Vou colocar outra madeira no fogo.
Acho que aqui ficará bom.
Isso.
Cuidado.
Ficou ótimo.
Esta história não é sobre mim.
É sobre uma criança desaparecida.
Minha filha desaparecida.
Passei a vida procurando por ela.
Mas eu não sabia o que tinha acontecido com ela.
Ela desapareceu.
Tem sido uma jornada longa e difícil.
Não é que o caso da minha filha não tenha sido resolvido,
ele não foi investigado.
E isso me enfureceu.
Mas a raiva é um motivador.
Cheguei ao ponto em que eu precisava achá-la viva.
Não me importo se tiver que percorrer o mundo todo.
A raiva te alimenta mais do que qualquer coisa.
Ela não precisa de comida, não precisa dormir.
Ela pode te matar,
mas, se você quiser fazer algo, é só ficar com raiva.
Vai haver uma resposta pra isso.
Eu vou encontrá-la.
EM BUSCA DE UMA FILHA
Você fica com essa.
- Está pronto? - Sim.
Tudo pronto.
Conheci o Ed em 1991, à moda antiga, no bar.
Cathy estava de jaleco.
Ela trabalhava como enfermeira em Nova Orleans.
Ela saiu do bar, e nenhum de nós achava que nos veríamos de novo.
Três dias depois,
nossos caminhos se cruzaram de novo, e nunca mais nos separamos.
Ela largou o emprego, alugou um trailer,
colocou as coisas dela e o cachorro no trailer
e dirigiu de Nova Orleans até aqui, pra esta casa em Massachusetts.
No caminho, paramos na capela da Universidade da Virgínia
e nos casamos dez semanas após nos conhecermos.
Isso foi há 32 anos.
Estávamos casados há um mês
quando ela mencionou que tinha tido uma filha
e que tinha entregado a criança pra adoção.
Ter feito isso partiu meu coração a vida toda,
ter permitido que isso acontecesse com ela e comigo.
Era a bebê mais linda que eu tinha visto. Extremamente careca.
Olhos lindos.
Eu só tinha 16 anos quando tive minha filha em 1974.
E comecei a me dar conta de que teria que trocar a fralda dela.
Eu teria que ensiná-la a se alimentar,
fazer tudo o que um adulto faz que eu não sabia se poderia fazer.
Eu estava muito vulnerável.
E minha mãe me encurralou.
Ela disse: "Você precisa entregá-la pra adoção.
Você não pode cuidar dessa bebê. Não sabe o que está fazendo."
Eu não sabia como provar que era digna de ter minha filha.
E fui convencida a…
Ela teria os melhores pais que a adoção poderia oferecer,
desde que eu a entregasse quando bebê.
Se eu não pudesse fazer mais nada por ela, faria isso.
Ela merecia isso.
E eu recuei.
Deixei minha filha entrar no sistema de adoção de Norfolk, Virgínia,
pra ela poder ter uma vida melhor.
Ela tinha só nove meses.
Durante toda a minha vida, pensei nela.
Mas foi uma adoção fechada.
Não sei o que aconteceu com ela. Ela nunca veio me procurar.
Trinta e cinco anos depois, em 2010,
recebi uma carta da agência de adoção.
Achei que era uma carta dizendo que minha filha estava me procurando.
Pensei: "Nossa, isso está acontecendo."
SERVIÇOS SOCIAIS
Em vez disso, descobri que minha filha desapareceu há 21 anos,
em 1989, quando ela tinha 14 anos.
Me disseram que um corpo não identificado encontrado perto de um milharal…
podia ser da minha filha.
Eu… fiquei em choque.
A agência de adoção imediatamente me disse
que um investigador foi vê-los sobre uma mulher morta
e que a polícia precisava do meu DNA pra ajudar a identificá-la.
PARA OBTER UM PERFIL DE DNA
Então, dei a eles meu DNA,
e me disseram que eu teria que esperar um pouco.
Não sabia o que fazer.
Ela estava desaparecida há 21 anos quando me acharam.
Eu não podia ficar sentada
esperando o meu DNA confirmar que eram os restos mortais dela.
Entrei em contato com a polícia e com a agência de adoção.
Mas não me disseram qual foi o nome de adoção dela
nem de onde ela desapareceu.
Eu a entreguei pra adoção, não tinha direitos.
Eu não podia dizer: "Essa é minha filha."
Não tenho o direito de fazer isso.
Isso me fez pensar: "Vou descobrir sobre minha filha sozinha."
Eu só sabia a data de nascimento dela.
Então eu disse ao Eddie:
"Procura no computador
uma criança desaparecida com data de nascimento próxima da dela."
Acho que não passei nem dez minutos vendo um site
quando achei uma pessoa desaparecida com a mesma data de nascimento dela.
Dia 23 de junho de 1974.
Ela era a primeira da lista na seção de pessoas desaparecidas
do Departamento de Polícia do Estado de Michigan.
Dei a ela o nome Alexis Miranda Badger.
Soube que o nome dela mudou pra Aundria Michelle Bowman.
E descobri que ela vivia em Hamilton, Michigan.
DESAPARECEU EM MARÇO DE 1989
AUNDRIA BOWMAN DESAPARECIDA E EM PERIGO
Olhei pra ela e pensei: "Não conheço essa pessoa."
Lembro-me de uma bebê.
Mas, quando comecei a olhar nos olhos dela…
Ela se parece comigo. Ela é minha. Minha garotinha.
Mas eu estava fazendo pesquisas na internet pra achá-la.
Não consegui achar ela nem os pais adotivos em lugar nenhum.
Nada.
Aí decidi criar a página "Encontrar Aundria M Bowman" no Facebook.
Porque eu sabia que as crianças se procuram
quando estudam juntas.
Arregacei as mangas pra trabalhar.
Por que não está carregando?
Eu não sabia nada de computador quando tudo começou.
"Bem-vindos, membros.
Se algum de vocês era amigo próximo da Aundria,
adoraríamos saber.
Envia uma mensagem via mensagem privada
na página do Facebook Encontrar Aundria M Bowman."
ENCONTRAR AUNDRIA M BOWMAN
De repente, as coisas fluíram.
ME LEMBRO BEM DA SUA FILHA.
OI, SOU O JOHN.
EU CONHECIA SUA FILHA.
PARTICIPAMOS DA BANDA NO 1º ANO.
EU IA NO MESMO ÔNIBUS DA AUNDRIA.
ME PERGUNTO SEMPRE ONDE ELA ESTÁ.
