UCRAINA KIEV
31 GIORNI DI GUERRA 27 MARZO 2022
MARITO DI TAIRA
Forse era un missile intercettato dal nostro sistema di difesa aerea.
Ci sono schegge ovunque qui intorno.
Gli Affari Interni hanno identificato e arrestato
una famosa complice dei neonazisti ucraini.
TRE SETTIMANE DOPO LA CATTURA, TAIRA VIENE MOSTRATA
IN UN VIDEO DI PROPAGANDA DEL GOVERNO RUSSO
Osservate questa donna in mezzo a tutti i detenuti.
Sguardo duro, capelli corti in uno stile particolare.
Vi ricorda qualcuno?
Yuliia Paievska, nome in codice "Taira".
Una donna soprannominata "La bestia".
È ora di toglierle la maschera e chiederle direttamente
cosa faceva davvero nei ranghi dei punitori.
Mi chiamo Yuliia Paievska, nome in codice "Taira".
Sono una paramedica volontaria
ed ex componente del 61° ospedale militare.
Solo un'inquietante voce fuori campo
e molti tagli di montaggio nel video.
Era evidentemente in uno stato di grave depressione.
Persino di questo sono riusciti a fare una caricatura completa.
Mi sto mettendo in contatto con tutti i media occidentali possibili
per provare a diffondere al massimo le notizie
a proposito della prigionia di Taira.
Sto facendo del mio meglio in questa situazione.
Purtroppo non posso fare di più.
NONOSTANTE IL VIDEO, IL GOVERNO RUSSO NEGA
DI ESSERE A CONOSCENZA DELLA CATTURA DI TAIRA
HEART OF INVICTUS: LE OLIMPIADI DEGLI INVINCIBILI
TERAPIA DI GRUPPO
50 KM DAL CONFINE TRA UCRAINA E POLONIA
Dobbiamo essere là entro le 9:30.
Al momento, l'Ucraina è una no-fly zone.
Abbiamo preso un autobus da Kiev alla Polonia.
È un rischio per la sicurezza,
perché non vogliamo che si sappia che la squadra ucraina andrà a L'Aia.
Potremmo facilmente diventare un obiettivo delle forze russe.
Gran parte della mia squadra è in servizio militare attivo
per difendere il nostro Paese, perché siamo in guerra.
Per alcuni di loro, non è stata una decisione facile.
Operiamo nell'Ucraina settentrionale, orientale e meridionale.
Sappiamo esattamente cosa succede in ogni zona.
Possiamo dire la verità, per sensibilizzare.
È chiaro, il nostro interesse è proteggere la nostra nazione.
Ma le persone non si rendono conto che se qualcosa va male,
loro saranno i prossimi.
Topo.
Era il preferito di tua mamma e ora ci stai giocando tu.
Sì, ogni tanto.
Non tutti ce l'hanno fatta.
Yuliia Paievska è stata catturata il 16 marzo dalle truppe russe.
Non è con noi.
La seconda persona che non è con noi è l'allenatore di tiro con l'arco.
Alza il braccio e tendilo sotto la spalla.
Dmytro Sydoruk è stato ucciso in combattimento il 5 aprile.
Ha calpestato una mina.
È morto sul colpo.
È stato davvero surreale andare a L'Aia.
POLONIA
PARTENZE
PAESI BASSI L'AIA
DUE GIORNI AI GIOCHI
Ciao a tutti!
Benvenuti ai quinti Invictus Games, che si terranno qui a L'Aia.
È un grande evento.
È fantastico.
Sono coinvolte molte persone e nazioni.
BENVENUTI USA
Andiamo!
Sì, ci siamo.
BENVENUTA COREA
AMSTERDAM - L'AIA
SQUADRA CANADESE
Oggi sarà massacrante affrontare tutto questo.
Ai giochi ci sono molte persone.
Succedono molte cose.
Sarà grande.
Ci siamo.
Non ho dormito.
