1 00:00:18,435 --> 00:00:21,062 Tambahkan sepotong lagi. 2 00:00:21,855 --> 00:00:24,441 Kurasa bagusnya di sebelah sana. 3 00:00:24,524 --> 00:00:25,442 Ya. 4 00:00:26,526 --> 00:00:28,319 Hati-hati. 5 00:00:28,403 --> 00:00:29,821 Kelihatannya bagus. 6 00:00:32,782 --> 00:00:35,410 Kisah ini bukan tentang saya. 7 00:00:36,786 --> 00:00:39,247 Ini tentang anak hilang. 8 00:00:40,040 --> 00:00:41,499 Anak saya yang hilang. 9 00:00:44,044 --> 00:00:46,838 Seumur hidup, saya mencarinya. 10 00:00:48,882 --> 00:00:51,259 Namun, entah apa yang terjadi kepadanya. 11 00:00:52,510 --> 00:00:53,720 Dia menghilang. 12 00:00:57,307 --> 00:00:59,684 Perjalanan ini begitu panjang dan sulit. 13 00:01:01,019 --> 00:01:02,353 Karena, masalahnya, 14 00:01:02,437 --> 00:01:06,191 kasus putri saya belum terpecahkan, bahkan tidak diselidiki. 15 00:01:08,443 --> 00:01:09,819 Itu membuat saya marah. 16 00:01:11,738 --> 00:01:13,448 Namun, amarah adalah pendorong. 17 00:01:15,825 --> 00:01:19,454 Sampai akhirnya saya bertekad untuk menemukan dia hidup-hidup 18 00:01:19,537 --> 00:01:22,499 sekalipun saya harus menjelajahi seluruh penjuru dunia. 19 00:01:24,584 --> 00:01:27,378 Hanya amarah yang bisa menggerakkan kita. 20 00:01:28,588 --> 00:01:31,633 Amarah tidak perlu diberi makan, tidak perlu tidur. 21 00:01:32,759 --> 00:01:34,385 Amarah bisa membunuh kita. 22 00:01:34,469 --> 00:01:36,846 Jika ingin semuanya tuntas, kendalikan amarah kita. 23 00:01:38,431 --> 00:01:40,725 Akan ada jawaban untuk ini. 24 00:01:42,393 --> 00:01:44,395 Saya akan mencarinya. 25 00:01:57,909 --> 00:01:59,327 Punyamu yang merah. 26 00:02:00,120 --> 00:02:01,412 - Sudah? - Ya. 27 00:02:01,496 --> 00:02:02,372 Masih panas. 28 00:02:06,251 --> 00:02:09,796 Saya bertemu Ed di tahun '91, kisah klasik di bar. 29 00:02:12,048 --> 00:02:13,550 Cathy mengenakan seragam. 30 00:02:13,633 --> 00:02:17,137 Dia bekerja sebagai perawat di New Orleans. 31 00:02:17,220 --> 00:02:21,182 Dia meninggalkan bar dan kami sama-sama tidak mengira akan bertemu lagi. 32 00:02:21,266 --> 00:02:26,062 Tiga hari kemudian, kami berpapasan lagi. Setelah itu, kami tidak pernah berpisah. 33 00:02:26,896 --> 00:02:29,482 Dia berhenti kerja, menyewa mobil trailer, 34 00:02:29,566 --> 00:02:32,485 membawa semua barangnya dan anjingnya, 35 00:02:32,569 --> 00:02:36,573 lalu berkendara dari New Orleans ke rumah ini di Massachusetts. 36 00:02:36,656 --> 00:02:40,743 Dalam perjalanan, kami mampir ke kapel di Universitas Virginia. 37 00:02:40,827 --> 00:02:43,413 Kami menikah sekitar sepuluh pekan setelah bertemu. 38 00:02:44,455 --> 00:02:46,457 Saat itu 32 tahun lalu. 39 00:02:49,961 --> 00:02:52,672 Kami baru menikah selama sekitar satu bulan 40 00:02:52,755 --> 00:02:55,300 saat dia bilang dia sudah punya anak, 41 00:02:55,967 --> 00:02:58,469 yang dia serahkan untuk diadopsi. 42 00:02:59,429 --> 00:03:03,057 Seumur hidup terasa pilu karena perbuatan saya ini, 43 00:03:03,141 --> 00:03:05,935 saya membiarkan ini terjadi kepada dia dan saya. 44 00:03:08,062 --> 00:03:10,398 Dia bayi tercantik yang pernah saya lihat. 45 00:03:10,481 --> 00:03:11,900 Kepalanya botak. 46 00:03:12,609 --> 00:03:13,526 Matanya cantik. 47 00:03:16,029 --> 00:03:20,116 Saya baru berusia 16 tahun saat melahirkan putri saya di tahun 1974. 48 00:03:21,701 --> 00:03:26,915 Makin hari makin nyata bahwa saya harus mengurusnya. 49 00:03:28,208 --> 00:03:30,460 Saya kelak harus mendidiknya. 50 00:03:30,543 --> 00:03:33,129 Saya harus mengemban tanggung jawab orang dewasa, 51 00:03:33,213 --> 00:03:34,797 saya tidak yakin bisa. 52 00:03:36,633 --> 00:03:40,929 Saat itu, saya sangat rapuh dan ibu saya memojokkan saya. 53 00:03:41,012 --> 00:03:44,098 Dia bilang, "Kau harus melepaskannya untuk diadopsi." 54 00:03:44,641 --> 00:03:46,643 "Kau tidak bisa merawat bayi ini." 55 00:03:46,726 --> 00:03:48,311 "Kau tidak tahu apa-apa." 56 00:03:50,563 --> 00:03:54,067 Saya tidak tahu cara membuktikan saya layak untuk anak saya. 57 00:03:54,734 --> 00:03:56,277 Saya diiming-imingi 58 00:03:56,361 --> 00:03:59,447 dia akan mendapatkan orang tua terbaik melalui adopsi 59 00:03:59,530 --> 00:04:01,616 selama diserahkan saat masih bayi. 60 00:04:03,409 --> 00:04:06,537 Saya tidak bisa berbuat apa-apa untuknya, inilah jalannya. 61 00:04:07,121 --> 00:04:09,123 Dia pantas mendapatkannya. 62 00:04:12,252 --> 00:04:13,878 Lalu saya mundur. 63 00:04:15,797 --> 00:04:20,551 Saya membiarkan putri saya masuk sistem adopsi di Norfolk, Virginia, 64 00:04:20,635 --> 00:04:23,179 agar kehidupannya lebih baik. 65 00:04:24,430 --> 00:04:26,349 Dia baru berusia sembilan bulan. 66 00:04:29,227 --> 00:04:32,313 Seumur hidup saya, dia selalu ada dalam pikiran saya. 67 00:04:34,232 --> 00:04:35,942 Namun, adopsinya rahasia, 68 00:04:36,901 --> 00:04:40,989 jadi, saya tidak tahu nasibnya. Dia tidak pernah mencari saya. 69 00:04:46,369 --> 00:04:49,372 Sekitar 35 tahun kemudian, pada tahun 2010, 70 00:04:49,455 --> 00:04:52,166 saya dapat surat dari yayasan adopsi. 71 00:04:53,209 --> 00:04:57,380 Saya kira surat itu memberitahukan putri saya sedang mencari saya. 72 00:04:57,463 --> 00:05:01,301 Saya terpukau, "Akhirnya terjadi." 73 00:05:01,384 --> 00:05:03,094 DEPARTEMEN LAYANAN MASYARAKAT 74 00:05:03,511 --> 00:05:07,974 Sebaliknya, saya justru mendapati putri saya hilang 21 tahun lalu, 75 00:05:08,057 --> 00:05:11,519 pada tahun 1989, saat dia berusia 14 tahun. 76 00:05:13,229 --> 00:05:18,359 Saya diberi tahu, mayat tidak dikenal yang ditemukan di sebelah ladang jagung… 77 00:05:20,361 --> 00:05:21,904 mungkin mayat putri saya. 78 00:05:25,658 --> 00:05:28,703 Semuanya langsung terasa hampa. 79 00:05:29,996 --> 00:05:33,416 Yayasan adopsi segera memberi tahu saya 80 00:05:33,499 --> 00:05:37,837 seorang detektif pernah menanyai mereka soal mayat perempuan tidak dikenal 81 00:05:38,755 --> 00:05:42,800 dan polisi membutuhkan DNA saya untuk membantu mengidentifikasinya. 82 00:05:42,884 --> 00:05:44,469 AMBIL PROFIL DNA 83 00:05:44,552 --> 00:05:47,055 Jadi, saya memberi mereka DNA saya 84 00:05:48,222 --> 00:05:51,225 dan mereka bilang saya harus menunggu beberapa saat. 85 00:05:53,811 --> 00:05:55,271 Saya mati gaya. 86 00:05:55,355 --> 00:05:58,649 Dia sudah menghilang selama 21 tahun saat mereka menemukan saya. 87 00:06:01,235 --> 00:06:04,655 Saya tidak bisa duduk di depan komputer hanya menunggu DNA saya 88 00:06:04,739 --> 00:06:07,784 memastikan itu jenazahnya. 89 00:06:09,994 --> 00:06:14,207 Jadi, saya menghubungi polisi dan yayasan adopsi. 90 00:06:15,750 --> 00:06:18,961 Namun, mereka tidak mau memberi tahu nama adopsi putri saya, 91 00:06:19,045 --> 00:06:20,797 tempat dia menghilang. 92 00:06:22,632 --> 00:06:25,176 Saya melepaskannya, jadi, saya tidak lagi punya hak. 93 00:06:25,259 --> 00:06:27,720 Saya tidak bisa berkata, "Ini putriku." 94 00:06:27,804 --> 00:06:30,890 Saya tidak berhak begitu. 95 00:06:33,142 --> 00:06:37,021 Itu membuat saya bertekad, "Aku akan menyelidiki putriku sendiri." 96 00:06:38,940 --> 00:06:40,942 Saya hanya tahu tanggal lahirnya. 97 00:06:41,692 --> 00:06:43,361 Jadi, saya bilang ke Eddie, 98 00:06:43,444 --> 00:06:48,783 "Cari di internet, anak hilang yang tanggal lahirnya mirip dengannya." 99 00:06:50,660 --> 00:06:54,080 Belum sampai sepuluh menit mencari di situs web, 100 00:06:54,163 --> 00:06:57,625 saya menemukan orang hilang bertanggal lahir sama dengan putrinya. 101 00:06:59,127 --> 00:07:02,171 Tanggal 23 Juni 1974. 102 00:07:04,841 --> 00:07:10,263 Dia yang pertama terdaftar di bagian orang hilang 103 00:07:10,888 --> 00:07:13,808 oleh Departemen Kepolisian Negara Bagian Michigan. 104 00:07:15,768 --> 00:07:19,021 Saya menamainya Alexis Miranda Badger. 105 00:07:21,190 --> 00:07:25,153 Saya melihat namanya telah berubah menjadi Aundria Michelle Bowman. 106 00:07:25,236 --> 00:07:26,654 HILANG DI HAMILTON, MICHIGAN 107 00:07:26,737 --> 00:07:30,450 Ternyata, dia tinggal di Hamilton, Michigan. 108 00:07:30,533 --> 00:07:32,243 HILANG PADA MARET 1989 109 00:07:32,326 --> 00:07:34,912 HILANG TERANCAM BAHAYA AUNDRIA BOWMAN 110 00:07:34,996 --> 00:07:39,208 Melihatnya, saya merasa tidak mengenal orang tersebut. 111 00:07:41,252 --> 00:07:42,670 Saya ingat seorang bayi. 112 00:07:44,172 --> 00:07:46,966 Namun, saat mulai menatap matanya… 113 00:07:48,259 --> 00:07:52,847 Dia mirip dengan saya. Dia anak saya. Gadis kecil saya. 114 00:07:56,225 --> 00:07:59,437 Saya mencoba mencarinya di internet. 115 00:08:00,855 --> 00:08:05,234 Saya tidak bisa menemukannya atau orang tua angkatnya di mana pun. 116 00:08:05,818 --> 00:08:06,652 Tidak ada. 117 00:08:08,029 --> 00:08:12,658 Jadi, saya memutuskan untuk membuka laman Facebook "Temukan Aundria M Bowman". 118 00:08:14,118 --> 00:08:17,788 Karena saya tahu, anak-anak kerap saling mencari 119 00:08:17,872 --> 00:08:19,624 teman seangkatan mereka. 120 00:08:20,291 --> 00:08:22,418 Gulung lengan baju sebelum bekerja. 121 00:08:22,502 --> 00:08:24,295 Kenapa ini tidak mau muncul? 122 00:08:24,795 --> 00:08:27,840 Saya gagap komputer saat semua ini dimulai. 123 00:08:28,508 --> 00:08:30,051 "Selamat datang, anggota." 124 00:08:30,551 --> 00:08:34,222 "Jika ada di antara kalian yang berteman dekat dengan Aundria, 125 00:08:34,305 --> 00:08:35,598 kami ingin dengar kisahmu." 126 00:08:35,681 --> 00:08:38,309 "Tolong hubungi kami lewat Pesan Pribadi 127 00:08:38,392 --> 00:08:41,312 kepada laman Facebook Temukan Aundria M Bowman. Terima kasih." 128 00:08:41,395 --> 00:08:43,231 TEMUKAN AUNDRIA M BOWMAN 129 00:08:43,314 --> 00:08:45,399 Tiba-tiba, semuanya mulai ramai. 130 00:08:45,483 --> 00:08:47,485 PESAN MASUK 131 00:08:50,404 --> 00:08:52,281 AKU SANGAT INGAT PUTRIMU. 132 00:08:52,365 --> 00:08:54,242 HAI, AKU JOHN. 133 00:08:54,325 --> 00:08:55,701 AKU KENAL PUTRIMU. 134 00:08:55,785 --> 00:08:57,662 AUNDRIA DI KELAS BANDKU TAHUN PERTAMA 135 00:08:57,745 --> 00:08:59,789 AKU SATU BUS DENGAN AUNDRIA. 136 00:08:59,872 --> 00:09:02,333 AKU SELALU BERTANYA-TANYA KE MANA PERGINYA 137 00:09:02,416 --> 00:09:08,047 Saya langsung menghubungi Cathy untuk memberikan lebih banyak informasi. 138 00:09:08,965 --> 00:09:11,968 Aundria diadopsi oleh Brenda dan Dennis Bowman. 139 00:09:13,886 --> 00:09:16,514 Keluarga kami sangat menyayanginya. 