УКРАИНА КИЕВ
31-Й ДЕНЬ ВОЙНЫ 27 МАРТА 2022 ГОДА
ВАДИМ МУЖ ТАЙРЫ
Возможно, это была ракета, которую сбили.
Тут куски просто попадали.
Возможно, это наша ПВО работала.
Опознали и задержали знаменитую пособницу
украинских неонацистов.
ЧЕРЕЗ ТРИ НЕДЕЛИ ПОСЛЕ ЗАХВАТА В ПЛЕН
ТАЙРУ ПОКАЗАЛИ В ПРОПАГАНДИСТСКОМ ВИДЕО НА РОССИЙСКОМ ГОСТЕЛЕКАНАЛЕ
А теперь обратите внимание
на эту мадам у стенки среди задержанных.
Тяжелый взгляд, короткая стрижка, уложенная особым образом.
Никого не напоминает?
Юлия Паевская, позывной «Тайра».
Женщина, по прозвищу «Зверь».
Пришло время сорвать с нее маску и прямо спросить,
чем она занималась в рядах карателей на самом деле.
Меня зовут Юлия Паевська, позывной «Тайра».
Я волонтер-парамедик
и бывшая военнослужащая
61-го военного госпиталя.
Только голос за кадром,
который нагнетает страх.
Видно, что это был монтаж.
Видно, что она была в очень подавленном состоянии.
Даже при этом
они умудрились сделать какую-то такую
колоссальную карикатуру.
Я выхожу на всевозможные западные средства массовой информации
и пытаюсь
максимально распространить информацию о ситуации,
которая сложилась в связи с пленением Тайры.
Буду делать всё, что я могу, в этой ситуации.
Большего, к сожалению, не могу.
НЕСМОТРЯ НА ВИДЕО,
РОССИЙСКИЕ ВЛАСТИ УТВЕРЖДАЮТ,
ЧТО НИЧЕГО НЕ ЗНАЮТ О ЗАХВАТЕ ТАЙРЫ В ПЛЕН
INVICTUS GAMES: НЕПОБЕДИМЫЕ
ГРУППОВАЯ ТЕРАПИЯ
В 50 КМ ОТ УКРАИНСКО-ПОЛЬСКОЙ ГРАНИЦЫ
Трансфер в 9:30.
Сейчас над Украиной запрещены перелеты.
Пришлось ехать на автобусе из Киева в Польшу.
Это очень рискованно.
Мы не хотим, чтобы кто-то узнал, что наша команда едет в Гаагу.
Мы можем стать легкой мишенью для российских войск.
Большая часть команды — действующие военнослужащие,
которые должны защищать страну, потому что у нас идет война.
И для некоторых это было непростое решение.
Наши ребята служат на севере, востоке и юге Украины.
Мы точно знаем, что происходит в каждой области,
и можем рассказать правду, чтобы привлечь внимание всего мира.
Понятно, что у нас свои интересы. Нас волнует наша страна.
Ну, грубо говоря.
Но они не понимают, если что,
то они следующие.
- Мышка! - Мышка.
- Это мамина. - Мамина любимица. И ты играешь с ней?
Да, иногда.
Мы едем не в полном составе.
Российские войска взяли Юлию Паевську в плен 16 марта.
Она не с нами.
Нашего тренера по стрельбе из лука
тоже с нами нет.
Поднимешь руки и растягиваешь.
Внизу лопатками.
Дмытро Сыдорук погиб в бою 5 апреля.
Он наступил на мину
и мгновенно умер.
Так что поездка в Гаагу казалась каким-то сюром.
ПОЛЬША
ЗОНА ОТПРАВЛЕНИЯ
НИДЕРЛАНДЫ ГААГА
2 ДНЯ ДО НАЧАЛА ИГР
Приветствую всех на пятых играх Инвиктус,
которые пройдут здесь, в Гааге.
Это мегасобытие.
Здорово!
Приедут участники со всего мира.
США
Погнали!