Eu a contatei imediatamente pra dar mais informações à Cathy.
Aundria foi adotada por Brenda e Dennis Bowman.
Nossa família a amava muito.
Brenda é prima do meu marido.
Estudamos juntas na mesma escola em Muskegon, Michigan.
Brenda era mais calada
e ficava muito na dela.
Brenda e Dennis se conheceram quando ela estava no colegial.
E eles se apaixonaram.
Foi provavelmente o 1º namorado da Brenda.
Sim. Quando ela se formou no colegial,
Dennis estava na Marinha na época.
Mas, antes de eu ser mobilizado,
falei pra Brenda…
Eu a conheci um ano antes de ir.
Falei: "Quando eu sair do campo de treinamento
e voltar pra casa de licença, você aceita minha aliança?"
E eu sabia que era ela assim que a conheci.
Nós nos casamos em 1971.
E ele foi lotado em San Diego.
Moramos lá por seis meses.
E eu pude escolher meu local de serviço.
Viemos pra Norfolk, Virgínia.
E eles queriam começar uma família.
Na época, me disseram que eu tinha útero duplo.
"A chance de você engravidar é provavelmente bem baixa."
Foi quando nos inscrevemos pra adoção.
E nos levou, tipo…
Não sei quantos anos.
A assistente social ligou uma manhã e disse:
"Temos uma bebê de cinco meses pra vocês."
Ela ligou de novo e disse: "Brenda, cometi um engano."
Falei: "Não podemos ficar com ela?" Ela: "Ela tem dez meses." Falei: "Tá."
Adotamos a Aundria.
Eu não podia ter filhos, e conseguimos o milagre da adoção.
Ela sempre foi a filhinha do papai.
Era a menina mais doce que já existiu.
Sim, Aundria era uma menina doce,
um presente de Deus pra essa família que não podia ter filhos.
Brenda e Dennis acabaram se mudando da Virgínia
pro lado oeste de Michigan.
Hamilton é uma comunidade menor.
Hamilton é uma cidade pacata…
POPULAÇÃO: 3.620
…perto de Holland.
POPULAÇÃO: 34.024
Não existe nada de ruim em Hamilton.
Basicamente, posto de gasolina,
várias igrejas, uma escola e uma mercearia.
Basicamente, essa era Hamilton antigamente.
Cidade pequena, todos sabiam da vida de todos.
E você tinha que ir à igreja.
Se fugisse dessa normalidade, te olhavam de maneira diferente.
Brenda e Denny iam à igreja todo domingo.
Os dois eram professores da escola dominical
e queriam aumentar a família.
Anos depois, eu estava sempre doente.
Denny voltou do trabalho um dia e jogou um teste de gravidez no chão.
Falei: "Aham. Temos uma filha adotiva de 13 anos."
Levantei no meio da noite e achei melhor fazer o teste.
E então eu…
Era o fim de semana do Dia dos Pais. Voltei pra cama e disse: "Acorda, papai."
A Aundria ficou em êxtase quando a Vanessa nasceu.
Que incrível, agora eles tinham uma família.
E então, em 1989, a Aundria estava no colegial.
O colégio era pequeno.
Era bem integrado, assim como a comunidade.
Tinha atletas, um grupo realmente cristão,
crianças que usavam drogas
e também os rejeitados e zés-ninguém.
Eu era uma das rejeitadas.
AMIGA DE AUNDRIA
Tinha uns penteados horríveis nos anos 80, meu Deus.
Me lembro de lavar o cabelo na noite anterior
e depois borrifar spray Rave no cabelo, penteá-lo, enrolá-lo
borrifar e fazer de novo na manhã seguinte.
Nosso cabelo era enorme. Era terrível.
Aundria era muito divertida. Lembro-me de estar na casa dela,
no quarto dela, ouvindo Cyndi Lauper e Madonna.
No quarto, a gente colocava o rádio bem alto
e começava a dançar muito,
tentando cantar "Girls Just Want to Have Fun".
Aundria era extrovertida.
Na maioria das vezes, Aundria queria estar perto de pessoas.
Ela era engraçada.
Me lembro de andarmos juntas na escola.
Me lembro do sorriso dela.
Me lembro disso.
Ela fazia de tudo pra te deixar feliz.
Tipo camaleão, pois ela mudava
de acordo com quem ela falava.
Acho que isso pode ter causado alguns problemas
em algumas relações às vezes,
pois ela se esforçava pra se adequar pra pessoa
e mudar o comportamento ou o que dizia pra se encaixar
e ficar parecida com a outra pessoa.
Ela só queria se adequar pra tudo o que cada pessoa fazia.
Ela era uma adolescente normal, eu diria.
Não ia bem na escola.
Algumas vezes, respondia os professores.
Ela era uma adolescente normal.
Mas, quando ela fez 12, 13 anos,
foi como se alguém tivesse apertado um botão.
De repente, ela passou a fugir de casa.
Pegava drogas com alunos do colégio.
Roubava, mentia. Um dia, ficou brava com minha esposa
e enfiou a mão pela janela da porta da frente.
Nós a levamos a terapeutas e tal.
- No dia em que Aundria desapareceu… - Sim?
…o que você lembra que aconteceu?
Denny a levou pra escola de manhã. Tinha um lance da banda.
Ele foi buscá-la.
E Aundria estava muito calada.
Tive que ir trabalhar. Eu trabalhava no 2º turno em Lincolnshire.
Empacotamos a bebê e a levamos
pra Aundria fazer o dever de casa sem usar a desculpa:
"Eu estava cuidando da bebê."
Denny me deixou lá.
Quando cheguei em casa,
entrei pela porta da frente.
A casa estava aberta.
Entrei com a bebê e a coloquei no sofá.
Subi a escada.
Eu a chamei.
A porta do nosso quarto, que ficava trancada, estava aberta.
Tínhamos malas pequenas pra passar a noite.
Tínhamos um conjunto, e uma sumiu.
Tínhamos recebido a restituição do imposto de renda.
Parte estava no banco, mas havia dinheiro num envelope.
E ele o escondia na cômoda.
Ela pegou esse dinheiro.
Ela levou cada centavo que pôde tirar do cofrinho da bebê.
E o casaco roxo.
Liguei pra polícia imediatamente e falei: "Minha filha desapareceu."
Eles vieram, entraram e ouviram o relato.
Ela tinha sumido.
