Metto un altro pezzo sul fuoco.
Credo che qui andrà bene.
Sì.
Attento.
Sembra perfetto.
Questa storia non parla di me.
Parla di una bambina scomparsa.
La mia bambina scomparsa.
L'ho cercata per tutta la vita.
Ma non sapevo cosa le fosse successo.
Era scomparsa.
È stato un viaggio lungo e difficile.
E sapete perché?
Il caso di mia figlia non era irrisolto. Non era proprio indagato.
Ero furiosa.
Ma la rabbia ti motiva.
Volevo assolutamente ritrovare viva mia figlia.
Dovessi anche percorrere il mondo intero.
Solo la rabbia riesce a motivarti così.
Non ti serve mangiare. Non ti serve dormire.
Potrebbe ucciderti.
Se vuoi essere efficace, arrabbiati.
Dev'esserci una risposta.
Troverò mia figlia.
INTO THE FIRE: LA FIGLIA SCOMPARSA
Bevi tu quello cattivo.
- Va bene? - Sì.
Ci sono.
Ho conosciuto Ed nel '91. Alla vecchia maniera, in un bar.
Cathy aveva un camice.
Lavorava come infermiera a New Orleans.
Andò via, e nessuno di noi due pensò che potessimo rivederci.
Tre giorni dopo, ci incontrammo di nuovo e non ci separammo più.
Lei si licenziò, noleggiò una roulotte,
caricò tutte le sue cose e il suo cane,
e guidò da New Orleans fino a questa casa, in Massachusetts.
Nel viaggio, ci fermammo alla cappella dell'Università della Virginia
e ci sposammo, dopo appena dieci settimane.
Sono passati 32 anni.
Eravamo sposati da circa un mese,
quando mi disse di aver avuto una figlia
e di averla data in adozione.
Averlo fatto mi ha straziato per tutta la vita,
aver permesso che ciò accadesse a lei e a me.
Era una bambina bellissima.
Aveva pochi capelli.
Begli occhi.
Avevo solo 16 anni quando ebbi mia figlia, nel 1974.
E di colpo era arrivato il momento in cui cambiarle i pannolini.
Dovevo insegnarle come nutrirsi.
Avrei dovuto fare tante cose da adulti, che non ero certa di poter fare.
Ero molto vulnerabile.
E mia madre mi mise alle strette.
Mi disse: "Devi darla in adozione".
"Non puoi prenderti cura di lei." "Non sai cosa stai facendo."
Non sapevo come dimostrare che ero degna di mia figlia.
E mi convinsero
che avrebbe avuto i migliori genitori adottivi,
se l'avessi abbandonata da piccola.
Dicevano che non potevo fare nient'altro per lei,
che meritava di meglio.
E io li lasciai fare.
E inserii mia figlia nel sistema di adozione a Norfolk, in Virginia,
per garantirle una vita migliore.
Aveva solo nove mesi.
Per tutta la vita, è sempre stata nei miei pensieri.
Ma era un'adozione chiusa,
non ho più saputo più nulla di lei. Non è mai venuta a cercarmi.
Trentacinque anni dopo, nel 2010,
ricevetti questa lettera dall'agenzia adozioni.
Credetti che volessero avvisarmi che mia figlia mi cercava.
Pensai: "Wow. Sta succedendo".
DIPARTIMENTO SERVIZI SOCIALI
Invece, scoprii che mia figlia era scomparsa da 21 anni,
nel 1989, quando aveva 14 anni.
Parlavano di un cadavere non identificato, trovato vicino a un campo di mais…
probabilmente mia figlia.
Io… Restai del tutto scioccata.
Dall'agenzia di adozione mi dissero subito
che un detective era andato a trovarli per il cadavere non identificato
e che la polizia voleva il mio DNA per l'identificazione.
Diedi loro il mio DNA,
e mi dissero che ci sarebbe voluto un po' di tempo.
Non sapevo cosa fare.
Mi avevano contattata 21 anni dopo la sua scomparsa.
Non potevo restare davanti al computer ad aspettare l'analisi del DNA
per sapere se erano i suoi resti.
Così mi misi in contatto con la polizia e l'agenzia di adozione.
Ma non mi dicevano come si chiamava mia figlia,
né da dove era scomparsa.
Avendola abbandonata, non ne avevo diritto.
Non potevo dire: "Si tratta di mia figlia".
Non avevo il diritto di farlo.
Quindi pensai: "Scoprirò da sola la sua identità".
Conoscevo solo il suo compleanno.
Quindi dissi a Eddie:
"Cerca su Internet una bambina scomparsa, immettendo il suo compleanno".
Dopo neanche dieci minuti su questo sito web,
trovai una persona scomparsa con la sua data di nascita.
Il 23 giugno 1974.
Era la prima nella sezione delle persone scomparse
del Dipartimento di Polizia del Michigan.
L'avevo chiamata Alexis Miranda Badger.
Seppi che il suo nome era diventato Aundria Michelle Bowman.
E scoprii che aveva vissuto a Hamilton, Michigan.
All'inizio pensai: "Non conosco questa persona".
Ricordo una neonata.
Ma guardandola negli occhi…
Mi somiglia. È mia. È la mia bambina.
Facevo ricerche su Internet cercando di trovarla.
Ma non riuscivo a trovare né lei né i genitori adottivi.
Niente.
Così decisi di aprire una pagina Facebook: "Troviamo Aundria M Bowman".
Perché sapevo che il sito serviva a ritrovare
i vecchi compagni di scuola.
Mi sono rimboccata le maniche.
Perché non carica?
All'inizio, non sapevo nulla di computer.
"Benvenuti, membri.
Se qualcuno di voi era un amico intimo di Aundria,
vorremmo sentirlo.
Per favore, scriveteci in privato
su questa pagina per Aundria M Bowman. Grazie."
Di colpo, si è sbloccato tutto.
RICORDO MOLTO BENE TUA FIGLIA.
CIAO, SONO JOHN.
CONOSCEVO TUA FIGLIA.
SEGUIVO MUSICA A SCUOLA CON LEI
PRENDEVAMO LO STESSO SCUOLABUS.
MI CHIEDO SEMPRE DOVE SIA FINITA
Ho contattato subito Cathy per darle altre informazioni.
Aundria fu adottata da Brenda e Dennis Bowman.
La nostra famiglia l'adorava.
Brenda è la cugina di mio marito.
Frequentavamo la stessa scuola a Muskegon, Michigan.
