JUEGOS INVICTUS
Para muchas de estas personas con lesiones
su vida cambia para siempre
y tienen que empezar de nuevo.
Debes reentrenar al cuerpo
para que sea capaz de aceptar y afrontar la lesión que padeces.
Introduces el deporte y le ofreces a esa persona la oportunidad de…
redefinirse por lo que ha conseguido y no por lo que ha perdido.
En eso consisten los juegos.
Esa es la magia.
CORAZÓN DE INVICTUS
DONDE ENTRA LA LUZ
Buenos días y bienvenidos a La Haya, en los Países Bajos.
Hoy asistiremos a las pruebas de ciclismo, con numerosos competidores
de los 20 países inscritos en este fantástico evento.
¿Necesitas ayuda? ¿Estás bien?
Todo bien.
EQUIPO DE COREA DEL SUR
¿Quién es mi oponente?
Lo mejor es ir a por todas.
Si conoces a tu oponente, pensarás demasiado.
- ¿Por qué estoy tan nervioso? -No lo estés.
- No tuve nervios hasta ayer. - Por eso, tranquilo.
Al principio déjate llevar.
Y luego a por todas.
Tres, dos, uno.
¡Adelante!
La carrera critérium,
en la que participan amputados de brazos y piernas.
Nos espera ciclismo de alta intensidad.
Un buen pelotón.
A 40 kilómetros por hora. Impresionante.
Es muy rápido.
Antes de lesionarme…
Me resulta… un poco embarazoso…
pero creía que el mundo giraba a mi alrededor.
No le temía a nada.
Atacando el ciclista de Corea del Sur.
Cuando me lesioné, pensé:
"¿Por qué tengo que pasar por este calvario?".
No podía hacer nada solo.
La gente me miraba con muchísima lástima.
Parece que Na Hyeongyoon sufre algunos problemas.
"¿Qué objetivo tiene vivir?".
"¿Qué hago… tan joven?".
El coreano sigue luchando.
La verdad es que ahora no me siento así.
Para nada, no.
Na se ha esforzado mucho. Vuelve de nuevo a la pelea.
Creo que si confío en mí mismo,
no debo preocuparme por cómo me ven los demás.
La verdad,
no creo que superemos nuestras discapacidades.
Más bien, superamos la percepción de nosotros mismos en la sociedad.
Eso es todo lo que quiero lograr.
El ciclista coreano está haciendo un trabajo maravilloso.
Se decidirá en el esprint final.
¡Y Na consigue la medalla de bronce en su categoría!
- Enhorabuena. - Gracias.
Decid: "Vamos, Corea".
¡Vamos, Corea!
RUGBY EN SILLA DE RUEDAS CLASIFICACIÓN
Estoy muy cansada y ni siquiera he jugado aún.
Lo mejor del día fue que Rich, capitán de voleibol,
pidió a nuestras familias que escribiesen una carta.
Pone: "Vicki, es tu momento".
Perdón.
Es horrible.
"Estás donde estás porque eres quien eres.
Sé la mejor versión de ti misma
y triunfarás".
Y luego dice…
"Mamá,
no importa lo que hagas,
no importa cuántas veces pienses que no tiene sentido seguir.
Nunca te rindas, mamá, nos sentimos muy orgullosos".
Sí.
-Vamos. -Sí, venga.
Vamos, le toca a Tom.
"Cariño, Harvey y yo, tu familia y todos tus amigos
estamos orgullosos de ti.
Nos has dado muchos motivos para presumir.
Te has esforzado mucho en los últimos tres años.
Es hora de recoger el fruto.
Tú y tus compañeros de equipo debéis disfrutar de cada minuto.
Os apoyaremos hasta el final. Tu querida familia".
Relájate. Has leído en voz alta y tendrás un abrazo.
Sé que los quieres.
- ¿Estás bien? - Sí.
Pues…
FASE DE GRUPOS: REINO UNIDO VS. EE. UU.
¿Te duele?
SOY DEL EQUIPO PAGUITA
Te ayudo.
En el primer partido, los cuatro titulares son Tom,
Dan Phillips, Vicki y Paul.
No juguéis en silencio.
ENTRENADORA SUPLENTE
Una de vuestras mejores herramientas son vuestras voces.
Intimidad, ¿vale? Sed odiosos, molestos…
Eso es lo mejor que se puede hacer en defensa.
Podemos hacerlo. No le temo a nadie.
- Confío en nuestra capacidad como equipo. - Sí, somos buenos.
Somos buenos. Un equipo muy bueno, joder.
Los de Estados Unidos no tienen chicas, ¿no?
