УКРАЇНА КИЇВ
31 ДЕНЬ ВІЙНИ 27 БЕРЕЗНЯ 2022
ВАДИМ ЧОЛОВІК ТАЙРИ
Можливо, це була ракета, яку збили, а тут шматки просто впали.
Можливо, це наше ППО працювало.
Розпізнали і затримали відому колаборантку українських неонацистів.
ЧЕРЕЗ ТРИ ТИЖНІ ПІСЛЯ ЗАХОПЛЕННЯ ТАЙРИ В ПОЛОН,
ЇЇ ПОКАЗАЛИ У ПРОПАГАНДИСТСЬКОМУ ВІДЕО НА РОСІЙСЬКОМУ КАНАЛІ
А тепер зверніть увагу на цю мадам біля стінки серед затриманих.
Важкий погляд, коротка зачіска, укладена особливим чином.
Нікого не нагадує?
Юлія Паєвська, позивний «Тайра».
Жінка на прізвисько «Звір».
Настав час зняти з неї маску і запитати прямо,
чим насправді вона займалася в рядах карателів.
Мене звати Юлія Паєвська, позивний «Тайра».
Я волонтер, парамедик і колишній військовослужбовець
61-го військового госпіталю.
Тільки голос за кадром, він якихось жахів нагнітає, і потім беруть вирізають.
Була в дуже пригніченому стані, там було видно.
Навіть при цьому вони примудрились зробити якусь колосальну карикатуру.
Я контактую з усіма можливими західними ЗМІ і намагаюся
максимально поширити інформацію
про ситуацію, яка склалася у зв'язку з полоном Тайри.
Я роблю все, що можу у цій ситуації. Більше, на жаль, не можу.
ПОПРИ ВІДЕО, РОСІЙСЬКИЙ УРЯД ЗАПЕРЕЧУЄ БУДЬ-ЯКУ ІНФОРМАЦІЮ ПРО ПОЛОН ТАЙРИ
СЕРЦЕ НЕСКОРЕНИХ
ГРУПОВА ТЕРАПІЯ
50 КМ ВІД УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКОГО КОРДОНУ
ОКСАНА ГОРБАЧ
Зараз в Україні заборонено літати.
Нам довелося їхати автобусом з Києва до Польщі.
Це серйозний виклик безпеці, бо ми не хочемо, щоб хтось знав,
що наша команда їде до Гааги.
Ми легко могли б стати мішенню для російських військ.
Більшість моєї команди — солдати, які зараз служать,
захищають нашу країну, бо у нас війна.
Для декого це було нелегке рішення.
Ми служимо на півночі, сході, півдні України.
Ми точно знаємо, що відбувається в кожній частині.
Ми можемо розповісти правду про це, інформувати людей.
Ясно, що для себе у нас інтерес тільки своя держава, грубо кажучи.
Але вони не розуміють, якщо щось — вони перші в черзі.
Мишка.
Це мамина улюблена, а ти нею користуєшся.
Ну, іноді.
Не вся команда змогла поїхати.
Юлія Паєвська, її захопили 16 березня російські війська.
Вона не з нами.
А другий, кого з нами немає, це тренер зі стрільби з лука.
Тоді підіймаєш руки і розтягуєш, низом лопатки.
Дмитро Сидорук, який загинув під час бойових дій 5 квітня.
Він наступив на міну
і одразу помер.
Тож було дуже сюрреалістично їхати в Гаагу.
ПОЛЬЩА
ВІДПРАВЛЕННЯ
НІДЕРЛАНДИ ГААГА
2 ДНІ ДО ІГОР
Вітаю. Ласкаво просимо на п'яті «Ігри Нескорених»,
які відбудуться тут, у Гаазі.
Це велика подія.
Чудово.
Залучено багато людей, націй.
ВІТАЄМО США
Поїхали!
Так, погнали.
РЕСПУБЛІКА КОРЕЯ
АМСТЕРДАМ ГААГА
ДЕРРЕЛЛ ЛІНҐ КАНАДСЬКА КОМАНДА
Буде важко пережити це все сьогодні.
На іграх багато людей.
Багато всього відбувається.
Буде щось велике.
Ось і все. Я пішов спати. Я не міг заснути.
Ти не міг заснути?
Ні.
Добре? Насичений останній вечір?
-Так. Не в тому сенсі. -Не в тому сенсі?
Після кількох років затримок, ми нарешті тут.
