[crepitar de fuego]
[ulular de ave]
Le pondré más leña al fuego.
- Creo que por aquí está bien. - [susurra] Sí.
- Con cuidado. Con cuidado. - Así está mejor.
[música de suspenso melancólica]
[mujer] Esta historia no es sobre mí.
[música de suspenso melancólica]
Es sobre una niña desaparecida.
Mi propia hija.
Toda mi vida la he estado buscando.
Pero nunca supe qué le pasó.
Solo desapareció.
[suspira]
Ha sido un viaje muy largo y difícil.
Porque el tema con el caso de mi hija no es que no fuera resuelto.
[enérgica] No lo investigaron.
Y eso me enfureció.
Pero el enojo me motiva.
Estoy en el punto en el que tengo que encontrarla con vida.
No me importa si tengo que recorrer todo el planeta para hacerlo.
No hay nada que te motive más. El enojo te impulsa.
No necesita alimentarse, no necesita dormir.
Puede que te mate. [ríe]
Pero si quieres lograr algo, entonces enójate.
Vamos a encontrar una respuesta.
Yo misma voy a encontrarla.
[tema musical]
ENTRE LAS LLAMAS: LA HIJA PERDIDA
[música se desvanece]
[pájaros pían]
[mujer] El tuyo es el cargado.
- Bueno. - Sí.
Listo.
[tazas chocan]
Conocí a Ed en el 91. Como antes se hacía, en un bar. [ríe]
- [música reflexiva] - [Eddie] Cathy vestía su uniforme.
Trabajaba de enfermera profesional en Nueva Orleans.
Salió del bar y jamás pensamos que nos volveríamos a ver.
Tres días después, nos encontramos otra vez,
y, desde entonces, nunca nos separamos.
Ella dejó su trabajo, rentó un remolque,
metió todas sus cosas y a su perro,
y manejó desde Nueva Orleans a esta casa en Massachusetts.
En el camino paramos en la capilla de la Universidad de Virginia
y nos casamos, diez semanas después de conocernos.
Eso fue hace 32 años.
[música se desvanece]
Llevábamos un mes de casados
cuando mencionó que había tenido una bebé
y que había decidido darla en adopción.
Haberlo hecho me partió el corazón para siempre.
Dejar que esto nos pasara a las dos.
[música triste]
Era la bebé más hermosa que había visto.
Totalmente calva. [ríe]
Con ojos hermosos.
Tenía 16 años cuando tuve a mi hija en 1974.
Y cada vez se hacía más real que debía ayudarla a dejar el pañal.
Que tendría que enseñarle a alimentarse.
Debía empezar a hacer cosas de adulto que yo no me sentía capaz de hacer.
Yo estaba muy vulnerable.
Y mi mamá me acorraló y me dijo: "Tienes que darla en adopción.
No puedes cuidar a esta bebé. No sabes lo que estás haciendo".
No sabía cómo probar que merecía a mi hija.
Y me convenció de que iba a conseguir los mejores padres
que el sistema podía ofrecer, siempre y cuando la dejara de bebé.
Si no podía hacer más por ella, iba a hacer esto.
Se merecía lo mejor.
Entonces me despedí.
Y le entregué a mi hija al sistema de adopción en Norfolk, Virginia,
para que tuviera una mejor vida.
Solo tenía nueve meses.
En cada momento, sigo pensando en ella.
Pero fue una adopción privada,
así que no sé qué pasó con ella.
Nunca vino a buscarme.
[música se desvanece]
[pájaros silban]
Treinta y cinco años después, en el 2010,
recibí una carta de la agencia de adopción.
Pensé que era una carta diciéndome que mi hija me estaba buscando.
Y yo dije: "Guau. Está pasando".
NORFOLK DEPARTAMENTO DE SERVICIOS HUMANOS
12 DE MARZO DE 2010
En vez de eso, me enteré de que mi hija desapareció hace 21 años en 1989,
cuando tenía 14 años.
Y me dijeron que un cuerpo no identificado que encontraron cerca de un maizal
podría ser el cuerpo de mi hija.
Y yo… Todo a mi alrededor se fue a blancos.
[clics de cámara]
Y la agencia de adopción luego me dijo
que un detective fue a verlos respecto a este cuerpo.
Y que la policía quería mi ADN para ayudar a identificarla.
PARA OBTENER UN PERFIL DE ADN
Así que les di mi ADN
y me dijeron que tenía que esperar un tiempo.
[música de suspenso]
No sabía qué hacer.
Desapareció 21 años antes de haberme encontrado.
Yo ya no podía sentarme en la computadora
y esperar a que verificaran el ADN para saber si era ella.
Así que me comuniqué con la policía y la agencia de adopción.
Pero no podían decirme
cuál era el nombre adoptivo de mi hija o dónde desapareció.
Como la di en adopción, no tenía voz.
No podía ir y decir: "Esta es mi hija",
porque yo no tenía derecho de hacerlo.
Y eso me hizo decidir que yo iba a averiguar
qué le pasó a mi hija por mi cuenta.
Solo tenía el cumpleaños de mi hija.
Y luego le dije a Eddie:
"Usa la computadora y busca a niñas desaparecidas
con ese cumpleaños".
[Eddie] Creo que no pasé ni diez minutos en esta página
cuando encontré a una persona desaparecida con la misma fecha que su hija.
Veintitrés de junio de 1974.
[Cathy] Era la primera persona en la lista en la sección de personas perdidas
del Departamento de Policía del Estado de Míchigan.
Yo la llamé Alexis Miranda Badger.
Y descubrí que su nombre había cambiado a Aundria Michelle Bowman.
Y descubrí que vivió en Hamilton, Míchigan.
DESAPARECIÓ EN HAMILTON, MÍCHIGAN, EN MARZO DE 1989
DESAPARECIDA EN PELIGRO
Pero, con solo verla, dije:
"No conozco a esta persona".
Recuerdo a una bebé.
Y cuando comencé a ver sus ojos dije:
"Se parece a mí. Ella es… mía. Ella es mi hija".
[música sombría de piano]
Cuando intentaba buscarla en internet, no la encontraba.
No la encontré a ella ni a sus padres adoptivos en ningún lado.
Nada.
Así que decidí abrir la página de Facebook "Encuentren a Aundria M Bowman".
Porque yo sé que los niños suelen buscarse si fueron juntos a la escuela.
Me preparo para trabajar. Mhm.
[frustrada] ¿Por qué no se carga?
No sabía nada de computadoras en ese entonces.
"Bienvenidos, miembros.
Si alguno de ustedes fue amigo cercano de Aundria, me encantaría saberlo.
Por favor, escríbannos un mensaje privado
a la página de Facebook de 'Encuentren a Aundria M Bowman'".
ENCUENTREN A AUNDRIA M BOWMAN
Y entonces todo pasó rápido.
[música aumenta volumen e intensidad]
RECUERDO MUY BIEN A TU HIJA.
HOLA, SOY JOHN.
CONOCÍ A TU HIJA.
IBA EN MI CLASE DE BANDA EN PRIMERO DE SECUNDARIA
YO TOMABA EL MISMO AUTOBÚS ESCOLAR QUE AUNDRIA
SIEMPRE ME PREGUNTO DÓNDE ESTÁ
Contacté a Cathy…
FAMILIAR DE AUNDRIA
…inmediatamente para poder darle más información.
Aundria fue adoptada por Brenda y Dennis Bowman.
[música reflexiva]
Nuestra familia la amaba muchísimo.
Brenda es la prima de mi esposo.
Fuimos a la misma escuela juntas en la ciudad de Muskegon, Míchigan.
[Craig] Brenda era más callada
y solía…
PRIMO DE BRENDA
…pasar mucho tiempo sola.
[Sue] Brenda y Dennis se conocieron cuando ella estaba en secundaria.