Brenda era più silenziosa
e parecchio riservata.
Brenda conobbe Dennis quando lei frequentava le superiori.
E si innamorarono.
Probabilmente era il suo primo ragazzo.
Sì. Quando lei si diplomò,
Dennis era in Marina in quel periodo.
Ma, prima del servizio militare,
avevo detto a Brenda,
che avevo conosciuto un anno prima:
"Non appena finirò l'addestramento,
e tornerò a casa per il permesso, accetterai il mio anello?"
Ho capito che era la mia metà appena l'ho conosciuta.
Ci siamo sposati nel '71.
Lui era di stanza a San Diego.
Vivemmo lì per sei mesi.
E io dovevo scegliere la destinazione.
Venimmo a Norfolk, Virginia.
E cercarono di mettere su famiglia.
Fu allora che mi dissero che avevo un doppio utero.
"Le possibilità di rimanere incinta sono molto basse."
E fu allora che applicammo per l'adozione.
E ci vollero tipo…
Davvero tanti anni.
Una mattina, l'assistente sociale ci chiamò, dicendo:
"C'è una bambina per voi. Ha cinque mesi".
Il giorno dopo, richiamò. "Brenda, ho sbagliato."
E io: "Non possiamo averla?" "No, ha dieci mesi." E io: "Ok".
E adottammo Aundria.
Non potevo avere figli, ma avemmo il miracolo dell'adozione.
È sempre stata la mia piccola.
La bambina più dolce mai esistita.
Già, Aundria era una bambina dolce,
un dono di Dio a questa famiglia che non poteva avere figli.
Poi Brenda e Dennis si trasferirono dalla Virginia
all'ovest del Michigan.
Hamilton è una comunità più piccola.
È un villaggio tranquillo e assonnato…
…vicino a Holland.
A Hamilton non succedeva mai nulla di brutto.
C'erano un benzinaio, tante chiese, la scuola e un negozio di alimentari.
In pratica, all'epoca Hamilton era così.
Un paesino. Tutti sapevano tutto di tutti.
E dovevi andare in chiesa.
Se eri fuori dalla norma, ti guardavano diversamente.
Brenda e Denny andavano a messa ogni domenica.
Insegnavano entrambi alla scuola domenicale
e volevano crescere la loro famiglia.
Anni dopo, io stavo sempre male.
Un giorno Denny tornò a casa con un test di gravidanza.
Io dissi: "Ma piantala. Abbiamo una figlia adottiva di 13 anni".
Mi alzai nel cuore della notte, pensando: "Tanto vale farlo." E poi…
Era la festa del papà,
e quando tornai a letto, dissi: "Svegliati, papà".
Aundria restò estasiata quando nacque Vanessa.
Che meraviglia. Ora erano una famiglia.
E poi, nel 1989, Aundria andava alle superiori.
La nostra scuola era piccola.
Era variegata, proprio come la comunità.
C'erano gli atleti, il gruppetto di cristiani ferventi,
i ragazzi che si sballavano e chi veniva evitato e isolato.
Io rientravo nell'ultimo tipo.
Oddio, che acconciature orribili negli anni '80.
Ricordo che la sera prima lavavo i capelli
e li riempivo di lacca per dargli una piega,
e poi rifacevo tutto la mattina dopo.
Erano acconciature enormi. Erano… Beh, davvero terribili.
Aundria era molto divertente. Ricordo che ero spesso a casa sua,
nella sua stanza, ad ascoltare Cyndi Lauper e Madonna.
È un classico. Alzi il volume della radio
e ti scateni a ballare, cercando di cantare "Girls just want to have fun".
Aundria era molto estroversa.
Adorava stare con gli altri il più possibile.
Era divertente.
Ci frequentavamo a scuola.
Ricordo il suo sorriso.
Me lo ricordo.
Cercava sempre di fare di tutto per renderti felice.
Era camaleontica, perché cambiava per adattarsi al suo interlocutore.
Questo potrebbe averle causato qualche problema
in alcune relazioni, a volte,
perché cercava sempre di adattarsi agli altri,
cambiando modo d'agire e di parlare per diventare
simile al suo interlocutore.
Voleva solo essere accettata, come chiunque altro.
Direi che fosse un'adolescente normale.
Non eccelleva a scuola.
A volte rispondeva male agli insegnanti.
Era un'adolescente normale.
Ma, verso i 12 o 13 anni,
sembrava come se qualcuno avesse premuto un interruttore.
E, all'improvviso, iniziò a scappare di casa.
A drogarsi con i suoi amici di scuola.
A rubare. A mentire.
Un giorno si arrabbiò con mia moglie e ruppe il vetro della porta con un pugno.
La portammo da uno psicologo e a fare altri controlli.
- Il giorno in cui Aundria è scomparsa… - Sì?
…cosa ricordi che successe?
Denny la portò a scuola. C'era un evento con la banda musicale.
Poi tornò a prenderla.
E Aundria era molto silenziosa con noi.
Poi io andai al lavoro. Avevo il secondo turno al Lincolnshire.
Fasciammo la piccola e la portammo con noi,
così Aundria poteva studiare senza trovare scuse
del tipo: "L'ho dovuta accudire".
Denny mi lasciò a lavoro.
Quando tornai a casa,
entrai dalla porta principale. Non era chiusa a chiave.
Preso la piccola e la misi sul divano.
Andai di sopra.
La chiamai.
La porta della nostra camera, chiusa a chiave, era stata forzata.
Avevamo delle valigie per le gite brevi.
Ne avevamo un set, ma ne mancava una.
Avevamo pronti i soldi per le tasse.
Alcuni in banca ma altri erano a casa, in una busta.
Lui la teneva nascosta nel suo comò.
E lei l'ha presa.
Persino tutti gli spiccioli che erano nel salvadanaio della piccola.
E il suo cappotto viola.
Chiamai subito la polizia. "Mia figlia è scomparsa."
Arrivarono, entrarono e stilarono un rapporto.
Era scappata.
RAPPORTO DELLO SCERIFFO
NON ERA IN CASA MANCAVANO OGGETTI E 100 DOLLARI
Nei primi giorni dalla scomparsa di Aundria…
…la gente la cercò.
L'abbiamo cercata ovunque.
Ci hanno prestato delle auto
per cercarla a Holland di notte, affinché non ci riconoscesse.
Ci furono dei presunti avvistamenti a Holland e nelle zone limitrofe.