Тож, що ми пройдемо тут…
Після стількох затримок через глобальну пандемію,
з усім божевіллям у світі, з подіями в Україні,
бути тут зараз на іграх
з усіма людьми, які терпляче чекали з 2020 року,
це полегшення, якщо чесно.
Ми не думали, що таке може статися,
і це були емоційні американські гірки для кожного.
Буде тяжко, напружено, жорстко.
Не знаю, як важко було
всім цим людям та їх сім'ям, поки вони тренувалися.
Я б сказав, що в них було більше часу на тренування,
тож сподіваюся, будуть чудові змагання.
Мабуть, це єдиний раз, коли буде можливість
зустрітися з українською командою.
Переважна більшість людей, які дійшли сюди,
переважна більшість людей, які зараз живі,
завдячують своїй мережі підтримки, сім'ї, друзям.
Якщо комусь щось треба…
Цього тижня ігри — групова терапія для кожного.
-Боже мій. Дякую всім. -Гаразд?
Не забувай насолоджуватися.
І це мене дуже тішить, тож вперед.
…на борту з нами. Бажаємо гарного перебування в Амстердамі.
І шановні пасажири з «Ігор Нескорених» від України,
бажаємо вам усього найкращого і удачі. Дякую.
-Привіт, Івонно! Рада зустрічі. -Я теж.
-Дякую, що приїхали. -Господи. Звісно.
Як ви?
Ми добре. Втомлені.
Трохи виснажені, але дуже щасливі.
Декілька днів тому ми дізналися,
що росіяни відмовляються навіть говорити про те,
щоб її включити в списки обміну.
Росія вирішила зробити пропагандистську історію про Тайру,
зробити з неї образ якоїсь злої жінки
і російські війська міцно тримають її
і хочуть передати до суду.
Ми віримо, що її готують
для якоїсь публічної справи,
в якій її привселюдно судитимуть
і, потенційно, стратять.
У нас є лише один інструмент — просити світ врятувати Тайру.
І її дочка Анна дуже важлива.
АННА-СОФІЯ ДОЧКА ТАЙРИ
Я вперше з нею познайомилася.
Думаю, для неї було важливо
зробити щось, щоб допомогти матері.
Оскільки в нас мало часу.
Нарешті вітаємо всіх. Ми дуже раді, що ви змогли приєднатися
на офіційному відкритті цих «Ігор Нескорених» тут, у Гаазі.
Ми очікуємо на тиждень неймовірного спортивного духу.
-Готові? -Так!
-А можете «о так»? -О так!
Україна
понад усе!
Вперед, Корея!
Чому ніхто не приєднується? Мені що, самому кричати?
Одягніть навушники. Тут багато світла,
але буде гучно. Це шоу. Гаразд?
Я нервую.
-Так. -Так.
-Гучні звуки в натовпі і… -Так.
Але я занурюся наскільки зможу.
-Є навушники. -Знаю, але я не хочу…
-Крайня міра. -Добре.
Гаразд.
Ходімо.
В оточенні стількох людей, які особисто
пережили трагедії війни,
ці ігри актуальні, як ніколи.
Можеш зайти трохи далі.
Фонд «Ігри Нескорених» з гордістю оголошує,
що у нас змагаються 17 країн, 1571 учасник
з їхніми помічниками, друзями та родиною, які підтримують їх.
Будь ласка, підніміть руки і допоможіть тепло їх привітати.
-Боже! Це неймовірно. -Виглядає гарно.
Боже мій.
Коли ти востаннє був на концерті?
Дуже давно.
Хоч у мене були погані дні,
я не здався.
А тепер ваші аплодисменти для української команди!
Усім добрий вечір.
Дуже дякую вам за службу
і дякую всім рідним і друзям,
які підтримували вас на цьому шляху.
Бо це служба.
Це відданість.
І це сім'я Нескорених.
Привітайте мого неймовірного чоловіка,
принца Гаррі, герцога Сассекського.
Дякую, кохана.
Світу потрібно нагадати про силу людського духу.
Про здатність зцілюватися
і силу стійкості, що дозволяє нам відновлюватися
і ставати сильнішими.
Ви, як спільнота, подолали величезні труднощі,
і разом ви зцілюєте та навчаєте світ, як себе.
І ви, як особистості, самодостатні,
стійкі,
сильні та сердечні.
У вас серце нескорених.
Я це зробив.
-Ти це зробив! -Тобі вдалося.