140 00:09:17,765 --> 00:09:20,351 Brenda adalah sepupu suami saya. 141 00:09:21,269 --> 00:09:25,231 Kami satu sekolah di Muskegon, Michigan. 142 00:09:25,982 --> 00:09:29,110 Brenda lebih pendiam 143 00:09:29,193 --> 00:09:33,030 dan cukup penyendiri. 144 00:09:33,614 --> 00:09:37,118 Brenda dan Dennis bertemu saat dia SMA. 145 00:09:37,702 --> 00:09:39,870 Mereka saling jatuh cinta. 146 00:09:39,954 --> 00:09:42,582 Dia mungkin pacar pertama Brenda. 147 00:09:42,665 --> 00:09:46,210 Ya. Saat Brenda lulus SMA, 148 00:09:46,294 --> 00:09:49,213 Dennis berdinas di Angkatan Laut saat itu. 149 00:09:49,297 --> 00:09:51,674 Namun, sebelum berdinas, 150 00:09:52,341 --> 00:09:54,427 aku sudah bilang ke Brenda, 151 00:09:54,510 --> 00:09:57,054 kami bertemu sekitar setahun sebelum masuk AL, 152 00:09:57,138 --> 00:10:00,141 kukatakan kepadanya, "Saat aku keluar dari kamp pelatihan 153 00:10:00,725 --> 00:10:04,520 dan cuti pulang kampung, maukah kau menikahiku?" 154 00:10:05,813 --> 00:10:09,191 Aku langsung tahu dia jodohku begitu bertemu dengannya. 155 00:10:10,109 --> 00:10:12,278 Kami menikah tahun '71. 156 00:10:12,361 --> 00:10:15,698 Dia ditugaskan di San Diego. 157 00:10:16,282 --> 00:10:18,326 Kami tinggal di sana selama enam bulan. 158 00:10:18,993 --> 00:10:21,579 Lalu aku ditugaskan di kampung halamanku. 159 00:10:22,580 --> 00:10:24,790 Kami datang ke Norfolk, Virginia. 160 00:10:26,334 --> 00:10:28,544 Lalu mereka coba membangun keluarga. 161 00:10:29,045 --> 00:10:33,758 Pada saat itu, mereka memberitahuku aku punya rahim ganda. 162 00:10:34,925 --> 00:10:38,429 "Kemungkinan untuk hamil mungkin sangat kecil." 163 00:10:39,722 --> 00:10:42,391 Saat itulah kami mengajukan adopsi. 164 00:10:43,976 --> 00:10:45,853 Kami menunggu sekitar… 165 00:10:48,022 --> 00:10:50,024 Entah berapa tahun. 166 00:10:52,026 --> 00:10:55,571 Pekerja sosial menelepon suatu pagi dan dia bilang, 167 00:10:55,655 --> 00:10:58,240 "Ada bayi untuk kalian. Usianya lima bulan." 168 00:10:59,617 --> 00:11:02,578 Dia menelepon esoknya dan berkata, "Brenda, aku salah." 169 00:11:02,662 --> 00:11:07,208 Kukira adopsinya batal. Lalu katanya, "Usianya sepuluh bulan." Kujawab, "Oke." 170 00:11:08,668 --> 00:11:10,086 Kami mengadopsi Aundria. 171 00:11:12,505 --> 00:11:16,384 Aku tidak bisa punya anak dan kami dapat keajaiban melalui adopsi. 172 00:11:20,596 --> 00:11:22,556 Dia selalu anak kesayangan ayah. 173 00:11:24,975 --> 00:11:28,938 Dia anak termanis yang pernah ada. 174 00:11:29,730 --> 00:11:33,275 Ya, Aundria gadis kecil yang manis, 175 00:11:33,359 --> 00:11:39,198 anugerah dari Tuhan untuk keluarga ini yang tidak bisa punya anak. 176 00:11:44,370 --> 00:11:48,165 Brenda dan Dennis akhirnya pindah dari Virginia 177 00:11:48,249 --> 00:11:50,251 kembali ke sisi barat Michigan. 178 00:11:51,377 --> 00:11:54,130 Hamilton, komunitas yang lebih kecil. 179 00:11:55,339 --> 00:11:57,591 Hamilton kota yang tenang dan sepi 180 00:11:58,718 --> 00:12:00,010 dekat dengan Holland. 181 00:12:03,431 --> 00:12:06,100 Tidak ada kejahatan yang terjadi di Hamilton. 182 00:12:07,852 --> 00:12:13,107 Ada pom bensin, banyak gereja, sekolah, dan toko kelontong. 183 00:12:13,941 --> 00:12:16,694 Begitulah Hamilton di masa silam, jika disingkat. 184 00:12:18,195 --> 00:12:21,198 Kehidupan kota kecil. Semua orang tahu urusan orang lain. 185 00:12:22,742 --> 00:12:24,869 Kami harus pergi ke gereja. 186 00:12:25,703 --> 00:12:30,374 Jika kami keluar dari norma itu, kami akan dipandang berbeda. 187 00:12:31,751 --> 00:12:34,170 Brenda dan Denny ke gereja setiap Minggu. 188 00:12:34,253 --> 00:12:37,006 Keduanya guru sekolah Minggu 189 00:12:38,090 --> 00:12:40,760 dan mereka ingin membesarkan keluarga mereka. 190 00:12:41,343 --> 00:12:45,181 Bertahun-tahun kemudian, aku terus-menerus sakit. 191 00:12:45,264 --> 00:12:48,476 Suatu hari, Denny pulang kerja dan memberikan alat tes kehamilan. 192 00:12:48,559 --> 00:12:52,521 Kubilang, "Yang benar saja. Kita punya anak adopsi berusia 13 tahun." 193 00:12:53,689 --> 00:12:57,359 Aku bangun di tengah malam dan kubilang, "Sudahlah, coba saja." 194 00:12:57,443 --> 00:12:59,236 Lalu aku terkejut… 195 00:13:00,613 --> 00:13:02,114 Saat itu akhir pekan Hari Ayah 196 00:13:02,198 --> 00:13:05,159 sebab aku kembali ke ranjang dan bilang, "Bangun, Ayah." 197 00:13:07,411 --> 00:13:10,873 Aundria sangat gembira saat Vanessa lahir. 198 00:13:11,999 --> 00:13:15,169 Luar biasa. Kini, mereka punya keluarga utuh. 199 00:13:17,671 --> 00:13:22,510 Pada tahun 1989, Aundria masih SMA. 200 00:13:23,511 --> 00:13:26,222 SMA kami kecil. 201 00:13:26,305 --> 00:13:28,974 Sangat akrab, seperti masyarakatnya. 202 00:13:29,058 --> 00:13:32,436 Ada atlet, ada kelompok anak-anak Kristen, 203 00:13:32,520 --> 00:13:34,730 ada anak-anak pemadat, 204 00:13:34,814 --> 00:13:37,483 ada anak yang dijauhi dan tidak populer. 205 00:13:38,609 --> 00:13:40,861 Saya termasuk anak-anak yang dijauhi. 206 00:13:42,029 --> 00:13:44,824 Gaya rambut di tahun '80-an buruk, astaga. 207 00:13:45,699 --> 00:13:48,160 Saya ingat harus keramas malam sebelumnya 208 00:13:48,244 --> 00:13:52,581 lalu menyemprot rambut saya, menyasaknya, menggulungnya, 209 00:13:53,123 --> 00:13:55,626 menyemprotnya lagi, lalu menatanya keesokan paginya. 210 00:13:55,709 --> 00:13:59,255 Rambut kami sangat besar. Astaga, mengerikan. 211 00:14:01,382 --> 00:14:02,925 Aundria sangat asyik. 212 00:14:03,425 --> 00:14:06,428 Saya ingat berada di rumahnya, di kamarnya, 213 00:14:06,512 --> 00:14:08,514 dan mendengarkan Cyndi Lauper dan Madonna. 214 00:14:11,308 --> 00:14:14,353 Tentu saja, saat di kamar, kami menyalakan radio 215 00:14:14,436 --> 00:14:16,313 dan mulai menari-nari, 216 00:14:17,273 --> 00:14:19,483 menyanyikan "Girls Just Want to Have Fun". 217 00:14:24,405 --> 00:14:26,240 Aundria anak yang supel. 218 00:14:26,323 --> 00:14:30,578 Sering kali, Aundria hanya ingin dekat orang. 219 00:14:32,872 --> 00:14:33,998 Dia lucu. 220 00:14:35,875 --> 00:14:38,085 Saya ingat nongkrong di sekolah. 221 00:14:39,420 --> 00:14:40,921 Saya ingat senyumnya. 222 00:14:42,047 --> 00:14:42,965 Saya ingat itu. 223 00:14:44,925 --> 00:14:49,305 Dia berusaha sangat keras untuk membuat kami senang. 224 00:14:50,097 --> 00:14:52,266 Dia seperti bunglon karena dia akan berubah 225 00:14:52,349 --> 00:14:54,602 untuk berbaur dengan lawan bicaranya. 226 00:14:56,186 --> 00:14:58,898 Saya rasa, itu yang menyebabkan masalah baginya 227 00:14:58,981 --> 00:15:00,941 dalam hubungannya kadang-kadang 228 00:15:01,025 --> 00:15:03,861 karena dia akan berusaha berbaur dengan satu orang 229 00:15:03,944 --> 00:15:06,947 lalu mengubah perilaku atau ucapannya untuk berbaur 230 00:15:07,031 --> 00:15:09,074 dan membuat dirinya seperti orang lain. 231 00:15:09,909 --> 00:15:13,954 Dia hanya ingin berbaur, sama seperti remaja-remaja lainnya. 232 00:15:15,539 --> 00:15:18,709 Menurut saya, dia hanya remaja biasa. 233 00:15:19,627 --> 00:15:21,003 Dia tidak berprestasi. 234 00:15:22,212 --> 00:15:24,882 Beberapa kali menyanggah guru. 235 00:15:25,716 --> 00:15:28,302 Dia hanya remaja biasa. 236 00:15:30,054 --> 00:15:33,223 Namun, saat dia berusia 12 atau 13 tahun, 237 00:15:34,600 --> 00:15:38,604 dia mendadak berubah. 238 00:15:40,272 --> 00:15:43,734 Tiba-tiba, dia kabur dari rumah. 239 00:15:45,027 --> 00:15:47,571 Dia pakai narkoba dari anak-anak di sekolah. 240 00:15:48,489 --> 00:15:50,991 Dia mengutil. Dia berbohong. 241 00:15:51,742 --> 00:15:53,452 Suatu hari dia marah pada istriku 242 00:15:53,535 --> 00:15:56,705 dan melayangkan tinjunya melalui jendela depan pintu. 243 00:15:57,456 --> 00:16:01,335 Kami sudah membawanya ke konselor dan mengusahakan hal lainnya. 244 00:16:06,924 --> 00:16:09,885 - Di hari Aundria menghilang… - Ya? 245 00:16:09,969 --> 00:16:11,971 …apa yang kau ingat? 246 00:16:13,222 --> 00:16:17,267 Denny mengantarnya ke sekolah pagi itu untuk kegiatan band. 247 00:16:17,351 --> 00:16:18,936 Dia pergi menjemputnya. 248 00:16:19,853 --> 00:16:23,107 Aundria sangat pendiam dengan kami. 249 00:16:24,984 --> 00:16:28,946 Lalu aku harus berangkat kerja. Aku masuk sif siang di Lincolnshire. 250 00:16:30,072 --> 00:16:33,867 Kami menggendong dan membawa si bayi 251 00:16:33,951 --> 00:16:36,996 agar Aundria bisa mengerjakan PR dan tidak beralasan, 252 00:16:37,079 --> 00:16:39,039 "Aku sedang menjaga si bayi." 253 00:16:41,083 --> 00:16:42,584 Denny menurunkanku. 254 00:16:46,046 --> 00:16:47,339 Saat aku pulang, 255 00:16:48,465 --> 00:16:50,467 aku berjalan melewati pintu depan. 256 00:16:51,760 --> 00:16:53,053 Rumah tidak terkunci. 257 00:16:55,681 --> 00:16:58,475 Aku membawa masuk si bayi dan membaringkannya di sofa. 258 00:17:00,769 --> 00:17:02,396 Aku naik ke atas. 259 00:17:04,106 --> 00:17:05,274 Aku memanggilnya. 260 00:17:08,277 --> 00:17:12,031 Pintu kamar tidur kami, yang tadinya terkunci, sudah rusak. 261 00:17:14,908 --> 00:17:17,494 Kami punya tas jinjing untuk keperluan bermalam. 262 00:17:17,995 --> 00:17:20,414 Ada satu set, salah satunya hilang. 263 00:17:21,957 --> 00:17:24,710 Kami menyimpan uang pajak penghasilan kami. 264 00:17:25,878 --> 00:17:29,006 Sebagiannya di bank, tapi ada uang tunai di dalam amplop. 265 00:17:29,506 --> 00:17:31,759 Dennis menyembunyikannya di lemarinya. 266 00:17:32,926 --> 00:17:34,428 Aundria mengambilnya. 267 00:17:34,511 --> 00:17:38,515 Dia mengambil semua uangnya agar dia bisa pergi dari sana. 268 00:17:39,808 --> 00:17:41,143 Dan mantel ungunya. 269 00:17:43,353 --> 00:17:47,733 Aku langsung menelepon polisi, dan berkata, "Begini, anakku hilang." 270 00:17:48,734 --> 00:17:52,446 Mereka datang. Mereka masuk. Mencatat laporan. 271 00:17:55,491 --> 00:17:56,575 Dia sudah pergi. 272 00:18:01,997 --> 00:18:03,582 KANTOR SHERIFF ALLEGAN RINGKASAN 273 00:18:04,917 --> 00:18:08,462 DIA TIDAK ADA DI RUMAH BARANGNYA HILANG, BEGITU PULA $100 274 00:18:10,547 --> 00:18:13,967 Dalam beberapa hari pertama saat Aundria dilaporkan hilang, 275 00:18:14,051 --> 00:18:15,969 orang-orang mencarinya. 276 00:18:16,470 --> 00:18:18,138 Kami terus mencari. 