Alcuni credevano di averla vista in una pista di pattinaggio e in negozi.
Un amico di famiglia disse di averla vista in coda alla cassa,
coi capelli decolorati,
e che era apparentemente incinta.
C'erano voci che lavorasse in un locale di intrattenimento per adulti
in Indiana.
Sentii che era scappata al parcheggio dei camion,
che un camionista era passato a prenderla…
…e che si era trasferita altrove.
Che fosse scappata era ufficiale.
Il problema era che non c'era altro su cui indagare.
Non c'erano informazioni. Non c'era niente da cercare.
Quindi le ricerche diminuirono.
Uscivo dal lavoro alle 23:30
e percorrevo le strade alla sua ricerca.
Finché Denny mi disse: "Devi smetterla".
"Hai una bambina piccola a casa. Devi smetterla."
Eravamo due genitori in lutto, nostra figlia era scomparsa.
Aundria era scomparsa. Se n'era andata.
Se n'era andata e basta.
Oh, wow.
Era così, l'ultima volta che l'ho vista.
Che carina. Che begli occhi. Oddio.
Mi manca quella bambina.
Quando la ebbi, ero scappata di casa.
Mia madre era molto violenta.
Mi aveva schiaffeggiato una volta di troppo,
ed ero stufa degli abusi fisici,
quindi scappai a New Orleans con un fagotto di vestiti.
Avevo 14 anni.
Restai incinta forse un anno dopo.
E Alexis aveva 14 anni quando scappò.
Quando sei in fuga, sei visto come un delinquente.
Nessuno cerca i ragazzi in fuga.
Non mi cercarono.
E sapevo che, negli anni '80, la polizia non l'aveva mai cercata.
Avevano abbandonato il caso da anni.
C'è voluto un investigatore californiano, nel 2010,
per smuovere le acque sul caso di Alexis.
Vent'anni dopo l'accaduto.
Carl è stato il punto di svolta.
Iniziai a interessarmi ai dispersi e non identificati nel 2009.
Un sito di nome "Websleuths"
si dedicava ai misteri irrisolti,
ma erano in particolare i casi dei non identificati
quelli su cui gli investigatori dilettanti collaboravano online.
Quando iniziai,
capii che nessuno dei siti web dedicati alle persone scomparse
aveva dei mezzi utili a esaminare tutti i loro casi.
Così decisi di creare un foglio di calcolo delle persone scomparse.
Quando finii, c'erano quasi 19.000 nomi.
Sono un contabile, sono molto bravo coi fogli di calcolo.
E così, in diverse occasioni,
ho risolto dei casi di sparizione in vari Stati.
All'inizio mi ha turbato un po'.
Come può essere il tuo hobby?
"Chi è questo morto, e quest'altro? Può essere lui?"
È un'investigazione da poltrona, no?
Ma Carl è stato come un catalizzatore
che ha dato il via a tutto.
Eccola qua.
Questa è la foto dell'autopsia per il caso di Racine.
NON IDENTIFICATA ETÀ: IGNOTA
Mi sono imbattuto in questo caso del 1999 a Racine, Wisconsin.
Un brutale omicidio, indimenticabile per gli investigatori.
…il cadavere di una donna picchiata selvaggiamente.
…in un campo di mais, nella contea di Racine.
La vittima presenta segni di abuso sessuale.
Chi è stato e chi è la vittima?
Controllai il mio foglio di calcolo.
Vediamo se c'è una femmina,
magari dal Wisconsin, Michigan o Illinois.
Presumibilmente nata all'inizio degli anni '70.
Usando questi filtri, sono riuscito a risolvere 13 casi.
Come vedete, la seconda è Aundria Michelle Bowman.
Aundria Bowman era scomparsa da Hamilton, Michigan, nel 1989.
La sconosciuta è stata trovata a Racine, Wisconsin, nel 1999.
Aundria aveva sui 14 anni quando scomparve,
e la sconosciuta di Racine circa 25.
L'età corrispondeva.
Così creai una ricostruzione facciale.
Ci sono molte somiglianze tra le caratteristiche facciali
di Aundria Bowman e della sconosciuta.
Prima di tutto, i nasi sono molto simili.
Aundria ha il naso lungo, con la punta carnosa.
Guardando la mappa, si può notare che Holland
è sulla sponda opposta del lago rispetto a Racine.
Contattai l'ufficio dello sceriffo di Racine
e fui messo in contatto col detective incaricato del caso.
"Ehi, c'è una ragazza di Holland, in Michigan,
che sembra una buona identità potenziale della tua sconosciuta."
Per quanto volessi conoscere il suo destino,
avevo il terrore di poter sapere che…
era stata picchiata a morte e sepolta.
Ma alla fine, dopo tre anni,
confrontarono il mio DNA con quello della sconosciuta.
Ok.
"Si noti che…"
Dio mio.
Non era lei.
Significava che non era mia figlia. Non era Alexis.
Ero sollevata. Era un sollievo stranissimo.
Ci si anticipa un orrore incredibile e,
quando l'orrore non arriva, è un sollievo.
Ma significava anche che ero al punto di partenza.
"Devo continuare a cercarla, la troverò.
Mi rifiuterà del tutto, e giustamente.
Ma almeno saprò che è viva."
Il detective Haverdink mi disse: "Stiamo indagando.
E siamo determinati a risolvere questo caso".
Ero speranzosa.
UFFICIO DELLO SCERIFFO CONTEA DI ALLEGAN
Avevo frequentato la stessa scuola di Aundria.
Ero più grande di lei di un anno,
e a scuola non si fece che parlare…
…della sua scomparsa o fuga.
Percepivo che voleva davvero risolvere il caso.
Non era come i detective rinunciatari degli anni '80 e '90.
Il caso di Aundria Bowman era in sospeso da 20 anni
e intendevamo risolverlo, per cui formammo una squadra.
Volevamo lavorare in un modo non provato in precedenza.
Tutto questo.
Così contattammo i Bowman.
Comunicammo loro che stavamo riesaminando il caso,
con l'intenzione di risolverlo.
- Salve. Mi chiamo Todd. - Buongiorno.
Dennis.
Dennis? Piacere, signore.
Siamo del commissariato di Wayland.
Chiaramente si tratta di un vecchio caso,
ma siamo venuti qui per cercare una conclusione.
- Una conclusione. Non c'è mai stata. - Già. Tutto qui.
Mettiamoci al lavoro.
- Sì. - Troviamo mia figlia.
