UKRAJNA, KIJEV
A HÁBORÚ 31. NAPJA 2022. MÁRCIUS 27.
TAJRA FÉRJE
Talán egy rakéta okozta, amit a légvédelmünk szedett le.
Itt minden tele van törmelékkel.
A belügyminisztérium azonosította
és elfogta az ukrán neonácik hírhedt segítőjét.
ELFOGÁSA UTÁN HÁROM HÉTTEL
TAJRÁT PROPAGANDACÉLOKRA HASZNÁLTA FEL AZ OROSZ MÉDIA
Figyeljük csak meg ezt a nőt a foglyok között.
Kemény tekintet, jellegzetes hajviselet.
Nem hasonlít valakire?
Julija Pajevszka,
avagy Tajra, a nő,
akit csak szörnyetegként ismernek.
Ideje lelepleznünk őt,
és egyenesen megkérdeznünk tőle, hogy mit keresett a büntetőszázadban.
A nevem Julija, a hívójelem Tajra.
Önkéntes felcser vagyok a 61-es katonai kórházban.
Korábban katona voltam.
A beszélő képen kívül marad, hogy félelmet keltsen,
és rengeteg benne a vágás.
Látszik Tajrán, hogy megviseli a dolog.
Az oroszoknak még ebből is sikerült egy komplett bohózatot csinálniuk.
Igyekszem felvenni a kapcsolatot több nyugati sajtóorgánummal is,
hogy a lehető legmesszebbre eljusson,
Tajra elfogásának a híre.
Mindent elkövetek, ami tőlem telik, de sajnos többet nem tehetek.
A VIDEÓ ELLENÉRE AZ OROSZ KORMÁNY TAGADJA, HOGY TUDNA TAJRA ELFOGÁSÁRÓL
A LEGYŐZHETETLENEK VERSENYE
CSOPORTTERÁPIA
50 KILOMÉTERRE AZ UKRÁN-LENGYEL HATÁRTÓL
Fél 10-re ott kell lennünk.
Ukrajnában repülési tilalom van életben.
Busszal kellett Lengyelországba utaznunk.
Nem volt egyszerű a dolog, mert nem akartuk, hogy bárki megtudja,
hogy az ukrán csapat Hágába megy.
Könnyen az oroszok célpontjává válhatunk.
A csapat nagy része jelenleg is aktív honvédelmi szolgálatban van,
hiszen háborúban állunk.
Jó páran nehezen hozták meg ezt a döntést.
Észak-, kelet- és dél-Ukrajnában is szolgálunk,
és tudjuk, mi folyik ezeken a helyeken.
Elmondhatjuk az igazságot, hogy mindenki megtudhassa.
Nem is csak az országunkért harcolunk,
sokan nem fogják fel, hogy ha mi elbukunk, ők következnek.
Egérke.
Igen, anyunak is ez volt a kedvence, és most a tiéd.
Néha.
Nem mindenkinek sikerült eljönni.
Juliját március 16-án elfogták az oroszok.
Így ő nem lehet velünk.
Ahogy az íjászedzőnk sem.
Emeld fel a karod, és úgy húzd hátra a vállcsontodig.
Dmitro Szidoruk április 5-én esett el a harcokban.
Aknára lépett és azonnal meghalt.
Valószerűtlennek tűnt a hágai utazás.
LENGYELORSZÁG
INDULÓ JÁRATOK
HOLLANDIA, HÁGA
2 NAP A JÁTÉKOKIG
Üdvözlök mindenkit az ötödik Invictus játékokon,
amelyet itt Hágában rendezünk meg.
Nagy esemény ez.
Ez igen.
Sok ország képviselőjét várjuk ide.
AMERIKAI CSAPAT
- Hé, szia! - Helló!
- Induljunk! - Jövünk.
AMSZTERDAM HÁGA
A KANADAI CSAPAT TAGJA
A mai nap elég fárasztónak ígérkezik.
A játékokon rengetegen lesznek.
Sok minden történik majd.
Remek lesz.