Y se enamoraron.
Creo que fue el primer novio de Brenda.
[Sue] Sí. Cuando se graduó de la secundaria,
Dennis estaba en la Marina en ese entonces.
[Dennis en cinta] Pero antes de iniciar mi servicio,
le dije a Brenda, a quién había conocido un año antes de empezar,
le dije: "Cuando termine la milicia
y pueda regresar a casa, ¿aceptarás mi anillo?".
Yo sabía que ella era la indicada desde el momento en que la conocí.
[Brenda en cinta] Nos casamos en el 71.
Y lo asignaron a San Diego.
Vivimos ahí por seis meses.
[Dennis] Yo podía escoger mi lugar de destino
y vinimos a Norfolk, Virginia.
[Sue] E intentaban empezar una familia.
[Brenda] En ese entonces, me dijeron que tenía un doble útero.
Dijeron que las probabilidades de embarazarme eran bajas.
Y ahí fue cuando decidimos adoptar.
[Dennis] Y nos tomó como…
[exhala]
No sé cuántos años.
[timbre de teléfono]
[Brenda] La trabajadora social nos llamó esa mañana
- y nos dijo: - [Dennis] Mhm-mmm.
"Tenemos una bebé para ustedes. Tiene seis meses".
Me llamó y dijo: "Brenda, me equivoqué".
Le dije: "¿No puedo adoptarla?".
Y dijo: "Tiene diez meses de edad". Y le dije: "Okey".
Adoptamos a Aundria.
Se supone que no podía tener hijos y ocurrió el milagro de la adopción.
[música emotiva]
[Dennis] Siempre fue la niña de papá.
Era la niña más dulce del mundo.
Sí, Aundria fue una… una niña en serio dulce,
un regalo de Dios para esta familia que no podía tener hijos.
[música nostálgica]
[Sue] Brenda y Dennis eventualmente se mudaron
de Virginia al lado oeste de Míchigan.
Hamilton es una comunidad más pequeña.
[mujer] Hamilton es una ciudad muy tranquila.
HAMILTON POBLACIÓN 3620
Cerca de Holland.
[música nostálgica]
En Hamilton…
AMIGA DE AUNDRIA
…nunca pasaba nada malo.
Tenía lo básico: una gasolinera, muchas iglesias,
la escuela y el supermercado.
Eso era Hamilton en ese entonces, en pocas palabras.
Era una ciudad pequeña. Todos sabían lo de todos.
AMIGA DE AUNDRIA
Y tenías que ir a la iglesia.
Si te salías de la norma,
te miraban diferente.
[Sue] Brenda y Denny iban a la iglesia cada domingo.
Los dos eran maestros de catecismo
y querían agrandar su familia.
[Brenda] Y años después, empecé a enfermarme constantemente.
Y Dennis llegó del trabajo un día y me dio una prueba de embarazo.
Y le dije: "Ya tenemos una hija de 13 años".
Y me levanté en la noche y decidí usarla.
Y luego hice: "¡Ah!".
De hecho, era el fin de semana del Día del Padre,
porque regresé a la cama y le dije: "Despierta, papá".
Aundria estaba muy feliz cuando nació Vanessa.
Qué maravilla. Ya eran una familia.
[Sue] Y luego en 1989, Aundria entró a la secundaria.
[Michelle] Nuestra secundaria era pequeña.
Tenía un ambiente muy unido, como una comunidad.
[Kim] Estaban los deportistas, y luego un grupo supercristiano,
estaban los drogadictos y, del otro lado, los rechazados y los donnadies.
[ríe] Claro que yo era de los rechazados.
AMIGA DE AUNDRIA
Había unos peinados muy malos en los ochenta, mira eso.
Recuerdo cómo lavaba mi cabello la noche antes
y luego tenías que llenarlo de spray para el cabello, acomodarlo, rizarlo,
rociarlo de nuevo y luego levantarnos y hacerlo otra vez.
Mi cabello era enorme, era… [exclama] era terrible.
[música ochentera]
[Kim] Aundria era muy divertida.
Recuerdo que iba a su casa, subíamos a su cuarto
y escuchábamos a Cindy Lauper y a Madonna.
Estábamos en su cuarto, le subíamos a la radio y bailábamos,
intentando cantar "Girls Just Want to Have Fun". [ríe]
[música se detiene]
[Kim] Aundria era muy extrovertida.
Casi siempre, Aundria solo quería convivir con otras personas.
[Michelle] Era graciosa.
Recuerdo que nos juntábamos en la escuela.
Recuerdo su sonrisa.
Lo recuerdo muy bien.
[Jennifer] Ella realmente intentaba cualquier forma de hacerte feliz.
Era como un camaleón,
porque cambiaba un poco dependiendo de con quién estaba.
Creo que a veces eso le causaba problemas en algunas relaciones,
porque realmente intentaba congeniar con las personas,
y luego cambiaba la forma como se comportaba o lo que decía
para encajar y tratar de ser como otras personas.
Solo quería encajar en todo lo que hacía cada persona.
[Michelle] Yo diría que ella era una adolescente normal.
No le iba bien en la escuela.
A veces les respondía a los maestros.
Era una… adolescente normal.
[Dennis] Pero cuando cumplió 12 o 13 años,
fue como si alguien hubiera activado un interruptor.
[música de intriga]
Y, de la nada, decidió huir de casa.
Les compraba drogas a chicos de la escuela.
Robaba de las tiendas, mentía.
Un día se enojó con mi esposa
y atravesó la ventana de la puerta con su puño.
Nosotros la llevábamos con terapeutas y a esto y aquello.
[policía] El día que Aundria desapareció…
- [Brenda] ¿Sí? - [policía] ¿Qué recuerdas que pasó?
[Brenda] Denny la llevó a la escuela esa mañana.
Tuvo clase de música.
Él fue a recogerla
y Aundria estaba muy callada con nosotros.
[música de suspenso]
Y luego tuve que ir a trabajar. Tenía el segundo turno en Lincolnshire.
Vestimos a la bebé y nos la llevamos.
Era para que Aundria pudiera hacer la tarea y no nos diera la excusa
de que estaba cuidando a la bebé.
Y Dennis me fue a dejar.
[Dennis] Cuando entré a casa,
entré por la puerta delantera.
- La casa estaba abierta. - [clic de interruptor]
Me traje a la bebé y la acosté sobre el sillón.
Subí las escaleras.
Llamé a Aundria.
La puerta de nuestro cuarto, que estaba con llave, estaba abierta.
Teníamos unas bolsas de viaje pequeñas.
Teníamos un juego y faltaba una.
[Brenda] Habíamos recibido el dinero de los impuestos.
Una parte estaba en el banco, pero había efectivo en un sobre.
Y él lo mantenía escondido en un cajón.
Se llevó el sobre.
Se llevó todo el cambio que pudo conseguir de los ahorros para la bebé.
Y su abrigo morado.
[Dennis] Así que llamé a la policía de inmediato. Dije: "Mi hija desapareció".
Vinieron a casa. Entraron. Hicieron el reporte.
- [voces sombrías] - [grillos chirriando]
Se había ido.
COMISARÍA DEL CONDADO DE ALLEGAN RESUMEN
NO ESTABA EN CASA, FALTABAN COSAS Y SE LLEVÓ $100
En los primeros días…
FISCAL DEL CONDADO DE ALLEGAN
…después de reportarla,
muchas personas salieron a buscarla.
[Dennis] La buscamos y buscamos.
Tomamos prestados los autos de la gente y recorrimos todo Holland de noche
para que no nos reconociera.
[fiscal] Hubo reportes de que la habían visto
en el área de Holland y zonas aledañas.
Hubo gente que dijo que la vio
en una pista de patinaje y en supermercados.
[hombre] Un amigo de la familia dijo que la habían visto
en la fila de cobro, que se había teñido el cabello
y que parecía que posiblemente estaba embarazada.
