INVICTUS GAMES
Voor veel van deze mensen, als ze eenmaal gewond zijn…
…is hun leven voorgoed veranderd.
En ze moeten weer opnieuw beginnen.
Je moet je lichaam trainen om het letsel te accepteren…
…en ermee leren om te gaan.
Als je daar sport aan toevoegt, geef je deze mensen de kans…
…om te worden erkend voor wat ze bereiken en niet voor hun verlies.
Daar draait het allemaal om.
Dat maakt het bijzonder.
HEART OF INVICTUS
AFLEVERINGSTITEL
Goedemorgen en welkom uit Den Haag in Nederland.
We gaan vandaag naar de wielerwedstrijden kijken…
…met veel deelnemers uit de 20 landen die meedoen aan dit geweldige evenement.
Hulp nodig? Gaat het goed? -Alles goed.
NA HYEONGYOON TEAM ZUID-KOREA
Ik wil weten wie mijn tegenstander is.
Ga er gewoon voor.
Als je het weet, ga je te veel denken.
Waarom ben ik zo nerveus?
Wees niet nerveus. -Ik was niet nerveus tot gisteren.
Ga ervoor bij de start. En daarna op veilig spelen.
Drie, twee, één, start.
Hier doen ook geamputeerden aan mee.
WEGWIELRENNEN MANNEN
CATEGORIE: GEMIDDELD EN ZWAAR LICHAMELIJK LETSEL
Veel hard fietsen voor de boeg.
Mooi klein peloton hier.
En ik zie 40 kilometer per uur. Wauw.
Dit gaat snel.
Voordat ik gewond raakte…
Dit is een beetje gênant…
…maar ik geloofde dat de wereld om mij draaide.
Ik was nergens bang voor.
De man uit Zuid-Korea gaat over tot de aanval.
Toen ik gewond raakte, dacht ik…
…waarom gebeurt mij dit?
Ik kon niets zelf doen.
Mensen keken me aan met zoveel medelijden.
Na Hyeongyoon heeft het plotseling moeilijk.
Ik dacht: wat heeft het voor zin om te leven?
Wat doe ik op deze jonge leeftijd?
En de Koreaan heeft het moeilijk.
Zo voel ik me nu helemaal niet.
Nee.
Na heeft hard gewerkt. Hij doet weer wedstrijden.
Als ik zelfverzekerd ben…
…kan het me niet schelen hoe anderen me zien.
Eerlijk gezegd denk ik niet dat we onze handicap overwinnen.
We overwinnen de manier waarop we gezien worden…
…in onze maatschappij.
Dat wil ik bereiken.
Groep twee.
De rijder uit Korea doet het geweldig.
Het wordt een sprintfinish.
En Na pakt de bronzen medaille in zijn categorie.
Gefeliciteerd. -Bedankt.
Zeg maar: 'Kom op, Korea.'
Kom op, Korea.
ROLSTOELRUGBYKWALIFICATIE
Ik ben al moe en we moeten nog sporten.
Het beste vandaag: Rich, de aanvoerder van volleybal…
…liet iedereens familie een brief schrijven.
Hier staat: 'Vicky, dit is jouw moment.'
Nu al.
'Je bent waar je bent omdat je bent wie je bent.'
'Wees de beste versie van jezelf…
…en je zult floreren.'
En daarna…
Er staat 'Mama…
…wat je ook doet, hoe vaak je ook denkt…
…dat het geen zin heeft om door te gaan, geef nooit op.
We zijn allemaal zo trots op je.'
Ja.
Kom op.
Tom is aan de beurt.
'Schat, ik, Harvey, je familie en je vrienden zijn zo trots op je.'
'We hebben veel om over op te scheppen.
Je hebt er zoveel in gestoken. Het is tijd om de vruchten te plukken.
Jij en je teamgenoten moeten genieten van elke minuut.
Wij staan achter je. Je liefhebbende familie.'
Je hebt het voorgelezen. Een knuffel.
Ik weet dat je van ze houdt.
Oké? -Ja.
GROEPSFASE VK-VS
IK BEN TEAM WELZIJN
De eerste vier zijn Tom, Dan Phillips, Vicki en Paul.
Laten we niet stil beginnen.
ROSIE WILLIAMS INVALCOACH
We spelen verdedigend. Je moet je stem gebruiken.
Intimideren, oké? Wees vervelend. Wees irritant.
Dat is het beste voor de verdediging.
We kunnen het.
Ik ben voor niemand bang. Ik heb vertrouwen in ons team.
Het komt goed. -We zijn goed.