Hát, itt vagyunk.
- Éjjel nem is tudtam aludni. - Nem aludtál?
Nem.
Mozgalmas éjszakátok volt?
Igen, de nem úgy.
Szóval nem úgy.
Jó pár évnyi csúszás után végre itt vagyunk.
Akkor gyorsan nézzük is át a dolgokat!
Annyi halasztás után, a világjárvány
és az összes többi őrült dolog miatt, ami az egész világon
és most főleg Ukrajnában zajlik,
nagy megkönnyebbülés, hogy végre itt lehetünk mindazokkal,
akik 2020 óta türelmesen vártak ránk.
Már szinte le is mondtunk a dologról.
Igazi érzelmi hullámvasút volt minden érintettnek.
Feszített tempójú, fárasztó napok jönnek.
Nem tudom, milyen nehéz lehetett a felkészülés az indulóknak
és a családjaiknak.
De idejük legalább volt bőven,
és remélem, hogy remek számokat láthatunk majd.
Most először találkozhatunk személyesen is az ukrán csapattal,
Akik eljutottak az Invictus játékokra,
és akik egyáltalán életben maradtak,
sokat köszönhetnek a támogatóiknak, családjaiknak, barátaiknak.
Ha kell valami, szóljatok!
A játékok hete igazi csoportterápia, minden résztvevő számára.
- Hűha! Köszönjük mindenkinek. - Élvezzétek ki.
Már alig várom, hogy elkezdődjön.
Köszönjük, hogy velünk repültek,
kellemes itt tartózkodást kívánunk Amszterdamban.
Az Invictus játékok ukrán résztvevőinek pedig sok sikert kívánunk.
- Szia, Yvonne! - Nagyon örülök.
- Köszönöm, hogy eljöttetek. - Jaj, hát persze!
Hogy vagytok?
Jól, fáradtan,
de azért örülünk.
Pár napja megtudtuk, hogy az oroszok hallani sem akarnak róla,
hogy felvegyék Tairát a kicserélendő foglyok listájára.
Az orosz hatóságok úgy döntöttek,
hogy valamiféle propagandatörténetet kerekítenek köré,
amiben ő egy gonosz nőszemély, és az orosz katonák a hősök,
amiért elfogták és törvény elé állítják.
Úgy gondoljuk, hogy alighanem valami nyilvános tárgyalást rendeznek majd neki,
amin elítélik és talán ki is végzik.
Nincs más a kezünkben, csak a világhoz szólhatunk, hogy mentsék meg őt.
És a lánya, Anna nagy szerepet kap ebben.
Én most találkoztam vele először.
Neki is fontos volt, hogy tehessen valamit az édesanyjáért.
Mert nincs sok időnk.
Végre itt üdvözölhetek mindenkit.
Örülök, hogy el tudtatok jönni ide, a hágai Invictus játékok megnyitójára.
Nagyszerű sporteseményeknek nézünk elébe.
- Készen álltok? - Igen!
- Hadd halljam! - Hajrá!
Ukrajna…
…mind felett!
Hajrá, Korea!
Hozzám miért nem csatlakozik senki, miért egyedül kiabálok?
Tegyétek fel a fülvédőket!
Így is hangos lesz, ez egy show.
Rendben?
- Ideges vagyok. - Értem.
Nagy a zaj, meg ez a tömeg…
De azért igyekszem élvezni.
- Ez itt van. - Tudom, de csak vész esetére.
Jól van.
Na, lássuk!
Menjünk!
Sokan vannak itt, akik átélték a háború borzalmait,
így a játékok célja most is éppolyan releváns, mint bármikor.
Még egy kicsit arrébb!
Az Invictus alapítvány nevében örömmel jelenthetem ki,
hogy 17 országból 1571-en jöttek el.
Versenyzők, csapatok, barátok és családjaik egyaránt.
Kérem, üdvözöljük őket egy nagy tapssal!
Atyaég! Ez elképesztő!
Ó, te jó ég!
Mikor voltál utoljára koncerten?