Reino Unido contra Estados Unidos.
¡Vamos, Reino Unido, vamos!
Reino Unido ganó la plata en 2018
y Estados Unidos, el bronce.
Un duelo formidable.
R. U. 1 - 0 EE. UU.
R. U. 1 - 1 EE. UU.
Se ha convertido en una auténtica carrera de extremo a extremo.
Y el capitán anota los dos primeros tantos para el Reino Unido.
R. U. 2 - 2 EE. UU.
R. U. 3 - 2 EE. UU.
Vicki Ross. Marca.
En algún momento tendrán que concentrarse en la defensa,
pero por ahora el espectáculo se ha impuesto.
Ahí va Folwell.
Un bonito pase cruzado. Balón para Dave Wilkinson.
R. U. 13 - 11 EE. UU.
R. U. 13 - 12 EE. UU.
R. U. 22 - 20 EE. UU.
R. U. 23 - 20 EE. UU.
R. U. 23 - 21 EE. UU.
Folwell, el corazón y el alma del equipo de Reino Unido.
Pasa y marcan.
R. U. 24 - 21 EE. UU.
Esta gran batalla entre los dos equipos que consiguieron medallas la última vez
ha caído en manos del Reino Unido.
Impresionante.
¡Sí!
Llegué tarde a vuestro variopinto grupo.
La de cosas que hará la oposición para manteneros separados.
Por cierto, no sé si todos lo sabéis, pero me morí, chicos.
Vaya sorpresa.
Va a hacerme llorar otra vez.
Pero no se trata de mí, sino de vosotros.
Eso es lo importante. Todo depende de vosotros, ¿entendido?
Lo haréis, podéis conseguirlo. Jugad, divertíos.
Aplastadlos.
ENTRENADOR
- ¿Qué es? - Oh, Dios mío.
Me preguntaba por qué todos vestíais de azul.
Sí.
Confío en que vais a ganar.
Y si no conseguís una puta medalla, os patearé el culo. Así de claro.
Independientemente del resultado, es fruto de vuestro trabajo.
- Sí. - Sí.
Muchas gracias de nuestra parte.
- Gracias. Cuidaos. - Adiós.
EQUIPO DE EE. UU.
Cuando oí hablar por primera vez de Invictus,
me pareció una gran oportunidad para ponerme las pilas y seguir adelante.
Mi abuela me echa en cara que me exijo demasiado.
Mis amigos me dicen que necesito descansar.
La gente me repite todo el tiempo que tengo que bajar el ritmo.
Pero no importa el resultado, lo he hecho así la mayor parte de mi vida
y estoy en La Haya.
Bueno, ahora a por todas.
- ¡Vamos! - ¡Vamos, Gabriel!
¡Vamos!
REMO MASCULINO EN PISTA CUBIERTA
CATEGORÍA: DISCAPACIDAD EN LAS EXTREMIDADES SUPERIORES
- ¡Vamos, vamos! - ¡Vamos!
Y comenzamos.
Tienen cuatro minutos para hacerlo lo más rápido posible.
¡Vamos, Gabriel!
-El líder, Gabriel George. -Gabe, vamos.
¡Vamos, Gabriel!
Te plantea las cosas como un elemento más de lo que hace.
TÍA DE GABE
Se muestra muy despreocupado con todo,
y no te das cuenta de lo importante que es hasta que piensas: "Dios mío".
La cuestión es quién aguanta más dolor
y sigue adelante tanto mental como físicamente.
¡Vamos, Gabe!
Gabriel George, que iba en cabeza, se ha quedado a 25 metros.
¡Vamos! ¡Ánimo, Gabe!
Lo cierto es que hacen un gran esfuerzo.
Sí. Inician el último minuto.
¡Vamos, Gabriel!
¡Vamos, Gabe!
Eso es concentración. Eso es determinación.
El último momento de agonía y se acabó.
- Gabriel George lo ha dado todo. - Buen trabajo. Buen trabajo.
Se adelantó al principio y ha terminado en la sexta posición,
pero miren, se ha esforzado al máximo.
No puedo coger el agua.
Este año se cumplirán 14 años del accidente de Gabe.
Y creo que va en 50 direcciones diferentes todo el tiempo.
No importa lo que rece, él sigue adelante.
Oh, Dios.
Me preocupa mucho y sufro por él.
Mm, mmm.
Cómo no dar un discurso.
- Al menos puedes leer tus notas. - ¿Cómo se supone que pronuncio esto?
"General Onno… Eishelsheim".
- ¿"Eishelsheim"? - Si quieres, lo averiguo en un momento y…
"Eishels… Eishelsheim".