[hombre 2] Hubo reportes de que estaba trabajando
en la industria del entretenimiento para adultos en Indiana.
[Jennifer] Recuerdo haber escuchado que corrió a la parada de camiones,
la recogió un camionero y, a partir de entonces,
se fue a vivir a otro lado.
[Michelle] Así que era oficial que ella había huido de casa.
[fiscal] El problema era que ya no había más pistas para avanzar el caso.
No había información ni nada que buscar.
El rastro de Aundria se perdió de verdad.
[Brenda] Salía del trabajo a las 11:30 o algo así.
[sollozando] Luego salía a las calles a buscarla.
[llora]
Hasta que llegó un punto en que Dennis me dijo:
"Tienes que parar.
Tienes una bebé en casa. Tienes que parar".
[solloza] Éramos dos padres afligidos y nuestra hija había desaparecido.
[Dennis] Aundria desapareció. Se había ido.
Nos había abandonado.
[música se desvanece]
[Eddie] Ah, guau.
Justo así se veía la última vez que la vi.
Qué linda. Hermosos ojos. En serio.
Extraño a esa niña.
[música reflexiva]
[Cathy] Cuando tuve a Alexis, había huido de casa.
Mi mamá era muy agresiva.
Digo, se la pasaba golpeándome todo el tiempo.
Y me cansé del abuso físico
y hui a Nueva Orleans con la ropa que traía puesta.
Tenía 14 años.
Quedé embarazada, tal vez uno o dos años después.
Y Alexis tenía 14 cuando huyó de casa.
Cuando huyes de casa, te ven como una delincuente.
[música dramática]
Ellos no buscan a los niños que huyen de casa.
No me buscaron.
Sabía que la policía, en los ochenta, tampoco la había buscado.
Desde hace años ignoraron el caso.
Busqué a un detective de internet en California en el 2010
para que la policía trabajara en el caso de Alexis,
20 años después de todo.
Carl fue el que hizo el verdadero cambio.
Me empecé a involucrar con los desaparecidos
y no identificados en 2009.
Había un sitio llamado "Websleuths"
que lidiaba con toda clase de misterios sin resolver,
pero en particular había casos de personas sin identificar,
donde detectives aficionados podían colaborar en línea
para intentar resolver los casos.
Cuando empecé a trabajar en esto,
me di cuenta de que ninguna de las páginas
que mostraban personas desaparecidas
tenían una forma efectiva de buscar entre todos los casos.
Así que lo que hice
fue crear una hoja de cálculo de personas desaparecidas.
Para cuando la terminé, tenía cerca de 19 000 nombres en la lista.
Ya que soy un contador, era muy bueno con las hojas de cálculo.
Y hubo varias instancias en las que pude resolver desapariciones de varios estados.
RESOLVER CASOS CERRADOS: OBSESIÓN DE CARL KOPPELMAN
[Cathy] Al principio me asustó un poco.
¿Cómo se vuelve esto tu pasatiempo?
¿Quién es esta muerta? ¿Quién es ese muerto? ¿Será esta persona?
Porque esto es ser detective desde casa, ¿verdad?
Pero Carl fue como un catalizador
que hizo andar todo esto.
[Carl] Ahí está.
Esta es la fotografía post mortem
que se distribuyó sobre el caso de la mujer en Racine.
DESCONOCIDA
RESIDENCIA: DESCONOCIDA
[Carl] Me topé con este caso de 1999 de Racine, Wisconsin.
[música de tensión]
[ruido fuerte]
[reportera] La mujer mostraba señales de haber sido abusada sexualmente.
[reportero] La policía encontró el cuerpo de una mujer gravemente abusada.
[reportera 2] En un maizal a la orilla del camino en el condado de Racine.
[reportera 3] La mujer mostraba señales de haber sido abusada sexualmente.
[reportero 2] ¿Quién lo hizo y quién es esta mujer?
[música de suspenso]
[Carl] Así que revisé mi hoja de cálculo.
Vamos a ver si tenemos a una mujer,
tal vez de Wisconsin, Míchigan o Illinois,
y tuvo que haber nacido a inicios de los setenta.
Y usando estos mecanismos de filtración, pude encontrar 13 casos.
Y el segundo es de Aundria Michelle Bowman.
[hace clic]
Aundria Bowman fue reportada como desaparecida
en Hamilton, Míchigan, en 1989.
La mujer desaparecida fue hallada en Racine, Wisconsin, en el 99.
Aundria tenía 14 años cuando desapareció,
y la mujer de Racine estaba en sus 20.
La edad coincidía.
Así que hice un dibujo de reconstrucción facial.
Hay muchas similitudes entre las características físicas
de Aundria Bowman y los de la mujer de Racine.
Primero que todo, sus narices son muy similares.
Aundria tiene una nariz larga con una punta algo redonda.
Y si ves un mapa,
puedes ver que Holland, Míchigan,
está frente a Racine, Wisconsin, cruzando el lago Míchigan.
Me comuniqué con la comisaría del condado de Racine
y me pusieron en contacto con el detective a cargo del caso.
Le dije: "Oye, tengo a esta chica que es de Holland, Míchigan,
y parece que podría ser la posible identidad
de tu mujer desconocida".
[música de suspenso]
[Cathy exhala fuerte]
Por más que quería saber qué le pasó,
yo también temía saber que Alexis…
hubiera sido asesinada y abandonada.
[música de suspenso]
[suspira] Pero finalmente, después de tres años,
analizaron mi ADN contra el de la chica de Racine
y me lo enviaron.
Okey.
"Notamos que…
[en voz baja] …los resultados…".
Ay, Dios.
No era ella.
Significaba que no era mi hija. No era Alexis. [suspira]
LA MUESTRA DE ADN DE CATHRYN NO COINCIDE
Pero estaba aliviada de la forma más extraña.
Es la anticipación de un horror sin precedentes
y cuando ese horror no es real, es un alivio.
Pero también significa que volví justo al inicio.
Tengo que seguir buscándola y voy a encontrarla.
Ella podría rechazarme y estaría en su derecho.
Pero al menos sabría que está viva.
Sobre todo cuando el detective Haverdink me llamó y dijo:
"Lo estamos investigando. No lo dejaremos pasar".
Ahm… me dio esperanza.
COMISARÍA Y CENTRO CORRECCIONAL DEL CONDADO DE ALLEGAN
[hombre] De hecho, fui a la misma escuela que Aundria.
Yo estaba un año delante de ella
y nunca escuché nada en la escuela…
COMISARÍA DEL CONDADO DE ALLEGAN
de su desaparición o que huyó de casa.
[Cathy] Tenía la sensación de que quería resolverlo.
No fue parte de la gente de los 80 y 90 que olvidaron el caso.
SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN
[Haverdink] El caso de Aundria Bowman fue un caso cerrado por 20 años,
así que queríamos resolverlo.
Entonces, formamos un equipo de casos cerrados.
[música de tensión]
Queríamos trabajar con este caso…
POLICÍA ESTATAL DE MÍCHIGAN
…como nunca lo habían trabajado.
[Workman] Este es el material.
FOTOS
Así que nos comunicaríamos con los Bowman.
Les haríamos saber…
POLICÍA ESTATAL DE MÍCHIGAN
…que estábamos revisando el caso otra vez y tratando de resolverlo.
RESIDENCIA BOWMAN
- Buenos días. Me llamo Todd. - [Dennis] Buenos días.
- Dennis. - ¿Dennis? Un gusto conocerlo, señor.
Venimos de la policía estatal de Wayland.
Obviamente, este es un caso muy muy antiguo,
pero nos pidieron que intentemos darle un cierre.
[Brenda] Un cierre.
- [Workman] Sí. Es todo. - [Brenda] Nunca le dan un cierre.