Пишаюся, що ти дозволив собі плакати.
Що?
Пишаюся, що ти дозволив собі плакати.
Важко когось обіймати.
Бо мене ніколи не обіймали.
Це було десять із десяти.
О ні!
Так, поїхали.
Ми розпочинаємо день відкриття «Ігор Нескорених» 2022 в Гаазі.
Сімнадцять країн змагаються з понад 500 учасниками,
які готові показати свої вміння.
Багато очікувань.
Спортсмени візьмуть участь у різних видах спорту наступні 6 днів,
від велоспорту до регбі на візках та веслування на тренажерах.
-Раз, два, три… -Британія!
Усі тут, а світ дивиться.
Томе, я тут!
Чорт.
Що це?
Це його найгірший раунд.
Вперед!
ЧОЛОВІЧА СТРІЛЬБА З ЛУКА
КАТЕГОРІЯ: БЛОКОВИЙ ЛУК КВАЛІФІКАЦІЙНИЙ РАУНД
Добре.
Отже, фінал цього кваліфікаційного раунду.
Наразі він майже дійшов до топ-16.
-Ще один. -Далі підуть лише 16 кращих.
Треба краще.
З 44-х він потрапив у 16 кращих.
КІТА ТІТКА ҐЕЙБА
Йому треба зібратися.
Тепер черга чоловіка з Джексонвілла.
Якби він зміг набрати ще два-три очка,
міг би потрапити у 16 кращих у раунд на вибування.
Якщо він поцілить в жовтий.
Боже. Давай, Ґейбе. В яблучко.
Я знаю ці спогади. Вони закарбовані в моєму мозку.
Коли я щось хотів, мама смикала мене назад.
«Ні, не можна». Або казала, що я проблемна дитина.
Це вплинуло на моє життя досі.
Йому треба зібратися.
Давай, друже. Ти зможеш.
Молодець.
У мене в житті було кілька материнських постатей.
Моя тітка Кіта завжди була радісною.
Добре. Ті хороші.
Вона дає справжню любов.
Не поспішай.
Це вирішальний час змагань.
Це моя людина.
Коли вона тебе обіймає, ти відчуваєш.
Вибачте.
Бляха, що таке?
Бо це моя підтримка.
Багато речей я роблю сам.
Я не займався спортом в дитинстві, бо не було з ким.
Який сенс? Розумієте?
Але моя тітка Кіта прийшла.
У відкритому блоковому змаганні, Ґабріель Джордж посів 16 місце.
Так, ми це зробили! Ми йдемо далі! Клас!
Радий тебе бачити, зайчику.
Люблю тебе.
-Я маю тобі дещо показати. -Показати? Окей.
«Позитивна енергія». О, це так…
Мені подобається.
Ти така гарна. Я сумую.
Дякую, що відповіла. Радий тебе бачити.
ДЕРРЕЛЛ ЛІНҐ КАНАДСЬКА КОМАНДА
ДЕРРЕЛЛ НІКОЛИ НЕ ЗМАГАВСЯ ПЕРЕД НАТОВПОМ
Гарна атмосфера.
Великий натовп зібрався, щоб насолодитися видовищем
веслування на тренажерах на «Іграх Нескорених».
ВЕСЛУВАННЯ НА ТРЕНАЖЕРАХ
КАТЕГОРІЯ: ЛЕГКІ ФІЗИЧНІ УРАЖЕННЯ АБО ПСИХОЛОГІЧНІ ТРАВМИ
Минулої ночі я не збирався приходити.
Ти тут, ти зайшов так далеко.
Хвилини болю, але все життя знатимеш,
що зробив це.
І ми починаємо.
Ви наступні.
Чотири, три, два, один. Є!
Я був тим, хто ніколи не просив.
Просто залишався ізольованим у…
Тепер я прошу допомогу,
один сеанс за раз.
І дихай.
Це відкрита категорія для учасників з психологічними травмами
або незначними фізичними ураженнями.
Поряд із фізичною інвалідністю,
Нескорені спортсмени також пережили травму,
і можливо переживають психологічні проблеми.
Декому буде важко виступати перед натовпом, тож цей виступ,
з тисячами глядачів на трибунах, може бути дуже непростим.
Не дивися на натовп, якщо не хочеш. Прийми.
Вони тепер частина твоєї сім'ї. Я так пишаюся, що ти тут.
Це добре. Зосередься на диханні.
Ти зможеш, здорованю. Давай, Деррелле.