Als team zijn we verdomd goed.
De VS hebben geen meisjes, hè?
Het is het Verenigd Koninkrijk tegen de Verenigde Staten.
Kom op, VK.
Het VK won zilver in 2018 en de VS brons.
TANIA TOMS VROUW
HARVEY TOMS ZOON
Dit wordt een hele belangrijke wedstrijd.
VK 1 - 0 VS
VK 1 - 1 VS
Deze wedstrijd heeft een hoog tempo.
En de aanvoerder scoort de eerste twee punten voor het VK.
VK 2 - 1 VS
VK 2 - 2 VS
Vicki Ross. Naar de andere kant.
Iemand moet zich concentreren op de verdediging…
…maar nu heeft de entertainmentfactor het overgenomen.
Daar gaat Folwell.
Een mooie cross-field pass. Daarna via Dave Wilkinson.
VK 13 - 11 VS
VK 13 - 12 VS
VK 22 - 20 VS
VK 23 - 20 VS
VK 23 - 21 VS
Folwell, het hart en de ziel van deze Britse inspanning.
En naar de andere kant, en dat moet genoeg zijn.
VK 24 - 21 VS
Een enorme strijd tussen deze twee die de vorige keer in de medailles vielen.
En het Verenigd Koninkrijk is de overwinnaar, wauw.
Ik was te laat voor jullie bonte bende.
Wat de tegenstander doet om ons uit elkaar te houden.
PAUL 'JENKS" JENKINS
Ik weet niet of jullie het weten, maar ik was dood.
Wat zeggen jullie daarvan? -Ik ga zo huilen.
Maar het gaat niet om mij, Het gaat om jullie.
Het ligt in jullie handen, oké?
Jullie kunnen het. Speel. Heb plezier. Geef ze ervan langs.
Ik vroeg me al af waarom jullie in het blauw waren.
JAYNE JENKINS TECHNICUS
Ik denk dat jullie gaan winnen.
Als jullie geen medaille winnen, geef ik jullie ervan langs.
Wat het ook wordt, het is dankzij jullie harde werk, Jenks en Jayne.
Dank jullie wel namens ons allemaal.
Het beste, jongens. -Dag.
GABRIËL 'GABE' GEORGES TEAM VS
Toen ik over Invictus hoorde…
…zag ik het als een manier om me te motiveren…
…een geweldige kans om door te blijven gaan.
M'n oma zegt dat ik te dun ben. M'n vrienden zeggen dat ik moet rusten.
Mensen zeggen altijd dat ik minder moet doen.
Maar wat het ook wordt, ik doe dit al bijna m'n hele leven…
…en nu ben ik in Den Haag.
Maar we moeten het waar maken.
INDOOR ROEIEN MANNEN CATEGORIE: BEPERKING BOVENSTE LEDEMATEN
En we zijn begonnen.
We hebben nog vier minuten te gaan.
Kom op, Gabriel.
Hij leidt. Het is Gabriel George.
Kom op, Gabriel.
De manier waarop Gabriel dingen brengt, is anders dan wat hij doet.
Hij is overal heel nonchalant over…
…en je beseft niet hoe belangrijk het is…
…tot je zegt 'O, mijn god.'
Nu gaat het om wie de meeste pijn aan kan…
…en mentaal en fysiek door kan gaan.
Gabriel George, had de leiding en loopt nu 25 meter achter.
Dit is de zware fase.
Ja. Ze gaan nu de laatste minuut in.
Kom op, Gabriel.
Kom op, schat. Kom op.
Dat is focus. Dat is vastberadenheid.
Nog twee keer trekken en het is voorbij.
Gabriel George heeft alles gegeven.
Hij had al vroeg een voorsprong en zakte naar de zesde plaats.
Maar kijk naar hem. Hij heeft alles gegeven.
Ik kan mijn water niet oppakken.
Gabe's ongeluk is dit jaar 14 jaar geleden.
En hij doet elke keer weer iets anders.
Hoeveel ik ook bid, hij blijft doorgaan.
O, God.
Ik maak me zorgen en ik ben bang voor hem.
Hoe je geen speech geeft.
Je kunt tenminste je handschrift lezen. -Hoe spreek ik dat uit?
Generaal Onno… Eichelsheim.'
Eichelsheim?
Zal ik proberen uit te vinden…
Eichelsheim.
Generaal Onno Eichelsheim.
Eichelsheim. -Eichelsheim.
Het is net Scrabble. -Nog één keer.
We zijn terug met meer evenementen in Den Haag.