Да, вперед!
РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ
АМСТЕРДАМ ГААГА
ДАРРЕЛЛ ЛИНГ КОМАНДА КАНАДЫ
Сегодня будет утомительный день.
Надо это пережить.
На играх будут толпы народа,
куча мероприятий.
Будет эпично.
Вот и началось. Лег спать, но не смог уснуть.
Ты не смог уснуть?
Нет.
Веселенький вечер был вчера, да?
- О да. Но в другом в смысле. - В другом смысле?
После
долгих отсрочек мы наконец-то здесь.
Сегодня мы собрались, чтобы обсудить…
После стольких отсрочек из-за пандемии,
учитывая всё безумие, что происходит в мире и Украине,
оказаться здесь и сейчас на играх
со всеми, кто терпеливо ждал этого с 2020 года,
это большое облегчение.
Мы уже утратили надежду.
И это были самые настоящие
эмоциональные горки для всех нас.
Это будет трудно, напряженно и утомительно.
Трудно представить,
что пришлось пережить участникам и их семьям за это время.
Но у них точно было больше времени на подготовку, чем у других.
Надеюсь, нас ждет незабываемое зрелище.
Это будет единственная возможность,
чтобы встретиться с украинцами.
Подавляющее большинство участников,
подавляющее большинство этих людей продолжает жить
благодаря поддержке сообщества, родных и друзей.
И по любым вопросам…
Эта неделя соревнований — групповая терапия для всех нас.
- Боже мой, всем спасибо. - Всё, да?
Дадим джазу!
Так волнительно. Давайте начинать.
…с нами на борту. Желаем приятного отдыха в Амстердаме.
Дорогие пассажиры из украинской команды Инвиктус,
желаем вам удачи и всего наилучшего. Спасибо.
- Привет, Ивонн! Рада вас видеть. - Взаимно.
- Спасибо, что приехали. - Боже мой, конечно.
Как вы?
В норме, но устали.
Немного измотаны, но очень счастливы.
Несколько дней назад мы узнали,
что россияне отказываются даже говорить о том,
чтобы включить ее в списки обмена пленными.
Россия решила сделать пропагандистский сюжет о Тайре.
Они изобразили ее
злой, ужасной женщиной,
а российских солдат молодцами,
которые правильно сделали, что схватили и отдали ее под суд.
Мы думаем, что они готовят
что-то вроде публичного суда,
во время которого ее на глазах у всех
осудят
и, возможно, казнят.
У нас есть только один инструмент —
попросить весь мир спасти Тайру.
А ее дочь Анна
очень важна для этого дела.
АННА-СОФИЯ ДОЧЬ ТАЙРЫ
Это была наша первая личная встреча.
Думаю, для нее было важно
сделать что-то, чтобы помочь маме.
Но времени в обрез.
Добро пожаловать!
Мы очень рады видеть вас
на официальной церемонии открытия
игр Инвиктус здесь, в Гааге.
Это будет неделя великолепных спортивных побед.
- Вы готовы? - Да!
- Точно? - Еще как!
Украина!
Превыше всего!
Корея, вперед!
Почему никто меня не поддержал?
Почему я должен кричать один?
Чтобы было легче, наденьте наушники.
Но будет шумно. Это ведь шоу. Понимаете?
Я нервничаю.
- Да. - Да.
- Шумная толпа и… - Да.
Но я хочу окунуться в атмосферу.
- И если что… - Знаю, но пока не надо.
- Это на крайний случай. - Хорошо.
Идем!
Вперед!
Здесь собрались люди, которые знают
об ужасах войны не понаслышке.
А значит, игры актуальны как никогда.
Можете пройти дальше.
Мы, фонд «Инвиктус Геймз», безмерно гордимся,
что на эти игры приехал 1571 участник из 17 стран.
Со своими тренерами, менеджерами, друзьями и родственниками.
Давайте окажем им теплый прием и громко поаплодируем.
- Божечки, это потрясающе! - Фантастика!
