INVICTUS GAMES
Muchos de estos individuos, cuando resultan heridos,
eso les cambia la vida para siempre.
Y tienen que empezar de nuevo.
Volver a entrenar tu cuerpo para aceptar, lidiar con él
y lidiar con la lesión que tienes.
Añades deporte y le das a este ser humano la oportunidad
de redefinirse por lo que han logrado en lugar de por lo que han perdido.
De eso tratan los juegos.
Ahí ocurre la magia.
CORAZÓN DE INVICTUS
Buenos días y bienvenidos desde La Haya, en Holanda.
Hoy vamos a ver los eventos de ciclismo
con muchos competidores de los 20 países que participan en este fantástico evento.
- ¿Te echo una mano? ¿Todo bien? - Sí.
EQUIPO DE COREA DEL SUR
Para prepararme necesito saber quién es mi oponente.
Es mejor ir a por todas sin pensar.
Te calientas la cabeza si lo sabes.
¿Por qué estoy tan nervioso?
- No lo estés. - No estuve nervioso hasta ayer.
Déjalo ir al principio. Y, luego, a lo seguro.
¡Tres, dos, uno, vamos!
Están en la carrera de critérium, que incluye amputados de brazos y piernas.
Queda mucho pedaleo por delante.
Bonito pelotón.
Y veo 40 kilómetros por hora. Impresionante.
Van raudos y veloces.
Antes de lesionarme…
Esto me da un poco de vergüenza,
pero creía que el mundo giraba en torno a mí.
No le tenía miedo a nada.
El representante de Corea del Sur al ataque.
Cuando me lesioné, pensé:
¿Por qué estoy pasando por esta prueba?
No podía hacer nada yo solo.
La gente me miraba con lástima.
Na Hyeongyoon se ha metido de repente en un lío.
Pensé: "¿De qué sirve vivir?".
¿Qué hago, tan joven?
Al coreano le está costando.
Ya no me siento así, para nada.
Para nada.
Na se ha puesto las pilas. Ha vuelto a la competición.
Creo que, si confío en mí mismo,
no debe importarme cómo me vean los demás.
Sinceramente, no creo que superemos nuestras discapacidades.
En cambio, superamos la percepción
de nosotros mismos en la sociedad.
Eso es lo que quiero conseguir.
Grupo dos.
El ciclista de Corea está haciéndolo de maravilla.
Todo se reducirá a un esprint final.
¡Y Na se lleva la medalla de bronce en su categoría!
- Enhorabuena. - Gracias.
Digamos juntos: "Vamos, Corea".
¡Vamos, Corea!
CLASIFICACIÓN DE RUGBY EN SILLA DE RUEDAS
Estoy agotada. Y aún no he hecho nada.
Lo mejor de hoy es que Rich, el capitán de voleibol,
hizo escribir una carta a las familias.
Esta parte dice: "Vicki, este es tu momento".
¡Ya!
"Estás donde estás por ser quien eres.
Sé la mejor versión de ti misma
y florecerás".
Y, luego, lo siguiente…
dice: "Mamá,
No importa lo que hagas, no importa cuántas veces pienses
que no tiene sentido continuar, nunca te rindas.
Estamos todos muy orgullosos".
Sí.
Vamos.
Venga, le toca a Tom.
"Cariño, Harvey, tu familia, tus amigos y yo estamos superorgullosos de ti.
Nos has dado el derecho a fardar.
Has invertido mucho en esto. Hora de cosechar las recompensas.
Tú y tus compañeros debéis disfrutar de cada minuto.
Te apoyamos siempre. Tu querida familia".
La has leído. Te has ganado un abrazo.
Sé que te encantan.
- ¿Estás bien? - Sí.
FASE GRUPAL REINO UNIDO CONTRA ESTADOS UNIDOS
SOY EQUIPO DE BIENESTAR
Para este partido, los cuatro titulares son Tom, Dan Phillips, Vicki y Paul.
Empecemos ya yendo a saco.
Estamos ahí a la defensiva. Vuestra voz es de lo mejor que tenéis.
Intimidadlos a saco, ¿sí? Sed odiosos. Agobiadlos.