Non hai dormito?
No.
Tutto bene? Serata di fuoco ieri?
Sì!
- Non quel fuoco! - Non quel tipo?
Dopo un paio d'anni di ritardo, finalmente siamo davvero qui.
Quello che affronteremo qui è…
Dopo i molti ritardi a causa della pandemia globale,
con tutta la follia nel mondo e quello che sta succedendo in Ucraina,
essere qui ora ai giochi,
con tutte le persone che aspettano pazientemente dal 2020,
è un sollievo, a dire il vero.
Non pensavamo sarebbe successo.
È stato un saliscendi emotivo per ognuno.
Sarà faticoso, intenso, duro.
Non so quanto sia stata dura
per le persone e le loro famiglie durante gli allenamenti.
Direi che hanno avuto più tempo per allenarsi di chiunque,
quindi spero che lo sport sia fantastico.
Forse è l'unica occasione che avrete per incontrare la squadra ucraina.
Gran parte delle persone che sono arrivate,
gran parte delle persone che sono vive oggi,
lo sono grazie alla rete di sostegno, la famiglia, gli amici.
Se vi serve qualcosa…
Questa settimana ai giochi sarà una terapia di gruppo per tutti.
- Oddio, grazie a tutti. - Va bene?
Ricordate di divertirvi.
Sono davvero entusiasta, iniziamo!
…a bordo con noi oggi.
Buon soggiorno ad Amsterdam.
Cari passeggeri della squadra ucraina degli Invictus Games,
vi auguriamo il meglio e buona fortuna. Grazie.
- Ciao, Yvonne! Che piacere. - È bello vederti.
- Grazie per essere venuti. - Oh, ma certo!
Come state?
Stiamo bene, stanchi.
Un po' distrutti, ma davvero molto felici.
Pochi giorni fa abbiamo saputo che la Russia rifiuta di considerare
di includerla nelle liste di scambio dei prigionieri.
La Russia ha deciso di usare la storia di Taira per la propaganda,
dipingendola come una donna malvagia.
Quindi le truppe russe avrebbero fatto un ottimo lavoro
catturandola e mettendola alla sbarra.
Crediamo che la stiano preparando per un caso molto pubblicizzato,
in cui sarà giudicata pubblicamente.
E potenzialmente giustiziata.
Abbiamo un solo strumento, cioè chiedere al mondo di salvare Taira.
Sua figlia Anna è fondamentale.
Era la prima volta che la incontravo.
Per lei era importante
fare qualcosa per aiutare la madre.
Perché non abbiamo molto tempo.
Finalmente, benvenuti.
Siamo felici che possiate unirvi a noi
per aprire ufficialmente questa edizione degli Invictus Games qui a L'Aia.
Ci aspettiamo una settimana di grande sportività.
- Pronti? - Sì!
- Mi date un "Cavolo, sì"? - Cavolo, sì!
Ucraina…
…prima di tutto!
Forza Corea!
Perché nessuno si unisce a me?
Perché mi fate urlare da solo?
Mettete le cuffie.
Ci sono molte luci, ma sarà rumoroso.
È uno show, ok?
Ma sono nervoso.
- Sì? - Sì.
- I rumori forti della folla e… - Sì.
Ma cercherò di godermela.
- Hai queste. - Lo so, ma non voglio…
- Come ultima risorsa. - Ok.
Bene.
Andiamo.
Circondati da così tanti che hanno vissuto le tragedie della guerra in prima persona,
questi giochi sono più importanti che mai.
Potete andare un po' più avanti.
La Fondazione Invictus Games è orgogliosa di annunciare
la presenza di 17 Paesi in gara,
con 1.571 concorrenti con staff, amici e famiglie a sostenerli.
Fate un applauso e aiutatemi a dar loro un caloroso benvenuto.
- Oddio! È incredibile. - È bellissimo.
Oddio!
Da quanto non vai a un concerto?
Oh, da tantissimo.