Батюшки мои!
Когда в последний раз ты был на концерте?
Ох, очень-очень давно.
Иногда руки опускались,
но я не сдался.
А теперь аплодисменты команде
Украины!
Всем добрый вечер!
Благодарю вас за вашу службу.
Спасибо всем родственникам
и друзьям, которые поддерживали вас на этом пути.
Это и есть служба.
Это и есть преданность.
Это и есть семья Инвиктус.
Поприветствуем моего замечательного мужа,
принца Гарри, герцога Сассекского.
Спасибо, любимая.
Давайте напомним миру о силе человеческого духа.
О способности к исцелению.
О несгибаемой стойкости,
которая помогает восстановиться и стать еще сильнее.
Вы, как сообщество,
преодолели огромные трудности.
Исцеляясь вместе, вы показываете миру отличный пример.
Каждый из вас обладает характером,
стойкостью,
силой
и сердцем.
Внутри вас бьется сердце Инвиктус.
Я выдержал.
- Получилось! - Молодец.
Горжусь, что позволил себе плакать.
- Еще раз? - Горжусь, что не стыдишься плакать.
Мне тяжело кого-то
обнимать.
Потому что меня не обнимали.
Это было десять из десяти.
О нет!
Да, погнали!
Вот-вот начнется первый день
игр Инвиктус 2022 года в Гааге.
В соревнованиях участвуют более 500 человек из 17 стран,
готовых выложиться по полной.
В течение этой недели нас ждет супернасыщенная программа:
от велогонок и регби на колясках
до гребли на тренажерах.
- Раз, два, три! - Британия!
Участники готовы, и весь мир наблюдает.
Том, я открыта!
Вот блин!
Что это было?
Это его худший результат.
Вперед!
Боже правый!
СТРЕЛЬБА ИЗ ЛУКА СРЕДИ МУЖЧИН
КАТЕГОРИЯ: БЛОЧНЫЙ ЛУК ОТБОРОЧНЫЙ ЭТАП
Ладно.
Итак, завершился финал отборочного этапа.
На данный момент
ему не хватает совсем чуть-чуть, чтобы пробиться в топ-16.
- Еще одна попытка. - Дальше пройдут только 16 лучших.
Надо постараться.
Из 44-х он должен попасть в топ-16.
КИТА ТЕТЯ ГЭЙБА
Ему нужно собраться.
А теперь очередь участника из Джэксонвилля.
Если ему удастся набрать еще два-три очка,
то он сможет запрыгнуть в последний вагон
и оказаться в топ-16.
Нужно попасть в желтую зону.
О боже. Ну же, Гэйб. В яблочко! Давай.
Эти воспоминания со мной навсегда.
Мама всегда всё запрещала и одергивала меня: «Нет, нельзя».
Говорила всем, что я проблемное дитя.
Это до сих пор меня преследует.
Он должен успокоиться.
Давай, чел. Соберись.
О, здорово! Молодец!
В моей жизни
было несколько главных женщин.
Тетя Кита всегда была лучиком радости.
Хорошо, так держать.
Она дарит настоящую любовь.
Не торопись.
Решающий момент соревнований.
Это мой человек.
Ты чувствуешь это, когда она тебя обнимает. Это…
Простите.
Чёрт, да что со мной?
Она всегда меня поддерживает.
Мне приходится многое делать самому.
В детстве я не занимался спортом.
Никто за меня не болел бы. Толку-то?
Но тетя Кита приехала.
В открытых соревнованиях среди мужчин Гэбриел Джордж занимает 16-е место.
Да, мы прошли! Мы идем дальше! Отлично!
Рад тебя видеть.
ТАМИЯ ДОЧЬ ГЭЙБА
Люблю тебя.
- Покажу тебе кое-что. - Правда? Давай.
«Положительная энергия». А, это мотивация.
Мне нравится!
Ты такая красивая. Я скучаю по тебе.
Спасибо за ответ. Был рад тебя видеть.