DEPARTAMENTO DO XERIFE RESUMO
ELA NÃO ESTAVA EM CASA OBJETOS E CEM DÓLARES SUMIRAM
Nos primeiros dias, quando Aundria foi dada como desaparecida,
as pessoas a procuraram.
Procuramos sem parar.
Pegamos carros emprestados
e atravessamos Holland à noite pra ela não reconhecer nossos carros.
Houve relatos de ela ter sido vista na área de Holland e regiões próximas.
Houve relatos de pessoas que a viram numa pista de patinação, em mercearias.
Um amigo da família disse que a viu na fila do caixa,
que o cabelo tinha sido descolorido
e que talvez ela estivesse grávida.
Houve relatos de que ela trabalhava no setor de entretenimento adulto
em Indiana.
Lembro-me de ouvir que ela foi pra parada de caminhões,
pegou carona com um caminhoneiro
e estava morando em outro lugar.
O fato de ela ter fugido foi oficial.
Mas não havia outras pistas pra continuar a procura.
Não havia informações, não havia nada a procurar.
Realmente não havia nenhuma outra pista.
Eu saía do trabalho às 23h30
e andava pelas ruas procurando por ela.
Até que Denny disse: "Você precisa parar.
Você tem uma bebê em casa. Precisa parar."
Éramos dois pais de luto, e nossa filha tinha desaparecido.
Aundria desapareceu. Ela sumiu.
Simplesmente sumiu.
Nossa…
Era assim que ela parecia na última vez em que a vi.
Tão fofa, olhos lindos. Meu Deus.
Sinto falta dessa garotinha.
Quando tive a Alexis, eu já tinha fugido de casa.
Minha mãe era muito violenta.
Ela me batia muito.
Eu me cansei das agressões físicas
e fugi pra Nova Orleans com as roupas do corpo.
Eu tinha 14 anos.
Engravidei talvez um ano depois disso.
E a Alexis tinha 14 anos quando fugiu.
Quando você foge, te veem como um delinquente.
Ninguém procura crianças que fogem.
Não me procuraram.
Sei que a polícia dos anos 80 nunca a procurou.
Pisaram na bola esse caso anos atrás.
Então um detetive da internet na Califórnia em 2010
fez a polícia reabrir o caso da Alexis.
Vinte anos após o fato.
Então Carl fez o jogo mudar.
Comecei a me envolver
com casos de desaparecidos e não identificados em 2009.
Havia um site chamado Websleuths com vários mistérios não resolvidos.
Havia pessoas não identificadas, homens e mulheres,
em que detetives amadores colaboravam pra tentar resolver esses casos.
Quando comecei a trabalhar nisso,
descobri que nenhum dos sites que mostravam pessoas desaparecidas
tinha meios muito bons de pesquisar todos os casos.
Então decidi criar uma planilha de pessoas desaparecidas.
Quando terminei, devia ter quase 19 mil nomes.
Sou contador, então eu era muito bom com planilhas.
Resolvi vários casos
de pessoas desaparecidas de vários estados.
Ele me assustou no começo. Como isso se tornou hobby dele?
Quem é esse morto, aquele morto?
Poderia ser essa pessoa? É investigação sem sair de casa, né?
Mas o Carl foi tipo um catalisador
que fez essa engrenagem girar.
Aí está ela.
Esta é a foto post-mortem do caso de uma desaparecida em Racine.
NASCIMENTO: DESCONHECIDO RESIDÊNCIA: DESCONHECIDA
Me deparei com um caso de Racine, Wisconsin, de 1999.
Os investigadores nunca esquecerão esse assassinato brutal.
…quando a polícia achou o corpo de uma mulher violentada.
…em um milharal à beira da estrada no Condado de Racine.
Havia sinais de abuso sexual.
Quem fez isso e quem é ela?
Então, verifiquei minha planilha.
Vamos ver se temos uma mulher,
talvez de Wisconsin, Michigan ou Illinois.
E ela teria nascido no início dos anos 70.
Usando esses filtros, consegui encontrar 13 casos.
E vemos que o segundo é Aundria Michelle Bowman.
Aundria Bowman foi comunicada como desaparecida
em Hamilton, Michigan, em 1989.
A vítima foi encontrada em Racine, Wisconsin, em 1999.
Aundria tinha 14 anos quando desapareceu,
e o corpo em Racine estava na casa dos 20 anos.
A idade batia.
Então eu criei o desenho da reconstituição facial.
Há muitas semelhanças entre as características faciais
de Aundria Bowman e da morta em Racine.
Primeiro, os narizes são muito parecidos.
Aundria tem um nariz comprido com uma ponta arredondada.
E, olhando um mapa,
vemos que Holland, Michigan
estava do outro lado de Racine, Wisconsin, cruzando o Lago Michigan.
Falei com o Departamento de Polícia do Condado de Racine.
Falei com o investigador encarregado desse caso.
Falei a ele: "Tenho uma garota que é de Holland, Michigan,
e parece que ela pode ser a sua desaparecida.
Por mais que eu quisesse saber o que aconteceu com ela,
eu temia saber que…
Alexis foi espancada até a morte, jogado numa vala.
Mas, finalmente, depois de três anos,
compararam meu DNA com o do corpo em Racine e me mandaram.
Certo.
"Que fique registrado…"
Meu Deus.
Não era ela.
Não era minha filha. Não era a Alexis.
Fiquei aliviada. Foi um alívio estranho.
É uma expectativa do horror que você não acredita.
Quando o horror não se materializa, é um alívio.
Mas significava que eu estava de volta ao começo.
Tinha que continuar procurando por ela e ia encontrá-la.
Ela me rejeitaria totalmente, e com razão, mas pelo menos eu saberia que estava viva.
Especialmente quando Haverdink me ligou e disse: "Vamos investigar.
Não vamos deixar isso de lado."
Tive esperança.
DEPARTAMENTO DE POLÍCIA CONDADO DE ALLEGAN
Na verdade, estudei na mesma escola que Aundria.
Eu estava um ano à frente dela
e nem se falava pelo colégio
sobre ela ter sumido ou fugido.
Tive a sensação de que ele queria que fosse resolvido.
Ele não é do tipo dos anos 80 e 90 que deixa a peteca cair.
O caso Aundria Bowman ficou arquivado por 20 anos.
Queríamos resolver o caso, e a equipe do caso arquivado foi criada.
Queríamos trabalhar nesse caso de uma forma diferente que do passado.
Tanta coisa.
E assim falaríamos com os Bowmans.
Informar que investigaríamos o caso novamente
e tentaríamos progredir.