Приготуйтеся.
Увага.
І починаємо.
Вперед. Ти можеш, малий. Продовжуй!
-Це твоя сім'я перед тобою. -США лідирує.
Вперед, Деррелле. Добре. Ти зможеш.
Погляньте на канадця.
Те, що він пережив, з чим зіткнувся психологічно,
щоб вийти перед величезним натовпом і виступити в такому вигляді,
коли соціальна тривога через ПТСР
була домінантною силою в його житті.
Три, два, один…
Ось і все!
Ось так, друже. Ти це зробив.
Я пишаюся тобою, здорованю.
Я так тобою пишаюся.
Тобі вдалося.
Поглянь на натовп.
Вони твої.
Поставив особистий рекорд?
-Тяжко веслував? -Так.
-Тобі було весело? -Так.
Це головне, брате. Вітаю.
Ось тут перемога.
Я так тобою пишаюся.
Ти не можеш приймати фізичні виклики, якщо не готовий морально.
-Саме так. -Усе ззаду наперед.
З того, що я зрозумів за ці роки, переважно для цих хлопців і дівчат…
А мені таке можна?
Ось так.
…це зосередження розуму на намірах і цілях,
тримати розум зайнятим, в постійній роботі,
і розтягувати м'язи,
а не сидіти і хвилюватися про минуле.
Як на мене, це найголовніша складова.
А зараз нас чути?
Доброго дня всім,
всім нашим поважним героям, військовим, ветеранам,
нашим прекрасним спортсменам.
Не ображайтесь на мене,
хотів би виправити, все ж таки, я не вважаю, що ви покинули нашу державу.
Я вважаю, для нас це честь, що ви представляєте Україну.
А щодо медалей?
Для нас найголовніша нагорода, що ви знайшли сили і ви на змаганнях.
Але хоча б одну медальку нам потрібно, що ви привезли.
І ми надрукуємо їх дуже багато, повірте. В нас є майстри.
Ви всі заслуговуєте тільки на золото. Бо ви і є наше золото.
ДМИТРО СИДОРУК
Які у вас відчуття, воювати на війні і змагатися тут…
Своїм розумом і серцем я досі в Україні,
але я знаю, що маю бути тут.
Я маю сказати правду, що коїться в Україні.
Вони бомбили наші міста.
Сьогодні вони знову бомбили наші міста, де я живу. Цивільні.
Це подарунок для вас.
І всі ці фотографії показують, що відбувається на нашій землі.
Щодо української команди…
На мене тисне, точно протягом останніх 24 годин,
це реальність їхньої ситуації.
Не лише їх приїзд сюди,
навіть по їх очах видно травму
і те, що їм довелося пережити, коли на їхню країну напали.
ТАЙРА (ЮЛІЯ ПАЄВСЬКА)
У тебе є лук?
-Ні. Власного немає. -Правша чи лівша?
-Правша. -Так.
Іди сюди.
КЕРІВНИК ЗАЛИ СТРІЛЬБИ З ЛУКА ДІЗНАВСЯ, ЩО АННА ВЧИТЬСЯ СТРІЛЯТИ
І ЗАПРОПОНУВАВ ЇЙ ЛУК ДЛЯ ТРЕНУВАНЬ
Піднеси під підборіддя.
Ось так, сонце. Давай.
Грудину закрий.
Саме так, сюди.
Сюди глянь. Сюди, сюди.
До мене.
Ну, Юль.
Бач, Юль, тому що мама Юля.
Я завжди відчувала, що війна присутня в моєму житті, якраз через маму.
Вона була на війні весь час, коли почалася війна на Донбасі у 2014,
мені було всього 11 років.
Я її бачила раз на декілька місяців, на пару днів або пару тижнів максимум.
Одного часу у нас була проблема, що ми не розуміли хто є хто.
Тобто, ми один одного погано знали, доволі складно, бо я просто не розуміла…
Такий час пройшов і все настільки змінилось.
Це від Деррелла з канадської команди.
-Ти про це говорив. -Так. Тож…
Як подяку тобі за ігри
і він подарував іншим також, тим, хто відзначився.
-Хотів передати. -Мені подобається.
Це одна з найкращих, що мені дарували, якщо не найкраща.
-Скільки серця за цим. -Так.
-Привіт, Деррелле. -Принце.
-Як справи? -Добре, ви?
Теж. Ти талановита людина.