ДАРРЕЛЛ ЛИНГ КОМАНДА КАНАДЫ
ДАРРЕЛЛ НИКОГДА НЕ ВЫСТУПАЛ ПЕРЕД БОЛЬШОЙ АУДИТОРИЕЙ
И атмосфера хорошая.
Трибуны заполнены, и всем не терпится увидеть,
кто из гребцов окажется выносливее на этих Играх Инвиктус.
КАТЕГОРИЯ: ЛЕГКАЯ ФИЗИЧЕСКАЯ ИЛИ ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ТРАВМА
Еще вчера вечером
я не хотел участвовать.
Да, знаю. Но ты здесь. Ты себя преодолел.
Немного боли, но память на всю жизнь.
- «Я это сделал». - Да.
И мы вот-вот начнем.
Ребята, потом вы.
Четыре, три, два, один. Стоп!
Я из тех, кто никогда не просил помощи. Пытался справиться
сам по себе.
Теперь я не боюсь попросить.
По одному сеансу за раз.
И дыши.
Это открытая категория для участников с психологическими травмами
или небольшими физическими нарушениями.
Наряду с физической болью,
эти спортсмены пережили большие потрясения
и страдают психическими расстройствами.
Некоторым из них сложно выступать перед толпой,
когда тысячи глаз смотрят на тебя.
Это настоящий вызов.
Не смотри на толпу, если не хочешь.
Теперь это твоя семья. Мы все гордимся, что ты здесь.
Вот так. Сосредоточься на дыхании.
Ты справишься, здоровяк. Вперед, Даррелл!
Приготовьтесь.
Внимание.
Итак, начали!
Поднажми, давай! Ты молодец. Не останавливайся!
Мы все твоя семья.
Американец вырывается вперед.
Давай, Даррелл. Вот так. Не останавливайся!
Посмотрите на канадца.
Ему пришлось преодолеть себя и настроиться психологически,
чтобы вот так выйти и выступить перед огромной толпой.
И это вопреки социальной тревожности из-за ПТСР,
которая не дает ему спокойно жить.
Три, два, один!
Вот и всё!
Так держать, здоровяк. Ты сделал это!
Я так тобой горжусь, здоровяк.
Очень сильно.
Ты сделал это.
Посмотри на трибуны.
Это для тебя.
Побил личный рекорд?
- Ты выложился? - Да.
- Было весело? - Да.
- Было весело! - Да.
Это главное, брат.
Поздравляю.
Это и есть победа.
Я так тобой горжусь.
Чтобы выстоять физически, нужно быть готовым психологически.
- Именно. - С этого надо начинать.
За эти годы я понял важную вещь.
Для этих парней и девушек…
А меня обнять?
А, ну хоть так.
…самое главное, полностью сосредоточиться на цели.
Чтобы голова была занята делом и ясно соображала,
а мышцы были в тонусе.
Главное, не зацикливаться на ужасах прошлого.
Вот в чём весь секрет.
А сейчас слышно?
Добрый день всем!
Всем нашим уважаемым
героям, военным, ветеранам.
Всем, кто работает и помогает
нашим прекрасным спортсменам.
Я не думаю, что вы бросили нашу страну.
Для нас большая честь, что вы представляете Украину.
А что касается медалей?
Для нас самая важная награда —
это то, что вы нашли в себе силы
соревноваться.
Но привезите хотя бы одну медальку.
Мы сделаем много дубликатов, поверьте.
Уверен, вы все заслуживаете только золотых медалей.
Вы и есть наше золото.
До встречи!
ДМЫТРО СЫДОРУК
Что вы чувствуете, находясь здесь, когда дома идет война?
Мысленно я нахожусь в Украине,
но я знаю, что должен быть здесь.
Я должен рассказать правду о том, что происходит в Украине.
Они бомбили наши города.
Ночью они снова бомбили город,
где я живу.
Бомбили гражданских.
Это подарок для вас.