- Bom dia. Meu nome é Todd. - Bom dia.
Dennis.
Dennis? Muito prazer.
Somos da polícia estadual de Wayland.
Claro que é um caso antigo,
mas reabrimos pra tentar descobrir o desfecho.
- Um desfecho. Nunca há desfecho. - Sim, é só isso.
Vamos direto ao assunto.
- É. - Vamos achar minha filha.
Sim, é o que queremos também.
Também contatamos a Cathy, a mãe biológica dela.
Ela também foi muito clara que queria encontrar a filha.
E eu sabia que ela tinha falado com Carl Koppelman.
Ela abriu páginas no Facebook.
Vários amigos da Aundria falaram com ela,
crianças com quem estudei.
Então, eu ouvi a Cathy e Carl Koppelman pra ver quais informações eles tinham,
pra ver se tinham algo de útil pro nosso caso.
Pensei: "Graças a Deus!" Eu não estava sozinha nisso.
Eu sabia que, se continuasse procurando Alexis
e usasse toda a minha energia na página Encontrar Aundria M Bowman,
a coisa ia fluir.
E então a Metta apareceu.
Procurei a Cathy Terkanian em 11 de maio de 2013.
Falei: "Só quero dizer a você que, em setembro de 1989,
fui sequestrada em Holland, no posto de gasolina Windmill,
ao sul de Holland.
Acho que nossas histórias podem estar ligadas."
Fui pra casa depois da escola
e pedi à minha mãe pra ir à casa da minha amiga,
o que eu fazia sempre. Sempre íamos à casa uma da outra.
Achávamos que era um bairro seguro.
E ela disse não.
Eu implorei muito.
"Tá, me liga quando chegar lá."
E então… Sim.
Eu tinha 6 anos.
É aqui que estava o posto. Então ele me levou daqui.
Eu estava andando por aqui, e ele me viu,
estacionou bem aqui, ao longo desta calçada
e disse: "Sua mãe falou que posso te levar para ver filhotinhos.
Vamos ver filhotes num celeiro." Eu estava perto o bastante
pra ele me pegar e me colocar na picape vermelha dele.
Dirigimos por um tempo, e falei: "Aquele é o celeiro?",
pois eu queria muito ver filhotes.
Ele falou: "Estamos chegando." E continuamos dirigindo.
Chegamos a um cruzamento, e havia um policial. Ele me mandou deitar.
Aí ele começou a colocar meu cabelo atrás da orelha
e acariciar minha bochecha e…
Ele foi muito legal no começo.
Achei que era um cara legal, conhecia minha mãe.
E então o comportamento dele mudou.
Ele parou a picape,
saiu e pegou uma corda na traseira da picape.
Aí ele deu a volta, me puxou pelo pescoço,
me arrastou pra floresta, e comecei a gritar.
Ele tirou minha roupa,
amarrou meu suéter na minha boca pra me manter calada.
Lembro como se fosse hoje.
Ele estava em cima de mim e abriu o zíper da calça.
De repente, uns cachorros começaram a latir.
Parecia que havia gente bem perto.
Havia um acampamento por perto, então ele supôs
que havia pessoas por perto com os cachorros.
Aí ele se levantou, correu e me deixou lá.
DEPARTAMENTO DO XERIFE
Ele me agrediu sexualmente.
SEQUESTRO DE MENOR E AGRESSÃO SEXUAL
Aí eu me desamarrei
e corri pra estrada, nua.
Alguém ligou pra emergência.
Naquela noite, tive que falar com uma desenhista
e dei o máximo de detalhes que pude.
Mas ele nunca foi pego.
Desde que eu tinha seis anos, tenho procurado por ele.
Queria que isso não acontecesse com outras garotinhas.
Assim que a internet surgiu, com certeza mudou o jogo.
Comecei a procurar pessoas desaparecidas em Michigan,
perto de Holland, perto de mim em Hamilton e arredores.
Aí fiz uma pesquisa minuciosa
pra tentar achar uma conexão.
ENCONTRAR AUNDRIA M BOWMAN
Em 2013, encontrei a página do Facebook.
E me pareceu estranho que Aundria Bowman tenha desaparecido
no mesmo ano que eu, na mesma área que eu.
Com as semelhanças com o caso da Aundria, se ela foi sequestrada,
achei que o sequestrador seria o cara que me sequestrou.
Então comecei a ler mais sobre o caso dela.
Vi uma foto do pai adotivo da Aundria, Dennis Bowman.
Meu Deus!
Ele é igual ao cara que me sequestrou.
Fiquei arrasada e horrorizada.
Ele é o pai adotivo da minha filha.
Isso foi muito…
Então eu, Metta, Carl pesquisamos muito juntos.
Fui sequestrada no posto Windmill.
Ele fedia a sujeira, como um mecânico, talvez um cheiro de tinta.
Dennis Bowman trabalhava no porto de Macatawa.
Era carpinteiro e trabalhava em iates no porto.
Dennis trabalhava descendo a rua.
Passava um pouco das 15h. Ele parecia ter saído do trabalho.
E a rota passava perto da casa dele,
perto de onde fui levada pro acampamento.
ACAMPAMENTO
Ele ia à igreja na rua na qual me sequestrou.
A picape vermelha em que me levou estava desbotada, velha e enferrujada.
Estávamos tentando descobrir se ele dirigia uma picape vermelha,
então tivemos que perguntar a uma parente da família Bowman,
que disse: "Ele tinha uma picape assim." E forneceram uma foto da picape.
Parece muito com a picape na qual fui levada.
Exatamente como Metta havia descrito.
Foram coincidências demais.
Quando ouvi a voz dele…
Liguei pra polícia imediatamente e disse: "Minha filha desapareceu."
Senti calafrios nas costas. Você não esquece a voz.
Será que Dennis Bowman é o motivo do desaparecimento da minha filha?
Não sei como dizer de um jeito legal. Dennis era diferente.
Ele me deixava desconfortável às vezes.
Não é alguém que eu queria por perto.
Ela falou que os pais dela não gostavam dela.
Algo me diz que era uma casa de horrores.
Aundria desapareceu. Ela sumiu.
Nossa. É, esse é o cara.
Quem adotou minha filha?
Toda essa situação é como uma casa pegando fogo.
Posso passar por essa casa e não ver todos gritando por ajuda
ou posso ir direto pro fogo e deixar que me queime.
Eu vi o fogo e fui direto pra ele.
E não vou sair dele até o fim.