General Onno Eichelsheim.
Onno Eichelsheim.
General Onno Eichelsheim.
¿Qué letras estás poniendo?
Es como el Scrabble.
Madre mía.
Y volvemos con aún más pruebas previstas en La Haya.
Seguimos con rugby en silla
y con tiro con arco, ciclismo, baloncesto en silla de ruedas y natación.
Kasper Henriksen, el ciclista de Dinamarca.
Una contrarreloj tan corta significa que cuesta aún más.
Baloncesto en silla de ruedas. Darrell Ling, de Canadá, con el número 18.
Gabriel George utiliza su boca y un arco específicamente adaptado.
La comunidad militar mundial se reúne en un lugar que representa la justicia
y, por supuesto, la paz internacional.
Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento
al Ministerio de Defensa,
al secretario de Estado, Christophe van der Maat,
y al general Onno…
…Eichelsheim.
Bienvenidos al gran ambiente
antes del cuarto partido del campeonato de rugby en silla de ruedas.
Gray ha estado muy activo hasta ahora y avanza con el balón. Ya lo tiene.
Quedan 12 segundos para que el balón cruce la línea.
Y lo consiguen.
R. U. 20 - 5 CANADÁ
¡Sí!
R. U. 20 - 4 ITALIA
R. U. 23 - 7 FRANCIA
Reino Unido pasa a la final.
R. U. 18 - 8 AUSTRALIA
La última vez que ganaron fue en 2014 en Londres.
Y Kasper Holm Henriksen, de Dinamarca,
obtiene la medalla de plata en la contrarreloj.
¡Vamos! ¡Sí!
En primer lugar, enhorabuena.
¿Qué se siente cuando lideras un equipo como este? Eres su capitán.
- Es fácil. Me facilitan el trabajo. - Tenemos un capitán increíble.
Nos facilita mucho las cosas. Es fantástico.
Una pena que Jenks no esté.
Se puso enfermo y no pudo asistir. Jugamos por él.
Hice todo lo que pude.
Perfecto, tío.
- Gran trabajo, Kasper. - Gracias.
A diez segundos del oro, Kasper.
¡No! No me digas eso.
La décima ronda.
Se prepara para disparar.
¡Un aplauso para nuestro George!
George se metió en octavos de final,
cayendo eliminado tras enfrentarse al arquero mejor clasificado de su grupo.
¿Es duro consigo mismo?
- Sí. - ¿Sí?
Bien. Sí.
No pasa nada. Estoy orgullosa de él.
- Siempre orgullosa. Siempre orgullosa. - Mucho.
Buen tiro, Jess.
EQUIPO DE CANADÁ
Aquí, en los Juegos Invictus,
Darrell está muy frustrado, nervioso e incómodo.
No quería beber en los partidos. Me daba vergüenza.
Desde la infancia, durante toda mi vida adulta,
la mentira ha formado parte de mí y quería que la gente me aceptara.
Ahora que ha sido sincero con nosotros,
creo que él mismo va a cambiar su vida.
- Venga, vamos, concentración. - ¡Tú puedes! ¡Ánimo!
- Vamos, vamos. - Buen tiro.
CANADÁ 10 - 23 PAÍSES BAJOS
Vamos, ¡24 segundos! ¡24 segundos! Abajo, Darrell, abajo.
¡Sí! ¡Eso es!
He marcado la última canasta del partido, ¿lo habéis visto?
Creo que aquí, en los Juegos Invictus,
Darrell ha descubierto algo realmente maravilloso.
Me alegro mucho de que pueda disfrutar de la parte en la que,
por fin, consigues algo.
Los cien metros estilo libre masculinos y… Vale.
¡Estados Unidos!
- Vamos, vamos. - Venga.
NATACIÓN MASCULINA: DISCAPACIDAD DEL TREN SUPERIOR/INFERIOR Y VISUAL
- No estoy nervioso. - Bien. No deberías estarlo. Diviértete.
- Sonríe. - Sí, un día divertido. Mucho.
- No te ahogues, simplemente diviértete. - Sí, diviértete, no te ahogues.
Exactamente.
Es divertido.
- Muy divertido. - Sí.
Respecto al dolor, mientras estoy en movimiento, bien.
Cuando paro y me quedo quieto,
tengo que afrontarlo todo, aflora con muchísima fuerza.
Dolores nerviosos.
Pero también traumas personales.
Mientras estoy haciendo algo, mi mente sigue bien, sí.
Sigue adelante con pensamientos positivos para conseguir el objetivo.