Ó, nagyon régen.
Bár voltak rossz napjaim,
mégsem adtam fel.
És most nagy tapsot kérek Ukrajna csapatának!
Jó estét kívánok!
Köszönjük, hogy értünk szolgáltatok,
és köszönjük a családotoknak és barátaitoknak,
hogy végig támogattak titeket.
Ez a szolgálat és elhivatottság
az Invictus család sajátja.
Kérem, fogadják szeretettel nagyszerű férjemet,
Sussex hercegét, Harryt.
Köszönöm, drágám.
A világnak látnia kell, mire képes az emberi szellem.
A gyógyulás képessége
és a kitartás együtt teszik lehetővé,
hogy felépüljünk és megerősödve térjünk vissza.
Ez a közösség hatalmas akadályokat győzött le.
Példájával ugyanerre tanítja az egész világot is.
Bennetek pedig ott van a jellem,
a kitartás,
az erő és a hatalmas szív.
Ti vagytok az Invictus szíve.
- Megcsináltam. - De meg ám.
Büszke vagyok rád, hogy mersz sírni, Darrel.
- Hogyan? - Büszke vagyok rád.
Nehéz másokat megölelni.
Engem sosem öleltek meg.
Ez tízből tízes volt.
Ez az, mehetünk.
Kezdetét veszi a 2022-es Invictus játékok nyitónapja
itt Hágában.
Tizenhét nemzet több mint 500 versenyzője van itt,
akik készen állnak a megmérettetésre.
Lesz látnivaló bőven.
Az atléták a következő hat napban több számban is megmérkőznek.
A kerekesszékes rögbitől a beltéri evezésig.
Mindenki készen áll,
és rajtuk a világ szeme.
A fenébe! Mi volt ez?
Nem szokott ilyen rosszul lőni.
Gyerünk!
Atyavilág!
A kvalifikációs kör lassan véget ér.
És Gabriel George egyelőre nincs a top 16-ban.
- Gyerünk! - Csak az első 16 jut tovább.
Ennél jobb kell.
A 44 közül be kell jutnia a 16 közé.
Össze kell kapnia magát.
Most a jacksonville-i versenyző következik.
Ha sikerülne még két-három pontot begyűjtenie,
azzal akár még tovább is juthatna az első 16-ba a kvalifikációs körből.
Csak a sárgába kell betalálnia.
Istenem, gyerünk, Gabe! A közepébe! A közepébe!
Vannak emlékeim, amiket sosem felejtek el.
Ahányszor csak szerettem volna belefogni valamibe,
anyám visszatartott: „Nem, ezt nem lehet, nem szabad!”
Ez a mai napig kihat az életemre.
Össze kell szednie magát.
Gyerünk, öreg! Állj fel!
Ez az! Szép volt!
Volt pár anyafigura az életemben.
Kietha néni mindig mosolyt csal az arcomra.
Jó, ezek jók.
- Ő képes igazán szeretni. - Csak nyugi!
Itt a kulcspillanat.
Amikor megölel, azt igazinak érzem.
Elnézést.
Na, már!
Ő támogat.
A legtöbb dolgot egyedül csinálom.
Gyerekkoromban nem sportoltam, mert senki nem volt velem.
Úgy meg hogyan?
Minek?
De Kietha néni eljött.
És Gabriel megszerzi a férfi íjasok közt a tizenhatodik helyet.
Igen, sikerült! Továbbjutottunk.
Örülök, hogy látlak.
Szeretlek.
- Várj, mutatok valamit! - Na, mit?
„Pozitív energia?” Ó, ez nagyon kedves tőled, csodás vagy!
Hiányzol.
Köszi, hogy hívtál. Jó, hogy láttalak.
A KANADAI CSAPAT TAGJA
DARRELL MÉG SOSEM VERSENYZETT NÉZŐK ELŐTT
Jó a hangulat.
Remek közönség jött össze, hogy szurkoljanak
a beltéri, hosszútávú evezősöknek.