Rolstoelrugby gaat verder. En we gaan naar boogschieten, fietsen…
…rolstoelbasketbal en zwemmen.
Het is Kasper Henriksen, de rijder uit Denemarken.
Zo'n korte tijdrit. Dat betekent dat het nog meer pijn doet.
Rolstoelbasketbal. Darrell Ling draagt nummer 18 voor Canada.
Gabriel George gebruikt zijn mond en een speciaal aangepaste boog.
Onze wereldwijde militaire gemeenschap komt samen…
…op de plek van internationale gerechtigheid en vrede.
We willen ook het ministerie van Defensie bedanken…
…en staatssecretaris van der Maat en generaal Onno…
…Eichelsheim.
Welkom terug. Een goede sfeer bij de vierde wedstrijd…
…van het rolstoelrugbytoernooi.
Gray heeft het druk gehad. Hij is er weer.
En nu versnelt hij.
Nog 12 seconden om aan de andere kant te komen.
Het is ze gelukt.
VK 20 - 5 CANADA
VK 20 - 4 ITALIË
VK 23 - 7 FRANKRIJK
VK 18-8 AUSTRALIË
Het VK gaat door naar de finale.
Ze wonnen voor het laatst in 2014 in Londen.
En Kasper Holm Henriksen uit Denemarken wint de zilveren medaille in de tijdrit.
Tom, ten eerste, gefeliciteerd.
Hoe is het met zo'n team? Jij bent de aanvoerder.
Ze maken mijn leven makkelijk.
We hebben een geweldige aanvoerder. Hij maakt ons leven makkelijk.
Helaas kon onze coach Jenks er niet bij zijn.
Hij is ziek geworden. We doen het voor hem.
Ik heb alles gegeven.
Perfect, man.
Goed gedaan, Kasper. -Bedankt.
Tien seconden verschil met goud.
Nee.
Zeg dat niet.
Het is ronde tien.
Gabriel George zat bij de laatste 16…
…en verloor tegen de beste boogschutter in zijn sectie.
Is hij streng voor zichzelf?
Ja. -Ja?
Het maakt niet uit. Ik ben trots op hem.
Altijd trots.
Goed gedaan, Jess.
DARRELL LING TEAM CANADA
Hier bij de Invictus Games…
…voelt Darrell zich gefrustreerd, geagiteerd en ongemakkelijk.
CAELIN NADIN ANGSTCOACH
Ik wilde niet drinken tijdens de spelen. Ik schaamde me.
Van jongs af aan en in mijn volwassen leven…
…hoorde liegen erbij…
…en ik wilde dat mensen me accepteerden.
Nu hij eerlijk tegen ons is geweest…
…denk ik dat hij zijn eigen leven gaat veranderen.
Kijk uit.
CANADA 10 - 23 NEDERLAND
Kom op. Vierentwintig seconden. Naar beneden, Darrell.
Ik heb de laatste punt van de wedstrijd gescoord. Zag je dat?
Ik geloof dat er hier iets…
…heel moois is gebeurd voor Darrell.
Ik ben blij dat hij ervaart…
…hoe het is om eindelijk iets te overwinnen.
De 100 meter vrije slag mannen…
VS.
ZWEMMEN HEREN
CATEGORIE: BEPERKINGEN ONDER/BOVENLICHAAM EN VISUELE BEPERKINGEN
Ik ben helemaal niet nerveus. -Dat hoeft ook niet. Maak plezier. Lach.
Dit is een leuke dag. Ja, heb plezier, niet verdrinken.
Ja. Heb plezier, niet verdrinken.
Dat is wat ik doe.
Dit is leuk.
Ja.
Wat de pijn betreft, zolang ik beweeg, gaat het goed.
Als ik stop, voel ik het allemaal.
Dan komt het eruit, en het komt hard aan.
Zenuwpijn.
Maar ook persoonlijk trauma.
Zolang ik bezig blijf kan ik mijn gedachten afleiden…
…om eronderuit te komen.
Over 20 jaar heb ik die energie niet meer.
De pijn zal er nog steeds zijn. En wat kan ik dan doen?
Klaar voor de start.
We beginnen met de derde ronde van de 50 meter vrije slag bij de mannen.
Dit is de ISC-classificatie.
O, shit.
Ik kan me niet bewegen.
Ik ken de kracht van sport.
Je land vertegenwoordigen.
Maar ik maak me ook zorgen…
…omdat ze zichzelf in een ongemakkelijke positie brengen.
Lichamen en geesten kunnen ingewikkeld zijn.