Anche se ho avuto brutte giornate,
non ho mollato.
Ora un applauso per la squadra ucraina!
Buonasera a tutte e tutti.
Grazie mille per il vostro servizio
e grazie a tutti i parenti e gli amici che sono qui
e vi hanno sostenuto lungo il cammino.
Perché questo è servizio.
Questa è dedizione.
E questa è la famiglia Invictus.
Date il benvenuto al mio incredibile marito,
il principe Harry, duca del Sussex.
Grazie, amore mio.
Dobbiamo ricordare al mondo il potere dello spirito umano,
la capacità di guarigione e la forza della resilienza,
che ci permettono di riprenderci e tornare più forti.
Voi come comunità avete superato sfide enormi
e insieme state guarendo e insegnando al mondo.
E voi come individui siete persone di spicco,
di resilienza,
di forza e di cuore.
Voi avete un cuore indomito.
Ce l'ho fatta.
- Ce l'hai fatta! - Ce l'hai fatta.
Sono fiera delle tue lacrime.
- Cosa? - Sono fiera delle tue lacrime.
È difficile…
abbracciare qualcuno.
Perché non sono mai stato abbracciato.
Era un dieci su dieci.
Oh, no!
Sì, andiamo.
Eccoci al primo giorno degli Invictus Games 2022 a L'Aia.
Diciassette nazioni in gara
con più di 500 partecipanti pronti a far vedere chi sono.
Ci aspettiamo molto.
Gli atleti affronteranno vari sport nei prossimi sei giorni,
dal ciclismo al rugby in carrozzina e al canottaggio indoor.
- Un, due, tre… - Regno Unito!
Sono tutti qui e il mondo osserva.
Tom, passamela!
Oh, merda!
Cos'è quello?
È il peggior girone che abbia mai fatto.
Andiamo!
Cavoli!
TIRO CON L'ARCO MASCHILE CATEGORIA: ARCO COMPOUND
GIRONE DI QUALIFICAZIONE
Ok.
Eccoci alla finale di questo girone di qualificazione.
Al momento, è a poca distanza dai primi 16.
Un altro.
Solo i primi 16 avanzano.
Devo fare meglio.
Su 44, dev'essere tra i primi 16.
Deve rimettersi in sesto.
Ora tocca all'uomo di Jacksonville.
Se riuscisse a fare solo due o tre punti in più,
potrebbe finire tra i primi 16 per il girone eliminatorio.
Deve colpire quel giallo.
Oddio! Dai, Gabe. Al centro, dai.
Quei ricordi sono impressi nel mio cervello.
Quando mi piaceva qualcosa, mia madre mi ostacolava.
"No, non puoi farlo."
Diceva che ero problematico.
Ha condizionato tutta la mia vita.
Deve rimettersi in sesto.
Dai, amico, ripigliati.
Ok.
Oh, ben fatto!
Nella mia vita ho avuto diverse figure materne.
Mia zia Kietha è sempre stata una gioia.
Ok, quelli sono buoni.
Emana vero amore.
Fai con calma.
È il momento cruciale della gara.
È la mia persona. Quando ti abbraccia, lo senti, è…
Scusate.
Cavolo, che succede?
Perché lei è il mio sostegno.
Molte cose che faccio, le faccio quando sono da solo.
Da piccolo non facevo sport perché non veniva nessuno.
Che senso aveva, no?
Ma mia zia Kietha viene.
Nella gara compound maschile,
Gabriel George si è assicurato il 16° posto.
Sì, ce l'abbiamo fatta! Andiamo avanti! Bene!
È bello vederti, tesoro.
Ti voglio bene.
- Devo mostrarti una cosa. - Mostrarmi? Ok.
"Energia positiva". Oh, è incenso!
Mi piace!
Sei bellissima.
Mi manchi.
Grazie per aver risposto. Che bello vederti.