[Dennis] Pues, manos a la obra.
- [Workman] Sí. - [Dennis] Encontremos a mi hija.
[Workman] Sí, eso queremos hacer.
[Haverdink] También nos comunicamos con Cathy, la madre biológica.
Ella también insistía en que quería encontrar a su hija.
Y sabía que había hablado con Carl Koppelman.
Hizo algunas páginas en Facebook.
Muchos amigos de Aundria le escribieron,
chicos con los que fui a la escuela.
Así que escuché a Cathy y a Carl Koppelman
para saber qué información tenían
y ver si era algo que pudiera ser útil o relevante para nuestro caso.
[música se detiene]
Y por fin dije: "Gracias al cielo que ya no tengo que hacer esto sola".
Y sabía que si seguía buscando a Alexis
y empezaba a invertir mi energía en la página
de "Encuentren a Aundria M Bowman", algo iba a tener que avanzar.
[sonido de Messenger]
Y luego apareció Metta.
[música reflexiva]
[Metta] Me comuniqué con Cathy Terkanian el 11 de mayo de 2013.
Y le dije: "Solo quiero compartir contigo
que, en septiembre del 89, me raptaron de Holland, Míchigan,
en la estación de gasolina del molino, al sur de Holland.
No puedo evitar pensar
que nuestras historias podrían estar conectadas".
Caminé a casa de la escuela
y le pregunté a mi mamá si podía ir a casa de mi amiga, yo iba seguido.
Siempre visitábamos nuestras casas,
porque pensábamos que era un vecindario seguro.
Y ella de hecho dijo que no. [ríe]
Y yo… Yo le rogué que me dejara y dijo:
"Está bien. Llámame cuando llegues", y eso…
[suspira] Sí.
[música inquietante]
Tenía seis años.
[música de suspenso]
Aquí estaba el molino. De hecho, me raptó justo en este lugar.
Estaba caminando por aquí y él me vio, vino y se estacionó al lado de esta acera.
Y luego dijo: "Tu mamá dijo que podía llevarte a ver unos cachorritos.
Iremos a una granja a verlos".
Estaba lo suficientemente cerca
para que me tomara y me subiera a la camioneta.
[música de suspenso aumenta volumen]
Manejamos por un rato y yo le decía: "¿Esa es la granja? ¿Esa es la granja?".
Porque me emocionaba ver a los cachorros.
Y él me decía: "No, no, ya casi llegamos". Y siguió manejando.
[música continúa]
Y llegamos a una intersección y había una patrulla
y me dijo que me agachara.
Y comenzó a acomodarme el cabello detrás de la oreja
y a acariciarme la mejilla y…
fue muy amable al principio. Pensé que era un hombre bueno.
Conocía a mi mamá.
De pronto, todo su comportamiento cambió.
Se estacionó.
Se bajó y sacó una soga de la parte de atrás.
Y luego vino a mi puerta y me sacó del asiento por el cuello
y me arrastró hacia el bosque y empecé a gritar.
Me quitó toda la ropa y ató mi suéter alrededor de mi boca para callarme.
Puedo verlo como si acabara de pasar.
Él… estaba sobre mí y se bajó la cremallera.
De la nada, unos perros comenzaron a ladrar.
[perros ladran]
Parecía que estaban muy cerca.
[perros ladran]
Había un campamento cerca,
así que seguro asumió que había personas junto a los perros.
Así que se levantó y corrió y me dejo ahí.
RAPTO DE MENOR DE EDAD PARA ABUSO SEXUAL
Abusó de mí sexualmente.
[música inquietante continúa]
Y luego me desamarré. Corrí hacia la calle desnuda.
Y alguien llamó al 911.
SOSPECHOSO ATRAJO A NIÑA A SU AUTO CON PROMESA DE VER CACHORROS
Esa noche, tuve que sentarme a hablar con un dibujante
y le di todos los detalles que pude.
Pero nunca lo atraparon.
[música continúa]
Entonces, desde que tenía seis años, lo he estado buscando.
Quería asegurarme de que no le pasara a nadie más,
y menos a otras niñas.
Desde el internet, todo cambió para mejor.
Empecé a buscar a personas perdidas en Míchigan,
pero sobre todo cerca de Holland y de mí en el área de Hamilton.
Encontré todo un mundo para hacer la investigación y…
buscar una conexión.
ENCUENTREN A AUNDRIA M BOWMAN
Fue en el 2013 cuando escribí a su página de Facebook.
Solo me pareció muy extraño
que Aundria Bowman desapareció el mismo año que yo
en la misma área.
Por las similitudes con el caso de Aundria,
si es que fue secuestrada,
siento que su secuestrador podría ser el hombre que me raptó a mí.
[música de tensión]
Así que empecé a leer más sobre su caso.
Y luego vi una foto del padre adoptivo de Aundria, Dennis Bowman.
No pude creerlo.
Era idéntico al hombre que me secuestró.
[música de suspenso dramática]
[resopla angustiada]
Estaba devastada y horrorizada.
Este es el padre adoptivo de mi hija.
Eso fue… [exclama]
Y, entonces, Metta, Carl y yo investigamos mucho juntos.
[Metta] Fui raptada en la gasolinería del molino.
Olía sucio, como a mecánico o como a pintura.
Dennis Bowman estaba trabajando en el puerto Macatawa.
Era un carpintero y trabajaba en los yates del puerto.
[Metta] Y Dennis trabajaba en una calle cerca de ahí.
PUERTO MACATAWA SITIO DEL RAPTO
Fue poco después de las tres.
Parecía que había salido del trabajo.
La ruta pasaba por su casa…
RESIDENCIA BOWMAN
…cerca del campamento a dónde me había llevado.
CAMPAMENTO
SITIO DEL RAPTO IGLESIA
Iba a la iglesia que estaba en la calle donde me secuestró.
La camioneta roja donde me había subido estaba vieja, descolorida y oxidada.
[Carl] Intentábamos averiguar si manejaba una camioneta roja,
así que tuvimos que preguntarle a un familiar de la familia Bowman,
y ella dijo: "Ah, sí, él tenía una camioneta así".
Y, de hecho, nos dio una foto de la camioneta.
Es muy similar a la camioneta en la que me subió.
[Carl] Era justo como Metta la describió.
[Metta] Eran demasiadas coincidencias.
Y luego cuando escuché su voz…
[Dennis] Llamé a la policía de inmediato y les dije: "Oigan, mi hija desapareció".
Sentí escalofríos en la espalda. Esa voz nunca la olvidas.
¿Será posible que Dennis Bowman
es la razón por la que mi hija desapareció?
[mujer] No sé cómo decir esto, Dennis era diferente.
Y a veces me hacía sentir muy incómoda.
[mujer 2] No es alguien de quien quería estar cerca.
[mujer 3] Ella me dijo que sus padres no la querían.
[mujer 2] Algo me decía que era una casa de horrores.
[Dennis] Aundria desapareció. Se había ido.
Guau. [suspira apesadumbrada] Sí, es él.
[música continúa]
[Cathy] ¿Quién carajo adoptó a mi hija?
Toda esta situación es como una casa en llamas.
Puedo pasar frente a esa casa e ignorar a la gente pidiendo ayuda
o puedo entrar a esa casa en llamas
y solo dejar que me queme.
Vi ese fuego y caminé hacia él.
Y no voy a salir hasta que termine.
Y así fue como supe que tenía que ir a Míchigan.
Tenía que seguir en Míchigan, donde Alexis desapareció.
CAMPEONES ESTATALES. NATACIÓN Y CLAVADOS. CARRERAS. BÁSQUETBOL
[Cathy] La primera vez que fuimos a Míchigan fue en 2013.
[Eddie] Y esta será la quinta vez en Holland.
Pero somos capaces de montarnos en el auto para venir aquí
las veces que sea necesario para resolverlo.