Dentro de 20 años no tendré la misma energía.
El dolor seguirá ahí. ¿Qué haré entonces para combatirlo?
A sus puestos.
Comenzamos la tercera eliminatoria
de los 50 metros libres masculinos, clasificación I. S. C.
Oh, joder.
¡Oh! No puedo moverme.
Conozco la fuerza del deporte.
Representar a tu país.
Pero también me preocupa,
porque se encuentran en una situación incómoda.
Los cuerpos y las mentes pueden resultar complejos.
Sufrir una lesión o una enfermedad
no hace que el cuerpo de una persona o su perspectiva pierdan valor.
Simplemente, hace que sea diferente.
Habrá días difíciles. Todos sufriremos en algún momento.
Así es la vida.
La mayoría de estos factores escapan a nuestro control.
Podemos controlar algunas cosas, pero otras no.
Los juegos los inspiran y animan.
Vienen personas diferentes con expectativas diferentes,
y no importa si el objetivo es cruzar la línea de meta,
batir marcas personales, conseguir medallas… lo que sea.
Estas experiencias cambian la perspectiva de la gente.
Cuando gritabais y animabais… era fantástico.
En cada prueba veo volver las sonrisas y su personalidad.
Lo sientes a través de ellos y lo ves en sus ojos. Te cambia la vida.
¡Vamos!
FINAL DE RUGBY EN SILLA DE RUEDAS REINO UNIDO VS. EE. UU.
Vamos a salir a ganar, a jugar para ganar.
Claro, no se puede dar nada por sentado.
No, no. Lo entiendo.
Pero tenemos aún más motivación por la ausencia… de Jenks y Jayne.
Sí, sí, sí.
Es tanto para ellos… como para los demás.
Ah, me estoy poniendo nerviosa. ¿Estás nervioso?
Sí.
Es mucha presión.
Como capitán, has realizado un gran trabajo,
sobre todo estas dos últimas semanas.
Sin duda, tomé la decisión correcta al elegirte capitán del equipo.
¡Sí, Lisa!
Sois lo bastante buenos para ser de mi equipo.
Si no lo fuerais, no estaríais aquí.
Para mí todos sois capaces de jugar en la pista.
No se me da bien la gente.
Suelo aislarme.
Nunca he asumido el liderazgo de nada, jamás.
Sois increíbles. Cada persona de este círculo es increíble.
¡Reino Unido! ¡Reino Unido! ¡Reino Unido! ¡Reino Unido!
Dave, Dave.
Tu misión es hacer que entren jugadores.
Trabaja y síguelos. Utilízalos tanto como puedas.
Jugamos. No importa qué hagan. Si hacemos nuestro juego, ganamos.
Seguiremos arriba. Que meta el balón. Ve por los 12 segundos.
Cógelo, déjame dar la vuelta y luego quédate ahí, en el límite.
- Sí. - Saldré a buscar al que aún sobreviva.
- Vamos. - Sí, adelante.
Vamos, chicos.
Récord de victorias. Seis de seis para Reino Unido.
El único equipo que ha vencido a Estados Unidos.
Quedaron 24 - 21 ante el equipo de Tom Folwell.
MARIDO DE VICKI
Este partido podría ser igual de reñido.
Cuando lo diga, saltamos y vamos a por todas.
HIJA DE VICKI
¡Cuatro, venga!
¡Vamos!
Concentración, poder, todos juntos: ¡Victoria!
Sed tan buenos como para ganar el partido.
Haced lo que debéis hacer, así de sencillo.
Venga, tíos.
Jugad como sabéis.
Tal vez sean rápidos, pero no dominan la estrategia.
Pueden atacar fuerte, pero no saben dónde hacerlo.
Mantengamos la presión y el ritmo.
Lo tenemos.
"Reino Unido" a la de tres. Un, dos, tres.
¡Reino Unido!
Será difícil. Será duro.
Y será un partido estupendo.
Arranca el partido.
Kevin Green con el balón.
Ambos equipos son muy buenos tanto sin el balón como con él.
Y todos van a esforzarse… para dar el máximo.
Kenny Guinn, una de las estrellas del equipo estadounidense.
Vicki Ross intentará frenarlo.
Bloqueo brillante, pero ahí va Green
y consigue abrir el marcador para Estados Unidos.
Saque largo y ahí va Vicki Ross.
Ha superado la presión de Estados Unidos.
El bloqueo de Estados Unidos ha sido magnífico,
pero la saca a Paul Gray.
Vicki Ross llega, avanza hasta la línea y anota.
R. U. 1 - 1 EE. UU.
- Será un gran partido. - Sí, seguro que sí.