Letsel of een aandoening maakt iemands lichaam…
…of perspectief niet minder waardevol. Het maakt het anders.
Iedereen heeft slechte dagen.
Iedereen heeft het wel eens moeilijk. Zo is het leven.
De meeste dingen hebben we niet in de hand.
Sommige kunnen we beheersen, maar andere niet.
Maar de spelen inspireert ze en moedigt ze aan.
Verschillende mensen hebben verschillende verwachtingen.
Of het nou de finish halen is…
…of een record of medailles winnen…
…wat het ook is.
Deze ervaringen veranderen het perspectief van mensen.
Toen jullie schreeuwden…
Dat was fantastisch.
Met elke wedstrijd keren glimlachen terug, de persoonlijkheid komt terug.
Jullie voelen het en je ziet het in hun ogen.
Natuurlijk verandert het je leven.
ROLSTOELRUGBYFINALE VK-VS
We willen winnen. We spelen om te winnen.
Maar we kunnen niets voor lief nemen. -Nee, dat kan niet. Dat snap ik.
Maar we hebben meer reden om vastbesloten te zijn…
…nu Jenks en Jayne er niet zijn.
Dus het is net zo goed voor hen als voor anderen.
Ik begin zenuwachtig te worden.
Ben je zenuwachtig? -Ja.
Er is veel druk.
Als aanvoerder doe je geweldig werk.
Vooral de laatste weken.
Het was de juiste keuze om je aanvoerder te maken.
Jullie zijn allemaal goed genoeg voor mijn team.
Anders zouden jullie hier niet zijn.
Voor mij zijn jullie allemaal in staat om op dat veld te staan.
Hiep, hiep hoera.
Ik ben geen mensen-mens.
Ik isoleer me vaak.
Ik heb nog nooit een leidinggevende rol gehad.
Jullie doen het geniaal. Iedereen in deze kring doet het geniaal.
VK.
Het is jouw taak om die spelers aan het werk te krijgen.
Hou ze bezig en volg ze. Gebruik ze zoveel als je kunt.
Wij spelen ons spel. Wat ze ook doen. En wij zullen winnen.
Blijf erbovenop. Laat ze de bal krijgen. Ga voor die 12 seconden.
Kies hem, laat me eromheen gaan en hou hem binnen de vrijworplijn.
Ze onder druk zetten. -Ik ga voor degene die het overleeft.
Kom op. -Daar gaan we.
Daar gaan we, jongens.
Een ongeslagen record, zes overwinningen. Het Verenigd Koninkrijk.
Het enige team dat de VS versloeg.
Ze eindigden met 24 - 21 voor het team van Tom Folwell.
MARCUS VICKI'S ECHTGENOOT
Deze kan weer spannend worden.
ELLIE VICKI'S DOCHTER
Wees goed genoeg om te winnen.
Gewoon doen wat ze moeten doen. Zo simpel is het.
Gewoon het spel spelen.
Ze hebben snelheid, maar niet de vaardigheden.
Ze slaan hard, maar weten niet waar ze moeten slaan.
Blijf druk uitoefenen -Begrepen?
Op drie, 'VK.'
Een, twee, drie… -VK.
Het wordt spannend. Het wordt zwaar.
En het wordt een geweldige wedstrijd.
Daar is de sprongbal.
Kevin Green heeft 'm.
Beide teams zijn goed met en zonder de bal.
En beide gaan ze hun uiterste best doen.
Kenny Guinn, een van de sterren van het Amerikaanse team.
Vicki Ross zal hem moeten tegenhouden. Ze zijn geweldig in blokkeren.
Maar daar gaat Green, en dat is de eerste punt voor de VS.
VK 0 - 1 VS
Ze beginnen lang. En kijk Vicki Ross eens. Ze is de Amerikanen te snel af.
Ze weerstaat de druk.
Dat was een briljante blokkade, maar ze heeft 'm aan Paul Gray gegeven.
Vicki Ross is er en rijdt naar de lijn en scoort.
VK 1 - 1 VS
Dit wordt een goede wedstrijd.
Daar gaat Josh Smith.
Folwell gaat, maar dat geeft Guinn een opening.
We hebben Tom Folwell nog niet met de bal gezien.
Maar nu wel, en daar gaat hij.
Hij is het gevaar voor de VS.
VK 2 - 2 VS
Een worp eroverheen. Garland kon er niet bij.
Dat kan ze duur komen te staan, want Gray schiet naar beneden.
Vicki Ross pakt 'm en scoort.
VK 5 - 4 VS
Als ze de bal oppakken, kan Green er niet doorheen.