[Cathy] Gracias al cielo que tenía a Eddie.
Él no conoció a mi hija.
Y honestamente creo que, si no hubiera conocido a Ed,
no hubiera venido a buscar a Alexis,
porque no tendría ese tipo de amor incondicional.
Me siento amada.
- Hola, ¡qué bueno verte, Cathy! [ríe] - ¡Carl Koppelman! ¡Oh! [ríe]
Me alegra verte de nuevo. Un gusto verte, Ed.
- [Cathy] Sí. - [Ed] Hola, Carl.
[Cathy en off] Hemos ido varias veces a Míchigan con Carl durante diez años.
Es muy surreal, pero pasó exactamente con las personas correctas.
- Mi detective y mi roca… mi roca. - [Carl] Su sistema de apoyo.
[Cathy en off] Muchas de mis investigaciones
fueron por Facebook,
pero no puedes conseguir cada detalle que necesitas
a menos que hables con las personas.
Entonces, Eddie, Carl y yo fuimos a ver a gente dispuesta a vernos,
gente que no conocía en persona.
[pájaros silban]
[Cathy] ¡Sue! Hola, ¿cómo estás?
- [Sue] Hola. Por fin, ¿eh? - ¿Cómo estás?
- [Cathy] Me da mucho gusto conocerte. - Un gusto conocerte también.
[Sue] Veo a tu bebé en tus ojos.
Mmm. Lo sé. Lo sé.
Llegaste cantando como una hermosa ave.
- Porque la amamos. - Lo veo.
¿Podrías contarnos un poco
sobre cuando la traían de visita a tu casa?
Sí, recuerdo que Aundria se sentaba en la chimenea
como… más o menos así.
Luego, Brenda venía y decía: "Bueno, ¿escuchaste lo que hizo la niña?
¿Quieres que te diga lo que hizo la niña?".
Y yo le dije: "Se supone que ella es tu hija".
Y la pobre de Aundria se cruzaba de brazos o solo miraba para arriba y abajo y solo…
- [Cathy] ¿Dennis estaba en el cuarto? - [Sue] Ah, sí. Así era.
[Sue] Parecía retraída, y,
bueno, para mí, me parece que si te humillan y todo eso,
no eres una niña feliz y entusiasta.
[Cathy] Seré honesta contigo, eso me perturba mucho.
No quiero escuchar todo eso.
Pero, mira, yo vine para ser testigo, así que seré testigo.
¿Hola?
[golpea la puerta]
¿Estoy en la casa de Michelle Timmer?
- [Carl] Hola. - Hola, Michelle. Soy Cathy.
- Hola. [ríe] - Hola, cariño.
- Hola, Jennifer. - Hola. ¿Cómo estás?
- Estoy muy bien. Gracias. - Bien.
- ¿Tú eres Kim? - Yo soy Kim.
- Hola, Kim. ¿Cómo estás? - Un gusto conocerte.
Me hace mucho bien ver a las amigas de Alexis.
- La llamo Alexis. - Está bien. Sí, lo entiendo.
Lo siento, tengo que pedirles a las dos que revivan todo esto, perdón.
[Michelle] Recuerdo que ella estaba en noveno grado y yo en décimo,
y tomamos el autobús a su casa e íbamos a entrar,
pero luego se volteó, me miró y dijo: "No entres, espera aquí".
Mhm-mmm.
Y cuando entró, su papá empezó a perseguirla
y a gritarle muchas cosas horribles.
Ella salió corriendo, él estaba detrás de ella,
la tomó del pie, y ella cayó.
Y cuando volteé, yo…
ya no podía verla más. No pude. Estaba gritando y llorando arriba.
Así que, el lunes, cuando la vi en la escuela le pregunté sobre eso,
y ella me dijo que la persiguió hasta arriba y empezó a golpearla
porque se tardó mucho en bajar del autobús,
pero no se había tardado en bajar.
Me invitó a su casa y pasábamos el rato,
y durante la cena, recuerdo que sus padres comían hamburguesas.
A Aundria y a mí nos dejaban comer algo que llamaban sándwich de sobras.
Llevaba cátsup, mostaza y salsa en dos pedazos de pan
y ella hizo el comentario de que solo la dejaban comer eso.
- ¿Eso es lo que dijo Aundria? - [Kim] Sí, eso dijo Aundria.
Y luego Dennis rodeó la mesa y enfrente de mí
la golpeó tan fuerte que casi la tumba de la silla.
Y ella comenzó a llorar.
Brenda estaba sentada ahí sin hacer nada. Seguía alimentando a la bebé.
Es como si le hubiera dado la espalda y actuaba como si nada hubiera pasado.
Para este punto, lo que haya pasado fue mucho,
así que subió al autobús y fue a casa conmigo.
Mis padres no estaban en la casa, así que subimos y se quedó en mi cuarto,
escondiéndose de sus padres adoptivos.
Y se quedó como por cuatro días.
Yo le traía comida extra
y se la daba después de que mi familia terminaba de comer.
Después de un tiempo,
me dijo que su papá adoptivo iba a su cuarto de noche
y le hacía cosas sexuales que no quería hacer.
[música dramática]
A los 13 años, es muy traumático escuchar eso,
y ni siquiera sabía qué hacer, además de decirle que hablara de eso con alguien.
Regresamos a la escuela el siguiente día.
Aundria y yo bajamos del autobús y fuimos a la oficina del director.
Nos sentamos y les contamos a las personas ahí lo que había pasado.
Estoy orgullosa. Eso me enorgullece.
Fue muy fuerte. Fue como yo.
Al final llegas a tu límite.
[Michelle] Recuerdo que Aundria y yo nos compadecíamos
de los problemas que vivíamos.
Y recuerdo que, en el condado Allegan, venían a la escuela
y les pedían a tus padres que asistieran también.
Te pedían ahí mismo, frente a tus padres,
que les contaras qué es lo que había pasado.
[resopla] ¿Y qué ibas a decir?
Digo, tus… tus padres estaban ahí, en frente de ti.
Solo mirabas a tus padres y decías: "Ah… nada".
Y entonces te mandaban de regreso a casa con ellos.
Yo también pasé por eso.
[Brenda] Un día, discutimos
y se volteó y me dijo que su papá había abusado de ella.
[molesta] Y yo le dije que eso era mentira.
En ese entonces, la teníamos en terapia.
Y los tres fuimos a hablar con el ministro.
Y él se la llevó y habló con ella primero.
Y luego nos llamó a Dennis y a mí.
Y dijo: "¿Tienes algo que decir?".
Y ella solo dijo: "Sí, mentí".
Y él le dijo, con nosotros presentes:
"¿Te das cuenta de lo que ese tipo de acusaciones
le podrían hacer a tu papá?".
[Dennis] Ella admitió que nadie la tocó.
Era una mentira porque quería salirse con la suya.
Involucra a la iglesia, claro.
Si vas a ir a terapia, vayamos a la iglesia.
Mhm-mmm. Es un clásico.
[Cathy] Estaba rogando por su vida.
Estaba rogando por su vida. Y estas personas la ignoraron.
Digo, las niñas hicieron más que los adultos.
Las niñas mintieron por ella, las niñas le dieron comida,
a las niñas les importaba.
El sistema de justicia no hizo nada más que llevarla de vuelta a esa situación.
[música dramática]
[Craig] ¿Y qué nos puede decir esto de aquí
sobre cómo Brenda está reaccionando
a cualquier cosa que tenga que ver con su hija
relacionado a Dennis y cómo la trataba?
Cuando vuelvo a recordar esa vez
que estaba sentada en la hoguera, en la chimenea,
ahora entiendo todo lo que estaba pasando en su vida.
Estaba diciendo a todos lo que vivía y nadie la escuchaba.
Pero nunca vino a decirnos nada a nosotros.