Es lo mejor a hacer en defensa.
Nosotros podemos.
Aquí no me da miedo nadie. Confío en nuestra capacidad como equipo.
- Sí, somos buenos. - Lo somos.
Como equipo, nos salimos.
Estados Unidos no tiene chicas, ¿verdad?
Y es el Reino Unido contra Estados Unidos.
¡Vamos, Reino Unido!
La clave es que Reino Unido ganó la plata en 2018 y Estados Unidos ganó el bronce.
Va a ser una competición en toda regla.
REINO UNIDO 1 - 0 ESTADOS UNIDOS
REINO UNIDO 1 - 1 ESTADOS UNIDOS
Se ha convertido en una ardua competición.
Y el capitán marca los dos primeros puntos para Reino Unido.
REINO UNIDO 2 - 2 ESTADOS UNIDOS
Vicki Ross. Se pasa.
Alguien tendrá que concentrarse en la defensa,
pero, por ahora, esto es puro entretenimiento.
Ahí va Folwell.
Un pase cruzado precioso. Pase para Dave Wilkinson.
REINO UNIDO 13 - 11 ESTADOS UNIDOS
REINO UNIDO 13 - 12 ESTADOS UNIDOS
REINO UNIDO 22 - 20 EE. UU.
REINO UNIDO 23 - 20 ESTADOS UNIDOS
Folwell, corazón y alma de este esfuerzo británico.
Y allá van, esto debería asegurarles la victoria.
Una gran batalla entre estos dos equipos que ganaron medallas la edición anterior.
Y ha ganado el Reino Unido. Vaya.
Llego tarde, personajes.
¡Lo que hace la oposición con tal de separarnos!
Para los que… No sé si lo sabéis todos, pero morí, chicos.
Ya veis.
Voy a llorar otra vez.
Pero no se trata de mí, sino de vosotros. Eso es lo que importa.
Está todo en vuestras manos, ¿eh?
Tenéis la capacidad. Jugad. Pasadlo bien. Machacad a los otros.
¡Madre mía! Me preguntaba por qué ibais todos de azul.
Estoy segurísimo de que vais a ganar.
Si no conseguís una puta medalla, os vais a enterar. Así de simple.
Pase lo que pase, será fruto de vuestro arduo trabajo, Jenks y Jayne.
Muchas gracias de todos nosotros.
- Cuidaos, chicos. - ¡Adiós!
Cuando oí hablar de Invictus,
lo vi como una gran oportunidad para animarme,
una gran oportunidad para seguir adelante.
Mi abuela me dice que trato de abarcar demasiado.
Mis amigos me dicen que descanse.
La gente me dice sin parar que tengo que bajar el ritmo.
Pero, pase lo que pase, llevo haciendo esto casi toda mi vida
y ahora estoy en La Haya.
Vale, vamos a por todas.
REMO MASCULINO DE INTERIOR CATEGORÍA: DISCAPACIDAD MIEMBRO SUPERIOR
Y ya estamos.
Tenemos cuatro minutos para ir lo más rápido posible.
¡Vamos, Gabriel!
Liderando tenemos a Gabriel George.
¡Vamos, Gabriel!
La forma en que Gabriel presenta las cosas es otro rasgo característico.
Es muy relajado con todo,
y no te das cuenta de lo importante que es
hasta que dices: "¡Dios mío!"
Ahora es quien puede sufrir más dolor
y seguir adelante mental y físicamente.
Gabriel George, que iba en cabeza, va ahora 25 metros por detrás.
Ahora van a tener que darlo todo.
Están llegando al minuto final.
¡Venga, Gabriel!
¡Vamos, Gabe! ¡Vamos!
Eso es concentración. Eso es determinación.
Dos últimos tirones y se acabó.
Gabriel George lo está dando todo.
Se puso en cabeza muy rápido y acabó en sexto lugar.
Pero miradlo. Lo ha dado todo.
No puedo coger el agua.
Se van a cumplir 14 años del accidente de Gabe.
Y creo que siempre está al límite.
Por mucho que rezo, sigue adelante.
Ay, Dios.
Me preocupa y temo por él.
Cómo no dar un discurso.