SQUADRA CANADESE
DARRELL NON HA MAI GAREGGIATO DAVANTI A UN PUBBLICO
C'è una bella atmosfera.
Una gran folla si è riunita per godersi lo spettacolo
del canottaggio di resistenza agli Invictus Games.
CANOTTAGGIO INDOOR MASCHILE
CATEGORIA: INVALIDITÀ FISICA LEGGERA O LESIONE PSICOLOGICA
Ieri sera non volevo venire.
Beh, sei arrivato fin qui.
Minuti di dolore, ma una vita di…
- Sapere di avercela fatta. - Sì.
Ed è iniziata.
Siete i prossimi.
Quattro, tre, due, uno, stop!
Ero uno che non chiedeva mai aiuto.
Rimanevo isolato nel mio…
Ora chiedo aiuto.
Una sessione alla volta.
E respira.
Questa è la categoria aperta
per concorrenti con lesioni psicologiche o invalidità funzionali minori.
Oltre alle disabilità fisiche,
questi atleti Invictus hanno subìto dei traumi
e potrebbero avere problemi di salute mentale.
C'è chi avrà problemi col pubblico,
quindi competere così, con migliaia di spettatori,
può essere estremamente difficile.
Non guardare la folla, se non vuoi.
Ora fa parte della tua famiglia.
Sono fiero che tu sia qui.
Bene, Darrell. Concentrati sulla respirazione.
Puoi farcela, ragazzone. Dai, Darrell!
Seduti!
Attenzione.
Si parte!
Continua così! Ce l'hai fatta!
Continua così!
- È la tua famiglia. - Gli Stati Uniti davanti.
Continua così, Darrell. Bene! Continua così.
Guardate il canadese.
Con quello che ha passato e affrontato psicologicamente,
si presenta davanti a un grande pubblico e fa una prestazione del genere,
anche se l'ansia sociale causata dal PTSD ha dominato la sua vita.
Tre, due, uno…
È finita!
Ecco, ragazzone! Ce l'hai fatta, amico!
Sono fiero di te, ragazzone.
Davvero fiero di te.
Ce l'hai fatta.
Ora guarda quel pubblico.
È tuo.
Un record personale?
- Hai remato forte? - Sì.
- Ti sei divertito? - Sì.
È la cosa più importante, fratello. Complimenti.
Questa è una vittoria.
Sono fiero di te.
Non puoi fare la sfida fisica se non sei mentalmente in grado.
- Esatto. - È tutto al contrario.
Da quello che ho capito negli anni, per questi ragazzi e ragazze…
Posso averne uno?
Eccolo qua!
…conta soprattutto concentrarsi sull'intenzione e su un obiettivo.
Per tenere occupata e far funzionare la mente,
per scaldare i muscoli,
invece di stare seduti a rimuginare sul passato.
Questa per me è la cosa principale.
Ora ci sentite?
Buon pomeriggio a tutti.
Ai nostri ufficiali militari, eroi onorati, veterani,
ai nostri fantastici sportivi.
State tranquilli,
non penso che abbiate abbandonato il Paese.
Penso sia un onore per noi che rappresentiate l'Ucraina.
E le medaglie?
Per noi il premio più importante
è che abbiate trovato la forza per competere.
Ma ci serve almeno una medaglia e per un motivo preciso.
La faremo duplicare molte volte, credetemi.
Voi meritate solo medaglie d'oro.
Anzi, voi siete il nostro oro.
Che sensazione provi?
Essere in guerra ed essere qui…
Nella mente e nel cuore, sono ancora in Ucraina,
ma so che devo essere qui.
Devo dire la verità su quello che succede in Ucraina.
Hanno bombardato le nostre città.
Stanotte hanno bombardato di nuovo le città dove vivono i civili.
Questo è un regalo per lei.
Tutte queste foto mostrano cosa sta succedendo nella nostra terra.
Per la squadra ucraina,
quello che mi ha angosciato nelle ultime 24 ore
è la realtà della loro situazione.