Tal vez porque pensó que tampoco le creeríamos.
Eso me rompió el corazón.
[música sombría]
[Jennifer] Le dijimos que se fuera, que saliera de esa situación,
que saliera de su casa, pero no quería dejar ahí a la bebé.
Ella decía: "No, tengo que cuidar a Vanessa".
[música continúa]
En ese entonces, teníamos carpetas.
Aundria tenía varias fotos de la bebé en su carpeta.
La cuidaba todo el tiempo. Le cambiaba el pañal, le daba su biberón.
Amaba a su hermana menor.
Y le aterraba la idea de dejar a su hermana sola en la casa.
Y ella nos dijo que… [solloza]
Perdón. Es que es muy triste.
- Lo entiendo. Lo siento. Ven aquí. - Pero bueno, ella decía que…
- Te entiendo. - …iba a irse cuando Vanessa fuera mayor.
Iría a buscar a su mamá de verdad.
Creo que huyó de casa y solo…
vivió en algún lugar lejos de su familia adoptiva.
Espero esté feliz ahora que se alejó de la situación y todo esté mejor.
Y con lo mucho que quería huir, honestamente lo puedo creer.
- [Sue] Brenda nos llamó. - Mhm-mmm.
Y nos dijo que Aundria había huido.
Y la historia que me contaron no involucraba a ella llevándose dinero o…
- ¿No? ¿No lo tomó? - [Sue] No.
Yo dije: "¿Se llevó algo con ella? ¿Se llevó su ropa? ¿Se llevó su bolso?".
"No, no se llevó nada. No se llevó su bolso ni maquillaje. Nada".
Y recuerdo decirle a Craig: "Qué extraño".
Y hablaba con Brenda por teléfono y yo decía: "¿Oye, y cómo está Denny?
- ¿Cómo se siente sobre todo esto?". - Claro.
Y ella me dijo: "No puedo hablar sobre eso porque él pelearía si menciono algo".
Su comportamiento me molestaba tanto que lo reporté.
Yo dije: "Estoy hablando sobre la desaparición de Aundria Bowman,
creo que deberían estar vigilando de cerca a Dennis Bowman".
[suspira]
[Sue] Las circunstancias que rodean su partida
no tienen sentido y quiero respuestas.
[música nostálgica]
[Cathy] Se supone que tendría lo mejor de lo mejor. Eso me habían dicho.
Y esto fue lo que le tocó.
Estoy muy furiosa.
Toda esa [resopla] desesperación regresa.
Después de dar a Alexis en adopción, luché contra el suicidio por años.
[suspira] Y esto es lo que me hizo la adopción,
y por eso no tengo hijos.
No fui tan valiente.
[música reflexiva]
Y lo digo honestamente: sí, sí hubiera podido conservarla,
si me hubieran apoyado para conservarla, ella estaría aquí ahora.
Me detesto por eso. [resopla] Perdón.
[se emociona] Creí todo lo que mi madre me dijo.
"Ella va a tener una vida hermosa".
[llorando] Perdón.
Es difícil cuando tus sueños se destruyen.
Y tuve que vivir con eso. Tengo que vivir con eso.
Y eso me [suspira] rompe en pedazos.
Y si algo le pasó a Alexis, no creo poder perdonarme.
[música de suspenso]
- [música se detiene] - [aleteo de aves]
[Cathy] Me enteré de la FOIA,
la Ley de Libertad de Información, por Carl.
Y esencialmente lo que hace esa ley es que te dan un formulario,
les das mucho dinero,
y te enviarán una lista grande de documentos.
Así que pedí información sobre Dennis Bowman.
Cuando pude ver sus antecedentes, [ríe] dije: "Tiene que ser broma".
[música inquietante]
COMISARÍA DE GRAND HAVEN, MÍCHIGAN
[Carl] Habían incluido dos casos.
Uno fue arresto por allanamiento de morada y acosar a una compañera de trabajo.
Cuando lo atraparon, registraron su casa
y encontraron una bolsa con ropa interior de mujer,
una máscara para ocultar su identidad
y una escopeta recortada ilegal.
Terminó pagando solo un año en la cárcel del condado por eso.
Y luego hubo un segundo caso aún más violento en 1980.
[música de suspenso]
[Cathy] 23 de mayo de 1980, tenía 31 años.
Bowman atacó a la víctima. Era una adolescente.
Fue por Lakeshore Drive, cerca de Kirk Park en Holland, Míchigan.
El abogado le preguntó: "¿Qué fue lo primero que pasó?".
Su respuesta: "Él dijo que me orillara,
bajara de mi bicicleta y caminara hacia el bosque.
Luego vi el arma.
Y luego volvió a gritarme y disparó el arma detrás de mí".
[disparo]
"Y luego dijo: 'Maldita sea, baja de la bicicleta
y comienza a caminar hacia el bosque'.
Y disparó el arma hacia mi pie y vi la tierra volar".
[disparo]
[música sombría]
"Él dijo que iba a dispararme en el pecho y estaba apuntando el arma hacia mí.
Me giré y vi una camioneta dirigiéndose al sur.
Así que agité mis brazos e intenté hacer que la camioneta se detuviera.
Subí mi bicicleta en la parte trasera de la camioneta
y ella me abrió la puerta y me dejó subir.
Y cuando lo atraparon, le dijo a la policía:
'Tienen que dejarme ir, tengo que recoger a mi hija pequeña de la escuela'".
[música se detiene]
- Se fue a prisión preventiva, ¿verdad? - Sí.
Al principio lo acusaron de intento de homicidio
y se declaró culpable de agresión
con intento de cometer un acto sexual criminal.
Esta es la opinión del juez:
"La corte ha concluido que él es un peligro para las mujeres
si no se le encierra".
[música dramática aterradora]
[Cathy] El 2 de febrero del 81,
fue sentenciado de cinco a diez años por ese ataque.
[Carl] Cuando sucedió ese ataque, Aundria tenía seis años.
[Brenda] Me mudé a Kinross cuando lo transfirieron ahí.
[con voz quebrada] Y ella siempre tuvo un problema con eso.
"Ahora todos los niños saben que soy la hija de un prisionero".
[molesta] Y le dije: "No eres la única".
Pobre de mí si llevaba a esa niña a la sala de visitas de la prisión.
[Cathy] Cuando me enteré de que llevaba a esa niñita a prisión, yo solo…
[suspira] Ya sabes.
Eso casi me… Casi me rompe.
[Carl] Luego lo liberaron de prisión el 31 de enero del 86.
En ese entonces, Aundria tenía 11 años.
Todos estábamos en shock de que Brenda se quedará con él
cuando tenía una niña.
[Cathy] Y aquí estaba mi pequeña hija,
viviendo con un hombre en libertad condicional
que intentó asesinar a una adolescente.
Nadie estaba ahí para proteger a mi hija.
No fue adoptada por una buena familia.
Mira el historial de ese hombre.
Y, para este punto, yo estaba convencida
de que Dennis le había hecho algo a Alexis.
Me convencí de que la asesinó.
[música de suspenso]
[Cathy] Alexis les dijo a otras personas que Dennis abusó de ella.
Y Brenda lo sabe, pero no le importa.
Él la quería muerta.
Tengo que probar que sí lo hizo.
Y si tengo que volverme loca para despertar a todos, que así sea.
Voy a alborotar cada gallinero que pueda.
[música se desvanece]
UNIVERSIDAD MADONNA CENTRO FRANCISCANO
[Cathy] Los últimos diez años,
Carl y yo empezamos a asistir
a la conferencia de Desaparecidos en Míchigan.
En ese evento, cada año,
las familias de las personas desaparecidas se juntan y cuentan lo que les ha pasado.
Son historias horribles.
Hola. Me llamo Mary Berlin. Mi hermana desapareció.