Già, siamo qui per questo.
Contattammo anche Cathy, la madre biologica.
Anche lei voleva trovare sua figlia a tutti i costi.
Sapevo che aveva parlato con Koppelman. E aveva creato delle pagine Facebook.
L'avevano contattata tanti amici di Aundria,
i suoi compagni di scuola.
Quindi ascoltai Cathy e Carl Koppelman
per conoscere le loro informazioni
e capire se ci fosse qualcosa di utile
per risolvere il caso.
Pensai: "Grazie a Dio". Non ero da sola nella ricerca.
E sapevo che continuando a cercare Alexis
e investendo tutte le energie nella pagina "Troviamo Aundria M Bowman",
saremmo arrivati a un risultato.
E poi è apparsa Metta.
Ho contattato Cathy Terkanian l'11 maggio 2013.
Scrissi: "Voglio condividere con te che nel settembre del 1989
sono stata rapita da una stazione di servizio
a sud di Holland.
Non posso non pensare che le storie siano collegate".
Tornata da scuola, chiesi a mia madre se potessi andare da un'amica,
come facevo sempre.
Ci spostavamo sempre a piedi. Lo ritenevamo un quartiere sicuro.
Lei mi disse di no.
E io l'implorai senza tregua.
"Ok, chiamami quando arrivi."
E poi… Già.
Avevo sei anni.
Qui c'era un mulino a vento. Mi portò via da qui.
Stavo camminando, quando lui mi notò
e fermò l'auto proprio qui, lungo il marciapiede.
"Tua madre mi ha detto che vuoi vedere dei cuccioli.
Andiamo, sono in un fienile."
Ero abbastanza vicina a lui,
mi acchiappò e mi fece salire su un furgone rosso.
Guidò per un po', e io dicevo: "È questo il fienile?"
Volevo proprio vedere i cuccioli.
E lui: "No, ci siamo quasi." E continuava a guidare.
A un incrocio c'era un poliziotto,
e lui mi disse di stare giù.
Poi mi passò i capelli dietro l'orecchio, mi accarezzava la guancia, e…
All'inizio era molto gentile. Sembrava un brav'uomo.
Conosceva mia madre.
Ma poi il suo comportamento cambiò.
Accostò.
Sceso e prese una corda dal retro del furgone.
Poi tornò da me, mi prese per il collo
e mi trascinò nel bosco. Io gridavo.
Mi denudò del tutto
e mi imbavagliò col maglione per farmi stare zitta.
Lo vedo ancora come se fosse ora.
Si mise sopra di me e si sbottonò i pantaloni.
Poi, di colpo, dei cani iniziarono ad abbaiare.
E sembravano davvero molto vicini.
C'era un campeggio vicino, e forse pensò che ci fosse gente oltre ai cani.
Si alzò e scappò via, lasciandomi lì.
UFFICIO DELLO SCERIFFO
Mi aggredì sessualmente.
Poi riuscii a slegarmi e corsi nuda verso la strada.
Qualcuno chiamò il 911.
Quella sera dovetti descriverlo per l'identikit,
dando tutti i dettagli che potevo.
Ma non lo presero mai.
L'ho cercato da quando avevo sei anni.
Volevo assicurarmi che non accadesse ad altre bambine.
L'avvento di Internet ha rappresentato una svolta.
Ho iniziato a cercare le persone scomparse nel Michigan,
soprattutto nelle zone di Holland e Hamilton.
Poi ho esaminato a fondo tutti i risultati ottenuti,
per vedere se c'erano collegamenti.
Nel 2013 ho trovato la pagina Facebook.
Mi è sembrato strano che Aundria Bowman fosse scomparsa
proprio nel mio stesso anno e zona.
Le somiglianze col caso di Aundria, se fosse stata rapita,
forse indicavano lo stesso rapitore della mia esperienza.
Così ho iniziato a leggere di più sul suo caso.
Poi ho visto una sua foto col padre adottivo, Dennis Bowman.
Oh, mio Dio.
Era identico al mio rapitore.
Ero devastata e inorridita.
Il padre adottivo di mia figlia.
È stato davvero…
Così io, Metta e Carl abbiamo fatto molte ricerche insieme.
Mi rapì alla stazione di servizio.
Puzzava di sporco, come un meccanico, forse un odore di vernice.
Dennis Bowman lavorava nel porto di Macatawa.
Era un falegname e lavorava sugli yacht.
Dennis lavorava in fondo alla strada.
Erano passate da poco le 15. Sembrava appena uscito dal lavoro.
E passammo proprio vicino a casa sua…
…per poi arrivare nella zona del campeggio.
Andava in chiesa nella strada dove mi rapì.
Il furgone rosso su cui mi fece salire era vecchio e arrugginito.
Volevamo capire se avesse mai avuto un furgone rosso,
così dovemmo chiederlo a un parente dei Bowman.
Disse: "Aveva un furgone così".
E ci mandò una foto di quel furgone.
Molto simile al furgone su cui mi fece salire.
Corrispondeva alla descrizione di Metta.
Davvero troppe coincidenze.
E quando ascoltai la sua voce…
Chiamai subito la polizia. "Mia figlia è scomparsa."
Ebbi i brividi. Una voce non si dimentica.
Forse Dennis Bowman c'entra con la scomparsa di mia figlia?
Non so come dirlo in modo decente. Dennis era strano.
A volte mi faceva sentire a disagio.
Non volevo averlo vicino.
Mi disse che i suoi la disprezzavano.
Temo che fosse una casa degli orrori.
Aundria era scomparsa. Se n'era andata.
"Cavolo. Sì, è proprio lui."
Chi diavolo ha adottato mia figlia?
La situazione era come una casa in fiamme.
Posso passare davanti a quella casa
e non guardare mentre gridano aiuto,
o posso entrare nel fuoco e lasciare che mi bruci.
Ho visto il fuoco e ci sono entrata.
Non ne sarei uscita prima di arrivare a fondo.
Sapevo di dover andare in Michigan.
Dovevo andare in Michigan, dove Alexis era scomparsa.
La prima volta che siamo stati in Michigan era il 2013.
E questa sarà la quinta volta a Holland.
Siamo stati pienamente in grado di metterci al volante
e spostarci qui per tutto il tempo necessario.
Per fortuna c'era Eddie. Non ha conosciuto mia figlia.
E sono certa che se non avessi conosciuto lui,
non avrei cercato Alexis
senza aver conosciuto quel tipo di amore incondizionato.