Non è solo il fatto che siano venuti qui e poter vedere il trauma nei loro occhi
e ciò che hanno vissuto con l'invasione del loro Paese.
#SALVIAMOTAIRA
- Hai un arco? - No.
- Ne prendiamo uno grande? - Sei destra o mancina?
- Destra. - Bene.
Vieni.
Da questa parte.
LA RESPONSABILE DEL TIRO CON L'ARCO SCOPRE CHE ANNA STA IMPARANDO A TIRARE
E LE OFFRE UN ARCO PER ESERCITARSI
Portalo sotto il mento.
Così, tesoro, continua.
Stringi il petto.
Esatto, da questa parte.
Piegati.
Piegati verso di me.
Yuliia.
Yuliia è il nome di sua madre.
Per via di mia madre, ho sempre sentito la guerra presente nella mia vita.
Da quando nel 2014 è iniziata la guerra nel Donbass,
lei è stata in prima linea.
Io allora avevo solo 11 anni.
La vedevo per un paio di giorni a distanza di qualche mese.
Per questo non ci conoscevamo bene e litigavamo spesso.
Ci sono stati dei problemi, perché io non capivo chi era.
Ma è passato tanto tempo e molte cose sono cambiate.
Questa è di Darrell della squadra canadese.
- È quello di cui parlavi. - Sì, è…
Beh, è per te, come ringraziamento per i giochi.
L'ha regalata anche ad altri che l'hanno colpito particolarmente.
- Voleva fartelo sapere. - La adoro.
È sicuramente una delle migliori che ho ricevuto, se non la migliore.
- Ci ha messo il cuore. - Sì.
Ciao, Darrell.
Principe.
- Come stai? - Bene, lei?
Sei un uomo di talento.
Sì. Non sapevo di avere quel talento.
Hai dei tatuaggi?
Oh, ecco!
Se è sul culo, non so se voglio vederlo.
Sì! Eccolo!
- Lo adoro. - Il primo!
Sei in buona compagnia.
Non volevo remare, ma l'allenatore ha detto di andare.
- Sì. - Sapevano che potevo farcela.
Ma i miei demoni dicevano che non ce l'avrei fatta.
Sì.
Ci sono dei pesi che devi toglierti dalle spalle.
A volte tornano, li colpisci e dici: "Fuori dalla mia testa".
- Quanti ne avevi? - Centinaia.
- Centinaia? Su ogni spalla? - Sì.
- Quanti ne sono rimasti? - Forse un centinaio.
È come agitare una bibita, togliere il tappo e…
È un casino.
Non voglio che succeda.
Sono contento che lei abbia vissuto queste cose
e capisca come ci sentiamo.
Non posso fingere di sapere cosa hai passato.
Ma il motivo per cui sorridevo quando hai parlato del…
- Sì. - È perché l'ho vissuto.
C'è stato un momento della vita in cui non lo sapevo,
ma a causa del trauma di aver perso mia madre a 12 anni,
per tutti quegli anni non ho provato emozioni.
Non riuscivo a piangere.
Non provavo nulla.
All'epoca non lo sapevo.
Solo dopo, all'età di 28 anni,
si è verificata una certa circostanza
e le prime bolle hanno iniziato a emergere.
È come se qualcuno l'avesse scossa e…
E poi è stato il caos.
Le mie emozioni schizzavano in giro ovunque andassi e mi chiedevo:
"Come faccio a fermarlo?"
Sono passato da niente a tutto.
Dovevo trovare un barattolo di vetro,
entrarci dentro e lasciare il coperchio aperto.
Lo psicologo diceva:
"Tu scegli cosa entra, tutto il resto rimbalza".
Ok, è un buon consiglio.
Sono felice che tu sia qui.
Sono felice che tu abbia superato le batterie.
Ora devi prepararti per il pomeriggio.
- Sai cosa devi fare. - Sì.