- Al menos puedes leer tus escritos. - ¿Cómo se pronuncia eso?
"General Onno… Eichelsheim".
¿"Eichelsheim"?
¿Quieres que intente averiguar…?
"Eichelsheim".
General Onno Eichelsheim.
¿Qué letras usas?
Es como el Scrabble.
Otra vez.
Hemos vuelto con ganas de más eventos en La Haya.
El rugby en silla de ruedas continúa. Aún queda tiro con arco, ciclismo,
baloncesto en silla de ruedas y natación.
Este es Kasper Henriksen, el ciclista de Dinamarca.
Una prueba cronometrada muy corta. Así que duele aún más.
Baloncesto en silla de ruedas. Darrell Ling lleva el 18 por Canadá.
Gabriel George usa la boca y un arco especialmente adaptado.
Nuestra comunidad militar mundial se está uniendo
en el mismo lugar que es hogar de la justicia y la paz internacionales.
También queremos dar las gracias al Ministerio de Defensa,
al secretario Christophe van de Maat y al general Onno…
Eichelsheim.
Bienvenidos. Se caldea el ambiente antes del cuarto partido
del torneo de rugby en silla de ruedas.
Gray no para. Vuelve a coger el balón.
Y allá va, acelerando.
Solo quedan 12 segundos para pasar el balón.
Lo han hecho.
REINO UNIDO 20 - 5 CANADÁ
REINO UNIDO 20 - 4 ITALIA
REINO UNIDO 23 - 7 FRANCIA
El Reino Unido pasa a la final.
La última vez que ganaron fue en Londres, en 2014.
Y Kasper Holm Henriksen, de Dinamarca, gana la plata en la prueba cronometrada.
Tom, en primer lugar, enhorabuena.
¿Qué tal con un equipo así? Eres el capitán.
Fácil. Me lo ponen fácil.
Es un capitán increíble. Nos facilita la vida. Es fantástico.
Es una pena que no esté el entrenador Jenks.
Enfermó y no pudo venir. Lo hacemos por él.
Hice todo lo que pude.
Perfecto, tío.
- Buen trabajo, Kasper. - Gracias.
A diez segundos del oro, Kasper.
No.
No me digas eso.
Es la ronda número diez.
Gabriel George está en los octavos de final
y ha perdido al tener que enfrentarse al mejor arquero de su sección.
¿Se castiga mucho?
- Pues sí. - ¿Sí?
No pasa nada.
Estoy orgullosa de él.
Siempre orgullosa.
Muy buena, Jess.
Aquí, en Invictus Games,
Darrell está muy frustrado, agitado e incómodo.
No quería beber en los juegos. Me daba vergüenza.
Desde la infancia, durante toda mi vida adulta,
mentir fue parte de ello,
y quería que la gente me aceptara.
Ahora que se ha sincerado con nosotros,
creo que él es el que va a cambiar su vida.
¡Cuidado!
¡Vamos! ¡Veinticuatro segundos! Baja ahí, Darrell.
He marcado la última canasta del partido. ¿Lo has visto?
Creo que se revelado
algo maravilloso aquí, en Invictus Games, para Darrell.
Me alegro de que consiga vivir
esa parte en la que finalmente conquistas algo.
Los 100 metros libres masculinos…
¡Estados Unidos!
NATACIÓN MASCULINA
No estoy nada nervioso.
Bien, no tienes por qué. Diviértete. ¡Sonríe!
Es un día divertido. Sí. Diviértete y no te ahogues.
Sí. Diviértete y no te ahogues.
En ese punto estoy yo.
Qué divertido.
Sí.
En cuanto al dolor, mientras me mueva, estoy bien.
Cuando paro y me siento quieto, entonces hay que lidiar con todo.
Sale todo, y con fuerza.
Dolor nervioso.
Pero también traumas personales.
Mientras haga algo, mi mente sigue…
Intenta disparar pensamientos para salir de esa historia.
Dentro de 20 años no tendré la misma energía.
El dolor seguirá ahí. ¿Qué haré para combatirlo?
A vuestros puestos.
Empezamos la tercera serie de 50 metros libres masculinos.