Так. Я ніколи не знав, що в мене такий талант.
У тебе є тату?
Ой. Якщо на дупі, я не знаю, чи хочу це бачити.
Так! Оце воно!
-Класно. -Моє перше.
Ти в хорошій компанії.
Я не збирався веслувати, тож тренер сказав: «Ти підеш».
-Так. -Вони знали, що я зможу.
Але мої демони кажуть: «У тебе не вийде».
Так.
Такі штуки бувають, їх треба просто змахнути з плеча.
Іноді вони повертаються, ти б'єш їх по лицю:
і кажеш: «Геть з моєї голови».
-То скільки їх в тебе було? -Сотні.
-Сотні? На кожному плечі? -Так.
-Як думаєш, скільки їх зараз? -Може сто.
Це наче потрясти газовану воду, відкрутити кришечку і…
Це хаос. Я не хочу, щоб так було.
Я радий, що ти пройшов через це
і знаєш, що ми відчуваємо.
Навіть не уявляю, що ти пережив.
Але я посміхався, коли ти розказував про…
-Так. -Бо в мене теж так було.
У мене був момент, коли я про це не знав,
але через травму втрати мами у 12,
за всі ці роки,
у мене не було емоцій.
Я не міг плакати.
Я не міг відчути. Тоді я цього не знав.
І лише коли мені виповнилося 28,
через певні зовнішні обставини
перші бульбашки почали виходити.
Раптом наче хтось потряс її, і вона…
І тоді настав хаос.
Емоції розбризкували по стінах, куди б я не пішов
і я думав: «Як мені це втримати?»
Я перетворився з нічого на все,
і тепер я маю знайти собі скляну банку і помістити себе в неї,
відкрити кришку.
А мій психолог сказав: «Ти обираєш те, що потрапляє всередину, і що вилітає».
Гаразд. Це хороша порада.
Я такий радий, що ти тут.
Я радий, що тобі вдалося зняти напругу.
Тепер у тебе підготовка до цього дня.
-Ти знаєш, що маєш зробити. -Ага.
Минулої ночі,
на Донбасі почалися масові обстріли,
на сході України, тож ми з жахом спостерігаємо.
Для нас це важкий ранок.
І дехто з моєї команди дуже хвилюються
за своїх братів і сестер, які зараз в Україні.
Зачекайте, поки будете близько. Надто сильно.
Ти підбираючий. Підбери і передай йому. Давай.
Ні. Давай. Гаразд, Максе.
Перехід від зони бойових дій до мирного місця
був величезною проблемою для членів моєї команди,
і нам дійсно допомогла в цьому спільнота «Ігор Нескорених».
Кожне інтерв'ю, кожна розмова,
кожна взаємодія з іншими командами накопичуються.
Є це внутрішнє відчуття
підтримки.
-Радий, що ти тут. -Дякую.
Можна тебе обійняти?
І це хороший досвід. Це…
Так.
Я сподіваюся, що в них є місце для цих емоцій.
Що тепло цього світла, що проходить крізь них, зцілює.
Так!
Франція проти України,
і це життєво важлива гра для обох націй.
Давай!
Ми починаємо.
Іван Герецун одразу знайшов свій діапазон.
Давай! Кидай м'яча!
Зрівняльний рахунок від Франції.
Після повільного старту, Франція рухається вперед.
Добре, грай.
Повернулися!
Напружена гра для спостерігачів.
Ковальський.
І він закинув!
Молодець, чуваче.
І ще один!
Що за гра!
УКРАЇНА 6 - 6 ФРАНЦІЯ
Неймовірна напруга.
Цікаво, чи закінчиться ця гра з різницею в одне очко.
Україна лідирує на два очка.
Кидає і попадає в ціль сильним кидком.
УКРАЇНА 8 - 8 ФРАНЦІЯ
Можна перерву? Можна зупинити годинник?
Їм не можна забити.
У нас одна хвилина і 48 секунд, і ми зрівняли рахунок. Нічия.
Назад!
Нехай повертаються! Що вони роблять?
Французький гравець впав. Що тепер буде?
На годиннику лишилася хвилина.
-Фол нападнику. -Нам треба закинути один.
В України буде два штрафних кидки.
Їхні прихильники не можуть дивитися.
Який шанс для Артема Лукашука з України,
коли на годиннику лишилося 58 секунд.
Він не влучив.
Нам треба хоча б один.
Ні.
Але йому вдалося підібрати м'яч!