На этих фото видно, что происходит на нашей земле.
Ого, спасибо.
Что касается украинской команды…
За последние 24 часа столько всего навалилось.
Они просто в ужасном положении.
Они молодцы, что приехали.
Но в их глазах буквально видны большие страдания
и боль из-за нападения на их страну.
ТАЙРА (ЮЛИЯ ПАЕВСЬКА) #СПАСИТЕТАЙРУ
Лук есть?
- Нет. Своего нет. - Правша или левша?
- Правша. - Хорошо.
Идемте.
МЕНЕДЖЕР ПЛОЩАДКИ ДЛЯ СТРЕЛЬБЫ ИЗ ЛУКА УЗНАЛ, ЧТО АННА УЧИТСЯ СТРЕЛЯТЬ
И ДАЛ ЕЙ ЛУК ПОТРЕНИРОВАТЬСЯ
Чуть-чуть сюда. Под подбородок.
Вот так, солнце, давай.
Нет, нет. Стоп, стоп.
Грудь убери.
О, так правильно.
Сюда голову. Сюда, сюда.
Сюда, ко мне.
Давай.
Ну, Юль!
Ой, назвала маминым именем.
Я всегда чувствовала, что война присутствовала в моей жизни.
Эта связь была через маму.
Она была на войне всё это время.
Когда началась война на Донбассе в 2014 году,
мне было всего 11 лет.
Она приезжала один раз в несколько месяцев
на пару дней или недель максимум.
Было время, когда мы перестали понимать,
кто есть кто.
То есть мы плохо друг друга знали.
Из-за этого недопонимания было сложно.
Но этот период позади.
И всё очень изменилось.
Это от Даррелла из канадской команды.
- Вот о чём ты говорил. - Да. Его работа.
Это подарок для вас в качестве благодарности за игры.
Он поблагодарил еще нескольких важных для него людей.
- Хотел передать вам это. - Круто!
Это, конечно, один из лучших подарков, если не самый лучший.
- Сделано с сердцем. - Да.
- Привет. - Здравствуйте.
- Как вы? - Отлично.
А вы талантливый человек.
Да. Я и не подозревал об этом таланте.
У вас есть татуировки?
Ой, если на заднице, то спасибо, не надо показывать.
Да! Вот она!
- Круто! - Моя первая.
Вот так. Отличный выбор.
Я не хотел грести, но тренер сказал: «Никаких отговорок».
- Да. - Они верили в меня.
Но мои демоны твердили: «Ничего у тебя не получится».
Понимаю.
- Их просто нужно смахивать с плеч. - Да.
Они возвращаются. Но надо сразу кулаком в морду:
«Пошли вон!»
- Сколько их было раньше? - Сотни.
- Сотни? На каждом плече? - Да.
- А сколько осталось? - Может, одна сотня.
Это как встряхнуть бутылку, снять крышку и пуф…
Полное безумие.
Я не хочу этого.
Я рад, что вы пережили что-то подобное
и понимаете наши эмоции.
Не буду притворяться, будто знаю, через что вы прошли.
Но я улыбнулся, когда вы рассказывали об этом…
- Да. - Я пережил то же самое.
Был период в жизни, когда я не знал о своей травме.
Из-за смерти мамы, когда мне было 12,
все эти годы
у меня не было эмоций.
Я не мог плакать.
Ничего не чувствовал. Но я не осознавал этого.
И только намного позже, в 28 лет,
произошло одно событие,
которое выпустило первые пузырьки наружу.
Словно кто-то встряхнул бутылку и пуф…
А потом начался хаос.
Куда бы я ни пошел, эмоции разлетались как брызги.
И я такой: «Как, чёрт возьми, это сдерживать?»
Было ноль эмоций, а стало хоть залейся.
Я должен был найти себя.
Взять банку,
засунуть туда эмоции, но не закрывать крышку.
Психотерапевт сказал: «Ты решаешь, что туда попадает.
Всё остальное прочь».