Clasificación ISC.
Mierda.
No puedo moverme.
Conozco el poder del deporte.
Representar a tu país.
Pero también me preocupa, porque se ponen en una posición incómoda.
Los cuerpos y las mentes pueden ser complicados.
Tener una lesión o afección no hace que el cuerpo o la perspectiva
de una persona sean menos valiosos. Los hace diferentes.
Todos vamos a tener días malos.
Todos vamos a pasarlo mal en algún momento. Así es la vida.
Casi todo eso escapa a nuestro control.
Podemos controlar algunas cosas, pero otras, no.
Pero los juegos los inspiran y animan.
Diferentes personas vienen con diferentes expectativas,
y no importa si es para cruzar la línea de meta,
mejorar marcas, conseguir medallas, lo que sea.
Estas son las experiencias que cambian la perspectiva de la gente.
Cuando estabais gritando…
Ha sido fantástico.
En cada partido, ver cómo vuelven las sonrisas y la personalidad…
Sentirlo y verlo en sus ojos.
Claro que te cambia la vida.
Vamos a salir a ganar. Vamos a jugar para ganar.
- Pero no lo demos por hecho. - No podemos. Lo entiendo.
Pero tenemos más de una razón para ir decididos,
ya que no están Jenks y Jayne.
Es tanto para ellos como lo es para cualquiera de los demás.
Ya estoy nerviosa.
- ¿Estás nervioso? - Sí.
Es mucha presión.
Como capitán, estás haciendo un gran trabajo.
Sobre todo estas últimas semanas.
He hecho bien al elegirte a ti como capitán.
Sois lo bastante buenos para estar en mi equipo.
Si no lo fuerais, no estaríais aquí.
Para mí, todos podéis estar en esa pista.
Cumpleaños feliz.
No tengo don de gentes.
Tiendo a aislarme.
Nunca he desempeñado un rol de liderazgo en la vida, para nada.
Sois geniales. Todas las personas de este círculo son geniales.
¡Reino Unido!
Dave. Te vas a encargar de abordar a los jugadores.
Piensa cómo y síguelos. Úsalos todo lo que puedas.
Nuestras reglas.
No importa qué hagan, si vamos a la nuestra, ganaremos.
Al loro. Que meta el balón. A por esos 12 segundos.
Cógelo, déjame ir y mantenlo en la zona.
- Presionadlos.. - Iré a por el que sobreviva.
- Vamos. - A por todas.
A por todas, peña.
Récord invicto. Seis victorias de seis, el Reino Unido.
Fueron el único equipo que venció a Estados Unidos.
Han terminado 24-21 en el equipo de Tom Folwell.
Este podría estar igual de igualado.
HIJA DE VICKI
Sé lo bastante bueno para ganar.
Que hagan lo que se les ha dicho. Así de simple.
A jugar.
Puede que sean veloces, pero no saben ir con silla.
Pueden golpear fuerte, pero no saben dónde.
- Presionad y toread los golpes. - ¿Entendido?
A la de tres…
- Un, dos, tres… - ¡Reino Unido!
Va a ser tenso. Va a ser duro.
Y va a ser un partido increíble.
Y ahí va el salto.
Lo tiene Kevin Green.
Ambos equipos han sido tan buenos sin el balón como con él.
Y los dos lo van a dar todo.
Kenny Guinn, una de las estrellas del equipo estadounidense.
Vicki Ross intentará detenerlo. Bloquean de miedo.
Pero ahí va Green, y es la primera anotación de Estados Unidos.
Un pase largo. Se lo pasan a Vicki Ross.
Supera la presión estadounidense.
Buen bloqueo de Estados Unidos, pero se lo lleva a Paul Gray.
Vicki Ross está ahí, va hacia la línea y marca.
¡Va a ser un buen partido!
Josh Smith lo busca.
Folwell se va, pero eso deja una brecha para Guinn.
Aún no hemos visto a Tom Folwell coger el balón.
Pero ahora sí, y allá va.
Es el hombre peligroso para Estados Unidos.
Pase bombeado, pase callejón. Garland no ha podido atraparlo.
Eso podría costar caro, ya que Gray echa a correr.