Його закинув Павло Ковальський.
Це велика перемога для України.
Яке завершення цього матчу!
І що це означає для української команди.
Ого.
Слава Україні!
Героям слава!
Де моя команда підтримки? Я нервую.
Я просто… Вони сказали, що їдуть.
Я боюся, що мене покинуть.
Коли тебе покидають батьки, ти переносиш це у доросле життя
і крізь свої проблеми.
-Привіт. -Привіт. Де решта?
Вони там позаду. Я побігла вперед.
-А. -Так.
-Зайнята. -Так.
Він так боїться, що ми
як його команда підтримки, покинемо його.
Дві хвилини.
Тож, коли ми запізнилися,
він закрився і повністю заблокувався від нас.
Ти дихаєш?
Так? Добре.
Так.
ДИХАЙ
Усе добре, друже?
Треба впускати людей.
Так. Я знаю.
Це єдине, добре?
Ми з Лорою отримали повідомлення.
Хотів, щоб ми прийшли? Ти надіслав повідомлення.
ДЕРРЕЛЛ СКЛИКАЄ ЗБОРИ З КОМАНДОЮ ПІДТРИМКИ
ВІН ВИЗНАЄ, ЩО ПРИХОВУВАВ ДЕЩО
У мене…
була залежність, від якої важко позбутися.
Я приховував,
той факт, що досі п'ю.
Я не люблю бути сам.
Я хочу бути з людьми, з якими можна поговорити
і важко знайти когось,
хто не п'є і хоче…
з яким я можу спілкуватися.
Було дуже соромно сказати
команді підтримки, що в мене досі є ця проблема.
Бо я завжди переживаю за відмову.
Може вони не… Що вони відмовляться від мене.
Як давно Деррелл тверезий?
Здається, п'ять років.
Так.
Важко бути чесним з такими речами.
Я рада, що він це зробив.
Для Деррелла дуже важливо відкритися.
Те, як вони поводяться, росіяни конкретно. Тобто, вони кажуть, що її в них нема.
І це доволі складно усвідомлювати, бо ти не знаєш точно.
От є таке відчуття, наче людина просто щезла.
Ми з батьком зідзвонюємося дуже часто і з приводу того, що ми будемо казати.
Спікер нижньої палати російського парламенту В'ячеслав Володін
отримав наказ опрацювати питання про заборону обміну військових злочинців,
так у Росії називають бійців Азовсталі.
Її не видно і не чути.
Це новий день «Ігор Нескорених»
і чудові умови для змагань стрільби з лука.
Послухайте, яка енергія!
У Гаазі 2022 у нас 17 країн-конкуренток,
і всім стрільцям є що розповісти.
Можете приєднатися.
АННУ ЗАПРОСИЛИ ВЗЯТИ УЧАСТЬ У ЗМАГАННІ
В ПОЧЕСНІЙ ЯКОСТІ, НА МІСЦЕ ЇЇ МАМИ
Мене збивають Але я знову встаю
Як ти сьогодні? Все добре?
Для мене це не найкращий день для цього.
Бо я нервую. Мене нудить. І мені холодно.
Вдягнути куртку!
Коли ти востаннє говорила з мамою?
П'ятнадцятого березня.
-П'ятнадцятого березня. -Так.
Вона б пишалася тобою сьогодні. Дуже пишалася.
Ти уявила там його лице?
Так?
Анно, натисни трохи більше в останній момент.
Так. О так!
Йому було боляче.
Давай.
Ми зможемо.
І ти зможеш.
Ми зможемо.
-Щасти, гаразд? -Щасти.
А тепер, пані та панове, на першій цілі,
представляємо Анну-Софію Пузанову!
Був перший час, коли нам сказали, що не можна підіймати цю інформацію.
Тобто вона буде у безпеці,
якщо навпаки тримати це все під замком і нічого не розповідати.
Але ми з батьком відчували, що щось тут не так.
І треба, все ж таки, розповідати світові про те, що сталося.
Вона починає з двох.
А тепер Амелі Шунярд з Канади.
Вона починає з п'ятірки.
Я їду, як її голос, напевно.
Не замість неї їду, а для неї.
Чотири бали в Анни-Софії.
В цей момент я намагалася себе заспокоїти
і я уявляла, що повсякденно.
Це просто тренування.
Мама поруч, ми приїхали, це якась…
літня доба.
І все нормально.
І дихати не забувай.