Durante la scorsa notte sono iniziati pesanti bombardamenti
nella regione del Donbass in Ucraina orientale,
quindi stiamo guardando con orrore.
Sì, è una mattinata difficile per noi.
Alcuni membri della mia squadra sono molto preoccupati
per i loro fratelli e sorelle che sono ancora in Ucraina.
Aspetta di essere vicino, ok?
Troppo forte.
Sei un rimbalzista.
Prendi il rimbalzo e poi passa a lui.
Vai.
Dai! Va bene, Max.
Passare da una zona di guerra a un luogo pacifico
è stato molto difficile per i membri della mia squadra.
Ma ad aiutarci è stata la comunità degli Invictus Games.
Ogni intervista,
ogni conversazione,
ogni interazione con le altre squadre,
è d'aiuto.
C'è una sensazione intima…
di sostegno.
- Sono felice che tu sia qui. - Grazie.
Posso abbracciarti?
Questa è una bella esperienza.
Sì.
Spero che dentro di sé abbiano spazio per provare questa emozione.
Per capire che il calore di questa luce è curativa.
Sì!
Francia contro Ucraina.
È una partita fondamentale per entrambe le nazioni.
Dai!
Gloria ai nostri eroi!
È iniziata.
Ivan Geretsun ha preso subito le misure!
Dai! Rientra!
Devi rientrare!
La Francia pareggia.
Dopo una partenza lenta, la Francia è in vantaggio.
Bene, continuate così!
Continuate!
Partita stressante per i tifosi.
Kovalskiy!
È dentro!
Bel tiro.
Oh, un altro!
Che giocata!
È una partita molto tirata.
Viene da chiedersi se sarà decisa all'ultimo canestro.
L'Ucraina è in vantaggio di due.
Tira e centra il bersaglio con un canestro pesantissimo!
Posso avere un time out? Possiamo fermare il tempo?
Non possono segnare.
Manca un minuto e 48 secondi e siamo pari.
Non devono segnare!
Rientra!
Digli di rientrare! Cosa stanno facendo?
Un giocatore francese è caduto.
Cosa succederà ora?
Solo un minuto sul cronometro.
- Concesso fallo in attacco. - Ci serve un canestro.
L'Ucraina avrà due tiri liberi.
I tifosi riescono a malapena a guardare.
Che occasione per l'ucraino Artem Lukashuk,
con 58 secondi sul cronometro.
Sbaglia il primo.
Basta che ne entri uno.
No.
Ma il rimbalzo è dentro!
Pavlo Kovalskiy lo mette dentro!
Una grande vittoria per l'Ucraina.
Che conclusione per questa partita!
E che significato per la squadra ucraina.
Wow!
Gloria all'Ucraina!
Gloria ai nostri eroi!
Sì!
Dov'è il mio team di supporto? Sono nervoso.
Ho appena…
Dicevano che stavano arrivando.
Soffro di ansia da abbandono.
L'abbandono da parte dei genitori ha avuto conseguenze da adulto
e sui miei problemi.
- Ciao. - Ciao. Dove sono gli altri?
Sono rimasti indietro, ho fatto una corsa.
- Oh! - Sì.
- Occupata! - Sì.
Ha molta paura che noi, il suo team di supporto, lo lasceremo.
Due minuti.
Quando siamo arrivati in ritardo,
si è chiuso in sé e ci ha completamente bloccati.
Respiri?
Sì? Bene.
Sì.
RESPIRA
Stai bene, amico?
Devi aprirti agli altri.
Sì, lo so.
È l'unica cosa, ok?
Io e Laura abbiamo letto il messaggio.
Ci vuoi qui? Hai mandato tu il messaggio.
DARRELL CONVOCA UN INCONTRO CON IL SUO TEAM DI SUPPORTO
AMMETTE DI AVER NASCOSTO QUALCOSA
Sono stato…
Ho una dipendenza da cui è davvero difficile liberarsi.
Ho nascosto il fatto che bevo ancora.