Eu sabia que tinha que ir a Michigan.
Eu tinha que ir ao local onde Alexis desapareceu em Michigan.
A primeira vez que fomos a Michigan foi em 2013.
E esta é a quinta vez que vamos a Holland.
Mas a gente consegue ficar atrás do volante
e dirigir até lá pelo tempo que for preciso pra resolver isso.
Graças a Deus eu tinha o Eddie. Ele não conheceu minha filha.
Acho que, se eu não tivesse conhecido o Ed,
não teria vindo atrás da Alexis
porque eu não tinha esse amor incondicional.
Me sinto amada.
- Oi. Que bom te ver, Cathy! - Carl Koppelman!
Que bom te ver de novo. Que bom te ver, Ed.
- Sim. - Oi, Carl.
Estivemos em Michigan com Carl várias vezes ao longo de dez anos.
É muito surreal, mas aconteceu com as pessoas certas.
Meu detetive e meu porto seguro.
- O sistema de apoio dela. - Meu porto seguro.
Boa parte da minha investigação foi pelo Facebook,
mas só dá pra ter cada detalhe necessário
se você falar com a pessoa.
Então, eu, Eddie e Carl conhecemos pessoas dispostas a nos encontrar,
que nunca conheci pessoalmente.
Sue! Oi, como vai?
Oi!
- É um prazer. - Finalmente.
- É um prazer também. - Sim.
Vejo sua bebê nos seus olhos.
Obrigada.
Você logo entrou em contato comigo.
Porque a amamos.
- Eu… Viu? - Uau.
Pode falar um pouco sobre como a traziam pra sua casa?
Sim, eu me lembro da Aundria sentada na lareira,
mais ou menos assim.
Aí a Brenda vinha e dizia:
"Soube o que o garoto fez? Quer que eu diga o que o garoto fez?"
E eu pensava: "Essa é sua filha, supostamente."
E a pobre Aundria cruzava os braços ou olhava pra cima e pra baixo e…
O Dennis estava na sala?
Com certeza.
Ela parecia retraída e, bem, humilhada.
Quem é insultado não é muito descontraído.
Vou ser honesta. Isso mexe comigo.
Não quero ouvir isso.
Mas vim ser testemunha, então vou ser testemunha.
Olá?
Estou na casa de Michelle Timmer?
- Oi, Michelle. Sou a Cathy. - Oi.
- Oi, querida.
- Jennifer. - Oi. Como vai?
Estou muito bem. Obrigada.
- Kim? - Sim.
- É! - Oi, Kim.
- Como vai? - Prazer.
Me faz bem ver as amigas da Alexis.
- Eu a chamo de Alexis. - Tudo bem, eu entendo.
Desculpem ter que pedir às duas pra reviver aquilo.
Não, tudo bem.
Ela estava no primeiro ano, e eu estava no segundo.
Pegamos o ônibus até a casa dela e íamos entrar,
mas ela se virou, olhou pra mim e disse: "Não entra. Espera aqui fora."
Aí ela entrou, e o pai dela imediatamente começou a persegui-la,
gritando e berrando alguma coisa.
Então ela saiu correndo, e ele estava logo atrás dela
e agarrou o pé dela, então ela caiu.
Eu olhei e não consegui mais vê-la.
Eles estavam gritando e berrando lá em cima.
Na segunda-feira, quando a vi na escola,
perguntei a ela, e ela me disse que ele a perseguiu lá em cima
e começou a bater nela porque ela se atrasou,
mas ela não se atrasou.
Fui convidada à casa dela, e estávamos só de bobeira.
Na hora do jantar, lembro que os pais estavam comendo hambúrgueres.
Eu e a Aundria só pudemos
comer um sanduíche das sobras.
Era ketchup, mostarda e molho em dois pedaços de pão,
e ela comentou que só podia comer isso.
Foi o que Aundria disse?
Sim, foi o que ela disse.
Dennis passou pela mesa bem na minha frente
e bateu nela com tanta força que quase a derrubou.
Ela começou a chorar, é claro.
Brenda ficou lá sem fazer nada. Só continuou amamentando a bebê.
Agiu como se nada tivesse acontecido.
Ela tinha se cansado
e foi pra minha casa no ônibus comigo.
Meus pais não estavam, então fomos ao meu quarto,
e ela ficou lá, se escondendo dos pais adotivos.
E ela ficou por uns quatro dias.
Eu levava comida pra ela depois que minha família comia.
Ela começou a me contar que o pai adotivo
ia ao quarto dela à noite e fazia contatos sexuais
que ela não queria fazer.
Aos 13 anos, é traumático ouvir isso,
e eu nem sabia o que fazer a não ser dizer: "Conta pra alguém."
Voltamos à escola no dia seguinte.
Eu e Aundria descemos do ônibus, entramos na sala do diretor
e conversamos com as pessoas sobre o que houve com ela.
Tenho orgulho dela. Isso me deixa orgulhosa.
Ela era muito forte.
Era como eu.
Só tolera até certo ponto.
Lembro-me de eu e Aundria lamentando sobre os problemas que tínhamos em casa.
Lembro que o Condado de Allegan ia à escola
e ligava pros seus pais pra irem à escola também.
Te perguntavam na sala com seus pais:
"Diz o que está acontecendo."
O que você vai dizer?
Seus pais estão sentados bem na sua frente.
Você só olha seus pais e diz: "Ah, nada."
E te mandam de volta pra casa com eles.
Também passei por isso.
Um dia, houve uma discussão, e ela se virou e disse:
"O papai me molestou."
Falei pra ela: "É mentira."
Na época, ela fez terapia.
E nós três entramos pra falar com o terapeuta.
Ele conversou com ela primeiro.
E depois eu e Denny entramos.
Ele disse: "Você tem algo a dizer?"
E ela disse: "Sim, eu menti."
Ele disse a ela, com todos nós lá:
"Você tem ideia do que essa alegação pode fazer com seu pai?"
Ela admitiu que ninguém tocou nela.
Foi uma mentira pra ela conseguir o que queria.
Envolvam a igreja, é claro.
Se vai fazer terapia, vamos à igreja.
Claro… É um clássico.
Ela estava implorando pela vida dela.
E toda essa gente só fez vista grossa.
As crianças fizeram mais do que os adultos.
Mentiram por ela, pegaram comida pra ela,
se importaram com ela.
A justiça não fez nada por ela, só a colocou de volta naquela situação.