Mi sento amata.
- Ehi. Bello vederti, Cathy! - Carl Koppelman!
Che bello rivederti. E anche te, Ed.
- Sì. - Ehi, Carl.
Siamo stati in Michigan con Carl diverse volte in più di dieci anni.
È molto surreale, ma è successo con le persone giuste.
Il mio detective e la mia roccia.
- Il suo supporto. - La mia roccia.
Ho investigato tanto tramite Facebook,
ma non puoi avere tutti i dettagli che servono
se non parli con la gente.
Così, io e Eddie e Carl abbiamo visto le persone che volevano incontrarci
e che non avevo mai visto.
Sue! Ciao. Come stai?
Ciao.
- Che piacere vederti. - Sì.
- Anche per me. - Lo so.
Vedo la tua bambina nei tuoi occhi.
Grazie.
Mi hai scritto cinguettando come un uccellino.
Perché la amiamo.
- Io… Visto? - Wow.
Puoi parlare un po' di quando la portavano a casa tua?
Sì, ricordo Aundria seduta davanti al camino,
in questa posizione.
Poi Brenda mi diceva:
"Hai sentito cos'ha fatto la ragazza? Vuoi che ti dica cos'ha combinato?"
E io: "È tua figlia, che io sappia".
E la povera Aundria incrociava le braccia e guardava in alto e in basso…
C'era Dennis nella stanza?
Oh, sì.
Sembrava chiusa in sé e, beh… umiliata.
Cioè, era davvero abbattuta. Non proprio una ragazzina spensierata.
Sarò sincera. Questo mi sconvolge.
Non vorrei sentirlo.
Ma sono qui per avere testimonianze, e le raccoglierò.
Ehilà.
È casa di Michelle Timmer?
- Ciao, Michelle. Sono Cathy. - Ciao.
- Ciao, tesoro. Ciao.
- Jennifer. - Ciao. Come stai?
Sto benissimo, grazie.
- Sei Kim? - Sì.
- Sì! - Ciao.
- Come stai? - Piacere.
Mi fa bene al cuore vedere le amiche di Alexis. Io la chiamo Alexis.
Va bene. Sì, capisco.
Mi dispiace dover chiedere a entrambe di rivivere quelle vicende.
No, non c'è problema.
Lei era al primo superiore, e io in terza media.
Prendemmo l'autobus per casa sua ma, quando arrivammo,
lei si voltò, mi guardò e mi disse:
"No. Aspetta qui fuori".
Entrò, e suo padre iniziò a inseguirla
senza smettere di urlare qualcosa.
Era quasi scappata, ma lui la raggiunse alle spalle
e le afferrò un piede, e lei cadde.
Continuai a guardare, ma non riuscivo più a vederla.
Sentivo che urlavano senza sosta di sopra.
Quando il lunedì la rividi a scuola,
le chiesi dell'accaduto, e mi disse che lui l'aveva picchiata, di sopra,
per il ritardo ad arrivare a casa dall'autobus,
che in realtà non c'era stato.
Ero stata invitata a casa sua e stavamo lì insieme,
e all'ora di cena i suoi genitori stavano mangiando degli hamburger.
A me e Aundria fu concesso
solo un panino che era avanzato.
Due fette di pane con ketchup, senape e condimento,
ebbe da mangiare solo quello.
Te lo disse Aundria?
Sì, mi disse così.
Poi Dennis venne dal nostro lato e, proprio davanti a me,
la colpì così forte che quasi cadde.
Lei ovviamente iniziò a piangere.
Brenda continuò a stare lì seduta e a dar da mangiare alla bambina.
Era come se fingesse che non fosse successo nulla.
Qualunque cosa fosse accaduta, ne aveva abbastanza e venne a casa mia.
I miei non c'erano. Salimmo in camera mia
e lei rimase lì per nascondersi dai suoi genitori adottivi.
Ci rimase per tipo quattro giorni.
Andavo a portarle il cibo avanzato
quando finivamo i pasti.
Alla fine mi confidò che il suo padre adottivo
di notte la costringeva a compiere atti sessuali
che lei non voleva fare.
A 13 anni è traumatico anche sentirlo.
Non sapevo che fare, tranne che dire: "Devi dirlo a qualcuno".
Il giorno dopo andammo a scuola.
Scendemmo dallo scuolabus, andammo nell'ufficio del preside
e lei raccontò tutto quello che le stava accadendo.
Sono fiera di lei. Questo mi rende fiera.
Era molto forte.
Era come me.
Stava sopportando troppo.
Ricordo che io e Aundria ci lamentavamo dei problemi che avevamo coi genitori.
In alcuni casi, sono venuti a scuola degli agenti della contea
che però contattavano anche i genitori.
Coi tuoi genitori presenti, ti chiedevano:
"Ok, dicci cosa sta succedendo".
Cosa diresti mai?
I tuoi genitori sono seduti proprio lì davanti a te.
Li guardi e poi dici: "Oh, no. Niente".
E poi ti rimandano a casa con loro.
Ci sono passata anch'io.
Un giorno stavamo litigando, e lei disse:
"Papà mi ha molestata".
E io le risposi: "È una bugia".
Stava avendo un supporto psicologico.
Infatti tutti e tre andammo a parlare col prete.
Lui parlò prima con lei in privato.
E poi fece entrare anche me e Denny.
Le chiese: "Hai qualcosa da dire?"
E lei ammise: "Sì, ho mentito".
Lui le disse, alla nostra presenza:
"Ti rendi conto di cosa un'accusa del genere potrebbe causare a tuo padre?"
Ammise che nessuno l'aveva toccata.
Era una bugia, perché voleva averla sempre vinta.
La portavano in chiesa, ovviamente.
Per "supporto psicologico" intendevano la chiesa.
È un classico.
Lei stava implorando semplicemente di poter vivere.
E questa gente faceva finta di nulla.
Le sue amiche l'aiutavano più degli adulti.
Mentivano per il suo bene, le davano da mangiare.
Le ragazze tenevano a lei.
La giustizia non ha fatto niente per lei, lasciandola in quella situazione.
Cosa ci dice la reazione
di Brenda a qualsiasi cosa stesse accadendo a sua figlia
a riguardo di come Denny la trattava?
Quando penso al momento in cui era seduta
davanti al camino, si intuiva chiaramente che stava accadendo qualcosa.
Diceva a tutti quello che poteva dire,
ma nessuno l'ascoltava.