Ze zijn in elk geval overgestoken.
Deze wedstrijd wordt in een razendsnel tempo gespeeld.
Het is de snelste wedstrijd tot nu toe.
Hij is de bal kwijt. -Ja. Ze hebben 'm afgepakt.
Pech, Dan.
Ja. Kom op.
Goed gescoord. De VS heeft weer de leiding.
VK 9 - 10 VS
Misschien was de VS het betere team in de eerste helft.
Maar Guinn komt erdoor.
Naar Garland. Is hij er op tijd? Net op tijd.
VK 9 - 11 VS
Tijd voor de rust. Het gaat om twee punten.
Het VK staat voor het eerst sinds de pauze achter.
Het zal erom spannen.
Nog 50 minuten rolstoelrugby om te beslissen…
…wie de Invictus Games-kampioen wordt.
En daar is Tom. Hij zegt: 'Alles gaat goed.'
Om een goede aanvoerder te zijn…
…moet je uiterlijke kalmte tonen.
Ongeacht wat daarachter gebeurt.
Neem de tijd.
Speel ons spel. Pick, roll, go.
Schreeuw erom. -Ja.
Zorg ervoor dat je…
Ja, daar gaan we.
Wat me eerder opviel…
…was wat anderen over Tom zeggen.
Het is moeilijk om m'n emoties te beheersen wanneer dat gebeurt.
TANIA TOMS VROUW
Hoe snel hij is en hoe geweldig hij is. Hij lijkt echt de leiding te hebben.
Het is een kant die we niet vaak zien.
Kom erbij.
We kunnen het. Heb gewoon plezier.
Daar gaat het om. -Plezier hebben.
Op drie, 'VK.'
Een, twee , drie. -VK.
Kan het Verenigd Koninkrijk in zichzelf geloven en terugkomen?
Ze verdedigen Tom Folwell om hem volledig uit te schakelen.
Nu gaan ze met Gray mee.
En Folwell staat vrij. Dat gebeurt niet vaak.
VK 10 - 12 VS
Ze gaan lang, de VS hebben twee spelers daar.
Josh Smith valt om. Ging die erover? Volgens mij wel.
De VS zijn vastberaden en ze hebben spelers vrij staan.
En nu is het gat voor het eerst vier punten.
VK 10 - 14 VS
Het herstel houdt nooit op. Er zijn altijd ups en downs.
Maar ik wil dat Harvey me op m'n best ziet.
Guinn is niet te stoppen. Folwell heeft 'm een pak slaag gegeven.
Dat is een grote hit.
Ik wil dat hij ziet dat alles mogelijk is.
Dat is spectaculair.
Vicki Ross met de bal.
Kom op, Vicki.
Rolstoelrugby gaf me mijn vrijheid terug.
Loslaten. Geen zorgen. De geest leeg maken.
Alles draait om de sport.
Er zijn weer dingen mogelijk, ik kan weer vooruit
Er is nauwelijks tijd om op adem te komen.
We hoeven niet te winnen.
Daar zijn en meedoen is winnen.
Het rugbyteam is je familie.
Ze zijn allemaal geweldig.
Rolstoelrugby heeft m'n leven gered.
Ik ben niet de snelste of de slimste…
…maar ik lach omdat ik vooruit ga.
Het laat mijn kinderen zien dat wat het leven ook brengt…
LISA JOHNSTON TEAM VK
…je kunt iets doen.
Als ze me dat zien doen, heb ik al gewonnen.
Mijn vooruitgang. Dat zal ik je zeggen.
Ik stond onder een station te wachten op de sneltrein.
Ik heb het niet gedaan.
JORDAN ARMITAGE TEAM VK
Ik ben hier.
En ik vertegenwoordig mijn land. Hoeveel mensen kunnen dat zeggen?
Dat was wat arrogant. Maar wat dan nog? Ik ben er.
Dat zou weleens genoeg kunnen zijn.
Folwell gaat lang.
Vicki Ross is er, eroverheen naar Gray.
Dat is een uitstekende vaardigheid.
Maar het is tijd voor de zoemer en dat betekent dat de VS…
…de gouden medaillewinnaars zijn.
VK 20-23 VS
Ik vind het jammer voor ze. Maar Tom is een goede aanvoerder.
Ze mogen trots zijn.
Een nederlaag maakt je de volgende keer sterker.
Ja.
KASPER HOLM HENRIKSEN TEAM DENEMARKEN
De grootste reis was de mentale reis.