277 00:18:18,889 --> 00:18:20,933 Kami meminjam mobil orang 278 00:18:21,016 --> 00:18:24,978 dan pergi ke Holland di malam hari agar dia tidak mengenali mobil kami. 279 00:18:25,479 --> 00:18:31,485 Ada laporan dia terlihat di daerah Holland dan daerah sekitarnya. 280 00:18:32,319 --> 00:18:37,825 Ada informasi orang melihatnya di arena sepatu roda, di toko kelontong. 281 00:18:37,908 --> 00:18:41,620 Kerabat keluarga mengatakan mereka melihatnya di antrean kasir, 282 00:18:41,703 --> 00:18:43,956 rambutnya telah diputihkan, 283 00:18:44,039 --> 00:18:47,459 dan dia tampaknya sedang hamil. 284 00:18:48,001 --> 00:18:53,090 Ada laporan tentang dia bekerja dalam industri jenis hiburan dewasa 285 00:18:53,173 --> 00:18:54,967 di Indiana. 286 00:18:55,050 --> 00:18:58,053 Aku ingat pernah mendengar dia lari ke halte truk, 287 00:18:58,595 --> 00:19:01,515 sopir truk menjemputnya, dan dia pergi dari sana 288 00:19:01,598 --> 00:19:03,600 dan tinggal di tempat lain. 289 00:19:04,393 --> 00:19:07,312 Jadi, kesimpulannya cukup resmi, dia kabur. 290 00:19:08,147 --> 00:19:11,400 Masalahnya, tidak ada petunjuk lain untuk maju terus. 291 00:19:11,483 --> 00:19:15,612 Tidak ada informasi. Tidak ada yang perlu dicari. 292 00:19:15,696 --> 00:19:18,073 Jejaknya benar-benar tidak terpecahkan. 293 00:19:18,907 --> 00:19:22,327 Aku pulang kerja sekitar pukul 23.30 dan aku akan… 294 00:19:22,411 --> 00:19:25,873 Aku akan berkeliling jalanan mencarinya. 295 00:19:28,292 --> 00:19:31,545 Sampai satu saat Denny bilang, "Kau harus berhenti." 296 00:19:32,045 --> 00:19:35,549 "Kau punya bayi di rumah. Kau harus berhenti." 297 00:19:36,925 --> 00:19:40,304 Kami ini dua orang tua yang berduka dan putri kami hilang. 298 00:19:42,055 --> 00:19:44,725 Aundria menghilang. Dia pergi. 299 00:19:45,642 --> 00:19:47,644 Dia pergi begitu saja. 300 00:19:58,864 --> 00:20:02,326 Begitulah rupanya kali terakhir aku melihatnya. 301 00:20:03,827 --> 00:20:06,788 Sangat manis. Mata yang indah. Astaga. 302 00:20:07,706 --> 00:20:09,625 Saya merindukan gadis kecil itu. 303 00:20:11,210 --> 00:20:13,795 Sebelum punya Alexis, saya kabur-kaburan. 304 00:20:16,590 --> 00:20:18,425 Ibu saya sangat ringan tangan. 305 00:20:18,926 --> 00:20:21,720 Dia menampar saya terlalu sering 306 00:20:22,221 --> 00:20:24,890 sampai saya muak dengan penyiksaan fisik 307 00:20:25,766 --> 00:20:29,770 dan kabur ke New Orleans dengan membawa pakaian. 308 00:20:32,147 --> 00:20:33,565 Saat itu, saya 14 tahun. 309 00:20:34,483 --> 00:20:37,277 Saya hamil, mungkin sekitar setahun setelah itu. 310 00:20:38,779 --> 00:20:42,282 Alexis berusia 14 tahun saat dia kabur. 311 00:20:43,951 --> 00:20:46,912 Saat kita kabur, kita dianggap berandalan. 312 00:20:48,330 --> 00:20:51,625 Mereka tidak akan mencari anak-anak yang kabur-kaburan. 313 00:20:51,708 --> 00:20:52,834 Saya mengalaminya. 314 00:20:54,127 --> 00:20:58,382 Saya kenal polisi di tahun '80-an, mereka tidak pernah mencarinya. 315 00:20:59,258 --> 00:21:01,551 Mereka mengabaikan kasus ini bertahun-tahun lalu. 316 00:21:02,719 --> 00:21:06,348 Jadi, butuh detektif web di California pada 2010 317 00:21:06,431 --> 00:21:09,226 untuk membuat polisi menyelidiki kasus Alexis. 318 00:21:09,309 --> 00:21:11,019 Dua puluh tahun setelah kejadian. 319 00:21:12,145 --> 00:21:14,064 Carl adalah pelopornya. 320 00:21:15,941 --> 00:21:21,154 Saya mulai terlibat dalam kasus orang hilang dan tidak dikenal tahun 2009. 321 00:21:21,238 --> 00:21:23,031 Ada situs bernama Websleuths 322 00:21:23,115 --> 00:21:25,617 mengurusi segala macam misteri yang belum terpecahkan, 323 00:21:25,701 --> 00:21:29,788 khususnya, kasus pria dan wanita tidak dikenal, 324 00:21:29,871 --> 00:21:34,668 saat detektif amatir berkolaborasi daring untuk coba memecahkan kasus-kasus ini. 325 00:21:35,377 --> 00:21:36,795 Saat mulai menyelidiki, 326 00:21:37,379 --> 00:21:41,717 saya mendapati, situs-situs yang menunjukkan orang hilang ini 327 00:21:41,800 --> 00:21:45,095 sama sekali tidak praktis untuk menelusuri semua kasus. 328 00:21:46,179 --> 00:21:50,225 Jadi, saya memutuskan membuat lembar lajur orang hilang ini. 329 00:21:50,726 --> 00:21:55,147 Begitu menyelesaikannya, hasilnya mungkin mendekati 19.000 nama. 330 00:21:56,481 --> 00:21:59,860 Saya akuntan, jadi, saya pandai mengolah lembar lajur. 331 00:22:00,360 --> 00:22:03,363 Ada beberapa kejadian ketika saya bisa memecahkan 332 00:22:03,447 --> 00:22:06,241 kasus orang hilang dari berbagai negara bagian. 333 00:22:08,577 --> 00:22:10,579 Dia menakuti saya pada awalnya. 334 00:22:10,662 --> 00:22:12,414 Bagaimana ini bisa jadi hobimu? 335 00:22:12,497 --> 00:22:14,499 Siapa jasad ini, jasad itu? 336 00:22:14,583 --> 00:22:18,170 Mungkinkah ini… Karena penyelidikannya jarak jauh, 'kan? 337 00:22:20,797 --> 00:22:24,009 Namun, Carl semacam katalis 338 00:22:24,092 --> 00:22:26,970 yang memulai semuanya. 339 00:22:28,138 --> 00:22:29,139 Ketemu juga. 340 00:22:30,015 --> 00:22:35,187 Ini foto autopsi yang dibagikan untuk kasus Jane Doe di Racine. 341 00:22:35,687 --> 00:22:38,398 TANGGAL LAHIR: TIDAK DIKETAHUI ASAL: TIDAK DIKETAHUI 342 00:22:38,482 --> 00:22:42,694 Saya menemukan kasus ini dari tahun 1999 dari Racine, Wisconsin. 343 00:22:45,364 --> 00:22:48,867 Pembunuhan brutal, yang menurut penyidik tidak akan terlupakan. 344 00:22:48,950 --> 00:22:52,204 …polisi menemukan jasad wanita yang tampaknya disiksa. 345 00:22:53,330 --> 00:22:56,666 …di ladang jagung di sisi jalan di Kabupaten Racine. 346 00:22:56,750 --> 00:22:59,503 Jane Doe menunjukkan tanda-tanda dilecehkan. 347 00:23:00,379 --> 00:23:03,006 Siapa yang melakukannya dan siapa Jane Doe? 348 00:23:08,303 --> 00:23:10,847 Saya memeriksa lembar lajur saya di sini. 349 00:23:11,515 --> 00:23:13,642 Mari kita lihat apakah ada wanita, 350 00:23:14,726 --> 00:23:19,564 mungkin dari Wisconsin, Michigan, atau Illinois. 351 00:23:19,648 --> 00:23:23,819 Dia lahir sekitar awal '70-an. 352 00:23:23,902 --> 00:23:27,864 Dengan memakai mekanisme filter ini, saya bisa menemukan 13 kasus. 353 00:23:27,948 --> 00:23:30,784 Anda bisa melihat yang kedua adalah Aundria Michelle Bowman. 354 00:23:34,496 --> 00:23:36,832 Aundria Bowman terdaftar sebagai orang hilang 355 00:23:36,915 --> 00:23:39,334 dari Hamilton, Michigan pada tahun 1989. 356 00:23:40,293 --> 00:23:44,589 Jane Doe tadi ditemukan di Racine, Wisconsin pada 1999. 357 00:23:45,715 --> 00:23:48,260 Aundria berumur 14 tahun saat dia menghilang 358 00:23:48,343 --> 00:23:51,096 dan Jane Doe di Racine berusia pertengahan 20-an. 359 00:23:51,179 --> 00:23:52,472 Usianya hampir sama. 360 00:23:55,767 --> 00:23:58,979 Jadi, saya membuat gambar rekonstruksi wajah. 361 00:24:00,730 --> 00:24:05,318 Ada banyak kesamaan antara ciri-ciri wajah Aundria Bowman 362 00:24:05,402 --> 00:24:06,862 dan Jane Doe di Racine. 363 00:24:07,446 --> 00:24:09,990 Pertama-tama, hidung mereka sangat mirip. 364 00:24:10,073 --> 00:24:13,743 Aundria berhidung panjang dengan semacam ujung yang bulat. 365 00:24:14,870 --> 00:24:18,123 Melihat peta, Anda bisa melihat Holland, Michigan 366 00:24:18,206 --> 00:24:21,501 tepat di seberang Danau Michigan dari Racine, Wisconsin. 367 00:24:22,669 --> 00:24:26,047 Saya menghubungi Departemen Sheriff Kabupaten Racine 368 00:24:26,131 --> 00:24:29,634 dan saya dihubungkan dengan detektif yang menangani kasus ini. 369 00:24:29,718 --> 00:24:33,889 Saya bilang, "Hei, ada gadis hilang yang berasal dari Holland, Michigan, 370 00:24:33,972 --> 00:24:37,976 dan tampaknya identitasnya kemungkinan cocok dengan Jane Doe-mu." 371 00:24:44,900 --> 00:24:47,486 Meski sangat penasaran dengan hal yang menimpanya, 372 00:24:47,569 --> 00:24:50,155 saya takut mengetahui 373 00:24:51,198 --> 00:24:53,492 Alexis dipukuli sampai mati, dibuang ke parit. 374 00:24:59,664 --> 00:25:02,584 Namun, akhirnya, setelah tiga tahun, 375 00:25:03,210 --> 00:25:06,505 mereka menguji DNA saya lalu mengirimkan hasilnya kepada saya. 376 00:25:07,589 --> 00:25:08,423 Baiklah. 377 00:25:09,466 --> 00:25:10,717 "Mohon diperhatikan…" 378 00:25:14,095 --> 00:25:14,930 Ya Tuhan. 379 00:25:16,306 --> 00:25:17,432 Itu bukan dia. 380 00:25:19,226 --> 00:25:21,770 Berarti, dia bukan putri saya. Dia bukan Alexis. 381 00:25:21,853 --> 00:25:23,438 SAMPEL DNA CATHRYN TIDAK COCOK 382 00:25:24,940 --> 00:25:27,442 Namun, saya lega. Lega yang paling aneh. 383 00:25:27,526 --> 00:25:30,779 Semacam antisipasi atas kengerian yang tidak bisa saya percaya 384 00:25:30,862 --> 00:25:33,532 dan saat kengerian itu salah, rasanya lega. 385 00:25:35,617 --> 00:25:38,787 Namun, itu juga berarti saya kembali ke awal lagi. 386 00:25:40,580 --> 00:25:45,377 Saya harus terus mencarinya dan saya akan menemukannya. 387 00:25:46,711 --> 00:25:50,632 Berarti, dia benar-benar menolak saya dan memang sepatutnya begitu. 388 00:25:51,466 --> 00:25:53,468 Setidaknya saya tahu dia masih hidup. 389 00:25:56,096 --> 00:25:58,848 Terutama saat Detektif Haverdink menelepon dan bilang, 390 00:25:58,932 --> 00:26:02,310 "Kita akan mengusutnya. Kasus ini tidak bisa dibiarkan." 391 00:26:03,728 --> 00:26:04,938 Saya optimis. 392 00:26:05,021 --> 00:26:07,357 KANTOR SHERIFF DAN LAPAS KABUPATEN ALLEGAN 393 00:26:08,024 --> 00:26:11,403 Saya, sebenarnya, satu sekolah dengan Aundria. 394 00:26:12,279 --> 00:26:14,364 Saya setahun di atas dia 395 00:26:14,447 --> 00:26:19,286 dan tidak ada pembahasan di sekolah tentang dia hilang atau kabur. 396 00:26:21,079 --> 00:26:24,040 Saya punya firasat dia ingin kasus ini dipecahkan. 397 00:26:24,124 --> 00:26:29,504 Dia bukan bagian dari orang-orang ceroboh di tahun '80-an dan '90-an. 398 00:26:29,588 --> 00:26:33,925 Kasus Aundria Bowman adalah kasus tidak terpecahkan selama 20 tahun, 399 00:26:34,551 --> 00:26:39,097 jadi, kami ingin memecahkan kasus ini dan dibentuklah tim khusus. 400 00:26:40,140 --> 00:26:44,185 Kami ingin menyelesaikan kasus ini dengan cara yang lain dari sebelumnya. 401 00:26:44,936 --> 00:26:45,979 Berkasnya. 402 00:26:47,105 --> 00:26:49,524 Jadi, kami menghubungi keluarga Bowman. 403 00:26:50,025 --> 00:26:53,278 Mengabari mereka kami aktif menyelidiki kasus ini lagi 404 00:26:53,361 --> 00:26:55,363 dan mencoba mengembangkannya. 405 00:26:56,031 --> 00:26:58,366 - Selamat pagi. Namaku Todd. - Pagi. 406 00:26:59,117 --> 00:26:59,951 Dennis. 