O que isso diz sobre como a Brenda está reagindo
a qualquer coisa que pode ter acontecido com a filha dela
em relação ao Denny e como ele a tratava?
Eu consigo compreender, quando isso traz as lembranças da época,
de se sentar na lareira, que era isso que estava acontecendo.
Ela estava contando a todos a quem podia contar, e ninguém ouviu.
Mas ela nunca nos disse nada, provavelmente por pensar: "Por quê?
Não vão acreditar em mim também."
E isso partiu meu coração.
Nós a encorajamos a fugir da situação,
sair de casa, mas ela não queria deixar a bebê lá.
Ela disse: "Não, preciso cuidar da Vanessa."
Tínhamos uma pasta bem legal na época.
Aundria guardava fotos da bebê nessa pasta.
Cuidava dela o tempo todo.
Trocava a fralda, dava mamadeira. Ela amava a irmã caçula.
Ela tinha pânico ao pensar em ir embora com a irmã caçula lá, sozinha.
E ela nos disse, sabe…
Desculpa. É muito triste.
- Eu entendo. Sinto muito. - Mas ela disse que…
Ela ia embora quando Vanessa crescesse e procuraria a mãe verdadeira.
Achei que ela tinha fugido de casa e estava morando em algum lugar
longe da família adotiva.
Ela devia estar feliz por aí. Fugiu da situação e estava melhor.
Sabendo o quanto ela queria fugir,
eu acreditei nisso.
A Brenda nos ligou e disse que a Aundria tinha fugido.
Na história que ouvi, não tinha nada sobre ela pegar dinheiro.
- Não? - Ou… Não.
Falei: "Ela levou algo? Ela levou as roupas?
A bolsa?" "Não, ela não levou nada. Não levou bolsa nem maquiagem. Nada."
E falei pro Craig: "Não acha estranho?"
Mas eu falava com a Brenda no telefone: "Como Denny está se sentindo?"
Certo.
Ela dizia: "Não podemos falar sobre isso, pois brigamos assim que toco no assunto."
O comportamento dele me incomodou tanto que eu denunciei.
Só falei: "Estou ligando sobre o desaparecimento de Aundria Bowman
e acho que vocês deviam investigar bem o Dennis Bowman.
As circunstâncias da fuga dela não fazem sentido, e quero respostas."
Ela teria o melhor do melhor. Me disseram isso.
E foi isso que ela teve.
É tão enfurecedor.
Todo aquele caos volta.
Após entregar Alexis pra adoção, lutei contra o suicídio por anos.
Foi o que a adoção fez comigo, então não tenho filhos.
Não fui tão corajosa.
Sinceramente, se eu tivesse conseguido ficar com ela,
se tivesse tido apoio pra isso, ela estaria aqui agora.
Eu me odeio por isso.
Merda. Desculpa.
Acreditei em tudo que minha mãe me disse: "Ela terá uma vida ótima."
Desculpa.
É difícil quando seus sonhos são destruídos assim.
Então tenho que viver com isso.
Isso me despedaça.
Se algo aconteceu com Alexis,
acho que não poderei me perdoar.
Fiquei sabendo da Lei de Liberdade da Informação
com o Carl.
É uma lei em que você pega um formulário,
manda muito dinheiro,
e te mandam uma pilha de registros.
E pedi informações do Dennis Bowman.
Quando descobri o passado de Bowman, só podia ser brincadeira.
DEPARTAMENTO DO XERIFE GRAND HAVEN, MICH
Dois casos foram incluídos.
Uma foi a prisão dele
por invadir a casa de uma colega de trabalho e persegui-la.
Quando ele foi pego, vasculharam a casa dele
e acharam uma mochila com a lingerie da mulher,
uma máscara pra ocultar a identidade dele e uma espingarda ilegal.
Ele acabou cumprindo só um ano na cadeia por isso.
Depois houve um segundo caso, ainda mais violento, em 1980.
Em 23 de maio de 1980, ele tinha 31 anos.
Bowman atacou a vítima. Era uma adolescente.
Foi perto de Kirk Park, em Holland, Michigan.
Questionado pelo advogado: "Qual foi a 1ª coisa que aconteceu?"
A resposta dela: "Ele disse: 'Encosta, sai da bicicleta
e vai em direção à floresta.'
Aí eu vi a arma, ele gritou comigo de novo
e atirou à frente, sem me acertar.
E ele disse: 'Porra, desce da bicicleta
e vai em direção à floresta.'
Ele atirou na direção do meu pé, e eu vi terra voando.
Ele me disse que ia fazer um buraco em mim
e estava apontando a arma pra mim.
Eu me virei e vi uma picape indo pro sul.
Agitei os braços e tentei fazer a pessoa que dirigia parar.
Joguei minha bicicleta na parte de trás da picape.
Ela abriu a porta e me deixou entrar.
Quando ele foi pego, disse à polícia:
'Vocês precisam me soltar. Preciso buscar minha filhinha na escola.'"
Ele foi pro pré-julgamento?
Inicialmente, foi acusado de tentativa de homicídio
e alegou agressão com intenção de cometer conduta sexual criminosa.
Esta é a opinião do juiz:
"O tribunal concluiu que ele é um perigo pras mulheres
se não estiver confinado."
Dia 2 de fevereiro de 1981, condenado de cinco a dez anos pelo ataque.
Na época, Aundria tinha seis anos.
Me mudei pra Kinross quando ele foi transferido pra lá.
E ela sempre guardou rancor.
"Todo mundo sabe que sou filha de um prisioneiro."
Falei: "Você não é a única."
Que pecado levar essa criança a uma sala de visita da prisão.
Quando descobri que ela levaria a menina à prisão, eu só…
Isso me destruiu.
Ele foi libertado da prisão em 31 de janeiro de 1986.
Na época, Aundria tinha 11 anos.
Todos ficamos chocados que a Brenda tenha ficado com ele
com essa garota.
Lá estava minha filha, morando com um homem em condicional
que tentou matar uma adolescente.
Ninguém estava lá pra proteger minha filha.
Ela não foi adotada por uma boa família.
Olha só o histórico dele.
A essa altura, eu estava convencida de que Dennis tinha feito algo com Alexis,
que a tinha assassinado.
Alexis disse a outras pessoas
que Dennis a molestava e que Brenda sabia, mas não se importava.
Ele precisava dela morta.
Tenho que provar que foi ele.
E se eu tiver que enlouquecer, acordar todo mundo, que seja.
Vou causar a maior confusão, se precisar.
