nehéz megbirkózni,
ezzel az érzéssel, hogy egyszerűen csak eltűnt.
Gyakran beszélek apával, hogy megvitassuk, mit mondjunk az embereknek.
Az orosz alsóház elnöke, Vjacseszlav Vologyin
elrendelte a „háborús bűnösök” cseréjének betiltását,
Oroszországban így nevezik az elfogott katonákat.
Nyomtalanul eltűnt.
Új nap kezdődik az Invictus játékokon, és folytatódik az íjászverseny.
Csodás energia árad a közönségtől!
A 2022-es hágai Invictus játékokon 17 nemzet vesz részt,
és minden íjásznak megvan a maga története.
Csatlakozzatok!
ANNÁT MEGHÍVJÁK, HOGY VEGYEN RÉSZT A VERSENYEN
AZ ÉDESANYJA HELYETT, AZ Ő TISZTELETÉRE.
Hogy vagy? Minden oké?
Ez nem a legjobb nap számomra.
Nagyon izgulok. Émelygek. És fázom is.
Fel a dzsekit!
Mikor beszéltél utoljára az anyukáddal?
Március 15-én.
- Március 15-én? Oké. - Igen.
Büszke lenne ma rád. Nagyon büszke.
Kitetted oda valakinek a képét?
Igen?
Anna, kicsit jobban húzd hátra a válladat!
Igen. Ez az!
Ez betalált.
Hajrá!
- Menni fog ez neked. - Neked is.
- Mindkettőnknek. - Mindkettőnknek.
- Sok sikert, jó? - Sok sikert!
És most, hölgyeim és uraim, az egyes céltáblánál
kérem, köszöntsék Anna-Szofija Puzanovát!
NŐI ÍJÁSZAT DÖNTŐ
Volt egy időszak, amikor azt kérték, hogy inkább ne szóljunk semmit.
Hogy nagyobb biztonságban lenne,
ha mindent titokban tartanánk, ha nem tudná meg senki.
De az apámmal úgy éreztük, hogy ez így nincs rendjén.
És inkább pont az egész világ figyelmét fel kellene hívni erre.
Egy kettessel kezdett.
Most Amélie Chouinard következik Kanadából.
Ötpontos találat.
Azért jöttem, hogy őt képviseljem.
Nem helyette versenyzek, hanem érte.
Szóval négy pont Anna-Szofijának.
Ekkor próbáltam megnyugtatni magam,
és elképzeltem egy normális napot.
Egy sima edzést.
Amikor anyával együtt vagyunk.
Nyár van…
és minden rendben.
Ne feledd a légzést!
És ebben a pillanatban rájöttem, hogy miért is csinálom ezt.
Ez megnyugtatott,
és egyúttal motivált is.
Lélegezz!
Ne félj!
Tízpontos.
Hűha! Csodás befejezés Anna-Szofija Puzanovától.
A szervezők úgy döntöttek, hogy két bronzérmet adnak át.
Anna-Szofija kezdőként vett részt a versenyen
az édesanyja tiszteletére.
Egyúttal ma van a születésnapja is. Gratulálunk!
Itt is befestetted? A homlokodon.
- Az egy trendi anyajegy. - Nagyon szép.
Anyám olyan ember, aki kockára teszi a saját életét, hogy másokat megmentsen.
Szia!
Ez élete fő célja,
és rájöttem, hogy nincs jogom eldönteni, mit csináljon.
Szerintem ez egy nemes dolog.
Nem vagyok benne biztos, de mindenki azt mondja, hogy büszke lenne rám.
Talán így lenne.
Csak azt szeretném, hogy anya épségben hazajöhessen.
De mindannyian tudjuk, hogy erre kábé egy százalék esély van.
Ez még csak a második nap a versenyen, de ma érmet osztanak
evezés, úszás, kerekesszékes rögbi és más számokban is.
Itt vagyok! Tom! Balra!
Balra!
Hadd lássam, hogy élvezed a versenyt!
Tedd fel a kezed!
Jól van. Lett benne érzelem.
Hol van a nevem? Bumm!
Gabriel George.
Kezdődnek a kerekesszékes kosárlabda kvalifikációs mérkőzései.
Ukrajna és az USA csap össze.
Ukrajnának nyernie kell, hogy versenyben maradhasson.
- Így, átpasszolni. - Igen. Jó.
Sima ügy!
Az utóbbi hetekben minden olyan gyorsan változott,
de az, hogy képviselhetik a hazájukat,
ilyen kitartással, erővel, elszántsággal és professzionalizmussal,
az példaértékű.
Hogy vagyunk?
Remélem, jó nekik itt.
Bízom benne, hogy feldobódnak, feltöltődnek,
mert a játékok lezárultával háborús zónába kell visszatérniük.
És ez aggaszt. Nagyon is.
De nem sok mindent tehetünk értük,
csak annyit, hogy itt remek élményeket szerzünk nekik.
- Bejuttok a döntőbe? - Ahhoz még kell munka.
Igen, bejutunk a döntőbe! Ez a válasz!
- Mit mondunk? Ezt! - Pozitivitás!
KEREKESSZÉKES KOSÁRLABDA CSOPORTMÉRKŐZÉSEK, USA - UKRAJNA
AZ UKRÁN CSAPAT TAGJA
Jó érzés hallani a zenénket,
látni a zászlóinkat és a szurkolóinkat a nézőtéren.
Fantasztikus, hogy ennyi nemzetközi támogatást kapunk.
De gondolatban mindig az otthoniakkal vagyok.
Ukrajnában van egy applikáció, a „Légi riadó”.
Ez jelez, ha a városban légi csapás várható.
Nem tudjuk, mi fog történni ezután Ukrajnában, velünk.
Bármi megtörténhet. A végsőkig elmegyünk.
- Dicsőség Ukrajnának! - Dicsőség a hőseinknek!
Kezdődik a mérkőzés.
Az Egyesült Államok ellenfele Ukrajna.
Aktív katonaként egy küldetéssel jöttünk ide.
Mindent megteszek, hogy hallassuk Ukrajna hangját…
és elmondjuk az igazságot a háborúról.
Gyerünk! Mozgás!
Ezzel elérkeztünk a félidőhöz.
Egyelőre az Amerikai Egyesült Államok csapata uralja a mérkőzést.
A szünetben 12-6 az állás.
Ez lehet az utolsó félidőnk ebben a sportágban!
Pása! Az a te gyűrűd!
Szép munka, Vitya!
Őrület, haza fogok menni.
A macskánk és a nyulunk már nagyon vár haza engem és a nejemet.
A városom is vár haza.
Kedvesek voltak és támogattak minket,
erre mindenképpen reagálnunk kellett.
Úgy érzem, hogy megnyílt előttük a szívünk.
Persze hozzá kell tennem, hogy ez nem egyszerű,
mert most a fellegekben járunk,
aztán haza kell mennünk.
De látom a csapatom tagjain,
hogy ez hozzájárul a lelki egészségükhöz.
Lassan lepereg az idő.
Ukrajna egyre jobban működik csapatként.
Egy próbálkozás, és bemegy Iván Geretszun dobása.
Ez az ukrán csapat
remek eredményt ért el, az otthoni helyzete ellenére.
UKRAJNA 9 USA 33
Szörnyen nehéz lehetett,
de méltósággal és bátran játszottak.
Remélem, hogy a háború után
mindenki biztonságban lesz,
egészséges lesz, amennyire lehet,
és visszajön hozzám, amikor tud.
A feliratot fordította: Petőcz István