407 00:27:00,035 --> 00:27:01,661 Dennis? Senang berjumpa, Pak. 408 00:27:01,745 --> 00:27:04,205 Kami dari pos Polisi Negara Bagian di Wayland. 409 00:27:04,289 --> 00:27:07,250 Jelas, ini kasus lama, 410 00:27:07,334 --> 00:27:10,337 tapi kami dipanggil untuk mengusahakan penyelesaian. 411 00:27:10,920 --> 00:27:14,424 - Penyelesaian? Tidak pernah ada itu. - Ya. Begitu. 412 00:27:14,924 --> 00:27:16,676 Ayo bekerja. 413 00:27:16,760 --> 00:27:18,470 - Ya. - Ayo temukan putriku. 414 00:27:18,553 --> 00:27:20,472 Ya, kami juga menginginkannya. 415 00:27:21,306 --> 00:27:24,351 Kami juga menghubungi Cathy, ibu kandungnya. 416 00:27:24,976 --> 00:27:28,563 Dia juga sangat bersikeras ingin menemukan putrinya. 417 00:27:29,064 --> 00:27:32,942 Saya tahu dia sudah bicara kepada Carl Koppelman. 418 00:27:33,026 --> 00:27:34,819 Dia membuka laman Facebook. 419 00:27:35,654 --> 00:27:38,990 Beberapa teman Aundria menghubunginya, 420 00:27:39,074 --> 00:27:41,660 anak-anak yang satu sekolah dengan saya. 421 00:27:41,743 --> 00:27:45,455 Jadi, saya mendengarkan Cathy dan Carl Koppelman 422 00:27:45,538 --> 00:27:50,168 untuk melihat apakah informasi yang mereka punya akan membantu 423 00:27:50,251 --> 00:27:52,337 atau berguna untuk kasus kami. 424 00:27:53,505 --> 00:27:58,301 Saya bersyukur saya tidak harus melakukannya sendirian. 425 00:27:59,844 --> 00:28:02,472 Saya tahu, jika saya terus mencari Alexis 426 00:28:02,555 --> 00:28:06,685 dan mulai mencurahkan energi saya ke laman Temukan Aundria M Bowman, 427 00:28:07,310 --> 00:28:09,270 sesuatu akan berkembang. 428 00:28:11,147 --> 00:28:12,649 Lalu Metta muncul. 429 00:28:17,445 --> 00:28:22,450 Saya menghubungi Cathy Terkanian pada tanggal 11 Mei 2013. 430 00:28:22,534 --> 00:28:26,454 Saya bilang, "Aku ingin berbagi denganmu pada bulan September 1989, 431 00:28:26,538 --> 00:28:29,207 aku diculik dari Holland, Michigan, di pom bensin Windmill 432 00:28:29,290 --> 00:28:30,792 di sisi selatan Holland." 433 00:28:30,875 --> 00:28:34,212 "Aku terus berpikir cerita kami mungkin berhubungan." 434 00:28:35,839 --> 00:28:37,340 Saya berjalan sepulang sekolah 435 00:28:37,424 --> 00:28:41,136 dan meminta izin ibu saya untuk ke rumah teman, seperti biasanya. 436 00:28:41,219 --> 00:28:43,138 Kami selalu berjalan ke rumah teman. 437 00:28:43,221 --> 00:28:45,056 Lingkungannya aman, pikir kami. 438 00:28:45,557 --> 00:28:47,642 Sebenarnya dia tidak mengizinkan. 439 00:28:47,726 --> 00:28:49,561 Saya terus memohon padanya. 440 00:28:49,644 --> 00:28:51,771 Katanya, "Baiklah. Telepon Ibu begitu kau tiba." 441 00:28:51,855 --> 00:28:54,441 Lalu… Ya. 442 00:28:56,317 --> 00:28:57,569 Usia saya enam tahun. 443 00:29:03,825 --> 00:29:07,162 Di sinilah pom bensinnya. Dia membawa saya dari sini. 444 00:29:07,746 --> 00:29:10,540 Saya berjalan ke sini, dia melihat saya, 445 00:29:10,623 --> 00:29:13,418 mendekati, lalu dia parkir di trotoar ini. 446 00:29:14,002 --> 00:29:17,338 Dia bilang, "Ibumu mengizinkanku mengajakmu melihat anak anjing." 447 00:29:17,422 --> 00:29:19,340 "Ayo ke gudang melihat anak anjing." 448 00:29:19,424 --> 00:29:21,301 Begitu cukup dekat dengannya, 449 00:29:21,384 --> 00:29:24,345 dia memegang saya dan memasukkan saya ke truk pikap merahnya. 450 00:29:29,017 --> 00:29:32,812 Kami berkendara sebentar dan saya berkata, "Apa itu gudangnya?" 451 00:29:32,896 --> 00:29:34,898 karena saya ingin melihat anak anjing. 452 00:29:34,981 --> 00:29:38,067 Dia bilang, "Bukan, kita hampir sampai." Kami terus mengemudi. 453 00:29:40,737 --> 00:29:44,908 Kami tiba di perempatan dan ada polisi, jadi, dia menyuruh saya berbaring. 454 00:29:45,784 --> 00:29:50,121 Lalu dia menyisipkan rambut saya ke belakang telinga, membelai pipi saya… 455 00:29:50,622 --> 00:29:54,125 Dia sangat baik pada awalnya. Saya pikir dia orang baik. 456 00:29:54,209 --> 00:29:55,418 Dia kenal ibu saya. 457 00:29:56,461 --> 00:29:58,797 Kemudian seluruh sikapnya berubah. 458 00:30:00,423 --> 00:30:01,674 Dia menepi. 459 00:30:03,551 --> 00:30:06,387 Dia keluar dan mengambil tali dari belakang truk. 460 00:30:06,471 --> 00:30:09,265 Lalu dia mendekat, menarik leher saya, 461 00:30:09,349 --> 00:30:11,810 menyeret saya ke hutan, dan saya mulai berteriak. 462 00:30:14,270 --> 00:30:15,688 Dia menanggalkan pakaian saya, 463 00:30:15,772 --> 00:30:18,900 membungkam mulut saya dengan sweater saya. 464 00:30:21,569 --> 00:30:23,530 Saya masih mengingatnya dengan jelas. 465 00:30:23,613 --> 00:30:26,741 Dia di atas saya. Dia membuka ritsleting celananya. 466 00:30:28,409 --> 00:30:31,162 Tiba-tiba, beberapa anjing mulai menggonggong. 467 00:30:31,996 --> 00:30:34,082 Mereka tampaknya sangat dekat. 468 00:30:35,166 --> 00:30:36,501 Ada perkemahan di dekat sana, 469 00:30:36,584 --> 00:30:40,672 jadi, dia mungkin berasumsi ada orang-orang bersama anjing-anjing itu. 470 00:30:41,339 --> 00:30:44,175 Jadi, dia bangun dan lari meninggalkan saya. 471 00:30:44,259 --> 00:30:45,468 KANTOR SHERIFF OTTAWA 472 00:30:46,135 --> 00:30:47,804 Dia melecehkan saya. 473 00:30:47,887 --> 00:30:50,515 MENCULIK ANAK DI BAWAH UMUR SAMPAI MELECEHKAN 474 00:30:51,599 --> 00:30:55,228 Saya melepaskan ikatan lalu berlari ke jalan sambil telanjang. 475 00:30:56,062 --> 00:30:57,856 Lalu seseorang menelepon 911. 476 00:30:57,939 --> 00:30:59,357 TERSANGKA MEMANCING KE MOBIL 477 00:30:59,440 --> 00:31:02,527 Malam itu, saya harus berbicara dengan seniman forensik 478 00:31:02,610 --> 00:31:04,988 dan saya memberikannya sedetail mungkin. 479 00:31:06,447 --> 00:31:08,032 Namun, dia tidak pernah tertangkap. 480 00:31:11,703 --> 00:31:15,623 Jadi, sejak saya berumur enam tahun, saya mencarinya. 481 00:31:16,666 --> 00:31:20,044 Saya ingin memastikan itu tidak terjadi kepada anak-anak lain. 482 00:31:22,088 --> 00:31:26,092 Internet benar-benar memudahkan segalanya. 483 00:31:26,175 --> 00:31:29,721 Saya mulai mencari orang hilang di Michigan, 484 00:31:29,804 --> 00:31:32,682 terutama dekat Holland, dekat saya, Hamilton dan sekitarnya. 485 00:31:32,765 --> 00:31:36,394 Saya menyelidiki kasus membingungkan ini dan melakukan riset, 486 00:31:36,477 --> 00:31:39,147 dan melihat apakah ada hubungannya. 487 00:31:39,230 --> 00:31:41,232 TEMUKAN AUNDRIA M BOWMAN 488 00:31:41,316 --> 00:31:44,694 Tahun 2013 ialah saat saya menghubungi laman Facebook itu. 489 00:31:46,070 --> 00:31:50,783 Rasanya aneh Aundria Bowman hilang 490 00:31:50,867 --> 00:31:54,203 di tahun yang sama dengan saya, area yang sama. 491 00:31:54,871 --> 00:31:59,167 Kesamaan dengan kasus Aundria, jika dia diculik, 492 00:31:59,250 --> 00:32:02,795 saya merasa penculiknya mungkin orang yang menculik saya. 493 00:32:04,088 --> 00:32:06,966 Jadi, saya mulai membaca-baca tentang kasusnya. 494 00:32:10,303 --> 00:32:13,848 Lalu saya melihat foto ayah angkat Aundria, Dennis Bowman. 495 00:32:15,475 --> 00:32:16,434 Ya ampun. 496 00:32:17,226 --> 00:32:19,646 Dia persis seperti orang yang menculik saya. 497 00:32:27,570 --> 00:32:31,032 Saya hancur dan ngeri. 498 00:32:33,493 --> 00:32:36,037 Ini ayah angkat putri saya. 499 00:32:37,914 --> 00:32:39,540 Itu sangat mengejutkan. 500 00:32:40,500 --> 00:32:43,920 Metta, Carl, dan saya melakukan banyak penelitian bersama. 501 00:32:45,713 --> 00:32:47,882 Saya diculik dari pom bensin Windmill. 502 00:32:47,966 --> 00:32:53,596 Baunya kotor, seperti bau montir, mungkin bau cat. 503 00:32:53,680 --> 00:32:56,432 Dennis Bowman bekerja di Pelabuhan Macatawa. 504 00:32:57,225 --> 00:33:00,353 Dia tukang kayu yang mengerjakan kapal pesiar di pelabuhan. 505 00:33:00,436 --> 00:33:02,063 Dennis bekerja di dekat sana. 506 00:33:02,146 --> 00:33:03,356 LOKASI PENCULIKAN 507 00:33:03,439 --> 00:33:05,233 Kejadiannya pukul 15.00 lewat. 508 00:33:05,316 --> 00:33:07,193 Sepertinya dia baru pulang kerja. 509 00:33:07,276 --> 00:33:09,529 Rutenya tepat ke arah rumahnya, 510 00:33:09,612 --> 00:33:10,780 RUMAH BOWMAN 511 00:33:10,863 --> 00:33:13,449 cukup dekat dengan perkemahan itu. 512 00:33:13,533 --> 00:33:14,617 PERKEMAHAN 513 00:33:15,243 --> 00:33:18,246 Dia pergi ke gereja dekat tempat dia menculik saya. 514 00:33:20,456 --> 00:33:26,963 Truk pikap merah yang membawa saya seperti truk pikap tua dan berkarat. 515 00:33:27,046 --> 00:33:31,259 Kami mencoba mencari tahu apakah dia mengendarai truk merah, 516 00:33:31,342 --> 00:33:34,846 jadi, kami harus bertanya kepada kerabat keluarga Bowman 517 00:33:34,929 --> 00:33:36,889 dan katanya dia punya truk seperti itu. 518 00:33:37,473 --> 00:33:40,059 Mereka menyediakan foto truk itu. 519 00:33:40,560 --> 00:33:44,063 Sangat mirip dengan truk yang menculik saya. 520 00:33:44,981 --> 00:33:47,233 Persis seperti yang dijelaskan Metta. 521 00:33:48,026 --> 00:33:49,944 Terlalu banyak kebetulan. 522 00:33:51,195 --> 00:33:53,406 Lalu saat saya mendengar suaranya… 523 00:33:54,449 --> 00:33:58,661 Aku langsung menelepon polisi, dan berkata, "Begini, anakku hilang." 524 00:33:59,287 --> 00:34:02,040 Bulu kuduk saya merinding. Saya ingat suaranya. 525 00:34:02,123 --> 00:34:06,127 Mungkinkah Dennis Bowman adalah alasan anak saya hilang? 526 00:34:06,711 --> 00:34:09,881 Entah bagaimana mengatakannya baik-baik. Dennis berbeda. 527 00:34:09,964 --> 00:34:12,675 Dia terkadang membuatku merasa tidak nyaman. 528 00:34:13,384 --> 00:34:15,720 Dia bukan orang yang ingin kudekati. 529 00:34:16,262 --> 00:34:19,223 Aundria bilang, orang tuanya tidak menyukainya. 530 00:34:19,307 --> 00:34:21,851 Sesuatu memberitahuku rumah itu mengerikan. 531 00:34:22,727 --> 00:34:26,230 Aundria menghilang. Dia pergi. 532 00:34:27,899 --> 00:34:30,151 Astaga. Ya, itu orangnya. 533 00:34:34,781 --> 00:34:36,949 Siapa yang mengadopsi putri saya? 534 00:34:39,368 --> 00:34:43,998 Seluruh situasi ini bagaikan rumah kebakaran. 535 00:34:45,124 --> 00:34:47,293 Saya bisa melewati rumah itu 536 00:34:47,376 --> 00:34:49,712 dan mengabaikan orang berteriak minta tolong 537 00:34:49,796 --> 00:34:54,425 atau saya bisa berjalan ke dalam api itu dan membiarkannya membakar saya. 538 00:34:55,843 --> 00:34:58,096 Saya melihat api dan berjalan di dalamnya. 539 00:34:58,805 --> 00:35:01,974 Saya tidak akan keluar sampai saya bisa melewatinya. 540 00:35:05,311 --> 00:35:08,022 Saya tahu saya harus pergi ke Michigan. 