CENTRO FRANCISCANO
Nos últimos dez anos,
eu e Carl começamos a ir à conferência Desaparecidos em Michigan.
E, todos os anos, as famílias dos desaparecidos se reúnem
e contam o que está acontecendo.
Histórias horríveis.
Oi, meu nome é Mary Berlin. Minha irmã desapareceu.
Um parente meu, Richard Hitchcock, desapareceu em 1990.
Sou grata a todos nesta sala e a todos que vêm aqui.
É um sistema de apoio.
Conversamos com essa gente uma vez por ano.
Trinta e dois anos de espera e procura de um ente querido,
é terrível.
Às vezes, sinto que queria encontrá-lo como um anjo
em vez de imaginar onde ele está.
A segunda vez que fomos a Michigan com o Carl foi em 2013.
Nos atrasamos, o círculo já estava formado.
Eu me sentei, e Carl disse:
"Olha a Brenda ali." E tudo parou.
Eu tinha levado um caderno
porque eu suspeitava que a Cathy estaria lá
e que eu ia encontrá-la.
Eu ia compartilhar fotos.
Falei: "Hoje, ela tem duas mães aqui.
Quero agradecer por ter vindo, Cathy." E foi tudo o que eu disse.
Eu dei um pulo.
Falei: "Diz a essas pessoas quem é seu marido."
De repente, todo mundo ficou surpreso,
e houve uma certa comoção.
Passei a manhã com uma xícara de café na mão.
Se eu estivesse com a xícara de café, teria jogado na cara dela.
A Cathy fez um gesto com a mão, como se desse um tapa no rosto dela.
Fiquei enlouquecida, sabe?
Ela agiu como uma megera.
Ela gritou e berrou que,
como meu marido foi preso uma vez, ele era um monstro,
ele a matou, e eu fiquei só olhando.
Não somos esse tipo de gente.
Eu estava nervosa. Eu conseguia gritar, mas não falar.
Aí Carl começou a falar.
Eu me levantei e comecei a me apresentar.
Cathy veio atrás de mim com um cartaz: "Encontrar Aundria Bowman."
Ela estava atrás de mim segurando o cartaz.
E Carl disse: "Existe a história que te contam
e a história provável."
E todos olharam pra Brenda.
"Qual é a história provável, Brenda?"
Ela começou a gritar, berrar e delirar.
Falei: "Carl, eu estava disposta a falar com ela hoje,
mas não se ela se comportar assim."
Brenda estava chateada e disse: "Ainda bem que meu marido não está aqui."
Falei: "O que espera que eu diga? Sabemos o passado dele.
Ele passou cinco anos preso
por tentar estuprar uma garota de 18 anos apontando uma arma.
O que devemos pensar?"
E a resposta dela foi: "Não esqueci o que ele fez,
mas eu o perdoo e levo meus votos matrimoniais a sério."
Não consegui mais me conter.
Saí correndo da sala.
Eu subi. Peguei minha vela.
Acendi.
E pensei: "Quem é a melhor mãe aqui?
Ela nem atravessa o palco pela filha?"
Não pude ficar na sala com ela.
Entrei no carro e gritei como nunca na vida.
Carl aguentou muita coisa.
Sou como o fogo, ele é como o gelo.
E é esse tipo de coisa que mantém a sanidade,
você ter alguém que te aguenta
quando você enlouquece, sabe?
Quando você precisa lidar com esse mundo de desaparecidos,
tem uma pauta bem definida.
Sou lenta, mas determinada.
Falei com a comunidade,
com as pessoas que ela conhecia. Ouvi a descreveram como rebelde.
Sim, é assim que eu vejo Alexis no que diz respeito a ser rebelde.
"Não aceito ser como todo mundo. Sou um indivíduo próprio."
Parece comigo.
É?
Foi o que eu e Carl fizemos nesses dez anos.
Espalhamos a notícia. Dennis nos sentiu onde quer que estivesse,
sabia que o estávamos cercando.
Acho que ela mudou o curso de toda essa investigação.
A primeira vez que vi um cartaz foi quando você começou isso.
O rosto dela é inesquecível.
O formato do seu rosto e seus olhos parecem muito com os da Aundria.
Ela se parece muito com você.
- Obrigada. - Sim.
Falar com pessoas que conheciam Alexis
torna tudo mais real.
Mais do que uma foto em um cartaz.
Você é linda. Vem cá.
Eu me apeguei à Metta de cara.
Sei que ele a sequestrou quando ela tinha seis anos.
Ela me estimulou. Eu já estava com raiva e motivada,
mas, quando conheci Metta, fiquei ainda mais.
Nós nos conectamos nesse nível.
É como uma conexão de alma.
Sempre a chamo de mãe de alma.
Eu a amo e acho que nada disso
teria acontecido sem ela.
Lá vamos nós. Agora vai…
Vamos ao Colégio Hamilton primeiro?
- Vamos à casa dos Bowman primeiro. - Certo.
Eu e Carl pegávamos um carro
e íamos a todos os lugares em que Bowman já viveu
tentando achar algo que pudesse provar
que ele era responsável pelo assassinato da minha filha.
Agora, olha pra direita, é onde ficava a casa.
Sim.
Bem aqui.
Essa é a casa onde Alexis morava, mas ela foi demolida.
Dennis e Brenda se mudaram pra propriedade em que moram agora,
pouco depois de a Alexis desaparecer.
CASA DOS BOWMANS
É bem parecida com a primeira casa.
CASA ANTIGA
Foi tão estranho eles terem se mudado daquele lugar,
pois pensamos: "E se ela voltar?
Pra onde ela vai?"
Aqui estão.
Aí está a casa.
Os Bowmans moram lá.
Tem alguém em casa.
Encosta na rua, Carl.
Você lança,
eu vigio.
Beleza.
Se alguém começar e pensar:
"O que está acontecendo?", Carl pode se ajoelhar e dizer:
"Quer se casar comigo?"
Vamos pilotar o drone.
Isso.
Vamos, rapazinho. Isso.
Todas as circunstâncias apontam pro Dennis.
Eu sentia dentro de mim.
E eu estava ficando obcecada com o quintal de Dennis Bowman.
Consegui.
- Vai até aquele ponto ali. - Sim.
Você está fazendo o meu dia.
Este é o quintal de Dennis Bowman.
Eu sabia do Google Earth e comecei a ver a propriedade dos Bowmans.
Havia algo na parte de trás daquela casa que me fez pensar:
"O que é isso?"
