Põe mais lenha na fogueira.
Acho que pode ficar aqui.
Sim.
Cuidado.
Tem bom aspeto.
Esta história não é sobre mim.
É sobre uma criança desaparecida.
A minha.
Passei a vida à procura dela.
Mas não soube o que lhe aconteceu.
Ela desapareceu.
Foi um percurso longo e difícil.
Porque é o seguinte:
o caso da menina não ficou por resolver. Não foi investigado.
E isso enfureceu-me.
Mas a raiva é motivadora.
Cheguei ao ponto em que tenho de encontrar a miúda vida.
Não importa se tenho de percorrer o mundo para o fazer.
Se mais nada nos alimenta, alimenta-nos a raiva.
Não precisa de comer. Não precisa de dormir.
Pode matar-nos.
Mas para se fazer algo, basta ficar furioso.
Vai haver uma resposta para isto.
Vou encontrá-la.
PROVA DE FOGO: A FILHA DESAPARECIDA
Fica com o especial.
- Está bom? - Sim.
Tudo a postos.
Conheci o Ed em 1991. À moda antiga, num bar.
A Cathy estava de bata.
Ela trabalhou como enfermeira em Nova Orleães.
E ela saiu do bar e não pensámos que nos voltaríamos a ver.
Três dias depois, voltámos a cruzar-nos e nunca mais nos separámos.
Ela demitiu-se, alugou um atrelado,
carregou as coisas dela e o cão
e veio de Nova Orleães para esta casa em Massachusetts.
E, pelo caminho, parámos na capela da Universidade da Virgínia
e casámos dez semanas depois de nos conhecermos.
E isso foi há 32 anos.
Estávamos casados há cerca de um mês
quando mencionou que tinha tido uma filha e que a dera para adoção.
Foi devastador, toda a minha vida, eu ter feito isto,
eu ter permitido que isto acontecesse a ela e a mim.
Ela era a bebé mais bonita que vi.
Extremamente careca.
Olhos lindos.
Eu só tinha 16 anos quando tive a minha filha em 1974.
E estava a tornar-se uma realidade eu ter de lhe tirar a fralda.
Eu ter de a ensinar a alimentar-se.
Eu ia ter de fazer tudo o que um adulto faz
e não sabia se conseguia.
Eu estava muito vulnerável. E a minha mãe encurralou-me.
Ela disse: "Tens de a dar para adoção.
Não consegues tomar conta a bebé. Não sabes o que estás a fazer."
Não sabia como provar que eu merecia a minha filha.
E fui convencida a…
Ela ia ter os melhores pais possíveis, desde que eu a desse em criança.
Se não pudesse fazer mais nada por ela, iria fazer isso.
Ela merecia.
E eu afastei-me.
E deixei a minha filha entrar no sistema de adoção em Norfolk, Virgínia,
para que ela tivesse uma vida melhor.
Ela tinha apenas nove meses.
Ao longo da minha vida, nunca a esqueci.
Houve segredo de identidade.
Não sei o que lhe aconteceu. Ela nunca veio à minha procura.
Trinta e cinco anos depois, em 2010,
recebi uma carta da agência de adoção.
Pensei que era uma carta a dizer que a minha filha andava à minha procura.
E eu fiquei: "Isto está a acontecer."
DEPARTAMENTO DE SERVIÇOS HUMANOS
Em vez disso, descobri que a minha filha desapareceu há 21 anos,
em 1989, quando tinha 14 anos.
Disseram-me que um corpo não identificado encontrado junto a um milheiral…
… podia ser o corpo dela.
Eu… de repente, fiquei às escuras.
E a agência de adoção diz-me logo
que um inspetor foi falar com eles a propósito desta Desconhecida
e a Polícia precisava do meu ADN para ajudar a identificá-la.
Então, dei-lhes o meu ADN
e disseram-me que eu teria de esperar algum tempo.
Eu não sabia o que fazer.
Desaparecera há 21 anos quando finalmente me encontraram.
Eu não ia ficar sentada à espera que verificassem o meu ADN
nos restos mortais dela.
Entrei em contacto com a Polícia e a agência de adoção.