Цей момент я так чудово пам'ятала і усвідомлювала
для чого я роблю це.
Заспокоєння
і мотивування одночасно.
Дихай.
Не нервуй.
Це десятка.
Ого. Чудовий фініш для Анни-Софії Пузанової.
Організатори вирішили вручити дві медалі в бронзовій категорії.
Анна-Софія взяла участь у конкурсі новачків,
щоб вшанувати свою матір, як учасницю.
І, за збігом обставин, сьогодні ще її день народження.
Вітаємо!
Це ти так фарбувалася? Лоб теж…
Це модна родима пляма.
Дуже гарно.
Вона дійсно людина, яка може ризикувати собою задля того, щоб врятувати інших.
Пака.
Тобто, це її життєва місія
і не мені вирішувати, що їй робити.
Як на мене, це дуже гідно.
Я точно не знаю, але всі мені кажуть, що вона би мною пишалась.
Напевно, так.
Я хочу бачити мою маму живою, здоровою та щасливою.
Ми всі розуміємо, що це 1% шанс.
Це лише другий день змагань, а в нас є медалі
за веслування, плавання, регбі на візках і багато іншого.
Сюди! Томе! Ліворуч!
Ліворуч!
А тепер покажи, наче тобі тут подобається.
Витягни руки.
Ось так. У нього є емоції.
Де моє ім'я? Бум!
Ґабріель Джордж.
Настав час останніх кваліфікаційних ігор з баскетболу на візку.
Україна проти США.
Україні треба перемогти, щоб залишитися у змаганнях.
Так. Так.
Легко.
За останні кілька тижнів все швидко змінилося,
але те, що вони тут представляють свою країну
з такою стійкістю, силою, рішучістю та професіоналізмом,
це надзвичайно.
Як справи?
Надіюся, вони, як вдома.
Сподіваюся, вони відчувають бадьорість і енергію,
бо в кінці цих ігор вони повертаються в зону бойових дій.
І це мене хвилює. Мене це турбує.
Ми нічого не можемо з цим зробити,
окрім того, щоб подарувати їм фантастичний досвід.
-Ви збираєтеся дійти до фіналу? -Нам ще треба попрацювати.
Так, ми дійдемо до фіналу! Відповідь «так»!
-Що ти кажеш? -Оптимізм!
БАСКЕТБОЛ НА ВІЗКАХ ГРУПОВИЙ ТУРНІР — США ПРОТИ УКРАЇНИ
СЕРГІЙ КАЛИТЮК УКРАЇНСЬКА КОМАНДА
Сподобалось, що звучала наша музика,
що було багато прапорів у підтримку.
Дійсно дуже приємно бачити цю підтримку міжнародну.
Але я завжди думками з тими, хто зараз в Україні.
У нас в Україні є така програма «Тривога».
Лунає, коли є тривога в місті.
Ми не знаємо, що буде далі
в Україні, з нами.
Усе може статися і ми стоїмо один за одного.
ВОЛОДИМИР МУСЯК УКРАЇНСЬКА КОМАНДА
Отже, ми починаємо.
США заволодіває м'ячем.
Так як ми зараз діючі військовослужбовці, нам був відданий наказ сюди приїхати.
Я хочу зробити все, щоб Україну почули.
Маю донести правду про те, що відбувається в Україні.
Це завершує першу половину.
Наразі, США ефективно контролює.
Перерва на 12-6.
Це може бути ваш останній тайм у баскетболі на Іграх.
Пашо, то ваше кільце.
Молодець, Вітю!
Чудово, я повертаюся додому.
Нас там чекають з дружиною кіт і кролик.
Місто чекає.
На ту доброту і підтримку, яку ми отримали,
неможливо не реагувати.
Думаю, це відкрило наші серця.
Але це все ще важко, бо я відчуваю,
що ми можемо прийняти стільки,
а потім ми мусимо відійти.
Але я бачу по членах своєї команди,
що це сприяє їхньому душевному спокою.
У нас спливає час.
Україна починає діяти, як команда.
Кидок і гарна подача від Івана Герецуна.
Для цієї української команди,
зробити те, що вони зробили, враховуючи всі події
враховуючи, як виглядає їхній світ,
вони грали гідно, грали сміливо.
Сподіваюся, що після війни
всі будуть у безпеці,
здоровими, наскільки це можливо,
і повернуться до мене,
коли це буде можливо.
ТАЙРА
Переклад субтитрів: Валерія Балаушко