Ik heb veel van m'n doelen bereikt…
…maar er is nog een lange weg naar het einddoel…
…en ik weet niet of ik het ooit zal bereiken.
We gaan terug naar de baan voor de laatste Invictus Games-races.
Drie, twee, één. Start.
WEWIELRENNEN MANNEN CATEGORIE: GEEN BLIJVENDE FYSIEKE HANDICAP
Vooraan de man uit Groot-Brittannië, James Rogers.
Hij rijdt graag vooraan, zoals we zagen bij de kwalificatie.
Kasper Henriksen, de nummer twee van de tijdrit, is een snelle rijder.
Misschien met wind mee.
Ja, het wordt een uitdaging.
Daar is de eerste aanval, de man uit Frankrijk, Gérald Monnier…
…lijkt hier erg dominant.
De Denen hebben drie rijders in de race met Kasper Henriksen.
Hij liep net de gouden medaille bij de tijdrit mis.
Hij is snel, een sterke rijder.
Daar heeft hij vast vertrouwen uit gehaald.
Nog één ronde om alles te beslissen.
Zolang de situatie zo blijft…
…zullen meer rijders denken dat ze een kans hebben.
Een aanval van rijders uit Groot-Brittannië.
Ik geloof dat dit Richard Gray is.
Je moet oppassen dat je geen fouten maakt.
'Werk samen met mij.'
Zegt de Brit, maar de rijder uit Denemarken zegt: 'Nou, nee.'
En daar komt Gérald Monnier met een aanval…
…en de Poolse rijder probeert te volgen.
Dit was natuurlijk de sterkste man in de tijdrit.
Hij was de sterkste in zijn kwalificatie.
Wat een krachtig optreden.
Alles ligt in puin in het peloton.
Hij rijdt ter nagedachtenis aan twee van zijn strijdmakkers.
MAX BRICE
Kom op. Kom op.
De tweede plaats voor Australië en de derde voor Denemarken.
Dat was geweldig. -Je bent net een machine.
Het zag er zo geweldig uit.
Je was er de hele tijd.
Jeetje, wat was je snel.
Fantastisch goed gedaan.
Gefeliciteerd. -Bedankt.
Welverdiend.
Bedankt voor je hulp. -Graag gedaan.
Je bent geweldig. -Fuck, wij zijn geweldig.
Zonder jou was het me niet gelukt.
Je bent geweldig, Kasper.
Gefeliciteerd. -Bedankt.
Het is ons gelukt.
Fuck. Het is ons gelukt.
Het is een geweldige dag geweest.
Verdomd geweldig.
Mag ik die voor Jenks? De coach die er niet is.
We houden van je.
Je begrijpt het niet.
We zijn trots op je.
Dames en heren…
…op de derde plaats en winnaar van de bronzen medaille…
…namens Denemarken, Kasper Holm Henriksen.
Tom, aan het begin zei je dat je de finale wilde halen.
Dat is jullie gelukt en jullie hebben geweldig gespeeld.
Ik hoop dat iedereen genoten heeft. Ik ben trots op ze.
Het maakt niet uit wie wint.
Het gaat om de teamgeest en onze vriendschappen.
Ja. -Het resultaat is niet belangrijk.
Toen je de aanvoerder werd…
…vond je dat moeilijk te begrijpen…
…maar ik zie hoeveel je om ze geeft.
Je gaf het al aan, maar hoe trots ben je?
Sprakeloos.
Ja.
Ja. Ze zijn geweldig. Ik hou van ze allemaal.
Goed, jongens.
Hoi.
Mogen we je medailles zien? Wil je m'n medailles zien?
Ja.
Hier zijn ze, meiden.
Kun je het zien, Antonia?
Nee, een babyfles.
Ja, met een gat erin.
Wanneer kom je thuis?
Ik kom vanavond naar huis.
En we zien elkaar volgend weekend, toch, meiden?
Kun je papa een goede vlucht wensen?
Fijne vlucht.
Bedankt, Havanna.
Zeg maar: 'Tot later.'
Dag, tot later. -Tot later.
Dag.
Adem diep in.
Erken dat je hier bent en aanwezig bent.
Als je ogen dicht zijn, open ze dan…
…en welkom terug.
Lange tijd probeerde ik mezelf te ontvluchten.
Ik denk veel aan de toekomst en veel aan het verleden…
…en af en toe aan het heden.
Wat mooi.
Maar ik sta nu op een kruispunt. Ik kan niet altijd wegrennen.
Waarom ben ik hier niet eerder geweest?
Op dit moment ben ik hier.
Ik denk ik niet aan eerder vandaag en niet aan de toekomst. Ik ben in het nu.