Josh Smith ataca. Folwell avanza, aunque deja hueco para Guinn.
Aún no hemos visto a Tom Folwell recibir el balón.
Pero ahora lo tiene y ahí va.
Un jugador muy peligroso para Estados Unidos.
Lob por arriba, un alley-oop y Garland no consigue controlarlo.
-¡Venga, chicos! - ¡Sí, bien hecho!
- ¡Sí! - ¡Vamos!
Podría salirles muy caro.
-¡Bien! -Gray avanza como un cohete.
Vicki Ross con el balón y…
R. U. 5 - 4 EE. UU.
Tienen el balón, pero con Green no hay manera.
Siempre hay que confiar.
Están jugando a un ritmo frenético.
Es el partido más rápido que hemos visto hasta ahora.
- Oh, ha perdido el balón. - Sí, se lo quitaron.
- ¡Mala suerte! - ¡Mala suerte, Dan!
¡Qué lástima!
¡Sí! ¡Vamos!
- ¡Vaya! -Bonito marcador.
Estados Unidos recupera la ventaja.
Quizá ha sido el mejor equipo de la primera parte.
Guinn con el balón. Se lo pasa a Garland.
¿Llega a tiempo? ¡Justo a tiempo!
R. U. 9 - 11 EE. UU.
Menuda primera parte. Es un partido muy ajustado.
Por primera vez, Reino Unido pierde al llegar al descanso.
Habrá partido hasta el final.
Quince minutos más de rugby en silla
decidirán el campeón de los Juegos Invictus.
Fíjate en Tom. Lo veo tranquilo.
Sí. Para ser un buen capitán, tienes que mostrar serenidad exterior
sin importar lo que tú sientas por dentro.
Con calma, jugad como sabemos, atacad sin miedo.
- Y comunicación. - Sí.
- Que quede claro.
Sí, adelante. Vamos, vamos.
Escuchando lo que otras personas comentaban sobre Tom,
me ha sorprendido mucho.
Es muy difícil controlar mis emociones cuando ocurre algo así.
Lo rápido y lo increíble que es.
Realmente se hace cargo del resto del equipo.
Es una faceta suya que no vemos muy a menudo.
Venid, venid.
Tranquilo. Diviértete.
- Sí. - Divertíos, solo eso.
¡A divertirse!
- A la de tres, un, dos, tres… - ¡Reino Unido!
¿Lograrán creer en sí mismos y volver a meterse en el partido?
Marcan a Tom Folwell para mantenerlo fuera de juego.
Ahora van a por Gray.
Folwell está libre. Algo que no ocurre muy a menudo.
¡Sí! ¡Sí!
Balón largo.
Estados Unidos con dos jugadores en la zona, Josh Smith cae.
¿Ha caído? Creo que sí.
Estados Unidos con posesión del balón y jugadores libres.
Por primera vez, la diferencia es de cuatro puntos.
Creo que la recuperación no termina nunca, siempre hay altibajos.
¡Sí, papá!
Pero quiero que Harvey viva la experiencia de verme
en mi mejor momento.
Guinn es imparable.
Ataque de Folwell, menuda embestida.
¡No! Pero ¿qué ha hecho?
Quiero que vea que todo es posible.
¡Es espectacular!
-Vicki Ross con el balón. - ¡Vamos, Vicki!
Descubrir el rugby en silla de ruedas me devolvió la libertad.
Dejarse llevar, sin preocupaciones, con la mente despejada.
Que solo importe el deporte.
Es como limpiar el horizonte para tener un camino a seguir.
¡Sí!
- ¡Venga! - ¡Vamos!
Apenas hay tiempo para recuperar el aliento.
No necesitamos ganar.
El hecho de salir a jugar ahí ya es ganar.
El equipo de rugby es una familia.
Son increíbles.
El rugby me salvó la vida.
Puede que no sea el más rápido ni el más listo,
pero sonrío porque sigo adelante, avanzo.
Les demuestro a mis hijos que no importa lo que te depare la vida,
siempre puedes hacer algo. Si me ven así, ya he ganado.
Mi progreso ha sido enorme. Me quedaba en una estación de tren
y esperaba a que llegara el próximo para saltar.
Se acabó. No lo hice.
EQUIPO DE REINO UNIDO
Estoy aquí. Represento a mi país.
¿Cuánta gente puede decir eso? No muchos.
Ha sonado un poco arrogante. ¿Y qué? Es cierto.
Puede marcar el final.
Saque largo de Folwell.
Vicki Ross lo atrapa y lo pasa a Gray.