Да, отличный совет.
Я так рад, что вы приехали,
и, несмотря на все трудности, вышли на арену.
Теперь нужно подготовиться к полудню.
- Вы знаете, что делать, да? - Да.
Этой ночью, прошлой ночью
начались массовые бомбардировки
Донбасса
на востоке Украины.
Мы просто все в ужасе.
Да, для нас это тяжелое утро.
И некоторые ребята из команды очень сильно переживают
за своих братьев и сестер, которые сейчас в Украине.
Нужно подъехать поближе.
Слишком сильно.
Ты играешь на подборе. Подбери мяч и сделай пас.
Давай!
О нет. Давай. Соберись, Макс.
Мы покинули зону боевых действий и очутились в мирном месте.
Этот переход дался нашей команде очень нелегко.
Но всё сообщество Инвиктус
стало для нас настоящей опорой.
Каждое интервью, каждый разговор,
общение с другими командами помогало нам справиться.
Есть внутреннее чувство
поддержки.
- Я рад, что ты приехала. - Спасибо.
Можно тебя обнять?
И это просто потрясающее чувство. Это…
Да.
Я просто надеюсь,
что у них внутри есть место для этих эмоций.
Тепло поддержки, исходящее отовсюду,
исцеляет.
Да!
Франция против Украины.
Это очень важная игра для обеих стран.
Вперед!
Героям слава!
Матч начался.
Иван Герецун сразу занял удобное место для броска.
Давайте! Назад! Вы должны вернуться.
Франция сравнивает счет.
После немного вялого старта Франция вырвалась вперед.
Хорошо. Играй, играй!
Назад, назад!
Болельщики себе места не находят.
Ковальский!
И мяч в корзине!
Молодчина!
О, и еще один!
Вот это матч!
Команды идут ноздря в ноздрю.
Кажется, это будет матч, выигранный с минимальным перевесом.
Украина отрывается на два очка вперед.
Он находит цель
и уверенно забрасывает двухочковый.
УКРАИНА 8 — 8 ФРАНЦИЯ
Можно взять тайм-аут? Остановите часы.
Не дайте им набрать очки. Одна минута и 48 секунд, и у нас ничья.
Назад, назад!
Давай, давай! Назад!
Скажи им, чтобы вернулись! Что они делают?
Французский игрок упал.
Что же теперь будет?
Осталась всего минута.
- Фол в нападении. - Нам нужно всего одно очко.
Украине присудили два броска
со штрафной линии.
Болельщики застыли в ожидании.
У Артема Лукашука из Украины есть два шанса, чтобы добыть победу.
А на часах остается всего 58 секунд.
Один шанс упущен.
Хватит и одного очка.
О нет.
Но был отскок!
И Павло Ковальский забросил победный мяч!
Это большая-большая победа для Украины.
Фантастическое завершение матча!
А как важна эта победа для Украины!
Я в восторге!
Слава Украине!
Героям слава!
А где моя команда поддержки? Я нервничаю.
Я просто…
А сказали, что уже идут.
Я страдаю от страха быть покинутым.
Родители меня бросили.
Этот страх перекочевал
во взрослую жизнь
и создал много проблем.
- Привет. - Привет. А где остальные?
Они на подходе. Я пришла быстрее.
- Ясно. - Да.
- Тут так людно. - Да.
Он очень боится,
что мы, команда поддержки, бросим его.
Две минуты.
После того как мы опоздали,
он закрылся и полностью отгородился от нас.
Ты дышишь?
Да? Хорошо.
Да.
ДЫШИ
Ты как, приятель?
Нужно открываться другим людям.
Да, знаю.
Только так всё получится.
- Мы получили сообщение. - Эй!
Ты написал, что хочешь, чтобы мы были рядом?
ДАРРЕЛЛ НАЗНАЧИЛ ВСТРЕЧУ СО СВОЕЙ КОМАНДОЙ ПОДДЕРЖКИ.