Tengo un familiar desaparecido, Richard Hitchcock.
Desapareció en 1990.
Estoy muy agradecida por todos en esta sala y a todos los que vinieron.
[Cathy] Es como un sistema de apoyo. Vas a ver cómo están todos una vez al año.
[mujer] Después de esperar 31 años y buscar a un ser querido,
sé que es lo más horrible que hay.
Y a veces siento que prefiero encontrármelo como un ángel
en lugar de preguntarme dónde está.
[Cathy] La segunda vez que fuimos a Míchigan con Carl fue en 2013.
Llegamos unos minutos tarde. El círculo ya estaba formado.
Yo me siento y Carl dice:
"Ahí está Brenda". Y todo se detuvo.
[música de suspenso]
[Brenda] Había llevado una libreta
porque tenía la sospecha de que Cathy iba a estar ahí
y la iba a conocer. Iba a compartir fotos.
Dije: "Hoy, ella tiene dos madres aquí. Quiero agradecerte por venir, Cathy".
Y eso fue todo lo que dije.
Me levanté de mi asiento y dije:
"Diles a estas personas quién es tu esposo".
Y luego de la nada todos se asustaron y hubo algo de conmoción.
Toda la mañana tuve una taza de café en la mano,
y si hubiera estado llena, se la habría arrojado a la cara.
Cathy pasó su mano frente a la cara de Brenda,
como si la fuera a abofetear.
Como si fuera hija de Jerry Springer. ¿Entiendes?
[Brenda] Actuó como una… bruja.
Lloraba y gritaba que, como mi esposo estuvo en prisión una vez,
era un monstruo, que él la mató y que yo me quedé sin hacer nada.
[llorando] ¡No somos esa clase de personas!
[suspira] De los nervios no podía hablar. Gritar, sí, pero no hablar.
Así que Carl empezó a hablar.
[Carl] Entonces me levanté y me presenté.
Cathy llegó tras de mí sosteniendo un cartel
de "Encuentren a Aundria Bowman".
Así que estaba parada detrás de mí con ese letrero.
[Cathy] Y Carl dice:
"Está la historia que te cuentan, y la historia factible".
Y todos voltearon a ver a Brenda y dijeron:
"¿Cuál es la historia factible, Brenda? Dinos".
[Brenda se molesta] Ella solo llegó gritando, llorando y vociferando.
Y yo le dije: "Carl, estaba dispuesta a hablar con ella hoy,
pero no si se comporta así."
[Carl] Brenda estaba molesta y decía: "Qué bueno que mi esposo no está aquí".
Y le dije: "Pues, ¿qué esperabas que dijera?
Conocemos sus antecedentes.
Pasó cinco años en prisión por intentar abusar
de una chica de 18 años a punta de pistola.
¿Qué quieres que pensemos?".
Y su respuesta fue: "Pues, no he olvidado lo que hizo,
pero lo perdoné y tomo en serio mis votos nupciales".
[música de suspenso]
Y yo ya no pude contenerme.
Entonces salí de la sala.
[Brenda] Yo subí, tomé mi vela y la encendí.
Y pensé: "Bueno, ¿quién es la mejor madre aquí?
[molesta] Ella ni siquiera da la cara por su hija".
[suspira] No quería estar ahí. No podía estar con ella.
Subí al auto y grité como nunca había gritado antes.
[música se detiene]
Carl soportó muchas cosas.
Yo soy fuego, y él es hielo.
Y ese tipo de cosas te mantienen cuerda,
que tengas a alguien que te soporte cuando pierdes la cabeza, ¿o no?
Cuando tienes que lidiar con la vida en el mundo de los desaparecidos,
tienes una agenda muy específica.
- [música dramática] - [Cathy] Soy lenta, pero soy decidida.
Hablé con la comunidad.
Hablé con las personas que ella conoció.
La describían como rebelde.
Sí, así es como veo a Alexis, como una rebelde.
MADRE DE AMIGA DE AUNDRIA
"Yo no quiero ser como todos los demás.
- Soy mi propia persona". - Mhm.
- Suena a que es mi propia sangre. [ríe] - Sí.
[Cathy] Eso fue lo que Carl y yo hicimos esos diez años. Corrimos la voz.
Dennis nos sintió. Nos percibió. Sabía que lo vigilábamos.
Creo que cambió la dirección que estaba tomando esta investigación.
La primera vez que vi un cartel fue cuando tú iniciaste esto.
Digo, su cara no se olvida.
Tu rostro es…
La forma de tu rostro y ojos son como los de Aundria.
Ella se parece mucho a ti.
- [llora] Muchas gracias por eso. Gracias. - Sí.
[Eddie] El poder hablar con las personas
que de verdad conocieron a Alexis la hace sentir más real.
Más que una fotografía o un cartel.
- Hola, ¿cómo estás? - [Metta se emociona] ¡Hola, Cathy!
- [Cathy] Eres hermosa. Por favor, pasa. - [Metta ríe]
[Cathy] E inmediatamente formé un lazo con Metta.
Sé que él la secuestró cuando solo tenía seis años.
Ella me impulsó con esto.
Ya estaba enojada y motivada,
pero cuando conocí a Metta, fue el doble de eso.
Conectamos a ese nivel.
[Metta] Es como una conexión espiritual.
Siempre la llamo mi mamá del alma. [ríe]
Y la amo y no creo que nada de esto hubiera pasado sin ella.
[música esperanzadora]
[Carl] Estamos en camino, vamos a…
[voz de GPS] Acercándose a Míchigan.
¿Primero vamos a la secundaria Hamilton?
[Carl] No, iremos a la casa de los Bowman.
[Cathy] Ah, okey.
Carl y yo conseguimos un auto y manejamos a los lugares
en donde vivieron los Bowman, tratando de encontrar algo
que probara que Dennis Bowman asesinó a mi hija.
[Carl] De tu lado derecho tienes la casa donde vivía.
[Cathy] Sí.
[Carl] Justo aquí.
[Cathy] Esta era la casa donde Alexis vivía, pero la demolieron.
[música de suspenso]
Dennis y Brenda se mudaron a la propiedad en donde viven ahora,
casi después de que Alexis desapareció.
RESIDENCIA BOWMAN
La cual está muy cerca de la primera.
VIEJA RESIDENCIA BOWMAN
[Michelle] Fue muy extraño cuando se mudaron de esa esquina…
NUEVA RESIDENCIA BOWMAN
…porque pensamos: "¿Qué pasa si vuelve?
¿A qué lugar llegará?".
- [Carl] Aquí es donde viven. - [Cathy] Ahí está la casa.
[música se detiene]
Los Bowman viven ahí.
Alguien está en la casa.
Estaciónate del otro lado.
- Tú lo vuelas y yo vigilo. - Ah, okey.
[Cathy] Iba a decir que si alguien empieza a preguntar
que qué estamos haciendo,
Carl puede arrodillarse y pedirme matrimonio.
[Carl ríe]
[Cathy] Pongamos a volar a ese dron.
[zumbido de motor]
[Cathy ríe] Sí.
Vamos, amiguito. Ahí está. Okey.
Todas las circunstancias apuntan a Dennis.
Podía sentirlo en mis huesos.
Y me estaba empezando a obsesionar con el patio trasero de Dennis Bowman.
[Carl] Ya está listo.
- [Cathy] Acércalo a… A ese punto de ahí. - [Carl] Sí.
Me estás haciendo la semana, Carl.
[música de suspenso]
Este es el patio trasero de Dennis Bowman.
Conocí el servicio Google Earth y empecé a revisar su propiedad.
Y había algo atrás de esa casa que me hizo decir: "¿Qué es eso?".
Lo primero que vi fue alrededor del 2011 y tenía forma de óvalo.
Y luego ya no estaba. Y luego solo quedaba la tierra.