Mas não me disseram o nome de adoção da minha filha,
onde ela desapareceu.
Como a dei para adoção, eu não tinha direitos.
Não posso dizer: "É a minha filha."
Não tenho o direito de fazer isso.
Isso fez-me dizer: "Vou descobrir mais sobre a minha filha."
Sabia o aniversário dela.
E eu disse ao Eddie:
"Pesquisa uma criança desaparecida perto do seu aniversário."
Não passara nem dez minutos nesta página
quando vi uma pessoa desaparecida com a data de nascimento da filha.
23 de junho de 1974.
Ela aparecia em primeiro na secção de pessoas desaparecidas
da Polícia do Michigan.
Chamei-lhe Alexis Miranda Badger.
Vi que o nome dela tinha mudado para Aundria Michelle Bowman.
E descobri que ela vivia em Hamilton, Michigan.
Olhando para ela, pensei: "Não conheço esta pessoa."
Lembro-me de uma criança.
Mas quando comecei a olhar para os olhos dela e…
É parecida comigo. Ela é minha. A minha menina.
Mas procurei na Internet para a tentar encontrar.
Não a consegui encontrar nem aos pais adotivos em lado nenhum.
Nada.
Decidi criar uma página no Facebook, "Encontrar a Aundria M Bowman".
Eu sabia que os miúdos se procuram uns aos outros,
se andaram juntos na secundária.
Arregaçar as mangas para trabalhar.
Porque não abre?
Eu não percebia nada de computadores quando isto começou.
"Bem-vindos, membros.
Se algum de vós for amigo da Aundria, adoraríamos falar consigo."
"Envie-nos uma mensagem por Mensagem Privada
para esta página de Facebook. Obrigada."
De repente, tudo começou a acontecer.
LEMBRO-ME MUITO BEM DA SUA FILHA.
OLÁ, SOU O JOHN.
CONHECI A SUA FILHA.
ANDÁVAMOS NA BANDA NO PRIMEIRO ANO
EU IA NO MESMO AUTOCARRO QUE A AUNDRIA.
EU GOSTARIA DE SABER ONDE ELA ESTÁ
Contactei-a imediatamente para dar mais informações à Cathy.
A Aundria foi adotada pela Brenda e pelo Dennis Bowman.
A nossa família adorava-a.
A Brenda é prima do meu marido.
Andámos juntos na escola em Muskegon, Michigan.
A Brenda era mais calada
e estava muitas vezes sozinha.
A Brenda e o Dennis conheceram-se na secundária.
E apaixonaram-se um pelo outro.
Deve ter sido o primeiro namorado da Brenda.
Sim. Quando ela terminou a secundária, o Dennis estava na Marinha.
Mas antes de entrar ao serviço,
eu disse à Brenda,
conheci-a um ano antes de me alistar,
eu disse-lhe: "Quando eu terminar a formação,
e vier a casa de licença, aceitas o meu pedido de casamento?
E eu sabia que ela era a tal assim que a conheci.
Casámos em 1971.
E foi colocado em San Diego.
Vivemos lá seis meses.
E eu podia escolher a minha base.
Viemos para Norfolk, Virgínia.
E estavam a tentar constituir família.
E, nessa altura, disseram-me que eu tinha dois úteros.
"As hipóteses de engravidar são provavelmente reduzidas."
E foi quando nos candidatámos à adoção.
E levou-nos…
Não sei quantos anos.
A assistente social ligou-me, uma manhã, e disse:
"Temos um bebé para vocês. Cinco meses."
Ela ligou no dia seguinte, e disse: "Brenda, enganei-me."
E eu: "Não podemos ficar com ela?" Ela: "Tem dez meses." "Eu: Está bem."
Adotámos a Aundria.
Eu nunca iria ter um bebé e conseguimos o milagre da adoção.
Ela sempre foi a menina do papá.
Era a miúda mais querida de todas.
Sim, a Aundria era uma menina querida,
uma dádiva de Deus para esta família que não podia ter filhos.
A Brenda e o Dennis mudaram-se da Virgínia para o lado oeste do Michigan.
Hamilton é uma comunidade mais pequena.