BELTÉRI EVEZÉS ENYHE FIZIKAI VAGY MENTÁLIS SÉRÜLTEK
Tegnap este el sem akartam jönni.
Á, ha már eddig eljöttél.
Pár perc kellemetlenség,
de egy életen át tudod majd, hogy megcsináltad.
És elindulnak!
Ti jöttök.
Négy, három, kettő, egy, vége!
Sosem kértem segítséget senkitől,
inkább elszigeteltem magam.
De most igyekszem nyitni.
Lassan. Lépésenként.
Lélegezz!
Ez a kategória mind a mentális, mind a testi sérüléssel élőké,
A testi sérülések mellett
ezek az Invictus atléták komoly traumákon is átestek,
és többen mentális problémákkal küzdenek.
Sokan szoronganak a tömegben, így nagy nehézséget okoz számukra,
hogy több ezer néző előtt szerepeljenek.
Nem kell a tömeget nézned, ha nem akarod.
Itt egy nagy család tagja vagy. Büszke vagyok rád, hogy eljutottál idáig.
Ez az, Darrell. Koncentrálj a légzésre!
Menni fog, nagyfiú, gyerünk!
Felkészülni.
Vigyázz!
És elindulnak!
Hajrá!
Gyerünk, Darrell! Húzd meg! Itt van az egész családod.
Egyelőre az amerikaiak vezetnek.
Gyerünk, Darrell, tovább!
Nézzék a kanadai versenyzőt!
Mindazok után, amin átment, mégis képes volt kiállni egy ilyen hatalmas tömeg elé
és ilyen magas szinten teljesíteni.
Pedig a PTSD miatt kialakult szociális fóbia
komoly hatással van az életére.
Három, kettő, egy!
És itt a vége!
Ez az, nagyfiú! Megcsináltad.
Annyira büszke vagyok rád.
Hát sikerült.
Nézd a tömeget!
Ez neked szól.
Megvolt a rekordod?
- Keményen húztad? - Igen.
- És élvezted? - Igen.
Tényleg? Az a lényeg, testvér.
Gratulálok, akkor máris nyertél.
Büszke vagyok rád.
A fizikai rész csak akkor megy, ha az ember mentálisan is képes rá.
Az egyik nem megy a másik nélkül.
Az évek során nekem is világossá vált a dolog.
Kaphatok egyet én is?
Na ez az.
Az elmét egy cél szolgálatába kell állítani,
hogy ezzel legyen elfoglalva, ez töltse ki az energiáit,
és ezáltal mozgassa az izmokat,
ahelyett, hogy azon mélázna, hogy mi történt a múltban.
Számomra ez a legnagyobb tanulság.
Most hallotok?
Jó napot kívánok drága katonáinknak,
megbecsült hőseinknek, veteránjainknak, sportolóinknak.
Ne féljetek, senki nem gondolja,
hogy hátrahagytátok volna a hazát.
Megtiszteltetés számunkra, hogy képviselitek Ukrajnát.
Ami meg az érmeket illeti,
a legnagyobb nyeremény, hogy volt erőtök a ringbe szállni.
De azért legalább egy érmet hozzatok el.
Hogy aztán majd minél többet csinálhassunk belőle.
Majd lemásoljuk, hogy mindenkinek jusson.
Titeket mind arany illet.
Ti vagytok a nemzet aranya.
DMITRO SZIDORUK
Milyen érzés egyszerre a háborúban és itt is jelen lenni?
Én lélekben még mindig Ukrajnában vagyok,
de tudom, hogy dolgom van itt.
El kell mondanunk, hogy mi történik otthon.
Lebombázzák a városainkat,
tegnap a szülővárosomat is bombázták. A civileket.
Ez egy ajándék önnek.
Ezek a képek azt mutatják, hogy mi történik éppen az országunkban.
Köszönöm.
Ami az ukrán csapatot illeti,
az elmúlt 24 órában láttam, hogy milyen helyzetben vannak.
Most, hogy itt vannak,
az ember látja a szemükben a traumát,
és mindazt, amit át kellett élniük, amikor megtámadták az országukat.