541 00:35:08,106 --> 00:35:11,359 Saya harus menindaklanjuti di Michigan, tempat Alexis menghilang. 542 00:35:16,364 --> 00:35:21,410 Kali pertama kami pergi ke Michigan yaitu di tahun 2013. 543 00:35:21,911 --> 00:35:24,413 Ini kali kelima kami ke Holland. 544 00:35:24,956 --> 00:35:29,710 Namun, kami sangat mampu berkendara 545 00:35:30,545 --> 00:35:34,423 dan pergi ke sana selama yang dibutuhkan untuk memecahkan ini. 546 00:35:35,758 --> 00:35:37,510 Syukurlah, saya punya Eddie. 547 00:35:38,136 --> 00:35:39,762 Dia tidak kenal putri saya. 548 00:35:40,513 --> 00:35:43,182 Menurut saya, jika saya tidak bertemu Ed, 549 00:35:43,266 --> 00:35:45,101 saya tidak akan mencari Alexis 550 00:35:45,184 --> 00:35:49,313 karena saya tidak punya cinta tidak bersyarat semacam itu. 551 00:35:51,149 --> 00:35:52,275 Saya merasa dicintai. 552 00:35:56,654 --> 00:35:59,323 - Hai. Senang melihatmu, Cathy! - Carl Koppelman! 553 00:36:00,074 --> 00:36:02,994 Senang bertemu lagi. Senang bertemu denganmu, Ed. 554 00:36:03,077 --> 00:36:04,412 -Ya. - Hei, Carl. 555 00:36:04,495 --> 00:36:08,708 Kami pernah ke Michigan bersama Carl beberapa kali selama sepuluh tahun. 556 00:36:09,208 --> 00:36:14,213 Rasanya sangat nyata, tapi untungnya, terjadi dengan orang yang tepat. 557 00:36:15,006 --> 00:36:17,300 Detektifku dan tumpuan hidupku. 558 00:36:17,383 --> 00:36:19,552 - Pendukung. Ya. - Tumpuan hidupku. 559 00:36:20,052 --> 00:36:23,014 Banyak penyelidikan saya melalui Facebook, 560 00:36:23,097 --> 00:36:27,435 tapi kami tidak bisa mendapatkan semua detailnya kecuali bicara langsung. 561 00:36:28,436 --> 00:36:33,107 Jadi, Eddie, saya, dan Carl menemui orang-orang yang bersedia menemui kami, 562 00:36:33,816 --> 00:36:36,027 yang belum pernah bertemu langsung. 563 00:36:37,612 --> 00:36:41,365 Sue! Hai. Apa kabar? 564 00:36:41,449 --> 00:36:42,992 Hai. 565 00:36:43,075 --> 00:36:44,702 - Senang berjumpa. - Akhirnya. 566 00:36:44,785 --> 00:36:46,871 - Senang berjumpa juga. - Aku tahu. 567 00:36:46,954 --> 00:36:49,207 Matamu mirip dengan matanya. 568 00:36:49,290 --> 00:36:51,417 Terima kasih. 569 00:36:52,293 --> 00:36:55,254 Kau datang begitu saja seperti burung kecil manis. 570 00:36:55,338 --> 00:36:57,840 - Sebab kami menyayanginya. - Lihat? 571 00:36:57,924 --> 00:37:01,636 Bisakah kau jelaskan sedikit saat mereka membawanya ke rumahmu? 572 00:37:01,719 --> 00:37:06,474 Ya, aku ingat Aundria duduk di depan perapian, 573 00:37:07,225 --> 00:37:09,227 menunduk seperti ini. 574 00:37:10,811 --> 00:37:12,730 Lalu Brenda datang dan berkata, 575 00:37:12,813 --> 00:37:17,568 "Sudah dengar kelakukan anak itu? Mau tahu kelakuan anak itu?" 576 00:37:18,736 --> 00:37:22,782 Lalu aku bilang, "Dia ini anakmu." 577 00:37:23,366 --> 00:37:28,371 Aundria yang malang melipat tangannya atau dia hanya mendongak dan menunduk… 578 00:37:28,454 --> 00:37:30,039 Apa Dennis ada di sana? 579 00:37:30,122 --> 00:37:31,582 Ya. 580 00:37:33,084 --> 00:37:36,712 Dia tampak menarik diri dan tunduk. 581 00:37:36,796 --> 00:37:41,175 Maksudku, ketika dicaci maki, kita bukan lagi anak yang ceria. 582 00:37:41,884 --> 00:37:45,888 Jujur saja, itu mengguncang saya. Saya tidak mau dengar itu. 583 00:37:46,472 --> 00:37:50,226 Namun, saya di sini untuk bersaksi, jadi, saya akan bersaksi. 584 00:37:51,227 --> 00:37:52,520 Halo? 585 00:37:53,813 --> 00:37:56,565 Apa aku di rumah Michelle Timmer? 586 00:37:56,649 --> 00:37:59,151 - Hai, Michelle. Aku Cathy. - Halo. 587 00:37:59,235 --> 00:38:01,529 - Hai. - Hai, Sayang. Hai. 588 00:38:01,612 --> 00:38:03,531 - Jennifer. - Hai. Apa kabar? 589 00:38:03,614 --> 00:38:05,241 Sangat baik. Terima kasih. 590 00:38:05,324 --> 00:38:06,200 - Kau Kim? - Ya. 591 00:38:06,284 --> 00:38:07,243 - Ya. - Hai, Kim. 592 00:38:07,326 --> 00:38:08,703 - Apa kabar? - Baik. 593 00:38:09,287 --> 00:38:11,914 Apa hatiku senang bertemu teman-teman Alexis? 594 00:38:12,540 --> 00:38:15,251 - Aku memanggilnya Alexis. - Tidak apa-apa. Aku paham. 595 00:38:15,334 --> 00:38:19,797 Maaf aku harus bertanya kepada kalian untuk membangkitkan hal itu. 596 00:38:19,880 --> 00:38:21,424 Tidak apa-apa. 597 00:38:22,842 --> 00:38:26,095 Aku ingat dia ada di urutan kesembilan, aku sepuluh. 598 00:38:26,178 --> 00:38:30,933 Kami naik bus ke rumahnya lalu kami masuk, 599 00:38:31,559 --> 00:38:34,145 tapi dia berbalik dan menatapku, dia bilang, 600 00:38:34,228 --> 00:38:35,896 "Jangan masuk. Tunggu di sini." 601 00:38:35,980 --> 00:38:41,277 Saat dia masuk, ayahnya langsung mengejarnya, 602 00:38:41,861 --> 00:38:44,030 membentak dan meneriakkan sesuatu. 603 00:38:44,113 --> 00:38:47,700 Jadi, dia berlari dan ayahnya tepat di belakangnya, 604 00:38:47,783 --> 00:38:49,994 meraih kakinya, jadi, dia jatuh. 605 00:38:50,578 --> 00:38:54,665 Saat kutengok, aku tidak bisa melihatnya lagi. 606 00:38:54,749 --> 00:38:57,918 Mereka menjerit dan berteriak di lantai atas. 607 00:38:58,002 --> 00:39:00,379 Pada hari Senin, saat melihatnya di sekolah, 608 00:39:00,463 --> 00:39:04,800 aku bertanya padanya dan dia bilang ayahnya mengejarnya ke atas 609 00:39:04,884 --> 00:39:09,764 dan mulai memukulinya karena dia pulang telat, padahal tidak. 610 00:39:10,473 --> 00:39:13,851 Aku diundang ke rumahnya dan kami hanya bersenda gurau. 611 00:39:13,934 --> 00:39:18,773 Saat makan malam, aku ingat orang tuanya makan hamburger. 612 00:39:19,357 --> 00:39:24,278 Aku dan Aundria hanya diizinkan makan semacam roti lapis sisa. 613 00:39:24,362 --> 00:39:28,199 Isinya saus tomat, moster, dan acar pada dua potong roti, 614 00:39:28,282 --> 00:39:30,409 katanya hanya itu yang boleh dia makan. 615 00:39:30,493 --> 00:39:31,994 Itu kata Aundria? 616 00:39:32,078 --> 00:39:33,579 Ya, itu kata Aundria. 617 00:39:34,622 --> 00:39:38,167 Dennis menghampiri meja, tepat di depanku 618 00:39:38,250 --> 00:39:40,544 dan memukulnya begitu keras sampai hampir jatuh. 619 00:39:42,797 --> 00:39:45,299 Dia mulai menangis. 620 00:39:46,801 --> 00:39:49,136 Brenda duduk di sana dan tidak berbuat apa-apa. 621 00:39:49,220 --> 00:39:51,138 Dia terus memberi makan bayinya. 622 00:39:51,222 --> 00:39:54,558 Dia hanya berbalik seolah-olah itu tidak pernah terjadi. 623 00:39:56,185 --> 00:40:00,731 Dia sudah muak dengan segala yang terjadi, jadi, dia ikut pulang bersama saya. 624 00:40:01,649 --> 00:40:04,235 Orang tua saya sedang pergi, jadi, kami naik 625 00:40:04,318 --> 00:40:08,322 dan dia menginap di kamar saya, bersembunyi dari orang tua angkatnya. 626 00:40:08,406 --> 00:40:10,366 Dia menginap selama empat hari. 627 00:40:11,033 --> 00:40:15,079 Saya membawakan makanan untuknya setelah keluarga saya selesai makan. 628 00:40:17,289 --> 00:40:21,585 Dia memberi tahu saya, ayah angkatnya datang ke kamarnya di malam hari 629 00:40:21,669 --> 00:40:24,880 dan memaksanya melakukan hal yang tidak pantas. 630 00:40:28,467 --> 00:40:30,803 Bagi anak 13 tahun, traumatis mendengarnya. 631 00:40:30,886 --> 00:40:34,515 Saya tidak tahu harus berbuat apa selain menyuruhnya memberi tahu orang. 632 00:40:36,142 --> 00:40:38,060 Kami bersekolah esok harinya. 633 00:40:38,561 --> 00:40:42,189 Saya dan Aundria turun dari bus sekolah, pergi ke kantor kepala sekolah 634 00:40:42,273 --> 00:40:45,734 untuk berbicara dengan orang-orang di sana tentang hal yang dialaminya. 635 00:40:46,819 --> 00:40:49,530 Saya bangga padanya. Itu membuat saya bangga. 636 00:40:50,072 --> 00:40:51,323 Dia sangat kuat. 637 00:40:51,407 --> 00:40:52,950 Dia seperti saya. 638 00:40:53,033 --> 00:40:54,785 Namun, kami juga punya batas. 639 00:40:56,495 --> 00:41:01,208 Saya ingat Aundria dan saya berduka cita dengan masalah kami di rumah. 640 00:41:02,334 --> 00:41:06,046 Saya ingat polisi Kabupaten Allegan akan datang ke sekolah 641 00:41:07,631 --> 00:41:10,885 lalu menelepon orang tua untuk datang ke sekolah juga. 642 00:41:11,427 --> 00:41:14,638 Mereka akan menanyai kami di ruangan yang sama dengan orang tua, 643 00:41:14,722 --> 00:41:16,640 "Ceritakan yang terjadi." 644 00:41:17,933 --> 00:41:19,852 Kami bisa bilang apa? 645 00:41:20,478 --> 00:41:24,273 Orang tua kami duduk di depan kami. 646 00:41:24,356 --> 00:41:29,195 Kami akan menatap orang tua kami dan bilang, "Tidak ada apa-apa." 647 00:41:30,529 --> 00:41:33,157 Lalu kami dipulangkan bersama mereka. 648 00:41:33,908 --> 00:41:35,367 Saya juga mengalaminya. 649 00:41:37,536 --> 00:41:41,165 Suatu hari, ada pertengkaran lalu dia berbalik dan berkata, 650 00:41:41,248 --> 00:41:43,459 "Ayah telah melecehkanku." 651 00:41:43,542 --> 00:41:45,669 Kukatakan kepadanya, "Itu bohong." 652 00:41:47,087 --> 00:41:49,465 Saat itu, kami memberinya konseling. 653 00:41:50,341 --> 00:41:53,761 Kami bertiga masuk untuk berbicara dengan pendeta. 654 00:41:54,845 --> 00:41:58,265 Dia membawanya masuk dan berbicara dengannya lebih dahulu. 655 00:41:59,475 --> 00:42:01,727 Lalu dia menyuruh Denny dan aku masuk. 656 00:42:02,436 --> 00:42:04,855 Dia bilang, "Ada yang ingin kau katakan?" 657 00:42:06,857 --> 00:42:09,068 Dia cuma bilang, "Ya. Aku berbohong." 658 00:42:09,944 --> 00:42:12,488 Dia bilang, dengan kami semua di sana, 659 00:42:12,571 --> 00:42:17,493 "Kau sadar dampak dari tuduhan semacam itu kepada ayahmu?" 660 00:42:18,619 --> 00:42:20,829 Dia mengaku tidak ada yang menyentuhnya. 661 00:42:21,664 --> 00:42:24,583 Dia berbohong untuk mendapatkan yang diinginkannya. 662 00:42:25,834 --> 00:42:27,920 Libatkan gereja, tentu saja. 663 00:42:28,003 --> 00:42:31,215 Jika Anda ingin menjalani terapi, ayo pergi ke gereja. 664 00:42:31,715 --> 00:42:33,634 Lagu lama. 665 00:42:35,469 --> 00:42:38,931 Dia memohon untuk hidupnya. 666 00:42:39,014 --> 00:42:41,267 Orang-orang ini hanya menutup mata. 667 00:42:43,102 --> 00:42:46,021 Anak-anak lebih membantunya daripada orang dewasa. 668 00:42:46,855 --> 00:42:49,692 Anak-anak berbohong untuknya, memberinya makanan. 669 00:42:49,775 --> 00:42:51,318 Anak-anak peduli padanya. 670 00:42:51,819 --> 00:42:56,240 Sistem peradilan tidak melakukan apa pun, tapi mengembalikannya ke situasi itu. 671 00:42:57,658 --> 00:42:59,994 Jadi, apa artinya 672 00:43:00,077 --> 00:43:05,833 reaksi Brenda terhadap apa pun yang mungkin terjadi dengan putrinya 673 00:43:07,167 --> 00:43:10,921 mengenai Denny dan caranya memperlakukan putrinya? 