- Sí, parece que hay cemento ahí. - Eso de ahí.
Pero mira esto, Carl, hay algo justo aquí.
[música se intensifica]
¿Qué es eso?
¿Por qué se la pasa cambiando?
¿Qué significa eso?
Debe estar escondiendo algo. ¿Qué esconde?
[música inquietante]
Mi hija está en ese patio trasero.
[Carl] Dudo mucho que haya puesto sus restos ahí…
NUEVA RESIDENCIA BOWMAN
…porque vivía en otro lugar…
VIEJA RESIDENCIA BOWMAN
…cuando Aundria desapareció.
Dado que había una zona boscosa cruzando la calle de la casa Bowman,
donde vivían entonces, la conclusión más obvia
era que si la mató, tomó su cuerpo y se deshizo de él en el bosque.
Pero Cathy sigue diciendo que la sepultó en su patio trasero.
Para mí no tiene sentido que la haya matado
y cinco o seis meses después haya puesto el cuerpo en el patio.
Pero ella está convencida.
[Cathy] Mi hija está ahí.
[música se desvanece]
[Cathy] Si bajas por aquí…
Justo ahí. Como a seis metros de la parte trasera.
- Mmm. [suspira] - [música de suspenso]
No le dije que estaba loca o que era una teoría tonta.
Solo le seguí la corriente.
[Cathy] Terminé convencida de que él se sentía dueño de ella.
Y tenía derecho a asesinarla. Y tenía derecho a sepultarla.
Y la iba a mantener cerca.
Es la cosa más rebuscada y descabellada, pero es lógica.
Prueba que me equivoco, Dennis. Anda, pruébalo.
Sé lo que hiciste, Dennis Bowman.
Y sé bien por qué lo hiciste.
[resopla]
[Cathy] Llamé a la policía y dije:
"Consigan una orden de cateo. Su cuerpo está en el patio".
No puedes escarbar en el patio de alguien solo porque la mamá tiene una corazonada.
Pero Dennis Bowman era el primero en la lista de sospechosos.
[Haverdink] Pero no teníamos un testigo que dijera que él hizo algo.
No sabíamos si estaba viva o muerta.
Se comportó algo huraño cuando fuimos a visitarlo.
Siempre negó su participación.
[Dennis] No tuvimos nada que ver con la desaparición de Aundria.
Lo juro por todas las biblias que existen.
[Haverdink] Nadie ha escuchado ni visto nada de Aundria en mucho tiempo.
Mi hipótesis es que está muerta.
[Dennis] He tenido esa suposición por mucho tiempo, pero no se puede probar.
[Haverdink] No puedo probarlo.
Debieron sentirse muy impotentes, ¿eh? Yo sí me sentí muy impotente.
[música de tensión]
Pero yo solo decía que iba a atrapar a ese hijo de puta.
Así que usé un anuncio e iba a ponerlo donde pudiera verlo.
DESAPARICIÓN SIN RESOLVER COMISARÍA DEL CONDADO DE ALLEGAN
En la calle principal donde vivía Dennis.
Me burlaba de él.
"Sabes que lo sé, Dennis. Lo sabes".
Los demás lo sabrán.
[Kim] Bien por ella por empezar esto para encontrar respuestas.
Es increíble todo lo que ha logrado por no desistir.
[Cathy] Entonces, lo busqué por Facebook.
[música dramática]
"Tu mal karma te respira por el cuello, Dennis Bowman,
y jamás olvidará tu nombre".
[entrevistador] ¿Alguna vez te preocupó publicar cosas así?
No. Jamás. Jamás.
No creo que Dennis Bowman tenga el valor de enfrentarse a alguien a su nivel.
No creo.
NO PARAREMOS ¡PÚDRETE EN EL INFIERNO!
BOWMAN ASESINÓ A AUNDRIA
¡TIENES SU CUERPO ENTERRADO EN TU PATIO!
¡NO CREAS QUE LO IGNORARÉ!
[Fuller] ¿Alguna vez le han acusado de esto antes?
[Dennis] No. [resopla]
[suspira molesto] Era mierda y ella se lo estaba diciendo a todos.
- Y lo sigue haciendo. - [Fuller] Mmm.
[música aumenta intensidad]
DESAPARECIDA
[Dennis] La única razón por la que colgó los carteles
fue para molestarnos.
[Fuller] ¿Quitaste alguno de ellos?
[Dennis] No, quiero que la encuentre.
[Haverdink] Cathy les escribía cartas a ellos casi a diario.
Los llamaba varias veces al día.
[Cathy] Llegó un momento en que los llamé y contestó la máquina
y empecé a gritarles hasta que la máquina hizo "bip".
Y los volví a llamar, les grité y la máquina hizo "bip".
Y los volví a llamar y "bip".
Desconectaron su teléfono a la semana siguiente.
[ríe socarronamente]
[Haverdink] Cathy estaba muy cerca…
¡VAMOS POR TI!
…de cruzar algunas líneas.
Eso causó que tuviéramos que dar un paso atrás
para calmar a los Bowman.
[Cathy] Brenda llamó al detective Haverdink.
Él dijo que Brenda le había dicho que si volvía a llamar
presentaría cargos por acoso.
[Sue] No lo llamaría acoso.
Lo llamaría perseverancia y tenacidad.
Era feroz y elegante.
Así es.
[Dennis] Ella abandonó a su niña y ahora anda como:
[se burla] "Ay, mi pobre hija. Se la dimos a estos monstruos".
Él tenía que probar que no lo hizo
o iba a gritarlo en la montaña el resto de mi vida.
¿Tú qué harás al respecto?
No nos vamos a rendir. Y vamos a seguir insistiendo.
EL KARMA ES EL GÁNSTER MÁS PACIENTE
ESTOY DECIDIDA A ENCONTRAR A ALEXIS
DENNIS BOWMAN ASESINÓ A AUNDRIA M BOWMAN
Y LA ENTERRÓ EN SU PATIO
¿VAS A CAVAR? ¡TE ESTAMOS OBSERVANDO!
[música se detiene]
[música nostálgica]
[Cathy] Me había acomodado en un escritorio en la sala,
era temprano en la mañana
y estaba intentando hacer crecer la página de Facebook un poco más.
Y pensé que nada iba a pasar.
[timbre de teléfono]
Y el teléfono sonó y lo contesté y era Metta.
Y lo primero que Metta dice es: "Lo atraparon".
Alguien en Facebook me escribió diciendo que era amigo del vecino.
Y dijeron: "Rodearon la casa de Bowman.
Hay muchas patrullas estacionadas en su patio".
[Cathy] Y yo dije: "Al fin van a acusar a Dennis Bowman del asesinato de mi hija".
[música de suspenso]
[Dennis] Seis agentes vienen por mí de la nada.
Me azotan en la ventana y me ponen bajo arresto.
[solloza] No me dicen por qué.
[llora]
[llorando] Yo no maté a mi hija.
No hay ninguna manera.
Hace 31 años ella dejó nuestras vidas.
No tenemos idea de dónde está.
Yo no maté a mi hija.
[hombre] Buenos días, señor Bowman.
Soy el teniente Squyres y este es el detective Smith.
¿Sabe por qué estamos aquí?
Le aseguro que no tengo ninguna idea.
- ¿No? - No.
[Squyres] Me ha estado esperando.
- ¿Me dirá por qué me arrestaron? - Claro que le diré por qué lo arrestaron.
Soy el hombre que ha buscado todo este tiempo,
esperando que apareciera gran parte de su vida.
Y ya está aquí.
¿Puede ver bien?
Eso creo.
- Entonces es un policía de Norfolk. - Es correcto.
Está bajo arresto por el homicidio de Kathleen Doyle en 1980,
en el estado de Virginia.
- Está completamente loco. - Por eso estamos aquí.
[tema musical]
[música se desvanece]