ОН ПРИЗНАЛСЯ, ЧТО КОЕ-ЧТО СКРЫВАЛ ОТ НИХ.
У меня…
У меня зависимость, от которой очень трудно избавиться.
И…
Я скрывал
тот факт, что всё еще
пью.
Я не люблю одиночество.
Я хочу быть с людьми, с которыми можно поговорить.
Трудно найти человека,
который не пьет, с кем бы я мог
просто общаться.
Мне было очень стыдно
признаться команде, что у меня всё еще есть эта проблема.
Я всегда боюсь, что меня отвергнут.
Но, возможно, они помогут мне выкарабкаться.
Как долго Даррелл не пьет?
Думаю, он сказал пять лет.
Да.
Трудно признаваться в таких проблемах.
Я рада, что он это сделал.
Очень важно, что он открылся.
И то, как они ведут себя, россияне.
То есть они говорят, что ее у них нет.
И…
Это довольно сложно осознавать, так как ничего неизвестно.
Есть такое ощущение, будто человек просто исчез.
Мы с отцом часто созваниваемся
и обсуждаем, что говорить людям.
ВАДИМ МУЖ ТАЙРЫ
Спикер Госдумы Вячеслав Володин
поручил проработать в парламенте
вопрос о запрете обмена «военных преступников»,
коими в России называют бойцов с «Азовстали».
Ее не видно и не слышно.
Новый соревновательный день.
И великолепная погода для стрельбы из лука.
Почувствуйте эту атмосферу!
На этих играх в Гааге соревнуются 17 стран,
и у каждого лучника есть своя история.
Подпевайте!
АННУ ПРИГЛАСИЛИ ПОУЧАСТВОВАТЬ В СОРЕВНОВАНИЯХ
В КАЧЕСТВЕ ПОЧЕТНОЙ ГОСТЬИ ВМЕСТО МАМЫ.
Меня сбивают с ног Но я снова встаю
Как ты сегодня? Всё нормально?
Сегодня не лучший день для всего этого.
Потому что я нервничаю.
Меня тошнит. И мне холодно.
Надевай куртку!
Когда ты в последний раз разговаривала с мамой?
Пятнадцатого марта.
- Пятнадцатого марта. - Да.
Красивую взять.
- Проходите. - Конечно.
Проходи, давай.
Чуть что, кричи.
Она бы очень гордилась тобой сегодня.
Представь, что там его лицо.
Хорошо?
Анна,
просто вложи всю силу в эту попытку.
Да. О да!
Прямо ему в лоб.
Давай.
У нас всё получится.
У вас всё получится.
Прорвёмся.
Прорвёмся!
- Удачи тебе! - И вам!
А теперь, дамы и господа, стрельба в мишень номер один.
Поприветствуем Анну-Софию Пузанову!
Вначале был период, когда нам сказали, что нельзя поднимать эту тему.
То есть так будет безопаснее для нее,
если держать всё это в секрете и ничего никому не рассказывать.
Но мы с отцом чувствовали, что здесь что-то не так.
И всё-таки нужно рассказать
всему миру о том, что случилось.
И это два очка.
Теперь очередь Амели Шуинар из Канады.
Она зарабатывает пять очков.
Я представляю здесь ее голос.
Я тут не вместо нее, а ради нее.
Итак, четыре очка у Анны-Софии.
В этот момент я пыталась успокоиться.
И я представила
обычный день, обычную тренировку.
Мама рядом. Мы вместе приехали.
На дворе лето.
И всё нормально.
И дышать не забывай.
И в этот момент я очень ясно понимала и осознавала,
зачем я это делаю.
Это меня успокаивало
и мотивировало
одновременно.
Дыши.
Не психуй.
Это десятка.
Ух ты!
Блестящий финиш от Анны-Софии Пузановой.
Организаторы решили вручить две бронзовые медали.
Анна-София соревновалась среди новичков
в знак уважения к своей матери.
И так совпало, что сегодня также ее день рождения.
Поздравляем!