674 00:43:11,589 --> 00:43:15,301 Saya bisa mengerti, saat semuanya kembali ke masa-masa 675 00:43:15,384 --> 00:43:20,180 duduk di depan perapian, ternyata itulah yang terjadi. 676 00:43:21,432 --> 00:43:26,437 Dia memberi tahu semua orang segalanya dan tidak ada yang mau mendengarkan. 677 00:43:26,979 --> 00:43:30,482 Dia tidak pernah mengadu kepada kami, mungkin pikirnya, 678 00:43:30,566 --> 00:43:33,652 "Untuk apa? Mereka juga tidak akan percaya padaku." 679 00:43:35,404 --> 00:43:37,031 Itu membuat saya sangat sedih. 680 00:43:39,533 --> 00:43:43,495 Kami mendorongnya untuk pergi, lari dari situasi itu, keluar dari rumah, 681 00:43:43,579 --> 00:43:45,372 dan dia tidak mau meninggalkan adiknya. 682 00:43:45,456 --> 00:43:47,875 Dia bilang, "Tidak, aku harus menjaga Vanessa." 683 00:43:49,126 --> 00:43:51,378 Kami punya binder saat itu. 684 00:43:51,462 --> 00:43:54,548 Aundria menyimpan foto bayi itu di bindernya. 685 00:43:55,049 --> 00:43:56,592 Dia selalu merawatnya. 686 00:43:56,675 --> 00:44:00,179 Mengganti popoknya, memberinya susu. Dia sayang adiknya. 687 00:44:01,513 --> 00:44:05,768 Dia panik jika harus meninggalkan adiknya di sana sendirian. 688 00:44:06,644 --> 00:44:08,520 Dia bilang… 689 00:44:10,272 --> 00:44:12,316 Maaf. Ini sangat menyedihkan. 690 00:44:13,317 --> 00:44:16,820 - Aku mengerti. Maaf. - Namun, bagaimanapun, dia bilang… 691 00:44:17,446 --> 00:44:21,909 Dia akan pergi saat Vanessa lebih besar lalu mencari ibu kandungnya. 692 00:44:21,992 --> 00:44:25,913 Saya pikir dia kabur dari rumah dan tinggal di suatu tempat 693 00:44:25,996 --> 00:44:28,624 jauh dari keluarga angkatnya. 694 00:44:28,707 --> 00:44:30,376 Dia mungkin bahagia di luar sana 695 00:44:30,459 --> 00:44:33,087 lolos dari situasinya, hidupnya lebih baik. 696 00:44:33,170 --> 00:44:35,297 Mengetahui besarnya keinginannya untuk kabur, 697 00:44:35,964 --> 00:44:37,883 saya meyakini hal itu. 698 00:44:39,134 --> 00:44:44,014 Brenda menelepon dan memberi tahu kami Aundria melarikan diri. 699 00:44:45,140 --> 00:44:49,353 Dari cerita yang kudapat, tidak ada tentang Aundria mencuri uang. 700 00:44:49,436 --> 00:44:51,397 - Tidak? - Atau… Tidak. 701 00:44:52,231 --> 00:44:56,068 Aku bilang, "Apa dia membawa sesuatu? Apa dia membawa pakaian?" 702 00:44:56,151 --> 00:44:58,404 "Dompetnya?" "Tidak, dia tidak bawa apa-apa." 703 00:44:58,487 --> 00:45:00,656 "Dia tidak bawa dompet atau rias wajah." 704 00:45:00,739 --> 00:45:03,951 Aku bertanya kepada Craig, "Bukankah itu aneh?" 705 00:45:05,035 --> 00:45:07,663 Namun, aku bicara dengan Brenda di telepon dan bilang, 706 00:45:07,746 --> 00:45:10,916 "Bagaimana perasaan Denny tentang semua ini?" 707 00:45:10,999 --> 00:45:13,669 - Ya. - Jawabnya, "Kami tidak bisa membahasnya 708 00:45:13,752 --> 00:45:17,256 sebab kami bertengkar begitu aku membahasnya." 709 00:45:19,007 --> 00:45:24,930 Sikap Denny sangat menggangguku sampai aku melaporkannya. 710 00:45:25,013 --> 00:45:29,101 Aku hanya bilang, "Aku menelepon tentang hilangnya Aundria Bowman 711 00:45:29,184 --> 00:45:35,774 dan kupikir kalian harus menyelidiki Dennis Bowman." 712 00:45:37,025 --> 00:45:40,738 Keadaan di sekitar waktu kepergiannya tidak masuk akal 713 00:45:41,530 --> 00:45:43,073 dan aku ingin jawaban. 714 00:45:45,951 --> 00:45:49,204 Dia seharusnya mendapatkan yang terbaik. Begitu katanya. 715 00:45:50,539 --> 00:45:52,040 Namun, malah begini. 716 00:45:54,710 --> 00:45:55,961 Ini membuat saya geram. 717 00:45:58,422 --> 00:46:01,842 Semua kekacauan itu kembali. 718 00:46:04,553 --> 00:46:09,141 Setelah merelakan Alexis untuk adopsi, bertahun-tahun saya melawan bunuh diri. 719 00:46:10,225 --> 00:46:14,104 Itulah dampak adopsi terhadap saya, makanya saya tidak punya anak. 720 00:46:14,188 --> 00:46:15,647 Saya tidak seberani itu. 721 00:46:18,859 --> 00:46:22,529 Saya bisa bilang, sejujurnya, andai saya bisa mempertahankannya, 722 00:46:22,613 --> 00:46:25,574 andai ada yang mendukung saya, dia ada di sini sekarang. 723 00:46:26,158 --> 00:46:29,536 Saya benci diri saya karena itu. Astaga. Maaf. 724 00:46:32,748 --> 00:46:35,083 Tentu saja saya percaya ucapan ibu saya. 725 00:46:35,167 --> 00:46:36,752 "Hidupnya pasti indah." 726 00:46:38,462 --> 00:46:39,505 Maaf. 727 00:46:40,589 --> 00:46:43,675 Sulit melihat mimpi yang hancur seperti itu. 728 00:46:46,678 --> 00:46:49,097 Saya harus hidup dengan perasaan ini. 729 00:46:49,181 --> 00:46:52,351 Ini sungguh menghancurkan hati saya. 730 00:46:54,186 --> 00:46:55,979 Jika sesuatu menimpa Alexis, 731 00:46:56,563 --> 00:46:58,732 saya tidak bisa memaafkan diri saya. 732 00:47:07,199 --> 00:47:08,909 Saya tahu tentang FOIA, 733 00:47:08,992 --> 00:47:11,787 UU Kebebasan Informasi, dari Carl. 734 00:47:11,870 --> 00:47:18,627 Hukum ini mengharuskan Anda mengisi formulir dan mengirim banyak uang, 735 00:47:18,710 --> 00:47:21,797 lalu mereka akan mengirimkan seluruh catatan. 736 00:47:22,798 --> 00:47:25,008 Jadi, saya ajukan nama Dennis Bowman. 737 00:47:25,801 --> 00:47:30,639 Saat saya tahu latar belakang Bowman, ya ampun… 738 00:47:30,722 --> 00:47:34,434 DEPARTEMEN SHERIFF GRAND HAVEN, MICHIGAN 739 00:47:34,518 --> 00:47:36,687 Ada dua kasus yang dimasukkan. 740 00:47:36,770 --> 00:47:42,234 Satu, penangkapannya karena membobol, masuk, dan menguntit rekan kerja. 741 00:47:42,317 --> 00:47:45,362 Saat dia tertangkap, mereka menggeledah rumahnya 742 00:47:45,445 --> 00:47:49,616 dan menemukan tas jinjing berisi pakaian dalam wanita, 743 00:47:49,700 --> 00:47:53,829 topeng untuk menyamarkan identitasnya, dan senapan laras pendek ilegal. 744 00:47:54,496 --> 00:47:58,292 Dia hanya ditahan sekitar setahun di lapas kelas satu. 745 00:48:00,127 --> 00:48:04,506 Lalu kasus yang kedua lebih kejam, tahun 1980. 746 00:48:06,717 --> 00:48:10,137 Tanggal 23 Mei 1980, dia berusia 31 tahun. 747 00:48:11,013 --> 00:48:14,266 Bowman menyerang korban yang masih remaja. 748 00:48:14,933 --> 00:48:18,270 Di sekitar Lakeshore Drive, dekat Kirk Park, di Holland, Michigan. 749 00:48:20,022 --> 00:48:23,692 Saat ditanya pengacara, "Apa hal pertama yang terjadi?" 750 00:48:23,775 --> 00:48:28,155 Jawabannya. "Orang itu bilang, 'Menepi, turun dari sepedamu, 751 00:48:28,238 --> 00:48:30,282 dan mulailah berjalan ke hutan.'" 752 00:48:31,909 --> 00:48:34,620 "Lalu aku melihat pistolnya. Dia membentakku lagi." 753 00:48:34,703 --> 00:48:36,705 "Dia menembakkan pistolnya ke sisiku." 754 00:48:38,165 --> 00:48:42,127 "Dia berkata, 'Sialan, turun dari sepedamu 755 00:48:42,210 --> 00:48:44,546 dan mulailah berjalan ke hutan.'" 756 00:48:46,131 --> 00:48:50,218 "Dia menembakkan pistol ke arah kakiku dan kulihat tanah beterbangan." 757 00:48:52,596 --> 00:48:56,391 "Dia bilang dia akan menembakku 758 00:48:57,351 --> 00:48:59,436 dan dia menodongkan pistol ke arahku." 759 00:49:00,103 --> 00:49:03,774 "Aku berbalik dan melihat truk pikap menuju ke selatan." 760 00:49:03,857 --> 00:49:07,569 "Aku melambaikan tangan agar si pengemudi truk berhenti." 761 00:49:07,653 --> 00:49:10,572 "Lalu aku melempar sepedaku ke belakang truk." 762 00:49:10,656 --> 00:49:13,367 "Dia membukakan pintu dan membiarkanku masuk." 763 00:49:15,077 --> 00:49:17,329 "Saat tertangkap, dia memberi tahu polisi, 764 00:49:17,829 --> 00:49:21,917 'Lepaskan aku. Aku harus menjemput putri kecilku dari sekolah.'" 765 00:49:23,961 --> 00:49:25,379 Dia langsung ke praperadilan? 766 00:49:25,462 --> 00:49:27,965 Ya, dia awalnya didakwa atas percobaan pembunuhan 767 00:49:28,048 --> 00:49:32,094 dan mengaku menyerang dengan niat melakukan kejahatan seksual. 768 00:49:32,844 --> 00:49:34,805 Ini pendapat hakim. 769 00:49:34,888 --> 00:49:38,141 "Pengadilan telah menyimpulkan dia berbahaya bagi wanita 770 00:49:38,225 --> 00:49:40,185 jika dia tidak dikurung." 771 00:49:41,895 --> 00:49:43,814 Tanggal 2 Februari 1981, 772 00:49:43,897 --> 00:49:46,858 dihukum lima sampai sepuluh tahun atas serangannya. 773 00:49:48,360 --> 00:49:50,862 Saat itu, Aundria berusia enam tahun. 774 00:49:50,946 --> 00:49:53,907 Aku pindah ke Kinross saat dia dimutasi ke sana. 775 00:49:54,533 --> 00:49:57,035 Aundria selalu tampak penuh amarah. 776 00:49:57,119 --> 00:49:59,997 Seolah bilang, "Semua anak tahu aku anak napi." 777 00:50:00,998 --> 00:50:03,000 Kubilang, "Bukan hanya kau." 778 00:50:03,500 --> 00:50:07,170 Jangan sampai aku membawa anak itu ke ruang kunjungan penjara. 779 00:50:08,088 --> 00:50:11,883 Begitu tahu dia membawa gadis kecil itu ke penjara, saya hanya… 780 00:50:14,011 --> 00:50:18,390 Itu menghancurkan saya. 781 00:50:19,975 --> 00:50:25,063 Dia kemudian dibebaskan dari penjara pada 31 Januari 1986, 782 00:50:25,647 --> 00:50:28,066 dan saat itu, Aundria berusia 11 tahun. 783 00:50:29,276 --> 00:50:34,114 Kami semua terkejut Brenda tetap tinggal bersama Denny 784 00:50:35,032 --> 00:50:36,575 dengan gadis muda ini. 785 00:50:37,576 --> 00:50:40,996 Putri kecil saya tinggal bersama pria dalam pembebasan bersyarat 786 00:50:41,079 --> 00:50:43,457 yang mencoba membunuh gadis remaja. 787 00:50:45,208 --> 00:50:47,669 Tidak ada yang melindungi putri saya. 788 00:50:49,212 --> 00:50:51,840 Dia tidak diadopsi oleh keluarga baik-baik. 789 00:50:52,632 --> 00:50:55,135 Lihat saja catatan kejahatannya. 790 00:50:56,511 --> 00:51:00,807 Pada saat ini pun, saya yakin Dennis telah berbuat sesuatu pada Alexis. 791 00:51:01,391 --> 00:51:02,934 Saya yakin dia membunuhnya. 792 00:51:09,066 --> 00:51:13,320 Alexis memberi tahu orang lain Dennis melecehkannya, 793 00:51:13,403 --> 00:51:15,197 Brenda tahu, tapi tidak acuh. 794 00:51:16,698 --> 00:51:17,741 Dia ingin Aundria mati. 795 00:51:19,659 --> 00:51:21,369 Saya harus buktikan dia pelakunya. 796 00:51:21,912 --> 00:51:26,041 Jika saya harus menggila agar semua orang bicara, biarkanlah. 797 00:51:27,542 --> 00:51:30,087 Saya akan membuat kegemparan. 798 00:51:37,219 --> 00:51:39,012 Sepuluh tahun terakhir, 799 00:51:39,096 --> 00:51:43,183 Carl dan saya mulai bepergian ke konferensi Orang Hilang di Michigan. 800 00:51:43,266 --> 00:51:47,521 Acaranya berupa, setiap tahun, semua keluarga orang hilang berkumpul 801 00:51:47,604 --> 00:51:50,148 dan mereka menyiarkan apa yang terjadi. 802 00:51:51,066 --> 00:51:52,150 Cerita mengerikan. 