TAJRA (JULIJA PAJEVSZKA) #MENTSÜKMEGTAJRÁT
Van íja? Hozzunk egy nagyobbat?
- Nincs. - Jobb vagy bal kezes?
- Jobb. - Jöjjenek!
AZ ÍJÁSZAT SPORTFELELŐSE MEGTUDJA, HOGY ANNA MOST TANUL LŐNI,
EZÉRT FELAJÁNL EGY ÍJAT GYAKORLÁSRA
Lejjebb, az állad alá! Ez az, jó lesz, jó lesz.
Húzd be a hasad! Beljebb a mellkast!
Kisebb szögben a karod.
Felém! Dőlj felém!
Dőlj felém!
Édesanyámon keresztül a háború mindig jelen volt az életemben.
Amióta csak elkezdődött az egész 2014-ben,
ő mindig a fronton volt.
Én csak 11 éves voltam.
Pár havonta egy-két napot, vagy legfeljebb néhány hetet láthattam őt.
Sokat veszekedtünk, mert egyszerűen nem értettük egymást.
Igazából nem is ismertük egymást túl jól.
Nehéz volt, mert sosem értettem, miért csinálja.
De azóta sok idő telt el, és megváltoztak a dolgok.
Ez Darrelltől jött. A kanadai csapatból.
- Róla beszéltél. - Igen.
Ezzel szeretné megköszönni neked és másoknak a játékokat.
Másoknak is adott ilyet, akik valamiben kiemelkedtek.
- Ez a tiéd. - Ez csodás.
Ez az egyik, ha nem a legszebb, amit kaptam.
Látszik, hogy beletette a szívét-lelkét.
- Üdv, Darrell! - Herceg úr!
- Hogy van? - Jól, köszönöm.
- Ön nagyon tehetséges. - Hát igen. És nem is tudtam magamról.
Tetkója is van?
Hűha! Ha a hátsóján van, akkor nem biztos, hogy látni akarom.
Ez az! Nagyon jó!
Az első.
Jó társaságba került.
Nem is akartam evezni, de az edzőm rábeszélt.
Én tudtam, hogy menni fog,
csak a démonaim mondták, hogy nem.
Ilyenkor le kell söpörnöm őket a vállamról.
Aztán ha visszamásznak, akkor újra lepöckölöm őket.
Ki a fejemből.
- És hány démonja volt régen? - Sok száz.
Sok száz. Mindkét vállon?
Na és most?
Már csak száz, ha van. Néha olyan, mintha felráznának egy üveg pezsgőt,
és kitörnek.
Nem akartam, hogy ez történjen.
Örülök, hogy ön is átélt ezt-azt, és tudja, hogy milyen nekünk.
Nem tudhatom, hogy min ment keresztül.
De azért mosolyogtam az előbb…
Amikor a pezsgődugóról beszélt,
mert ezt én is ismerem.
Nekem is megvolt az életemben ez a pillanat.
Tizenkét éves voltam, amikor elvesztettem az édesanyámat,
és utána évekig semmit sem éreztem.
Nem tudtam sírni, sem érezni.
Akkor nem is tudtam róla, csak később.
Huszonnyolc éves koromban történt, hogy a körülmények hatására
elkezdtek felszínre törni az első buborékok.
És aztán mintha felrázták volna, úgy tört ki az egész.
Kész káosz volt.
Nem tudtam uralkodni az érzelmeimen,
fogalmam sem volt, hogy tudnám magamban tartani őket.
A semmiből tört rám ez az egész,
és most kell nekem egy jelképes üvegváza,
amibe beleülök és nyitva tartom a tetejét.
A terapeutám azt mondta:
„Te döntöd el, mi esik bele, minden más lepattan.”
Ez jó tanács.
Nagyon örülök, hogy eljött.
És hogy végigcsinálta a saját számát.
Most pedig felkészülhet a mai délutánra.
- Menni fog? - Igen.