Это ты так красилась?
- И лоб тоже? - А чего, модное родимое пятно.
Очень красиво.
Она и правда человек, который будет рисковать собой,
чтобы спасти других.
Пока.
То есть это миссия всей ее жизни,
и не мне решать, что ей делать.
Думаю, это очень благородно.
Я точно не знаю,
но все говорят, что она бы мной гордилась.
Наверное, да.
Я просто хочу видеть маму
живой, здоровой и счастливой.
Мы все понимаем, что на это мало шансов, ну…
Один процент, наверное.
Сегодня второй день соревнований. И мы разыгрываем медали
в гребле, плавании, регби на колясках и других видах.
Сюда! Том, влево!
Влево!
А теперь покажи, как тебе здесь нравится.
Подними руки.
Вот так. У него всё-таки есть эмоции.
А где мое имя? Бум!
Гэбриел Джордж.
Итак, последняя квалификационная игра по баскетболу на колясках.
Украина против США.
Чтобы не вылететь из соревнований, Украине нужна победа.
Да, да. Верно.
Проще простого.
За последние несколько недель ситуация резко изменилась.
Но они продолжают представлять здесь свою страну
с такой стойкостью, силой, решимостью и профессионализмом.
Выше всяких похвал.
Как дела?
Они здесь желанные гости.
Надеюсь, они полны сил и энергии.
Ведь в конце концов им придется вернуться на войну.
И это очень сильно меня беспокоит.
Мы мало что можем с этим поделать,
кроме как подарить им яркие и незабываемые впечатления.
- Значит, вы пройдете в финал? - Ну, посмотрим…
Да! Мы пройдем в финал! Наш ответ — да!
- Что за сомнения? - Позитивный настрой!
БАСКЕТБОЛ НА КОЛЯСКАХ ГРУППОВОЙ ЭТАП — США ПРОТИВ УКРАИНЫ
СЕРГИЙ КАЛЫТЮК КОМАНДА УКРАИНЫ
Мне понравилось, что играла наша музыка,
что на трибунах было
много украинских флагов в нашу поддержку.
Конечно, очень приятно видеть такую поддержку.
Международную.
Но мысленно я всегда с теми, кто сейчас в Украине.
В Украине есть приложение «Воздушная тревога»,
которое предупреждает об авиаударах по городам.
Мы не знаем, что будет дальше
с Украиной, с нами.
Всё возможно, но мы будем стоять до конца.
ВЛАДИМИР МЫСЯК КОМАНДА УКРАИНЫ
Итак, мы начинаем.
Соединенные Штаты Америки поборются с Украиной.
Мы действующие военнослужащие.
И у нас был приказ приехать сюда.
Я хочу сделать всё, чтобы Украину услышали.
И рассказать правду о том, что происходит в Украине. Всю правду.
И на этом завершается первый тайм.
На данный момент
США эффективно контролируют ситуацию.
К перерыву счет 12 — 6.
Это может быть ваш последний тайм на Инвиктус!
Паша, вон где ваше кольцо!
Молодец, Витя!
Круто, я возвращаюсь домой.
Нас с женой там ждут
кот
и кролик.
Вот так.
И город ждет.
Доброта и поддержка, которые мы почувствовали,
не могли не вызвать в нас отклик.
Думаю, это открыло наши сердца.
Но всё равно очень трудно, потому что я чувствую,
что мы можем взять лишь малую часть.
А потом нам придется просто физически отстраниться.
Но смотря на нашу команду, я вижу,
что это помогает им успокоиться.
Время на исходе.
Украина начинает играть как команда.
Иван Герецун делает результативный бросок.
Украинская команда
выложилась на полную, учитывая всё, что происходит.
Несмотря на ужасную реальность,
они играли достойно и смело.
Я просто надеюсь, что после войны
все будут живы,
здоровы, насколько это возможно,
и вернутся ко мне,
как только смогут.
ТАЙРА
Перевод субтитров: Катерина Яцук