Non mi piace stare da solo.
Voglio stare con persone con cui posso parlare.
È difficile trovare qualcuno che non beve e che vuole…
Con cui posso socializzare.
La parte imbarazzante è…
dire al mio team di supporto che ho ancora questo problema.
Perché ho sempre paura del rifiuto.
Potrebbero allontanarmi.
Da quanto tempo Darrell non beve più?
Credo abbia detto cinque anni.
Sì.
È difficile essere sinceri su queste cose.
Sono felice che l'abbia fatto.
È molto importante che Darrell si apra.
Ora i russi stanno dicendo che lei non è laggiù.
È difficile da capire, perché non lo sai per certo.
C'è la sensazione che sia semplicemente scomparsa.
Sono spesso in contatto con mio padre per discutere di cosa dire agli altri.
Il presidente della Duma di Stato russa, Vjačeslav Volodin,
ha ordinato di vietare lo scambio dei "criminali di guerra",
come vengono chiamati i soldati della Azovstal in Russia.
È scomparsa senza lasciare traccia.
È un nuovo giorno agli Invictus Games.
Splendide condizioni alla gara di tiro con l'arco.
Sentite che energia!
Abbiamo 17 nazioni in gara a L'Aia 2022
e tutti gli arcieri hanno una storia da raccontare.
Unitevi tutti.
ANNA È INVITATA A PARTECIPARE ALLA GARA A TITOLO ONORARIO, AL POSTO DI SUA MADRE
Mi buttano giù Ma mi rialzo ancora
Come va oggi? Tutto bene?
Non è il giorno migliore per me.
Perché sono nervosa.
Sto male e ho freddo.
Metti la giacca!
Quando hai parlato l'ultima volta con tua mamma?
Il 15 marzo.
- Il 15 marzo, ok. - Sì.
Scattane una bella.
- Siete in mezzo. - Sì, certo. Ci spostiamo, dai.
Chiama se c'è qualcosa.
Sarebbe orgogliosa di te. Molto orgogliosa.
Ci hai messo quella faccia sul bersaglio?
Sì?
Anna, spingi in fuori un po' di più nell'ultima parte.
Sì. Oh, sì!
Gli hai fatto male.
Dai.
Possiamo farcela.
E tu puoi farcela.
- Possiamo farcela. - Possiamo farcela.
- Buona fortuna, ok? - Buona fortuna.
E ora, signore e signori, al bersaglio numero uno,
si presenta Anna-Sofia Puzanova!
C'è stato un periodo in cui ci hanno detto di non parlare,
perché sarebbe stato più sicuro se avessimo tenuto segreto tutto,
senza parlarne con nessuno.
Ma io e mio padre sentivamo che c'era qualcosa di sbagliato.
Al contrario, dovevamo raccontare al mondo quello che era successo.
Inizia con un due.
Ora è il turno di Amélie Chouinard dal Canada.
Inizia con un cinque.
Sono qui per rappresentare la sua voce.
Non al suo posto, ma per lei.
Quattro punti per Anna-Sofia.
In quel momento, stavo cercando di restare calma
e ho immaginato una giornata normale.
Un normale allenamento.
Io e mamma siamo insieme.
È estate.
E tutto va bene.
Non dimenticare di respirare.
In quel momento, ho capito perché lo stavo facendo.
Quello mi ha calmato e mi ha motivato allo stesso tempo.
Respira.
Non andare nel pallone.
È un dieci.
Wow! Bel finale per Anna-Sofia Puzanova.
Gli organizzatori hanno deciso di assegnare due medaglie di bronzo.
Anna-Sofia ha partecipato a una gara di arco ricurvo
per onorare sua madre come concorrente.
Per combinazione, oggi è anche il suo compleanno.
Congratulazioni!
Cosa hai fatto? Ti sei tinta anche sulla fronte?
È una voglia alla moda.
Molto carina.
Mia madre è una persona che corre rischi per salvare gli altri.