Ik ben hier.
Ik heb de ene na de andere strijd gestreden.
En ik overleef ze, maar ik win niet.
Het is niet… Het is: wat nu?
Het is altijd: wat nu?
Voor mij betekent 'onoverwonnen'…
Je moet dingen loslaten zodat ze je niet beheerden. Snap je?
Ja.
Overwonnen kun je niet gelukkig zijn.
Je kunt niet vrij zijn als je overwonnen bent.
Verdomme.
Dit had ik niet verwacht.
Je kon er niet voor plannen. Ik kon er niet aan denken…
Maar ik ben blij dat ik hier ben.
Ik ben blij dat alles zo is gegaan.
Ook mijn verliezen waren overwinningen.
SLUITINGSCEREMONIE
Wat een week.
Als het je doel was om je land trots te maken…
…dan is het je gelukt.
Als het doel was om je gezin gelukkig te maken…
…dan heb je dat bereikt.
Als je doel een medaille, een record of gewoon de race afmaken was…
…dan heb je het geweldig gedaan.
En als het je doel was om sterker te vertrekken dan toen je aankwam…
…laat het dan horen.
Er is een krachtig citaat dat deze week de ronde deed.
'De wond is de plek waar het licht binnenkomt.'
Het bewustzijn dat je hebt van je wond, van je letsel, van je ziekte…
…is een kans voor posttraumatische groei.
Dit is een blauwdruk van wat de wereld vandaag nodig heeft.
De kracht van veerkracht, de kracht van genezing…
…en de kracht van herstel.
Bewaar de herinnering en het gevoel van de afgelopen week.
Ik ben vereerd dat ik naast jullie heb gediend.
Ja.
Oekraïense mannen en vrouwen…
Alle mensen die ons verdedigen…
Vandaag kan ik eindelijk aankondigen…
VOLODYMYR ZELENSKYY PRESIDENT VAN OEKRAÏNE
…dat we de paramedicus 'Taira', Yuliia Paievska, hebben bevrijd.
ZES MAANDEN LATER
OEKRAÏNE KYIV
M'n vader en ik zagen haar in het ziekenhuis.
En ik zal eerlijk zijn, ik herkende haar niet.
Ik dacht dat het een magere jongen was…
ANNA-SOFIA TAIRA'S DOCHTER
…van mijn leeftijd.
Ik hoor haar stem.
En ik besefte dat het mijn moeder was.
We omhelsden elkaar een paar minuten in stilte.
TIJDENS HAAR GEVANGENSCHAP VAN 12 WEKEN WERD TAIRA HERHAALDELIJK GEMARTELD
YULIA 'TAIRA' PAIEVSKA
Het was een periode waarin ik zeker wist…
…dat ik gedood zou worden of dood zou gaan door de marteling.
Een maand voor mijn vrijlating…
…hielden ze op met slaan…
…en dat was toen de Invictus Games begonnen.
De Invictus Games deelden mijn verhaal met de wereld.
Wat er met m'n moeder is gebeurd.
Vergeet niet wat er in heel Oekraïne is gebeurd.
Al die jaren redde ze levens…
…en vocht ze ook voor mijn toekomst.
Dit moet zo ontzettend moeilijk zijn. -Ja. Het is moeilijk.
Ze beseften dat ze me niet langer gevangen konden houden.
Mijn moeder is een dappere vrouw…
…en ik vraag jullie om dapper te zijn voor haar en voor alle Oekraïners.
HET EUROPESE PARLEMENT
Ik voelde haar kracht en potentieel…
…maar ik kon me niet voorstellen…
…dat ze zo sterk zou zijn.
Ze is duidelijk mijn dochter…
…maar ik hoop dat ze nog koeler wordt.
En ik denk dat ze gelukkig zal zijn.
Dat is het belangrijkste. Dat is mijn grootste wens.
VS HAWAÏ
Verandering is nodig en hoort bij het leven.
Hier zijn, betekent een nieuwe kans om in het nu te leven.
Ik kan gaan duiken…
…en dat is één van de dingen die me echt ontspannen.
Maar ik kan dit moment ook met anderen delen.
Fijn je te zien. -We hebben een gids nodig.
Verdorie.
Het gaat geweldig.
Dit is een van de beste duikplekken ter wereld.
Soms zie je dolfijnen, walvissen, haaien.
Haaien zijn vrienden. Het is oké.
Zegt de man met één arm. -Precies.
Haaien zijn vrienden. Echt waar!' -Haaienvlees.