Vicki Ross lo atrapa y marca.
Cuando agarran el balón, Green no puede pasar.
En cualquier caso, han cruzado.
El partido se está jugando a un ritmo frenético.
Es el partido más rápido que hemos visto hasta ahora.
- ¡Ha perdido el balón! - Sí. Les han fastidiado.
¡Qué mala suerte, Dan!
¡Sí! ¡Vamos!
Qué puntuación. Estados Unidos recupera la ventaja.
Puede que Estados Unidos haya jugado mejor en la primera parte.
Guinn se abre camino.
Hacia Garland. ¿Llegará a tiempo? ¡Así es!
Descanso de la media parte. Esto va a estar reñido.
El Reino Unido va por detrás por primera vez en el descanso.
No sabremos quién ganará hasta el final.
Cincuenta minutos más de rugby en silla de ruedas para decidir
el campeón de Invictus Games.
Y ahí está Tom. Dice: "Estoy bien".
Sí. Para ser buen capitán, hay que mostrar esa…
compostura exterior relajada.
No te preocupes por qué pasa por dentro.
Tómate tu tiempo.
Juega el partido. Atrapa, rueda, sigue.
- Grita. - Sí.
Aseguraos de…
Venga, a por todas.
Algo que me llamó la atención antes
fue escuchar lo que dicen de Tom en particular.
Me cuesta mucho controlar mis emociones cuando eso pasa.
Lo rápido que es y lo increíble que es.
Parece que se está haciendo cargo del equipo.
Es una parte de él que no vemos a menudo.
Adelante.
Nosotros podemos. Disfrutad.
- Es lo que importa. - Disfrutad.
¡A la de tres!
- Un, dos, tres… - ¡Reino Unido!
¿Recuperará el Reino Unido la confianza y recuperará el partido?
Han estado marcando a Tom Folwell para sacarlo del partido.
Ahora van con Gray.
Y Folwell está libre. Eso no ha pasado muy a menudo.
Avanzan, Estados Unidos tiene a dos jugadores ahí.
Josh Smith se cae. ¿Se ha pasado? Creo que sí.
Estados Unidos controla la situación y tiene jugadores libres.
Y, ahora, por primera vez, la brecha es de cuatro puntos.
No creo que la recuperación acabe nunca. Siempre hay altibajos.
Pero quiero que Harvey viva esto, que me vea en mi mejor momento.
Guinn es imparable. Folwell se lo ha cargado.
¡Menudo impacto!
Solo quiero que vea que todo es posible.
¡Ha sido espectacular!
Vicki Ross con el balón.
¡Vamos, Vicki!
Encontrar el rugby en silla de ruedas me ha devuelto la libertad.
Te dejas llevar. Sin historias. Mente clara.
Todo depende del deporte.
Ha despejado el horizonte y tengo un camino a seguir.
Apenas hay tiempo para recuperar el aliento.
No necesitamos ganar.
Salir y hacerlo ya es ganar.
El equipo de rugby es básicamente tu familia.
Son geniales.
El rugby en silla de ruedas me salvó la vida.
No seré el más rápido ni el más listo,
pero sonrío porque estoy avanzando.
Muestra a mis hijos que no importa qué te depare la vida,
siempre se puede hacer algo.
Para mí, que me vean haciendo esto ya es ganar.
Cuánto he progresado… Es lo primero que te voy a decir.
Estaba en una estación esperando que pasara el tren expreso.
Me detuve. No lo hice.
Estoy aquí, ¿no?
Represento a mi país.
¿Cuánta gente puede decir eso? No mucha.
Ha quedado un poco arrogante. Pero ¿y qué? Estoy aquí.
Podrían conseguirlo.
Pase largo de Folwell.
Vicki Ross está ahí, pase bombeado para Gray.
Esa habilidad es sobresaliente.
Pero va a sonar el timbre y significa que Estados Unidos
ganará la medalla de oro.
Me siento fatal por ellos. Pero Tom ha sido un auténtico capitán.
Ya pueden estar orgullosos.
La derrota te vuelve más fuerte para la próxima.
Sí.
EQUIPO DANÉS
El viaje más grande ha sido el viaje mental.