803 00:51:52,234 --> 00:51:56,238 Hai. Namaku Mary Berlin. Adikku hilang. 804 00:51:56,321 --> 00:51:58,573 Anggota keluargaku hilang, Richard Hitchcock. 805 00:51:58,657 --> 00:52:00,325 Dia menghilang sejak 1990. 806 00:52:00,951 --> 00:52:04,579 Aku berterima kasih kepada semua yang sudah hadir di sini. 807 00:52:04,663 --> 00:52:06,456 Itu semacam sistem pendukung. 808 00:52:06,540 --> 00:52:09,042 Kita bertemu orang-orang ini setahun sekali. 809 00:52:09,626 --> 00:52:13,672 Setelah 32 tahun menunggu dan mencari orang yang dicintai, 810 00:52:13,755 --> 00:52:15,632 sungguh situasi yang buruk. 811 00:52:15,715 --> 00:52:18,885 Terkadang, aku berharap bisa menemukannya sebagai malaikat 812 00:52:18,969 --> 00:52:21,096 daripada mempertanyakan keberadaannya. 813 00:52:24,307 --> 00:52:28,311 Kali kedua kami pergi ke Michigan bersama Carl adalah tahun 2013. 814 00:52:29,146 --> 00:52:31,565 Kami telat sedikit. Lingkaran sudah terbentuk. 815 00:52:31,648 --> 00:52:33,692 Saya duduk dan Carl bilang, 816 00:52:35,152 --> 00:52:38,071 "Ada Brenda." Semuanya berhenti. 817 00:52:39,865 --> 00:52:41,992 Aku membawa buku catatan ini 818 00:52:42,075 --> 00:52:44,911 karena aku curiga Cathy akan ada di sana, 819 00:52:44,995 --> 00:52:46,746 dan aku akan menemuinya. 820 00:52:46,830 --> 00:52:48,832 Aku akan berbagi foto. 821 00:52:49,457 --> 00:52:52,752 Aku berkata, "Hari ini, dia punya dua ibu di sini." 822 00:52:53,587 --> 00:52:57,507 "Aku berterima kasih atas kedatanganmu." Hanya itu yang kukatakan. 823 00:52:57,591 --> 00:53:01,678 Saya melompat. Saya bilang, "Katakan kepada mereka siapa suamimu." 824 00:53:01,761 --> 00:53:04,431 Tiba-tiba, semua orang terkejut 825 00:53:04,514 --> 00:53:06,433 dan ada sedikit keributan. 826 00:53:07,017 --> 00:53:09,686 Saya membawa kopi sepanjang pagi itu 827 00:53:09,769 --> 00:53:13,773 dan andai belum saya minum, saya akan melemparkannya ke wajahnya. 828 00:53:13,857 --> 00:53:17,903 Dia mengayunkan tangannya ke depan, seolah-olah menampar wajahnya. 829 00:53:17,986 --> 00:53:20,447 Saya langsung heboh. 830 00:53:21,031 --> 00:53:23,909 Dia bertingkah kasar. 831 00:53:23,992 --> 00:53:25,911 Dia berteriak dan meneriakkan, 832 00:53:25,994 --> 00:53:30,207 karena suamiku pernah dipenjara, dia monster, 833 00:53:30,290 --> 00:53:33,293 dia membunuh Aundria, dan aku berdiri dan mengamati. 834 00:53:33,877 --> 00:53:35,670 Kami bukan orang seperti itu. 835 00:53:37,923 --> 00:53:41,259 Saya gugup sampai tidak bisa bicara, tapi bisa berteriak. 836 00:53:41,343 --> 00:53:43,470 Carl mulai bicara. 837 00:53:43,553 --> 00:53:45,972 Saya berdiri dan memperkenalkan diri. 838 00:53:46,056 --> 00:53:49,517 Cathy mengangkat poster, "Temukan Aundria Bowman." 839 00:53:49,601 --> 00:53:52,312 Dia berdiri di belakang saya, memegang poster. 840 00:53:52,896 --> 00:53:56,024 Carl bilang, "Begitulah cerita yang mereka katakan 841 00:53:56,107 --> 00:53:57,484 dan ada kemungkinan cerita." 842 00:53:58,985 --> 00:54:04,241 Semuanya memandang Brenda seolah berkata, "Seperti apa kemungkinan ceritanya?" 843 00:54:04,866 --> 00:54:08,536 Dia mulai berteriak, mengomel, dan mengoceh. 844 00:54:08,620 --> 00:54:11,665 Kubilang, "Carl, aku mau bicara dengannya hari ini, 845 00:54:11,748 --> 00:54:14,125 tapi tidak mau jika dia seperti ini." 846 00:54:14,668 --> 00:54:17,212 Brenda agak kesal dan dia berkata, 847 00:54:17,295 --> 00:54:19,464 "Untung suamiku tidak ada di sini." 848 00:54:19,547 --> 00:54:23,134 Saya bilang, "Aku harus bilang apa? Kami tahu catatan kejahatannya. 849 00:54:23,218 --> 00:54:25,053 Dia mendekam lima tahun di penjara 850 00:54:25,136 --> 00:54:28,473 karena hendak melecehkan gadis 18 tahun dengan todongan senjata." 851 00:54:28,556 --> 00:54:30,475 "Kami harus berpikir apa?" 852 00:54:30,558 --> 00:54:34,521 Tanggapannya adalah, "Aku belum lupa akan perbuatannya, 853 00:54:35,021 --> 00:54:38,400 tapi aku memaafkannya dan menghormati janji pernikahanku." 854 00:54:40,485 --> 00:54:42,612 Saya tidak tahan lagi. 855 00:54:42,696 --> 00:54:44,281 Jadi, saya bergegas keluar. 856 00:54:45,615 --> 00:54:47,826 Aku berjalan. Aku membawa lilinku. 857 00:54:48,493 --> 00:54:49,494 Menyalakannya. 858 00:54:49,577 --> 00:54:52,497 Lalu kupikir, "Siapa ibu yang lebih baik di sini?" 859 00:54:52,580 --> 00:54:55,292 "Dia bahkan tidak menemani kelulusan putrinya." 860 00:54:57,460 --> 00:54:59,671 Saya tidak tahan seruangan dengannya. 861 00:54:59,754 --> 00:55:02,465 Saya masuk mobil dan berteriak sejadi-jadinya. 862 00:55:07,595 --> 00:55:09,014 Carl memaklumi saya. 863 00:55:10,265 --> 00:55:12,350 Saya seperti api. Dia seperti es. 864 00:55:13,601 --> 00:55:16,229 Hal semacam itulah yang membuat kita tetap waras, 865 00:55:16,313 --> 00:55:18,857 ada orang yang tahan dengan kita 866 00:55:18,940 --> 00:55:20,942 yang sedang kehilangan akal sehat. 867 00:55:23,820 --> 00:55:27,407 Saat kita harus menjalani hidup dalam dunia orang hilang ini, 868 00:55:27,490 --> 00:55:30,118 ada hal-hal yang harus dipertimbangkan. 869 00:55:31,244 --> 00:55:33,788 Saya lambat, tapi saya bertekad. 870 00:55:34,914 --> 00:55:38,626 Kami bicara dengan masyarakat, orang-orang yang dia kenal. 871 00:55:38,710 --> 00:55:40,253 Kudengar dia dicap pemberontak. 872 00:55:40,337 --> 00:55:44,466 Ya, begitulah aku melihat Alexis, seorang pemberontak. 873 00:55:44,549 --> 00:55:48,845 "Aku tidak mau tunduk seperti orang lain. Aku pribadiku sendiri." 874 00:55:49,429 --> 00:55:51,181 Itulah darah dagingku. 875 00:55:51,264 --> 00:55:52,349 Ya? 876 00:55:52,432 --> 00:55:54,893 Begitulah tindakan saya dan Carl sepuluh tahun itu. 877 00:55:54,976 --> 00:55:56,644 Kami bersuara. 878 00:55:56,728 --> 00:55:58,813 Dennis merasakan kami di luar sana. 879 00:55:58,897 --> 00:56:00,523 Dia tahu kami mengepungnya. 880 00:56:01,566 --> 00:56:07,030 Saya rasa dia benar-benar mengubah arah seluruh penyelidikan ini. 881 00:56:07,113 --> 00:56:12,243 Kali pertama aku melihat poster adalah saat kau memulai ini. 882 00:56:12,327 --> 00:56:13,870 Kami tidak lupa wajahnya. 883 00:56:13,953 --> 00:56:18,083 Bentuk wajahmu dan matamu sangat mirip dengan Aundria. 884 00:56:18,166 --> 00:56:19,876 Dia sangat mirip denganmu. 885 00:56:20,835 --> 00:56:22,754 - Terima kasih untuk itu. - Ya. 886 00:56:23,338 --> 00:56:26,549 Berbicara dengan orang-orang yang benar-benar mengenal Alexis 887 00:56:26,633 --> 00:56:28,510 membuatnya lebih nyata. 888 00:56:29,386 --> 00:56:32,013 Dia lebih dari sekadar foto di poster. 889 00:56:35,558 --> 00:56:38,228 Kau cantik. Silakan masuk. 890 00:56:38,937 --> 00:56:41,231 Saya langsung terikat dengan Metta. 891 00:56:41,731 --> 00:56:45,318 Saya tahu Dennis menculiknya saat dia berusia enam tahun. 892 00:56:45,944 --> 00:56:47,904 Dia membuat saya bersemangat. 893 00:56:47,987 --> 00:56:49,739 Saya sudah marah dan termotivasi, 894 00:56:49,823 --> 00:56:52,909 tapi begitu bertemu Metta, semua itu berlipat ganda. 895 00:56:53,451 --> 00:56:55,328 Kami terhubung sedalam itu. 896 00:56:55,412 --> 00:56:57,872 Ini seperti hubungan jiwa. 897 00:56:58,581 --> 00:57:00,583 Saya selalu memanggilnya ibu sejiwa. 898 00:57:02,502 --> 00:57:04,045 Saya menyayanginya 899 00:57:04,129 --> 00:57:07,048 dan saya rasa semua ini tidak akan terjadi tanpa dia. 900 00:57:11,886 --> 00:57:13,847 Ini dia. Sekarang sudah… 901 00:57:15,473 --> 00:57:17,475 Kita ke SMA Hamilton dahulu? 902 00:57:17,559 --> 00:57:19,436 Kita ke rumah Bowman dahulu. 903 00:57:19,519 --> 00:57:20,353 Baiklah. 904 00:57:21,146 --> 00:57:23,440 Carl dan saya membawa mobil 905 00:57:23,523 --> 00:57:26,776 dan berkendara ke setiap tempat yang pernah Bowman huni, 906 00:57:26,860 --> 00:57:29,487 mencoba menemukan sesuatu yang saya rasa membuktikan 907 00:57:29,571 --> 00:57:32,699 Dennis Bowman bertanggung jawab atas pembunuhan putri saya. 908 00:57:33,366 --> 00:57:36,077 Coba tengok ke kanan, di sanalah rumahnya dahulu. 909 00:57:36,161 --> 00:57:36,995 Ya. 910 00:57:37,620 --> 00:57:38,788 Di sini. 911 00:57:40,081 --> 00:57:43,835 Ini rumah tempat Alexis tinggal, tapi sudah dirobohkan. 912 00:57:45,837 --> 00:57:49,716 Dennis dan Brenda pindah ke properti yang mereka huni sekarang, 913 00:57:49,799 --> 00:57:52,218 sekitar setelah Alexis menghilang. 914 00:57:52,302 --> 00:57:53,261 RUMAH BOWMAN 915 00:57:53,344 --> 00:57:55,597 Yang cukup dekat dengan rumah pertama. 916 00:57:55,680 --> 00:57:56,764 RUMAH LAMA BOWMAN 917 00:57:56,848 --> 00:57:58,933 Aneh sekali, mereka pindah dari sudut itu 918 00:57:59,017 --> 00:58:00,393 RUMAH BARU BOWMAN 919 00:58:00,477 --> 00:58:03,438 sebab kami pikir, "Bagaimana jika Aundria kembali?" 920 00:58:03,521 --> 00:58:05,064 "Dia harus ke mana?" 921 00:58:07,609 --> 00:58:08,443 Ini dia. 922 00:58:09,110 --> 00:58:10,236 Itu rumahnya. 923 00:58:11,446 --> 00:58:13,031 Keluarga Bowman tinggal di sana. 924 00:58:14,199 --> 00:58:15,408 Ada orang di rumah. 925 00:58:16,868 --> 00:58:18,495 Menepi di seberang, Carl. 926 00:58:26,419 --> 00:58:29,631 Kau yang meluncurkan. Aku yang mengamati. 927 00:58:29,714 --> 00:58:30,673 Oke. 928 00:58:32,342 --> 00:58:37,639 Jika ada yang mulai curiga, Carl bisa berlutut dan bilang, 929 00:58:37,722 --> 00:58:39,224 "Maukah kau menikahiku?" 930 00:58:40,183 --> 00:58:42,018 Mari kita terbangkan drone itu. 931 00:58:44,771 --> 00:58:45,605 Ya. 932 00:58:48,066 --> 00:58:50,818 Ayolah. Bagus. 933 00:58:52,362 --> 00:58:55,323 Semua keadaan terus mengarah ke Dennis. 934 00:58:55,990 --> 00:58:57,951 Saya benar-benar merasakannya. 935 00:58:58,743 --> 00:59:02,622 Saya menjadi terobsesi dengan halaman belakang Dennis Bowman. 936 00:59:03,581 --> 00:59:04,791 Aku di atasnya. 937 00:59:06,125 --> 00:59:09,337 - Turun ke tempat itu. - Ya. 938 00:59:09,420 --> 00:59:11,548 Kau benar-benar membuatku senang. 939 00:59:14,592 --> 00:59:16,928 Ini halaman belakang Dennis Bowman. 940 00:59:18,221 --> 00:59:19,347 Saya tahu Google Earth 941 00:59:19,430 --> 00:59:22,183 dan mulai melihat-lihat properti keluarga Bowman. 942 00:59:23,768 --> 00:59:27,397 Ada sesuatu di belakang rumah yang membuat saya berpikir, 943 00:59:27,480 --> 00:59:28,398 "Apa itu?" 944 00:59:29,482 --> 00:59:33,278 Yang pertama kulihat sekitar tahun 2011, 945 00:59:33,361 --> 00:59:36,281 ada benda berbentuk oval. Lalu itu menghilang. 