La destreza es extraordinaria.
Pero suena la sirena,
lo que significa que Estados Unidos consigue la medalla de oro.
R. U. 20 - 23 EE. UU.
Lo siento por ellos. Tom ha liderado como un buen capitán.
- Sí, se sentían orgullosos. -Sí, sí.
La derrota hará que vuelvan más fuertes.
Sí.
EQUIPO DE DINAMARCA
La mayor evolución ha sido mental.
He alcanzado muchos de mis objetivos,
pero aún queda un largo camino hasta el objetivo final
y ni siquiera sé si llegaré a alcanzarlo.
Volvemos a la competición con las últimas carreras de los Invictus.
Tres, dos, uno. ¡Adelante!
CICLISMO EN CARRETERA MASCULINO SIN DISCAPACIDAD FÍSICA PERMANENTE
El británico James Rogers lleva la batuta de momento.
Le gusta ir en cabeza, como vimos en la carrera clasificatoria.
Kasper Henriksen, el segundo de la contrarreloj,
es un corredor rápido.
Quizá por el viento.
Sí, será muy duro.
Ahí va el primer ataque,
pero el ciclista de Francia, Gérald Monnier,
parece que domina con facilidad.
Los ciclistas daneses participan con Kasper Henriksen.
Solo le faltó la medalla de oro en contrarreloj.
Es un hombre rápido, un ciclista fuerte.
Seguramente aumentó su confianza en las otras pruebas.
La última vuelta lo decidirá todo.
Mientras la situación siga así,
muchos ciclistas pensarán que tienen una oportunidad.
Ahí vemos un ataque de los ciclistas de Gran Bretaña,
creo que es Richard Gray.
Ahora debe ir con cuidado para que no lo pillen.
"Sí, ayúdame".
El británico va primero, pero el ciclista de Dinamarca le dice que no.
Y ahí va, gran ataque de Gérald Monnier.
El corredor polaco intenta seguirlo.
Fue el hombre más fuerte en la contrarreloj.
Ha sido el más fuerte en su clasificación.
Qué potencia, gran carrera.
El pelotón queda completamente desconcertado.
Participa honrando la memoria de dos de sus compañeros.
¡Venga, vamos, vamos!
Segundo puesto para Australia.
Y tercero para Dinamarca.
- Ha sido la hostia. - Eres un máquina.
Ha sido impresionante. Estuvisteis ahí todo el tiempo.
Y menuda velocidad, joder. Un trabajo increíble.
- Qué rápido. - Impresionante.
- Enhorabuena. - Gracias.
Os lo merecéis.
- Gracias. Muchas gracias por tu ayuda. - No hay de qué.
- Eres increíble. - Somos increíbles.
No lo habríamos logrado. No sin ti.
Genial, Kasper.
- Gracias. - Enhorabuena.
Lo logramos.
Joder. Lo logramos.
Ha sido un gran día.
Una puta leyenda.
¿Me das la de Jenks? El entrenador no está.
¡Te queremos!
- No lo entiendes, no lo entiendes. - Sí lo entiendo.
AFICIÓN
Estamos orgullosos de ti.
Damas y caballeros,
en tercer lugar y ganador de la medalla de bronce,
representando a Dinamarca, ¡Kasper Holm Henriksen!
Y Tom, tengo que admitirlo,
cuando llegaste aquí, dijiste que querías llegar a la final.
Lo has logrado. Menudo espectáculo.
Espero que la gente lo haya disfrutado.
Estoy muy orgulloso de mi equipo.
El color da igual.
Importa el espíritu de equipo y la amistad que nos une.
- Sí. - El resultado no importa.
Cuando te convertiste en el capitán del equipo,
bueno, sabemos que te costó con creces.
Pero se nota lo mucho que te importa el equipo.
Como has dicho antes, te sientes muy orgulloso de todos ellos.
- No hay palabras. - Ya.
Sí. Son increíbles. Los quiero.
Fantástico.
-Hola. -Hola.
-¿Podemos ver tus medallas? - ¿Queréis ver mis medallas?
¡Sí!
Ahí están, chicas.
-A ver. -¿Las ves, Antonia?
- Un biberón, papá. -Sí.
Sí, con un agujero.
Oye, papi, ¿cuándo vuelves a casa? Di.
Volveré esta noche.
Vale.
Nos veremos el próximo fin de semana, chicas.
¿Le deseáis un buen viaje a papá?
-Buen viaje, papi. - Gracias, Havanna.
- ¡Hasta pronto! - Adiós, papi.
- Adiós, hasta pronto. - Adiós.
Adiós.