He alcanzado muchas de mis metas,
pero aún queda mucho camino hasta la meta final,
y ni siquiera sé si llegaré a la meta final.
Volvamos a las carreras finales de los Invictus Games.
Tres, dos, uno. ¡Vamos!
Lidera el representante de Gran Bretaña, James Rogers.
Le gusta ir delante, como vimos en la carrera de clasificación.
Kasper Henriksen, el número dos de la cronometrada, es un ciclista veloz.
Quizá con el viento.
Sí, va a ser un reto.
El primer ataque, pero el representante de Francia, Gérald Monnier,
parece muy dominante aquí.
Los daneses tienen tres ciclistas en la carrera con Kasper Henriksen.
En la cronometrada estuvo a nada de ganar el oro.
Así que es rápido, es un ciclista fuerte.
Probablemente le haya dado confianza.
Una última vuelta para decidirlo todo.
Si la situación sigue así,
más ciclistas pensarán que pueden ganar.
Un ataque de los ciclistas de Gran Bretaña.
Creo que es Richard Gray.
Hay que ir con cuidado de que no te pillen.
Bueno, sí, "trabaja conmigo".
Dice el británico, pero el ciclista de Dinamarca dice: "No".
Y ahí está el hombre, Gérald Monnier, con un ataque
y el ciclista polaco intenta seguirlo.
Claro está, fue el más fuerte de la cronometrada.
Fue el más fuerte en su clasificación.
Qué demostración tan poderosa.
El pelotón está deshecho ahora mismo.
Pedalea aquí en memoria de dos de sus compañeros de armas.
¡Vamos!
El segundo puesto para Australia y el tercero para Dinamarca.
- Joder, ha sido genial. - Eres un máquina.
Tíos, desde fuera se ha visto genial.
Estuviste a saco todo el tiempo.
Joder, has sido rápido.
Qué bien hecho.
- Enhorabuena. - Gracias.
Bien merecido.
- Muchas gracias por tu ayuda. - No hay de qué.
Eres increíble.
Joder, lo somos.
No podría haberlo hecho sin ti.
Eres genial, Kasper.
- Enhorabuena. - Gracias.
¡Lo conseguimos!
Joder. Lo hemos conseguido.
Qué gran día ha sido.
Una puta leyenda.
¿Me la puedo llevar para Jenks? El que no está.
Te queremos.
No lo entiendes, en serio.
Estamos orgullosos de ti.
Damas y caballeros,
en tercer lugar y ganador de la medalla de bronce,
representando a Dinamarca, Kasper Holm Henriksen.
Tom, debo decir que al llegar, dijiste que querías llegar a la final.
Lo has hecho y nos has regalado un partidazo.
Espero que la gente haya disfrutado. Estoy muy orgulloso de estos.
Da igual el color.
Se trata del espíritu de equipo y las amistades que hemos hecho.
- Sí. - Me da igual el resultado.
A convertirte en el capitán de este escuadrón,
es algo que te costaba entender,
pero veo lo mucho que te importa esta pandilla.
Has aludido a ello, pero ¿cómo de orgulloso estás?
Sin palabras.
Ya.
Sí. Son increíbles. Los quiero a todos.
Muy bien, chicos.
Hola.
¿Podemos ver tus medallas?
¿Queréis ver mis medallas?
Sí.
Aquí tenéis, chicas.
¿Puedes ver, Antonia?
Papá, un biberón.
Sí, con un agujero.
Papá, ¿cuándo volverás a casa?
Volveré a casa esta noche.
Y nos veremos el próximo fin de semana, ¿vale?
¿Le deseáis a papá buen vuelo?
Buen vuelo, papá.
Gracias, Havanna.
¿Decís: "Hasta luego"?
- Adiós, hasta luego. - Hasta luego.
¡Adiós!
Respira hondo.
Reconoced que estáis aquí y presentes.
Si tenéis los ojos cerrados, abridlos poco a poco
y bienvenidos.
Durante mucho tiempo, siempre intenté alejarme de mí mismo.
Pasaba mucho más tiempo en el futuro y en el pasado
y breves momentos en el ahora.