Az elmúlt éjjel újra elkezdődött a bombázás.
Folyamatosan lőtték Donbasszt, kelet-Ukrajnában,
mi pedig elszörnyedve néztük.
Nehéz reggelünk van.
És a csapatból sokan aggódnak a testvéreikért,
akik jelenleg is odahaza vannak Ukrajnában.
Várj! Túl közel vagy hozzá.
És túl nagyot dobsz.
Figyelj a lepattanóra! Szedd össze és add tovább! Indulj!
Nem jó. Gyerünk, Max!
A csapat tagjainak nehéz volt a háborús övezetből átlépni ide, a békébe.
De az Invictus közösség rengeteget segített nekünk.
Minden interjú,
minden egyes beszélgetés,
minden találkozás más csapatokkal összeadódik.
A lelkünkben érezzük a támogatást.
- Jó, hogy itt vagy. - Köszönöm.
Megölelhetlek?
És ez valóban egy csodás élmény.
Csak remélem, hogy találnak magukban helyet ennek az érzésnek.
Ennek a meleg fogadtatásnak gyógyító ereje van.
Ez az!
Franciaország játszik Ukrajnával, és ez egy fontos meccs mindkét csapatnak.
Hajrá!
Dicsőség a hősöknek!
És elkezdődik.
Ó! Ivan Gerecsun rögtön betalál.
Gyerünk! Menj rá, kapd el!
Egyenlítenek a franciák.
A lassú kezdés után a franciák előnybe kerülnek.
Ez az! Gyerünk, tovább!
A nézők is szörnyen izgulnak.
Kovalszkij.
És bent van!
Ez szép volt.
Ott a következő! Micsoda játék!
Roppant szoros a meccs.
Nem lepődnék meg, ha a végén csak egy találat döntene.
Ukrajna vezet két ponttal.
Eldobja, és nagyon szépen betalál a kosárba.
Kérhetek időt? Megállhatunk?
Nem találhatnak be. Egy perc, negyven másodpercünk van, ne hagyjuk!
Vissza! Vissza!
Gyerünk, gyerünk!
Mondd meg nekik, hogy jöjjenek vissza!
Az egyik francia elesik. Most mi lesz?
Csak egy perc maradt.
- A bíró támadó faltot ítél. - Csak egy kosár kell.
Ukrajna így két büntetőhöz jut a hárompontos vonalról.
A szurkolóik nézni sem merik.
Micsoda esély ez Artem Lukasuk számára.
Ötvennyolc másodperc van hátra.
És az elsőt kihagyja.
Csak egynek kell bemennie.
És nem.
De a lepattanót megszerzik, és Pavlo Kovalszkij bedobja!
Hatalmas győzelem ez Ukrajnának.
Micsoda befejezés!
És mennyit jelenthet ez a győzelem most az ukrán csapatnak!
Dicsőség Ukrajnának!
Dicsőség a hősöknek!
Hol vannak a segítőim? Ideges vagyok.
Azt mondták, hogy jönnek.
Elhagyatottság sémától szenvedek.
Ha az embert elhagyják a szülei,
az az egész felnőtt életében gondokat okozhat.
Szia!
- Szia, hol vannak a többiek? - Úton vannak, csak én előre jöttem.
Elfoglaltak.
Igen.
Darrell retteg tőle, hogy a támogató csapata
magára hagyja.
Két perc.
Ezért, amikor elkéstünk,
leblokkolt és kizárt minket.
Megy a légzés?
Jó, az jó.
Jól vagy?
- Ma be kell engedned másokat. - Igen, tudom.
Csak ez számít.
Laurával kaptunk egy üzenetet.
Te hívtál minket? Te küldted.
DARRELL MEGBESZÉLÉSRE HÍVJA A SEGÍTŐIT
BEVALLJA, HOGY ELTITKOLT VALAMIT
Van egy…
függőségem, amitől nehezen szabadulok.
És eddig rejtegettem, hogy még mindig iszom.
Nem bírom egyedül.
Szeretnék emberek közt lenni, akikkel beszélhetek.