Ma a noi non ha mai detto niente, forse pensando: "Perché farlo?
Neanche loro mi crederanno".
Questo mi spezza il cuore.
L'incitammo a scappare, ad andare via
da casa sua, ma non voleva abbandonare la bambina.
Diceva: "No, devo occuparmi di Vanessa".
All'epoca c'erano i Trapper Keepers.
E Aundria nel suo teneva le foto della bambina.
Si prendeva cura di lei.
Le cambiava il pannolino, le dava il biberon. L'adorava.
Ed era nel panico all'idea di lasciare la sua sorellina lì da sola.
Ci disse anche che…
Scusate. È davvero triste.
- Capisco. Mi dispiace. - Comunque, ci disse che…
quando Vanessa sarebbe cresciuta, avrebbe cercato la sua vera madre.
Credevo fosse scappata di casa per trasferirsi altrove,
lontano dalla sua famiglia adottiva.
Magari lì era felice e stava meglio, lontana da quella situazione.
E, sapendo quanto volesse scappare,
ci credevo davvero.
Brenda ci chiamò per dirci che Aundria era scappata.
Non fece alcun riferimento al fatto che aveva preso dei soldi.
- No? - No.
Dissi: "Ha portato qualcosa con sé? Ha preso i suoi vestiti? La sua borsa?"
"Non ha preso niente. Né la borsa né il trucco. Niente."
E io dissi a Craig: "Non è strano?"
Parlando con Brenda al telefono, le chiesi:
"E come sta Denny? Come l'ha presa?"
Già.
E lei: "Non possiamo parlarne
perché litighiamo non appena prendo il discorso".
Il suo atteggiamento mi inquietò talmente che lo riferii.
Dissi: "Chiamo per la scomparsa di Aundria Bowman,
e credo che dovreste interrogare Dennis Bowman".
Le circostanze della sua fuga non avevano senso,
e volevo delle risposte.
Doveva avere il meglio del meglio. Così mi avevano detto.
Ed ecco cosa ebbe.
Fa davvero infuriare.
Tutto quel tumulto si ripresenta.
Dopo aver dato Alexis in adozione, ho avuto istinti suicidi per anni.
Darla in adozione mi ha fatto questo, quindi non ho figli.
Non ero così coraggiosa.
Onestamente, se fossi riuscita a tenerla,
se fossi stata aiutata a tenerla, ora sarebbe qui.
Mi odio per questo. Cazzo. Scusate.
Credevo a ciò che mi diceva mia madre.
"Avrà una vita splendida."
Scusate.
Come puoi realizzare i tuoi sogni, schiacciata così?
Quindi ora devo conviverci. Per forza.
Ed è… Mi fa a pezzi.
Se le fosse accaduto qualcosa,
non me lo sarei mai perdonata.
Ho scoperto da Carl il FOIA, la legge sulla libertà d'informazione.
Grazie a questa legge, compilando un modulo e pagando
un bel po' di soldi,
puoi avere un'intera pila di documenti d'archivio.
Ho richiesto il FOIA di Dennis Bowman.
Ho scoperto il passato di Bowman e non riuscivo a crederci.
UFFICIO DELLO SCERIFFO
Nei documenti c'erano due casi.
Uno era un arresto per effrazione e stalking ai danni di una collega.
Quando fu preso, perquisirono casa sua
e trovarono un borsone contenente la lingerie della donna,
una maschera per travisarsi e un fucile a canne mozze illegale.
Ma scontò appena un anno di galera.
Poi c'era stato un secondo caso ancora più violento, nel 1980.
Il 23 maggio 1980, quando aveva 31 anni.
Bowman aveva aggredito un'adolescente.
Lungo Lakeshore Drive, vicino a Kirk Park, a Holland.
L'avvocato le chiese: "Cos'è accaduto, esattamente?"
E lei: "Mi ha detto di fermarmi, scendere dalla bici
e andare con lui verso il bosco.
Ho visto il fucile, e lui ha ripreso a urlare.
E ha sparato un colpo vicino a me.
Poi ha detto: 'Maledizione, scendi dalla bici
e andiamo verso il bosco.'
Ha sparato vicino al mio piede, e ho visto la terra volare.
Mi ha detto che mi avrebbe fatta a pezzi
e mi puntava il fucile contro.
Mi sono voltata, ho visto un furgone diretto a sud
e ho agitato le braccia per far fermare chiunque fosse.
Poi ho lanciato la bici nel retro del furgone.
La guidatrice ha aperto e mi ha fatto salire".
Quando fu preso, disse agli agenti:
"Lasciatemi andare. Devo andare a prendere la mia bambina da scuola".
- Andò al predibattimento? - Sì, fu accusato di tentato omicidio
con la premeditazione di commettere un reato sessuale.
Questa è l'opinione del giudice:
"La corte ha concluso che è pericoloso per le donne,
se lasciato in libertà".
Il 2 febbraio 1981, fu condannato da cinque a dieci anni per l'aggressione.
All'epoca, Aundria aveva sei anni.
Mi trasferii a Kinross quando lui era lì.
E lei era sempre risentita.
"Tutti sanno che sono la figlia di un carcerato."
Io le dissi: "Non sei l'unica".
Non l'ho mai portata alle visite in carcere, Dio non voglia.
Quando ho scoperto che invece portava la bimba in prigione…
Beh, la cosa mi ha distrutto.
Poi lui fu rilasciato il 31 gennaio 1986,
quando Aundria ormai aveva 11 anni.
Eravamo tutti scioccati che Brenda fosse rimasta con lui,
avendo quella bambina.
La mia bambina viveva con un uomo in libertà vigilata
per il tentato omicidio di un'adolescente.
Nessuno proteggeva mia figlia. Non è stata adottata da brave persone.
Voglio dire, basta leggere queste cose.
Allora mi sono convinta che Dennis aveva fatto qualcosa ad Alexis.
Che l'aveva uccisa lui.
Alexis aveva detto ad altri che Dennis la molestava
e che Brenda sapeva tutto.
Lui la voleva morta. Dovevo dimostrare che era stato lui.
E, se era necessario esagerare per renderlo noto, ero disposta a farlo.
Avevo deciso di scatenare un putiferio.
Da dieci anni, io e Carl andiamo alla conferenza dei dispersi nel Michigan.
È un evento annuale in cui le famiglie dei dispersi si riuniscono
e fanno il punto della situazione.
Storie orribili.