Respirad hondo.
Volvemos al aquí… y al ahora.
RESPIRACIÓN
Si tenéis los ojos cerrados, abridlos despacio y volved aquí.
Durante mucho tiempo intentaba alejarme de mí mismo.
Paso mucho más tiempo pensando en el futuro o en el pasado
que en el ahora.
Vaya, qué bonito.
Pero ahora estoy en una encrucijada. No puedo huir para siempre.
¿Por qué no he venido antes?
Ahora mismo, estoy aquí.
No pienso en las horas de antes ni en mañana. Estoy aquí.
Estoy aquí.
He luchado una batalla tras otra, y otra y otra y…
he sobrevivido a todas.
Pero no se gana, siempre hay algo más.
¿Y ahora qué? ¿Y luego qué? Venga, ¿qué viene después?
Para mí, el que te mantengas "invicto" significa
que tienes que dejar ir algunas cosas para que no te venzan.
Es como…
Sí…
No puedes ser feliz si te vencen.
No puedes ser libre si pierdes.
Joder.
No me lo esperaba.
No puedes planear algo así ni pensar en ello.
Pero me alegra estar aquí.
Me alegro de que todo haya ocurrido como ocurrió.
Porque las derrotas han sido victorias.
CEREMONIA DE CLAUSURA
Menuda semanita.
Si vuestro objetivo era llenar de orgullo a vuestro país,
lo lograsteis.
Si vuestro objetivo era hacer feliz a vuestra familia, lo lograsteis.
Si vuestro objetivo era una medalla, un récord personal
o simplemente terminar la carrera, lo conseguisteis.
Y si vuestro objetivo era iros más fuertes que cuando llegasteis,
creo que queda claro.
Hay una frase muy significativa. La hemos oído mucho esta semana.
La herida es por donde entra la luz.
La conciencia de tu herida, de tu lesión, de tu enfermedad,
es una oportunidad para el crecimiento postraumático.
Es un ejemplo de lo que el mundo necesita hoy en día.
El poder de la resistencia, el poder de la curación
y el poder de la recuperación.
Os pido que conservéis el recuerdo y la emoción de esta última semana.
Ha sido un honor haber servido a vuestro lado.
¡Sí!
Ucranianos, ucranianas.
Hoy por fin puedo anunciar
que hemos podido liberar,
después de mucho esfuerzo…
PRESIDENTE DE UCRANIA
…a la paramédica ucraniana Taira,
Yuliia Paievska.
SEIS MESES DESPUÉS
UCRANIA KIEV
Mi padre y yo la vimos en el hospital.
Y, a decir verdad,
no la reconocí, en absoluto, de verdad.
Al principio pensé que era un chico flacucho de mi edad…
HIJA DE TAIRA
…o algo así.
Pero escuché su voz y entonces…
me di cuenta de que era mi madre.
Nos quedamos todos en silencio durante unos cuantos minutos,
abrazándonos todos juntos.
EN LAS 12 SEMANAS DE CAUTIVERIO, TORTURARON A TAIRA EN REPETIDAS OCASIONES
Hubo momentos en los que estaba segura de que me matarían o moriría torturada.
Un mes antes de que me liberaran…
fue precisamente cuando dejaron de golpearme.
Fue exactamente cuando comenzaron los Juegos Invictus.
#SalvadATaira
Los Juegos Invictus compartieron mi historia con el mundo.
…que le pasó a mi madre.
Ella nunca podrá olvidar lo que ha ocurrido en Ucrania.
Durante todos esos años estuvo salvando vidas
y también luchando por mi futuro.
No me imagino lo duro que debe ser para ti.
Sí, es duro.
Se dieron cuenta de que ya no podían mantenerme prisionera.
Mi madre es una mujer valiente
y os pido que seáis valientes por ella y por todos los ucranianos.
PARLAMENTO EUROPEO
Gloria a Ucrania.
En todo momento sentí su fuerza y potencial.
Pero no podía imaginarme
que sería tan… tan fuerte y poderosa.
Evidentemente, es mi hija,
pero espero que llegue a ser aún más increíble.
Creo que será muy muy feliz.
Es lo más… importante.
Mi mayor deseo.
EE. UU. HAWÁI
El cambio es parte de la vida.
Para mí, estar aquí es otra oportunidad de vivir el presente,
porque puedo ir a bucear y eso me relaja.
Pero también puedo compartir este momento con otras personas.
- Eh, me alegro de verte. - Necesitábamos un guía.
- Vaya. - Necesitábamos un guía. ¿Qué hay?
Un placer verte.