És nehéz olyat találni, aki egyáltalán nem iszik,
és beszélgethetek vele.
Elég kínos volt bevallanom a támogató csapatomnak,
hogy továbbra is fennáll a problémám.
Mert félek az elutasítástól.
Mi van, ha kiemelnek innen?
Mióta is józan Darrell?
Azt hiszem, öt évet mondott.
Nehéz őszintén beszélni erről.
Örülök, hogy megtette.
Számára nagyon fontos, hogy megnyíljon.
Elképesztő, amit az oroszok művelnek.
Most azt állítják, nincs náluk.
Olyan, mintha egyszerűen eltűnt volna a Föld színéről.
Sokat beszélek apámmal, arról is, hogy mit mondjunk az embereknek.
Az orosz parlament alsó házának vezetője
Vjacseszlav Vologyin megtiltotta
a fogolycserét a háborús bűnösök körében, ahogy az oroszok a katonákat nevezik.
Nyom nélkül eltűnt.
Új nap virradt a játékokra, és az íjászokat szép idő fogadja.
Hallgassák ezt az energiát!
Tizenhét résztvevő nemzet gyűlt össze itt Hágában,
és az íjászoknak is megvan a maguk története.
Énekeljünk együtt!
ANNÁT MEGHÍVJÁK A VERSENYRE AZ ÉDESANYJA HELYETT, AZ Ő TISZTELETÉRE
Hogy vagy? Minden oké?
Nincs valami jó napom, elég idegesnek érzem magam.
Rosszul vagyok. Ráz a hideg.
Vedd fel a dzsekit!
Mikor beszéltél utoljára édesanyáddal?
Március 15-én.
Értem.
- Vegyél egy szépet! - Álljanak el az útból!
Jól van, gyere ide!
Szólj, ha valami van!
Nagyon büszke lenne rád ma.
Tényleg Putyin képét képzeled a céltáblára?
Anna! Kicsit jobban tartsd ki a végén a karod!
Ez az! Ez biztos fájt neki.
Gyere!
Megcsinálod.
Te is megcsinálod.
- Meg te is. - Megcsináljuk!
- Sok szerencsét! - Neked is.
Hölgyeim és uraim, az első táblánál Anna-Sofia Puzanova!
Eleinte azt mondták nekünk, hogy ne beszéljünk róla.
Hogy anyám talán nagyobb biztonságban lenne,
ha titokban tartanánk az egészet.
De apámmal éreztük, hogy ez így nincs rendjén.
És épp ellenkezőleg…
El kell mondanunk a világnak, hogy mi történt vele.
Egy kettessel indít.
Most a kanadai Amélie Chouinard következik.
Ő ötössel kezd.
Azért vagyok itt, hogy az ő hangja legyek.
Nem helyette, inkább érte.
Négy pont Anna-Szofiának.
Ebben a pillanatban megpróbáltam megnyugtatni magam,
elképzeltem egy átlagos napot.
Amikor edzünk, együtt vagyunk anyámmal.
Nyár van,
és minden rendben van.
Ne felejts el lélegezni!
Ekkor végre tisztán láttam,
hogy miért csinálom ezt az egészet.
Ettől megnyugodtam,
és újra motivált lettem.
Lélegezz!
Ne pánikolj!
- Ez egy tízes. - Remek befejezés Anna-Szofiától.
A rendezők úgy döntöttek, két érmet osztanak ki a bronz kategóriában.
Anna-Szofia az újoncok közt indult,
hogy az édesanyja tiszteletére vegyen részt a megmérettetésen.
És ma van a születésnapja is.
Gratulálunk neki.
Kicsit a homlokodat is befestetted itt.
- Mint egy menő anyajegy. - Nagyon csinos.
Anyám olyasvalaki, aki rengeteget kockáztat, hogy megmentsen másokat.
Szia!
Ez az életcélja,
és nem az én dolgom eldönteni, hogy mi a kötelessége.
Ez egy tiszteletreméltó dolog.