In Den Haag voelde ik de impact die het op mijn leven had.
Zo verfrissend. De omgeving was zo anders.
Bijna gewichtloos.
Vrij als in bevrijdend vrij. Ik vond het fijn dat m'n tante genoot.
Ja. -Daar zijn. Ik vond het…
Ik ook. Ik vond het leuk om je tante naar jou te zien kijken.
DENEMARKEN SVENDBORG
Voor ik met de Invictus Games begon…
…kon ik niet bij verjaardagen en feestjes zijn.
Ik kon niet bij m'n familie aan tafel eten, ik moest weg.
Ik kan jullie niet tegelijk dragen.
Ja, dat kan wel.
Havanna, kom hier.
Nu ben je ook bij papa.
Een maand geleden zaten we op een dag samen…
…en opeens voelde ik me zo warm vanbinnen…
En ik denk dat ik zo als vader zal zijn. Ja.
Je kunt je vingers niet aan je vader afvegen..
ZUID-KOREA SEOEL
Laten we vlees halen!
En wat nu, Narin?
Marshmallows.
Voor bij het kamperen.
Dit was vooral een kans voor mij…
…om verschillende gehandicapte veteranen van over de hele wereld te ontmoeten.
Ik zag kinderen die trots op hun ouders waren…
…die gewond waren geraakt tijdens hun dienst.
Ik wil een springplank zijn…
…voor de ontwikkeling van mijn dochter.
Ik wil dat ze wijs wordt…
…en leert hoe je moeilijkheden kunt overwinnen…
…door mij hard te zien werken.
Hou 'm vast alsof je een rib eet.
Een marshmallow-rib.
Marshmallow-herinneringen.
CANADA HALIFAX
Het gaat veel beter.
Ik ben naar een afkickkliniek gegaan en het heeft m'n leven veranderd.
Ik word minder getriggerd.
Ik begin vaardigheden te ontwikkelen en ik leer socialiseren.
Ik wil gaan daten.
Ik wil graag iemand om mee om te gaan, plezier mee te maken.
Ik weet dat er tegenslagen zullen zijn, maar ik wil blijven groeien.
Ja.
VK LINCOLNSHIRE
Harvey, je moet iets doen om papa tegen te houden.
Nee. -Uno.
Hoeveel geluk kun je hebben?
Aanvoerder zijn heeft me zelfvertrouwen gegeven om te coachen.
Man voor man.
En ik kan mezelf overal toe dwingen.
Het zal niet zo gelijk zijn. Je zult links iets langer zijn dan rechts.
Ik hoor dat je het druk hebt gehad de afgelopen maanden.
Nee. -Nee?
De grootste verandering is dat ik niet meer stil ben.
Ik doe meer moeite.
Heel erg bedankt.
I AM DEN HAAG 2020
Ik ben onder de indruk. Heel erg bedankt.
Ik lijk steeds beter te worden in één-op-één-gesprekken met mensen.
Ja.
De toekomst is duidelijk rooskleurig…
…maar wat er komt, weet niemand.
Laten we gaan duiken. -Ja.
Bedankt.
Toen ik aan mijn genezing begon…
…werd me verteld dat je dingen moet vinden die je een goed gevoel geven.
Ik weet dat ik hulp nodig heb. Ik verg te veel van mezelf.
Maar in dit hele proces heb ik veel losgelaten.
Ik kan nu meer in het heden leven.
Ik ben nog steeds erg Gabe.
Ik ben iets wijzer, iets ouder.
Lichter van geest. Lichter in gedachten.
Ik geloof dat ik in de toekomst mezelf en anderen zal blijven genezen.
Ik denk dat er meer positieve ervaringen en vreugde zullen zijn…
voor mezelf en anderen.
Er zit iets in m'n oog.
Hoe haal ik iets positiefs uit deze hel?
Heel goed.
Je bent slim.
Iedereen die gevangenschap heeft meegemaakt…
…letsel heeft opgelopen…
…heeft de mogelijkheid om kracht te halen uit…
…deze ervaring in plaats van zwakte.
Dit is Invictus…
…onoverwonnen.
BEDANKT AAN DE INVICTUS-GEMEENSCHAP EN VELE ANDEREN
VOOR HUN VRIJGEVIGHEID EN HULP BIJ HET MAKEN VAN DEZE SERIE
ALS JIJ OF IEMAND DIE JE KENT WORSTELT MET Z'N MENTALE GEZONDHEID
INFORMATIE EN BRONNEN VIND JE OP WANNATALKABOUT.COM
Ondertiteld door: Deirdre Malone