-¿Cómo estás? - El mejor hombre…
De maravilla.
Este es de los mejores sitios para bucear. Se pueden ver delfines, ballenas…
- Tiburones… -Son amigos, no pasa nada.
- Lo dice el hombre con un brazo. - Todo bien.
- "Los tiburones son amigos". - Carne de tiburón.
Hoy noto el impacto que tuvo en mi vida La Haya.
Es reconfortante, el ambiente era muy diferente al que me rodeaba.
Casi con ingravidez, como si liberara y relajara mis hombros.
Me divierto viendo a mi tía divertirse.
- Sí. - Estando allí y…
Yo también. Me encanta ver a tu tía viéndote.
DINAMARCA SVENDBORG
Antes de comenzar con los Juegos Invictus,
no podía asistir a los cumpleaños, a las fiestas.
No era capaz de sentarme con mi familia a comer, tenía que irme.
- No os puedo llevar a las dos. - Sí puedes.
Havanna, ven aquí.
Ya estás con papá.
Pero, hace un mes,
un día estábamos sentados todos juntos a la mesa y, de repente,
me sentí muy bien y pensé que así quería ser como padre. Sí.
No te limpies los dedos aquí.
COREA DEL SUR SEÚL
-Vamos a por la carne. -¿Qué falta, Narin?
-Faltan nubes. -Nubes. Para el camping.
Ahora vamos.
Sobre todo, para mí fue la ocasión
de tener la oportunidad de poder conocer
a veteranos discapacitados de todo el mundo.
Vi niños orgullosos de sus padres
que resultaron heridos en servicio.
Quiero ser un trampolín para el crecimiento de mi propia hija.
Quiero que obtenga toda la sabiduría posible
y aprenda a superar las dificultades
viéndome trabajar duro.
Sujétalo como si te comieras un pincho. Un pincho de nubes.
Qué recuerdos.
CANADÁ HALIFAX
Estoy mucho mejor.
Asistí a rehabilitación y me cambió la vida.
Ya no me altero tanto.
Desarrollo nuevas habilidades y aprendo a socializar.
Me estoy planteando salir con alguien.
Me gustaría tener una pareja para salir y divertirme.
Sé que habrá altibajos, pero ahora estoy dispuesto a seguir avanzando.
Oh, sí.
REINO UNIDO
Harvey, haz algo para que papá no gane.
- ¡No! - Uno.
Pero qué suerte tienes.
Que me pidieran ser capitán me dio seguridad para probar a entrenar.
¡Uno con otro!
Y soy capaz de animarme a hacer cualquier cosa.
No será exactamente así.
Quedará un poco más larga la izquierda que la derecha.
Tom, he oído que has estado ocupado estos meses.
- No. - ¿No?
El principal cambio que he experimentado
es que ya no estoy quieto.
Me esfuerzo más.
- Hemos traído esto. - ¿Qué?
-El gran premio. -Sí.
¿Orgulloso?
Estoy impresionado, chicos. Muchas gracias.
Parece que cada vez se me da mejor conversar con la gente de tú a tú.
¡Sí!
Parece que el futuro pinta muy bien, pero…
¿adónde irá? ¿Quién sabe?
-A bucear. - Sí.
Gracias.
Cuando comencé el proceso de curación,
me dijeron que buscara cosas que me hicieran sentir bien.
Sé que necesito ayuda con algunos aspectos. Me exijo mucho.
Pero en el camino he dejado muchas cosas atrás.
Soy capaz de vivir más en el presente.
Sigo siendo Gabe.
Solo que un poco más sabio, un poco más viejo, de espíritu más ligero,
de mente más… ligera.
Creo que mi futuro
seguirá aportando curación para mí y para los demás.
Mi futuro seguirá aportando más experiencias positivas
y alegría para mí y para los demás.
Tengo algo en el ojo.
A ver.
¿Cómo poder sacar de alguna forma algo positivo de este infierno?
Muy bien. Chica lista.
Lo estás haciendo muy bien, sí.
Todos los que sobrevivieron al cautiverio, que sufren lesiones,
también tienen la oportunidad de fortalecerse con esta gran experiencia.
Esto es Invictus: invencibles.
GRACIAS A LA COMUNIDAD INVICTUS Y A MUCHAS OTRAS PERSONAS
POR SU GENEROSIDAD Y AYUDA PARA HACER POSIBLE ESTA SERIE
SI TÚ O ALGUIEN QUE CONOCES TENÉIS PROBLEMAS DE SALUD MENTAL,
HAY INFORMACIÓN Y RECURSOS EN WWW.WANNATALKABOUTIT.COM