¡Vaya, qué bonito!
Pero ahora estoy en una encrucijada. No puedo huir para siempre.
¿Por qué no había venido antes?
Ahora mismo, estoy aquí.
Ni es esta mañana. Tampoco es mañana. Estoy aquí ahora.
Estoy aquí.
He estado en una batalla tras otra.
Y las sobrevivo, pero no hay victorias, ¿sabes?
No es un… Es: "Y ahora, ¿qué?".
Siempre es: "Y ahora, ¿qué?".
Para mí, todo ese significado, "sin vencer"…
Hay que soltar algunas cosas para que eso no me venza, ¿sabes?
Sí.
No puedes ser feliz si te vence.
No puedes ser libre si te vence.
Joder.
No me esperaba esto.
No podías planearlo. No podía pensar en esto…
Me alegra estar aquí.
Me alegro de que todo pasara como pasó.
Porque hasta mis derrotas fueron victorias.
CEREMONIA DE CLAUSURA
¡Menuda semanita!
Si vuestro objetivo era enorgullecer a vuestro país,
lo habéis logrado.
Si vuestro objetivo era hacer feliz a vuestra familia,
lo habéis logrado.
Si era una medalla, una marca personal o tan solo llegar a la línea de meta,
lo habéis clavado.
Y si vuestro objetivo era iros más fuertes que al llegar,
oigámoslo.
Hay una cita poderosa. Ha estado en boca de todos esta semana.
"La herida es el lugar donde entra la luz en ti".
La propia conciencia de tu herida, de tu lesión, de tu enfermedad,
es una oportunidad para el crecimiento postraumático.
Esto es un plano de lo que el mundo necesita hoy en día.
El poder de la resistencia, el poder de la curación
y el poder de la recuperación.
Os pido que atesoréis el recuerdo y las sensaciones de esta semana.
Es un honor haber prestado servicios a vuestro lado.
¡Sí!
Hombres y mujeres ucranianos…
Todos nuestros defensores.
Por fin, hoy puedo anunciar
que hemos liberado a la paramédico ucraniana "Taira",
Yuliia Paievska.
SEIS MESES DESPUÉS
UCRANIA , KIEV
Mi padre y yo la vimos en el hospital.
Y, te voy a decir la verdad, no la reconocí.
Primero pensé que era un chico flacucho,
HIJA DE TAIRA
de mi edad.
Escuché su voz.
Y me di cuenta de que era mi madre.
Y estuvimos en silencio un par de minutos, abrazándonos.
DURANTE LAS 12 SEMANAS DE ENCARCELAMIENTO DE TAIRA, FUE TORTURADA REPETIDAMENTE
Fue un periodo en el que estuve segura
de que me matarían o que moriría de la tortura.
Un mes antes de que me soltaran…
dejaron de pegarme,
y era la época en que empezaron los Invictus Games.
Los Invictus Games compartieron mi historia con el mundo.
…lo que le pasó a mi madre.
Nunca olvides lo que ha pasado en toda Ucrania.
Se ha pasado muchos años salvando vidas
y también ha luchado por mi futuro.
- Debe de ser muy duro. - Sí. Es duro.
Se dieron cuenta de que ya no podían retenerme.
Mi madre es una mujer valiente,
y os pido que seáis valientes por ella y por todos los ucranianos.
Sentía su poder y su potencial,
pero no podía imaginarme
que era tan fuerte y poderosa.
Obviamente es mi hija,
pero espero que aún sea más guay que yo.
Y creo que será feliz.
Es lo más importante. Mi mayor deseo.
El cambio es importante, es parte de la vida.
Estar aquí es otra oportunidad para estar en el ahora.
Porque puedo bucear,
y es uno de mis sitios del ahora donde me relajo.
Pero también puedo compartir este momento con otros.
- Me alegro de verte. - Necesitábamos un guía.
Joder.
Me va genial.
Es uno de los mejores sitios de buceo del mundo.
Puede que veáis delfines, ballenas, tiburones…
Los tiburones son amigos. Está bien.
- Dice el tío con un solo brazo. - Exacto.
- "¡Son amigos! ¡Lo juro!". - ¡Carne de tiburón!