A primeira vez que vi foi por volta de 2011,
aquele formato oval. E isso sumiu.
E depois só havia o solo.
É, parece que tem cimento ali.
Olha só isso, Carl. Tem algo bem ali.
O que é isso?
Por que fica mudando?
O que significa?
Ele deve estar escondendo algo. O que está escondendo?
Minha filha está naquele quintal.
Duvido que ele tenha colocado os restos dela lá,
pois ele morava em outro lugar quando Aundria desapareceu.
Como havia uma área arborizada do outro lado da rua da casa
em que os Bowmans moravam na época, a conclusão mais óbvia,
se ele a matou, é ter jogado o corpo na área arborizada.
E Cathy dizia: "Não, ela está enterrada no quintal dele."
Mas não pude entender como ele a teria matado
e uns seis meses depois teria colocado o corpo no quintal.
Mas ela estava convencida.
Minha filha está lá.
Se você vier aqui…
Ali, provavelmente a seis metros dos fundos da casa dele.
Não falei que ela era louca ou que era uma teoria idiota.
Eu meio que aceitei.
Acabei me convencendo de ele se sentia dono dela
e tinha o direito de matá-la, de enterrá-la.
E ele ia mantê-la por perto.
É bem improvável e exagerado, mas se encaixa na história.
Prova que estou errada, Dennis. Anda, prova que estou errada.
Eu sei o que você fez, Dennis Bowman.
E sei por quê.
Liguei pra polícia e disse:
"O corpo dela está no quintal."
Não se pode vasculhar o quintal de alguém porque a mãe teve um pressentimento.
Mas Dennis Bowman estava no topo da lista de suspeitos.
Não tínhamos testemunhas dizendo que ele fez algo.
Não sabíamos se ela estava viva ou morta.
Quando começamos a vê-lo, ficou um pouco na defensiva.
Sempre negou qualquer envolvimento.
Não tivemos nada a ver com o desaparecimento da Aundria.
Juro por tudo que é mais sagrado.
Aundria não é vista nem se ouve falar dela há muito tempo.
Suponho que ela esteja morta.
Tenho essa suposição há muito tempo, mas não posso provar.
Não posso provar.
Devem ter se sentido tão desamparados. Eu me senti muito desamparada.
Mas pensei: "Vou pegar esse filho da puta."
Resolvi colocar um outdoor. Um outdoor vai jogar na cara deles, né?
CASO NÃO RESOLVIDO DE DESAPARECIDA AUNDRIA BOWMAN
Foi na estrada principal de onde Dennis morava.
Eu estava atormentando-o.
"Você sabe que eu sei, Dennis."
Agora todo mundo saberá.
Tiro o chapéu por ela ter feito isso pra encontrar respostas.
É incrível ela ter feito isso e pressionado tanto.
Eu o atormentava no Facebook.
"Seu carma ruim está cafungando no seu pescoço, Dennis Bowman,
e nunca vai esquecer seu nome."
Tem medo de postar coisas assim?
Não. Nunca.
Dennis Bowman não é corajoso o bastante pra ir atrás de alguém à altura dele.
NÃO VAMOS PARAR APODREÇA NO INFERNO
BOWMAN MATOU AUNDRIA O CORPO ESTÁ NO QUINTAL DELE
NÃO VOU DESISTIR
Já foi acusado disso no passado?
Não.
Era mentira, e ela contava pra todo mundo.
E isso ainda repercute.
DESAPARECIDA
Só colocaram cartazes pra nos atormentar.
Você tirou algum?
Não, quero encontrá-la.
A Cathy escrevia cartas pra eles diariamente.
Ela ligava várias vezes ao dia.
A certa altura, liguei pra eles, e caiu na secretária, claro.
Falei poucas e boas até ouvir o bipe da secretária eletrônica.
Liguei de volta, falei poucas e boas
e a secretária fez o bipe. E liguei de volta.
"Bipe." Sabia que desligaram o telefone na semana seguinte?
Cathy quase ultrapassou certos limites.
Isso nos fez ter que dar um passo pra trás
e acalmar os Bowmans.
Brenda ligou pro investigador Haverdink.
Ele disse: "Brenda disse que, se ligar de novo,
ela vai te acusar de assédio."
Eu não chamaria de assédio, chamaria de perseverança e tenacidade.
E um pit bull com batom.
Isso mesmo.
Ela entregou a filha e vem dizer:
"Minha pobre filha. Nós a entregamos a esses monstros."
Ele precisava provar que não foi ele, ou eu gritaria pelo resto da minha vida.
O que vai fazer?
Não vamos desistir, vamos pressionar.
O CARMA É O GÂNGSTER MAIS PACIENTE QUE EXISTE.
ESTOU DETERMINADA A ACHAR A ALEXIS.
DENNIS LEE BOWMAN DE HAMILTON, MI, MATOU ANDRIA M BOWMAN, 14 ANOS.
ESTAMOS DE OLHO!
Eu tinha uma mesinha aqui na sala.
Era de manhã cedo,
e eu tentava ampliar um pouco mais a página do Facebook.
Eu estava pensando que nada aconteceria.
O telefone tocou. Eu atendi, e era a Metta.
A 1ª coisa que ela disse foi: "Ele foi pego."
Alguém no Facebook me mandou uma mensagem dizendo que era amigo do vizinho e disse:
"Estão na propriedade dos Bowmans. Há muitos carros de polícia no quintal."
Pensei: "Finalmente,
vão acusar Dennis Bowman pelo assassinato da minha filha."
Seis policiais apareceram do nada.
Me jogaram contra a janela e disseram que eu estava preso.
Não disseram por quê.
Eu não matei minha filha. De jeito nenhum.
Trinta e um anos atrás, ela saiu da nossa vida.
Não sabemos onde ela está.
Não matei a minha filha.
Bom dia, Sr. Bowman.
Sou o tenente Squyres. Este é o investigador Smith.
- Sabe por que estamos aqui? - Não faço a menor ideia.
- Nenhuma? - Nenhuma.
Você me esperava.
- Vai me dizer por que fui preso? - Com certeza.
Sou o cara que você temeu aparecer durante a maior parte da sua vida.
E agora ele está aqui.
Tudo certo com seus olhos?
Sim.
Você é um policial de Norfolk.
Isso mesmo.
Você está preso pelo homicídio
que cometeu contra a esposa do piloto de caça em Virgínia em 1980.
Você está louco.
Por isso estou aqui.
Legendas: Bruno Spinosa Tiussi