Én nem tudom, de itt sokan mondják, hogy büszke lenne rám.
Lehet, hogy így van.
Csak azt szeretném, hogy biztonságban legyen,
és boldog lehessen.
De tudjuk, hogy erre alig egy százalék az esély.
Ez a hágai játékok második napja.
További érmek várnak kiosztásra,
többek közt evezésben, úszásban és rögbiben.
Itt jön! Tom! Balra!
Na, csináld úgy, mintha élveznéd!
Tárd ki a karod!
Ez az! Na, hát csak tud örülni.
Hol a nevem? Hopp!
Gabriel George.
Eljött az utolsó selejtező mérkőzés a kosarasok között.
Ukrajna az Egyesült Államokkal játszik,
és nyerniük kell, hogy versenyben maradjanak.
Az alapvonaltól megyünk.
Úgy van.
Az ukrán csapat helyzete sokat változott az elmúlt pár hétben,
de elképesztő, hogy milyen kitartással,
erővel, elszántsággal és profizmussal képviselik a hazájukat.
Hogy vagytok?
Remélem, hogy a játékok erőt és energiát tudnak adni nekik,
mert a végén nekik kell visszamenni egy háború közepébe.
Ez rettenetesen aggaszt.
Mi itt csak annyit tehetünk értük,
hogy igyekszünk a lehető legjobb élményeket adni nekik.
- Elmentek a döntőig? - Még dolgoznunk kell rajta.
Naná! Micsoda válasz ez? Még szép, hogy elmegyünk.
Csak pozitívan!
KEREKESSZÉKES KOSÁRLABDA CSOPORTMÉRKŐZÉSEK, USA - UKRAJNA
AZ UKRÁN CSAPAT TAGJA
Jó érzés hallani a zenénket, és látni a rengeteg zászlót.
Jó látni, hogy milyen sokan szurkolnak nekünk.
Fantasztikus ez a támogatás az összes többi ország részéről.
De lélekben én továbbra is otthon vagyok, Ukrajnában.
Ukrajnában létezik egy „Légiriadó” nevű app telefonra.
Ez értesít, ha légi támadás ér egy várost.
Nem tudjuk, hogy mi fog történni velünk Ukrajnában.
Bármi megtörténhet.
És mi el fogunk menni a végsőkig.
Dicsőség Ukrajnának!
Dicsőség a hősöknek!
És kezdetét veszi a meccs.
Az Egyesült Államok Ukrajna ellen.
Katonaként ide is egy küldetéssel jöttünk.
Mindent meg kell tennünk, hogy hallassuk a hangunkat,
és elmondjuk az igazságot az otthoni helyzetről.
Gyerünk a lepattanóra!
Elérkeztünk a félidőhöz.
Jelen állás szerint az USA fölényesen uralja a meccset, hat 12-re vezetnek.
Ne feledjétek, talán ez az utolsó meccsetek itt az Invictuson!
Pasza! Arra támadunk!
Ez az, Vitya!
Nagyszerű, hogy hazatérhetek.
Otthon vár a feleségem.
Van egy macskánk.
Meg egy nyúlunk.
Vár rám a városom.
Annyi kedvességet és támogatást kaptunk itt,
ami mindannyiunkat megérintett.
Megnyitotta a szívünket.
De továbbra is küszködünk, mert tudjuk,
hogy itt és most csak ennyit tehettünk.
És most el kell hagynunk ezt a helyet.
De látom a csapatunk tagjain,
hogy ez hozzájárult a lelki békéjük fenntartásához.
Lassan a végéhez ér a meccs.
Ukrajna végül elkezdett csapatként játszani.
És Ivan Geregun pontot szerez egy szép, célzott dobással.
Mindannak ellenére,
ami most az otthonukban zajlik,
az ukránok csapata végig méltósággal,
és bátorsággal játszott.
Remélem, hogy ha vége a háborúnak,
mindenki egészségben,
biztonságban élhet.
És akkor egyszer mindenki visszajöhet majd.
TAJRA