Siento el impacto que estar en La Haya ha tenido en mi vida.
Tan refrescante… El entorno era muy diferente.
Casi ingravidez.
Se me ha ido un peso de los hombros. Disfruté viendo a mi tía disfrutar.
- Ya. - Estar ahí. Es algo…
Yo igual. Disfruté viendo a tu tía verte.
DINAMARCA, SVENDBORG
Antes de empezar en los Invictus Games,
no podía participar en cumpleaños ni en todas las fiestas.
No podía sentarme con mi familia a comer. No podía.
No puedo llevaros a la vez.
Sí que puedes.
Havanna, ven aquí.
Ahora también estás con papá.
Pero, hace un mes, hubo un día en que nos sentamos juntos
y, de repente, sentí un calor en mi interior
y creo que así voy a ser como padre. Sí.
No te limpies los dedos en tu padre.
COREA DEL SUR, SEÚL
¡Vamos a por la carne!
Y ¿ahora qué, Narin?
Malvaviscos.
Para acampar.
Más que nada, ha sido una oportunidad para mí
para conocer a veteranos discapacitados de todo el mundo.
Vi a niños orgullosos de sus padres
que se lesionaron durante su servicio.
Quiero ser una pieza clave
en el crecimiento de mi hija.
Quiero que adquiera sabiduría
y aprenda cómo superar las dificultades
viéndome trabajar duro.
Como si te comieras una costilla. Una costilla de malvavisco.
Recuerdos de malvavisco.
CANADÁ, HALIFAX
Estoy mucho mejor.
Fui a rehabilitación y me cambió la vida.
Ya no me dan esos bajones.
Empiezo a desarrollar habilidades y aprendo a socializar.
Estoy pensando en salir con alguien.
Me gustaría tener a alguien, divertirme con alguien.
Sé que habrá contratiempos, pero estoy dispuesto a seguir creciendo.
Oh, sí.
Harvey, tendrás que hacer algo para detener a papá.
- ¡No! - Uno.
¡Qué suerte tienes!
Que me pidieran ser capitán me ha dado confianza para ser entrenador.
¡Hombre por hombre!
Y puedo obligarme a hacer cualquier cosa.
Ni siquiera será así. Será más a la izquierda que a la derecha.
Tom, he oído que has estado ocupado estos últimos meses.
- No. - ¿No?
Diría que el mayor cambio que ha habido es que ya no estoy quieto.
Me esfuerzo más.
Bueno, muchas gracias.
YO SOY LA HAYA 2020
Estoy muy impresionado, chicos. Muchas gracias.
Parece que estoy mejorando en las conversaciones personales.
¡Sí!
Supongo que el futuro es brillante,
pero, hacia dónde, ¿quién sabe?
- Vamos a bucear. - Sí.
Gracias.
Cuando empecé mi viaje de sanación,
me dijeron que encontrara cosas que me hicieran sentir bien.
Hay cosas con las que necesito ayuda. Me exijo demasiado.
Pero en todo este proceso he soltado muchas cosas.
Puedo vivir más momentos en el presente.
Sigo siendo Gabe.
Soy un poco más sabio, un poco mayor.
Más ligero de espíritu. Más ligero mentalmente.
Creo que mi futuro seguirá trayendo sanación
para mí y para otros.
Creo que mi futuro seguirá trayendo más experiencias positivas y alegría
a mí y a otros.
Se me ha metido algo en el ojo.
¿Cómo saco algo positivo de este infierno?
Muy bien.
Eres una chica lista.
Cualquiera que haya vivido un cautiverio, que tenga lesiones,
también tiene la oportunidad de obtener fuerza
de esta experiencia en vez de debilidad.
Esto es Invictus
invicto.
GRACIAS A LA COMUNIDAD INVICTUS Y A MUCHOS MÁS
POR SU GENEROSIDAD Y ASISTENCIA PARA HACER POSIBLE ESTA SERIE
SI TÚ O ALGUIEN QUE CONOCES TIENE PROBLEMAS DE SALUD MENTAL
HAY RECURSOS DISPONIBLES EN WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Subtítulos: Patricia Parra