946 00:59:36,364 --> 00:59:38,741 Lalu hanya ada tanah. 947 00:59:38,825 --> 00:59:40,785 Ya, sepertinya ada semen di sana. 948 00:59:40,868 --> 00:59:44,163 Lihat ini, Carl. Ada sesuatu di sana. 949 00:59:46,124 --> 00:59:47,292 Apa itu? 950 00:59:48,209 --> 00:59:50,044 Kenapa bentuknya terus berubah? 951 00:59:50,878 --> 00:59:52,130 Apa artinya? 952 00:59:53,298 --> 00:59:56,593 Dia pasti menyembunyikan sesuatu. Apa yang dia sembunyikan? 953 01:00:00,388 --> 01:00:03,558 Putriku ada di halaman belakang itu. 954 01:00:07,812 --> 01:00:10,607 Saya ragu dia menaruh jasadnya di sana 955 01:00:10,690 --> 01:00:15,737 karena dia tinggal di lokasi yang berbeda saat Aundria menghilang. 956 01:00:16,613 --> 01:00:20,700 Mengingat ada daerah berhutan, tepat di seberang rumah Bowman 957 01:00:20,783 --> 01:00:25,538 tempat mereka tinggal saat itu, kesimpulan yang paling jelas adalah 958 01:00:25,622 --> 01:00:27,915 dia membunuhnya, membawa jasadnya, 959 01:00:27,999 --> 01:00:31,210 dan membuangnya ke daerah berhutan itu. 960 01:00:31,294 --> 01:00:34,464 Cathy terus berkata, "Tidak, dia dikubur di halaman belakang." 961 01:00:35,882 --> 01:00:39,344 Namun, saya tidak bisa menerima jika dia membunuhnya, 962 01:00:39,427 --> 01:00:42,930 lalu lima, enam bulan kemudian mengubur jasadnya di belakang sana. 963 01:00:43,014 --> 01:00:44,057 Namun, Cathy yakin. 964 01:00:44,849 --> 01:00:46,059 Putriku di sana. 965 01:00:48,311 --> 01:00:49,771 Cobalah ke sini… 966 01:00:54,609 --> 01:00:58,446 Di sana. Mungkin enam meter dari belakang rumahnya. 967 01:01:02,116 --> 01:01:05,495 Saya tidak bilang dia gila atau teorinya bodoh. 968 01:01:05,995 --> 01:01:08,206 Saya mempertimbangkannya. 969 01:01:08,289 --> 01:01:11,668 Saya menjadi yakin Dennis merasa memilikinya 970 01:01:11,751 --> 01:01:14,879 dan berhak membunuhnya, berhak menguburnya. 971 01:01:15,463 --> 01:01:17,382 Dia menjaganya dekat dengannya. 972 01:01:17,465 --> 01:01:21,469 Itu teori yang paling jelas, sulit dipercaya, tapi cocok. 973 01:01:22,762 --> 01:01:26,265 Buktikan aku salah, Dennis. Ayo, buktikan aku salah. 974 01:01:28,184 --> 01:01:30,311 Aku tahu perbuatanmu, Dennis Bowman. 975 01:01:31,145 --> 01:01:32,814 Aku juga tahu alasannya. 976 01:01:38,861 --> 01:01:40,697 Saya menelepon polisi dan berkata, 977 01:01:40,780 --> 01:01:43,157 "Keluarkan surat perintah. Jasadnya di halamannya." 978 01:01:43,241 --> 01:01:47,578 Kita tidak bisa menggali halaman orang berdasarkan firasat ibu korban. 979 01:01:48,329 --> 01:01:51,624 Namun, Dennis Bowman ada di daftar teratas tersangka. 980 01:01:52,500 --> 01:01:55,503 Namun, tidak ada saksi yang mengatakan dia berbuat apa saja. 981 01:01:55,586 --> 01:01:58,506 Kami tidak tahu Aundria masih hidup atau sudah tewas. 982 01:01:59,006 --> 01:02:03,302 Saat kami baru bertemu dengannya, dia agak angkuh. 983 01:02:03,386 --> 01:02:06,139 Dia selalu membantah keterlibatannya. 984 01:02:06,222 --> 01:02:09,434 Kami tidak ada hubungannya dengan hilangnya Aundria. 985 01:02:10,101 --> 01:02:13,146 Aku bersumpah dengan setumpuk Alkitab. 986 01:02:13,229 --> 01:02:18,776 Aundria belum terlihat atau memberi kabar dalam waktu yang sangat lama. 987 01:02:18,860 --> 01:02:21,821 Aku berasumsi dia sudah tiada. 988 01:02:22,447 --> 01:02:27,410 Aku sudah lama berasumsi seperti itu, tapi aku tidak bisa membuktikannya. 989 01:02:27,493 --> 01:02:29,495 Mereka pasti tidak berdaya, 'kan? 990 01:02:30,037 --> 01:02:31,956 Saya yang merasa tidak berdaya. 991 01:02:33,541 --> 01:02:37,211 Namun, saya bertekad akan menangkap bajingan itu. 992 01:02:39,338 --> 01:02:41,174 Jadi, saya pasang papan reklame. 993 01:02:41,674 --> 01:02:44,218 Reklame akan mengejutkan mereka, 'kan? 994 01:02:44,302 --> 01:02:47,638 HILANG BELUM TERUNGKAP AUNDRIA BOWMAN 995 01:02:47,722 --> 01:02:50,892 Itu dipasang di jalan utama dari hunian Dennis. 996 01:02:51,768 --> 01:02:53,269 Saya sengaja mengejeknya. 997 01:02:53,811 --> 01:02:56,314 "Kau tahu bahwa aku tahu, Dennis." 998 01:02:57,273 --> 01:02:58,775 Semua orang akan tahu. 999 01:03:00,443 --> 01:03:03,988 Makin banyak kekuatan dia kerahkan untuk menemukan jawaban. 1000 01:03:04,530 --> 01:03:07,700 Hebatnya dia berbuat begini dan mendorong amat keras. 1001 01:03:08,659 --> 01:03:10,578 Saya menerornya di Facebook. 1002 01:03:11,913 --> 01:03:16,542 "Karma burukmu menguntitmu, Dennis Bowman, 1003 01:03:16,626 --> 01:03:19,587 dan ia tidak akan pernah melupakan namamu." 1004 01:03:20,797 --> 01:03:22,924 Kau tidak khawatir mengirim hal seperti itu? 1005 01:03:23,007 --> 01:03:26,135 Tidak. Tidak pernah. 1006 01:03:26,219 --> 01:03:29,680 Kurasa Dennis Bowman tidak cukup berani untuk mengejar 1007 01:03:29,764 --> 01:03:31,933 dan menghadapi seseorang empat mata. 1008 01:03:32,016 --> 01:03:33,601 - KAMI ENGGAN BERHENTI - BUSUKLAH 1009 01:03:33,684 --> 01:03:34,769 BOWMAN MEMBUNUH AUNDRIA 1010 01:03:34,852 --> 01:03:36,604 JASADNYA KAU KUBUR DI HALAMANMU! 1011 01:03:36,687 --> 01:03:38,022 AKU TIDAK AKAN BERPALING! 1012 01:03:38,105 --> 01:03:40,983 Apa kau pernah dituduh begitu sebelum itu? 1013 01:03:41,067 --> 01:03:41,901 Tidak. 1014 01:03:43,903 --> 01:03:47,031 Itu lancang dan dia berkoar-koar kepada semua orang. 1015 01:03:47,114 --> 01:03:48,741 Dia masih berkoar-koar. 1016 01:03:50,493 --> 01:03:51,786 HILANG AUNDRIA BOWMAN 1017 01:03:51,869 --> 01:03:55,748 Poster-poster itu dipasang hanya untuk mengusik kami. 1018 01:03:55,832 --> 01:03:57,583 Apa kau sempat mencopotnya? 1019 01:03:57,667 --> 01:03:59,752 Tidak. Aku ingin menemukannya. 1020 01:04:01,170 --> 01:04:04,966 Cathy menulis surat kepada mereka setiap hari. 1021 01:04:05,466 --> 01:04:08,928 Dia menelepon beberapa kali sehari. 1022 01:04:09,011 --> 01:04:12,807 Sampai satu saat, saya menelepon mereka dan mesinnya menjawab, 1023 01:04:12,890 --> 01:04:16,561 lalu saya mengecam mereka sampai mesinnya berbunyi, "Bip." 1024 01:04:16,644 --> 01:04:19,313 Lalu saya menelepon lagi, mengecam mereka lagi 1025 01:04:19,397 --> 01:04:23,150 dan mesinnya berbunyi, "Bip." Lalu saya menelepon lagi. "Bip." 1026 01:04:23,234 --> 01:04:26,320 Mereka memutus layanan telepon pekan depannya. 1027 01:04:29,740 --> 01:04:33,953 Cathy mungkin hampir melampaui batas. 1028 01:04:34,036 --> 01:04:36,789 Itu mengakibatkan kami harus mundur selangkah 1029 01:04:36,873 --> 01:04:38,624 dan menenangkan keluarga Bowman. 1030 01:04:38,708 --> 01:04:41,127 Brenda menelepon Detektif Haverdink. 1031 01:04:41,210 --> 01:04:43,963 Dia bilang, "Brenda bilang, jika kau meneleponnya lagi, 1032 01:04:44,046 --> 01:04:46,257 dia akan mengajukan tuntutan atas gangguan." 1033 01:04:47,300 --> 01:04:52,013 Saya tidak akan menyebutnya gangguan. Menurut saya, itu ketekunan dan keuletan. 1034 01:04:52,847 --> 01:04:55,141 Serta perempuan yang tangguh. 1035 01:04:55,224 --> 01:04:56,100 Benar. 1036 01:04:56,642 --> 01:04:59,979 Dia melepaskan anaknya lalu dia merajuk, 1037 01:05:00,479 --> 01:05:04,775 "Anakku yang malang. Kita memberikannya kepada monster-monster ini." 1038 01:05:05,568 --> 01:05:08,571 Dia harus membuktikannya atau saya bisa berkoar-koar 1039 01:05:08,654 --> 01:05:10,197 seumur hidup saya. 1040 01:05:10,698 --> 01:05:11,824 Mau apa kau? 1041 01:05:12,909 --> 01:05:16,037 Kami tidak akan menyerah. Kami akan terus menekan. 1042 01:05:17,246 --> 01:05:19,624 KARMA ADALAH GANGSTER PALING SABAR. 1043 01:05:19,707 --> 01:05:21,918 AKU SANGAT BERTEKAD MENEMUKAN ALEXIS 1044 01:05:22,001 --> 01:05:25,338 DENNIS LEE BOWMAN DARI HAMILTON, MI, MEMBUNUH AUNDRIA M BOWMAN 14 TAHUN 1045 01:05:25,421 --> 01:05:27,715 KAMI MENGAWASI! 1046 01:05:34,513 --> 01:05:37,975 Saya ditempatkan di meja kecil di sini, di ruang tamu, 1047 01:05:38,059 --> 01:05:39,393 saat itu masih pagi 1048 01:05:39,477 --> 01:05:42,730 dan saya mencoba merapikan laman Facebook sedikit lagi. 1049 01:05:42,813 --> 01:05:45,274 Saya berpikir tidak akan terjadi apa-apa. 1050 01:05:46,442 --> 01:05:49,403 Lalu telepon berdering, saya angkat, ternyata Metta. 1051 01:05:49,987 --> 01:05:52,698 Metta langsung bilang, "Mereka menangkapnya." 1052 01:05:53,324 --> 01:05:57,536 Seseorang dari Facebook kirim pesan, dia berteman dengan tetangganya. 1053 01:05:57,620 --> 01:06:03,042 Mereka bilang, "Polisi ada di rumah Bowman dan banyak mobil polisi di halamannya." 1054 01:06:03,542 --> 01:06:05,169 Saya bergumam, "Akhirnya, 1055 01:06:05,753 --> 01:06:09,507 mereka akan menuntut Dennis Bowman atas pembunuhan putriku." 1056 01:06:15,721 --> 01:06:18,099 Enam polisi tiba-tiba mendekatiku. 1057 01:06:18,182 --> 01:06:20,768 Menghantamku ke jendela dan bilang aku ditahan. 1058 01:06:20,851 --> 01:06:22,561 Mereka tidak bilang alasannya. 1059 01:06:25,815 --> 01:06:29,652 Aku tidak membunuh putriku. Tidak mungkin. 1060 01:06:31,612 --> 01:06:34,407 Tiga puluh satu tahun lalu, dia pergi dari kami. 1061 01:06:35,116 --> 01:06:37,118 Kami tidak tahu keberadaannya. 1062 01:06:39,787 --> 01:06:41,455 Aku tidak membunuh putriku. 1063 01:06:46,210 --> 01:06:47,586 Pagi, Pak Bowman. 1064 01:06:48,295 --> 01:06:50,798 Aku Letnan Squyres dan ini Detektif Smith. 1065 01:06:52,216 --> 01:06:55,594 - Kau tahu alasan kita di sini? - Sama sekali tidak. 1066 01:06:55,678 --> 01:06:56,804 - Tidak? - Ya. 1067 01:06:57,346 --> 01:06:58,723 Kau sudah menantikanku. 1068 01:07:00,099 --> 01:07:03,811 - Kenapa aku ditangkap? - Aku akan memberitahumu. 1069 01:07:05,146 --> 01:07:08,399 Aku orang yang selama ini kau antisipasi, 1070 01:07:08,899 --> 01:07:12,528 yang kau tunggu-tunggu kemunculannya sepanjang hidupmu. 1071 01:07:13,446 --> 01:07:14,572 Inilah saatnya. 1072 01:07:15,906 --> 01:07:17,241 Matamu baik-baik saja? 1073 01:07:17,992 --> 01:07:18,868 Begitulah. 1074 01:07:23,789 --> 01:07:25,791 Astaga, kau polisi Norfolk. 1075 01:07:25,875 --> 01:07:26,792 Tepat sekali. 1076 01:07:27,668 --> 01:07:31,547 Kau ditahan atas pembunuhan di tahun 1980 1077 01:07:31,630 --> 01:07:34,842 terhadap istri pilot pesawat tempur di Virginia. 1078 01:07:35,342 --> 01:07:37,178 Kau gila. 1079 01:07:37,261 --> 01:07:38,596 Itulah alasan kita di sini. 1080 01:10:59,797 --> 01:11:04,802 Terjemahan subtitle oleh Tiara A