Ciao. Mi chiamo Mary Berlin. Mia sorella è scomparsa.
Ho un familiare, Richard Hitchcock, scomparso dal 1990.
Sono grata a tutti i presenti e a chi sale sul palco.
È come un sistema di supporto.
Incontri queste persone una volta all'anno.
Trentadue anni di attesa e di ricerca di una persona cara
ti fanno davvero stare male.
A volte penso che vorrei incontrarlo come un angelo
piuttosto che chiedermi dove sia.
La seconda volta che siamo andati in Michigan con Carl era nel 2013.
Eravamo un po' in ritardo. Erano già lì.
Mentre mi siedo, Carl esclama:
"C'è Brenda." Tutto si è fermato.
Avevo portato questo quaderno
perché immaginavo che Cathy sarebbe stata lì
e volevo conoscerla.
Volevo condividere delle foto.
E dissi: "Oggi ha due madri qui.
Ti ringrazio per essere venuta, Cathy". Non ho detto altro.
Sono saltata in piedi, dicendo: "Di' a tutti chi è tuo marito".
All'improvviso si sono spaventati tutti
e c'è stato un po' di trambusto.
Fino a poco prima avevo un caffè in mano,
se l'avessi avuto ancora, gliel'avrei tirato dritto in faccia.
Agitò la mano davanti a sé, come per schiaffeggiarla.
Sembravo in uno show di Jerry Springer.
Si è comportata come una strega.
Ha urlato come un ossessa
che mio marito era un mostro perché era stato in prigione una volta.
Che l'ha uccisa lui mentre io stavo a guardare.
Non siamo quel tipo di persone.
Ero isterica. Non riuscivo a parlare, ma solo a urlare.
Fu Carl a iniziare a parlare.
Mi alzai e iniziai a presentarmi.
Cathy mostrava a tutti il cartello "Troviamo Aundria Bowman".
Stava dietro di me con il cartello.
E Carl ha detto: "C'è la storia ufficiale e c'è quella più probabile".
E tutti hanno guardato Brenda, pensando:
"Qual è la storia più probabile, Brenda?"
Ha iniziato subito a urlare e farneticare.
Io ho detto: "Carl, volevo parlare con lei oggi,
ma non se continua a fare così".
Brenda era un po' sconvolta e ha detto:
"Per fortuna mio marito non è qui".
E io: "Cosa vuoi che ti dica? Conosciamo i suoi precedenti."
"Sappiamo dei cinque anni di pena
per minacce e tentato stupro di una diciottenne".
"Cosa dovremmo pensare?"
E la sua risposta fu: "Non ho dimenticato quello che ha fatto,
ma lo perdono e prendo sul serio le promesse matrimoniali".
Non riuscivo più a contenermi, così sono uscita dalla stanza.
Ero lì, con la mia candela.
L'ho accesa.
E ho pensato: "Beh, chi è la madre migliore qui?"
"Non è nemmeno presente per sua figlia?"
Non potevo stare lì dentro con lei.
Sono salita in auto e ho urlato fortissimo.
Carl mi aiuta molto.
Io sono di fuoco, lui di ghiaccio.
È una cosa che mantiene sani di mente
avere qualcuno che ti aiuta
quando perdi la testa.
Quando devi affrontare la vita del mondo degli scomparsi,
hai un'agenda ben precisa.
Sono lenta, ma determinata.
Parli con la comunità.
Parli con chi conosceva. L'hanno descritta come una ribelle.
Sì, vedevo Alexis come una ribelle.
"Non voglio essere come tutti gli altri."
"Sono me stessa."
Sembra sangue del mio sangue.
Sì?
Io e Carl l'abbiamo fatto per dieci anni.
Abbiamo sparso la voce.
Dennis ci ha notati. Sapeva che lo stavamo circondando.
Credo che lei abbia davvero cambiato la direzione in cui è andata l'indagine.
La prima volta che ho visto un suo poster è stato quando hai iniziato.
Il suo viso è indimenticabile.
La forma del tuo e gli occhi somigliano molto a quelli di Aundria.
Ti somigliava molto.
- Ti ringrazio. Grazie. - Sì.
Parlare con la gente che conosceva davvero Alexis,
la rende più reale.
Più di una foto su un poster.
Sei bellissima. Grazie di essere qui.
Ho subito legato molto con Metta.
Era stata rapita quando aveva sei anni.
Lei mi ha spronato.
La mia rabbia e motivazione
sono raddoppiate quando ho conosciuto Metta.
Ci siamo connesse fra noi.
È una specie di connessione di anime.
È la mia "madre gemella".
Le voglio bene e non credo che sarebbe accaduto
nulla di tutto ciò senza lei.
Oh, ci siamo. Ora…
Andiamo prima sulla Hamilton High?
Andiamo prima a casa Bowman.
Va bene.
Io e Carl noleggiavamo un'auto
per visitare qualunque posto in cui fosse vissuto Bowman,
cercando di trovare indizi che provassero
che fosse il responsabile dell'omicidio di mia figlia.
Qui a destra è dove c'era la casa.
Già.
Proprio qui.
La casa dove viveva Alexis era qui, ma è stata demolita.
Dennis e Brenda si sono trasferiti in una nuova proprietà
quasi subito dopo la scomparsa di Alexis.
È molto vicina alla prima casa.
Era molto strano che si fossero spostati da quell'angolo…
…perché pensavamo: "E se lei tornasse? Dove andrà?"
Eccola lì.
Ecco la casa.
I Bowman vivevano qui.
C'è qualcuno in casa.
Accosta qui, Carl.
Fallo volare. Io sto di guardia.
Ok.
Se qualcuno ci nota e dice:
"Che diavolo succede?" Carl può mettersi in ginocchio
e dire: "Vuoi sposarmi?"
Facciamo volare il drone.
Sì.
Andiamo, piccoletto. Eccolo lì. Ok.
Tutte le prove continuavano a puntare a Dennis.
Me lo sentivo nelle ossa.
E stavo diventando ossessionata dal giardino di Dennis Bowman.
Ci sono.
- Fallo scendere in quel punto. - Sì.
Stai dando un senso alla giornata.
Questo è il giardino di Dennis Bowman.
Avevo iniziato a osservare la proprietà dei Bowman con Google Earth.
E qualcosa sul retro della casa mi aveva fatto pensare:
"Che cos'è?"
La prima foto che ho visto era del 2011,
e c'era un ovale. Ma poi è sparito.