Ciao.
Questa è la sua missione di vita
e capisco che non spetta a me decidere cosa deve fare.
Credo sia una cosa onorevole.
Io non ne sono sicura,
ma tutti continuano a dirmi che sarebbe orgogliosa di me.
Probabilmente sì.
Voglio solo vedere mia madre sana, salva e felice.
Ma sappiamo tutti che c'è solo una possibilità dell'1%.
È solo il secondo giorno di gare e abbiamo già in palio medaglie
nel canottaggio, nel nuoto, nel rugby in carrozzina e altro.
Qui! Tom! A sinistra!
A sinistra!
Ora fai come se ti piacesse stare qui.
Allarga le braccia.
Ecco, allora ha delle emozioni.
Dov'è il mio nome?
Boom!
Gabriel George.
È ora dell'ultima partita di qualificazione di basket in carrozzina.
Ucraina contro Stati Uniti.
L'Ucraina deve vincere per restare in gara.
Sì.
Facilissimo.
Nelle ultime settimane le cose sono cambiate rapidamente,
ma averli qui a rappresentare il loro Paese
con tanta resilienza, forza, determinazione e professionalità
è straordinario.
Come andiamo?
Spero si sentano i benvenuti.
Spero si sentano sollevati e pieni di energia,
perché alla fine dei giochi torneranno in una zona di guerra.
Questo mi preoccupa e mi disturba.
C'è poco che possiamo fare,
a parte assicurarci che abbiano un'esperienza elettrizzante.
- Andrete in finale? - Dobbiamo ancora lavorarci.
Sì, arriveremo in finale! La risposta è sì!
- Ma che dite? Sì! - Positività!
BASKET IN CARROZZINA FASE A GIRONI - USA VS UCRAINA
SQUADRA UCRAINA
Mi piace sentire il suono della nostra musica
e vedere le nostre bandiere che ci sostengono.
È fantastico vedere così tanto sostegno internazionale.
Ma i miei pensieri sono sempre con il nostro popolo in Ucraina.
In Ucraina abbiamo un'app che si chiama "Allarme aereo",
che ci informa degli attacchi aerei sulle città.
Non sappiamo cosa ci succederà in Ucraina.
Tutto può succedere e terremo duro.
Gloria all'Ucraina!
Gloria ai nostri eroi!
È iniziata.
Gli Stati Uniti d'America affrontano l'Ucraina.
Come soldati attivi, siamo venuti qui con una missione.
Voglio fare il possibile per far sentire la voce dell'Ucraina
e raccontare la verità sulla situazione in Ucraina.
E questo chiude il primo tempo.
Per come stanno le cose, gli Stati Uniti controllano la partita.
12 a 6 all'intervallo.
Potrebbe essere il vostro ultimo tempo all'Invictus!
Pasha, il tuo canestro è là!
Ben fatto, Vitya!
È fantastico, tornerò a casa.
Il nostro gatto e il nostro coniglio stanno aspettando me e mia moglie.
Ci aspettano.
La mia città mi aspetta.
La gentilezza e il sostegno che abbiamo ricevuto,
per noi sarebbe impossibile non rispondere.
Credo che questo ci abbia aperto il cuore.
Ma è comunque faticoso,
perché possiamo riceverne solo fino a un certo punto
e poi dobbiamo distanziarci fisicamente.
Ma nei membri della mia squadra
vedo che questo contribuisce alla loro serenità.
Il tempo sta per finire.
L'Ucraina inizia a funzionare come squadra.
Tiro e canestro di Ivan Geretsun.
Questa squadra ucraina ha fatto tutto questo,
con quello che sta succedendo,
con quello che è ora il loro mondo.
Hanno giocato con dignità, hanno giocato con coraggio.
Spero solo che dopo la guerra tutti resteranno al sicuro,
il più in salute possibile,
e che torneranno da me quando sarà possibile.
Sottotitoli: Jacopo Oldani