Poi c'era solo il terreno.
Sì, sembra del cemento.
Ma guarda qua, Carl. C'è qualcosa.
Cos'è quello?
Perché continua a cambiare?
Cosa significa?
Vuol dire che sta nascondendo qualcosa. Cosa nasconde?
Mia figlia è in quel giardino.
Dubitavo che avesse messo lì i suoi resti…
…perché viveva in un altro luogo quando Aundria è scomparsa.
Essendoci una zona boschiva di fronte alla casa dove i Bowman
avevano vissuto in precedenza, la conclusione più ovvia era,
che, se colpevole, avesse trasportato il cadavere in quella zona boschiva.
Cathy continuava a ripetere: "No, è nel suo giardino".
Io non riuscivo ad accettare che l'avesse uccisa e poi
sei mesi dopo avesse spostato il corpo nel giardino.
Ma lei era convinta.
Mia figlia è lì.
Se vieni quaggiù…
Proprio lì. A circa sei metri dal retro di casa sua.
Non le ho detto che era pazza o che era una teoria folle.
Le ho dato corda.
Mi sono convinta che lui pensasse di possederla.
Di avere il diritto di ucciderla e di seppellirla.
E che l'avrebbe tenuta vicina.
È la cosa più assurda e inverosimile, ma calza a pennello.
"Dimostra che mi sbaglio, Dennis. Forza, dimostramelo.
So cos'hai fatto, Dennis Bowman.
E so perché l'hai fatto."
Ho chiamato la polizia e detto: "Perquisite. Il cadavere è nel giardino".
Non si scava in casa di qualcuno solo perché la mamma ha un presentimento.
Ma Dennis Bowman era in cima alla lista dei sospettati.
Non avevamo testimoni di cosa avesse fatto.
Non sapevamo se lei fosse viva o morta.
Quando abbiamo iniziato a interrogarlo, era un po' scostante.
Negava sempre qualsiasi coinvolgimento.
Non c'entriamo niente con la scomparsa di Aundria.
Lo giuro su una pila di Bibbie.
Aundria non è stata vista né sentita da nessuno da molto tempo.
Presumo che sia morta.
Ne sono convinto da molto tempo, ma non si può provare. Non posso provarlo.
Devono essersi sentiti a pezzi.
Io mi sono sentita a pezzi.
Ma ho pensato: "Beccherò quel figlio di puttana".
E ho usato un cartellone. Così lo avrebbero notato tutti, no?
Era sulla strada principale, vicino a casa di Dennis.
Lo prendevo in giro.
"Sai che lo so, Dennis. Tu sai che lo so."
E ora lo sapranno tutti.
Complimenti a lei per aver trovato le risposte.
L'impegno che ha profuso è incredibile.
Lo prendevo di mira su Facebook.
"Il tuo cattivo karma si avvicina, Dennis Bowman,
e non dimenticherà mai il tuo nome."
Ti preoccupavi a postare certe cose?
No. Mai.
Dennis Bowman non avrebbe avuto il coraggio di affrontare
qualcuno della sua età.
- CONTINUEREMO - ALL'INFERNO
L'HA UCCISA BOWMAN
L'HA SEPOLTA NEL SUO GIARDINO
NON AVRAI TREGUA
Ha mai ricevuto accuse simili prima d'ora?
No.
Ha sparso merda ovunque su di me.
E lo sta ancora facendo.
SCOMPARSA
I poster sono stati affissi solo per molestarci.
Ne ha tolto qualcuno?
No. Io voglio trovarla.
Cathy scriveva loro delle lettere ogni giorno.
Telefonava più volte al giorno.
Un giorno li ho chiamati e ho lasciato un messaggio in segreteria
tempestandoli di critiche finché non ho sentito il "bip".
Poi li ho richiamati e l'ho fatto ancora,
fino al "bip". E li ho richiamati subito dopo.
"Bip." Poi hanno staccato il telefono per una settimana.
Cathy non si faceva problemi a superare certi limiti.
Quindi abbiamo dovuto fare un passo indietro
e calmare i Bowman.
Brenda chiamò il detective Haverdink.
Mi disse: "Brenda dice che se la chiami ancora,
ti denuncerà per molestie".
Non lo chiamerei "molestie", ma "perseveranza e tenacia".
È un pitbull col rossetto.
È vero.
Ha abbandonato sua figlia e ora dice cose come:
"La mia povera bambina. L'abbiamo data a dei mostri".
Doveva dimostrare di non averlo fatto o l'avrei accusato per tutta la vita.
Cosa potevamo fare?
Non ci saremmo arresi. Avremmo rincarato la dose.
IL KARMA È IL GANGSTER PIÙ PAZIENTE.
SONO DETERMINATA A TROVARE ALEXIS
DENNIS LEE BOWMAN ASSASSINO DI AUNDRIA M BOWMAN - 14 ANNI
TI TENIAMO D'OCCHIO!
Ero seduta alla scrivania, qui in salotto.
Era mattina presto,
e cercavo di arricchire un po' la pagina Facebook.
Pensavo che non sarebbe mai successo nulla.
Poi squillò il telefono. Era Metta.
La prima cosa che mi disse fu: "L'hanno preso".
Un amico dei loro vicini mi scrisse via Facebook:
"Ci sono degli agenti a casa Bowman.
E tante auto della polizia nel giardino".
Pensai: "Finalmente,
accuseranno Dennis Bowman dell'omicidio di mia figlia".
Arrivano sei agenti dal nulla.
Mi sbattono contro la finestra e mi arrestano.
Senza dirmi per cosa.
Non ho ucciso mia figlia. Non esiste.
Trentuno anni fa è uscita dalla nostra vita.
Non abbiamo idea di dove sia.
Non ho ucciso mia figlia.
Buongiorno, sig. Bowman.
Siamo il tenente Squyres e il detective Smith.
Sa perché siamo qui?
Non ne la minima idea.
- No? - No.
Mi stava aspettando.
- Può dirmi perché sono in arresto? - Certamente, glielo dirò.
Sono la persona che lei ha sempre temuto
di trovarsi davanti per la maggior parte della sua vita.
Ma che ora è qui.
Ci vede bene?
Abbastanza.
Bene, è un poliziotto di Norfolk.
Esattamente.
È in arresto per l'omicidio del 1980
della moglie di un pilota di caccia, in Virginia.
Ma siete fuori di testa.
Ecco perché siamo qui.
Sottotitoli: Valerio Carone