Hamilton é uma vila tranquila
perto de Holland.
Não acontece nada de mal em Hamilton.
Basicamente, um posto de combustível, imensas igrejas, a escola e uma mercearia.
Antigamente, Hamilton era isto.
Viver numa vila pequena. Todos sabiam dos outros.
E tinha de se ir à missa.
Quem não obedecesse à norma, era visto de lado.
A Brenda e o Denny iam à missa aos domingos.
Ambos davam catequese
e queriam aumentar a família.
Anos depois, eu estava sempre doente.
O Denny chegou do trabalho um dia com um teste de gravidez.
E eu: "Está bem! Temos uma filha adotada com 13 anos."
E levantei-me a meio da noite e pensei: "Mais vale fazê-lo."
E depois fiquei…
Era o fim de semana do Dia do Pai,
pois voltei para a cama e disse: "Acorda, papá."
E a Aundria ficou em êxtase quando a Vanessa nasceu.
Que maravilha. Agora tinha uma família.
Depois, em 1989, a Aundria estava na secundária.
A escola secundária era pequena.
Era muito unida, tal como a comunidade.
Tínhamos os nossos atletas, tínhamos o grupo cristão
e depois havia os miúdos pedrados
e aqueles que eram os banidos e ignorados.
Eu pertencia aos afastados.
Havia penteados maus nos anos 80, céus.
Lembro-me de lavar o cabelo na noite anterior
e, depois, usar imensa laca para o pentear, encaracolar,
usar mais laca e repetir na manhã seguinte.
O nosso cabelo era enorme. Era horrível.
A Aundria era divertida.
Lembro-me de estar em casa dela,
no quarto dela, e ouvir a Cyndi Lauper e a Madonna.
É claro que estávamos no quarto, aumentávamos o volume
e começávamos a dançar muito,
a tentar cantar "Girls Just Want to Have Fun".
A Aundria era extrovertida.
Na maioria das vezes, a Aundria queria estar rodeada de pessoas.
Ela era engraçada.
Lembro-me de estarmos na escola.
Lembro-me do sorriso dela.
Lembro-me disso.
Ela esforçava-se muito para tornar os outros felizes.
Chamemos-lhe camaleão, pois ela mudava para se adaptar à pessoa com quem falava.
Isso poderá ter causado alguns problemas em alguns relacionamentos
porque ela esforçava-se para encaixar na pessoa
e mudava o seu comportamento ou o que dizia
para ser como a outra pessoa.
Ela só queria integrar-se, como qualquer adolescente.
Ela era uma adolescente normal.
Ela não tinha boas notas.
Algumas vezes, respondia aos professores.
Era uma adolescente normal.
Mas quando ela fez 12, 13 anos,
pareceu que alguém ligou um interruptor.
De repente, começou a fugir de casa.
Começou a consumir droga na escola.
Roubava nas lojas. Mentia.
Um dia, zangou-se com a minha mulher e enfiou o punho no vidro da porta.
Estávamos a levá-la a psicólogos e assim.
- No dia em que a Aundria desapareceu… - Sim?
… o que aconteceu?
O Denny levou-a à escola naquela manhã. Havia alguma coisa da banda.
Ele foi buscá-la.
E a Aundria estava muito calada connosco.
E depois tive de ir trabalhar. Fiz o segundo turno na Lincolnshire.
Embrulhámos a bebé e levámo-la
para a Aundria fazer os trabalhos de casa. sem desculpas:
"Estava a tomar conta da bebé."
E o Denny deixou-me lá.
Quando cheguei a casa,
entrei pela porta da frente.
A casa estava aberta.
Levei a bebé e deitei-a no sofá.
Fui lá acima.
Chamei-a.
A porta do nosso quarto, que estava trancada, fora arrombada.
Tínhamos malas de viagem.
Tínhamos várias e uma tinha desaparecido.
Recebêramos a devolução do IRS.
Parte estava no banco, mas havia dinheiro num envelope.
E ele guardava-o na cómoda.
Ela levou-o.
Ela levou o dinheiro todo do mealheiro da bebé.
E o casaco roxo.
Chamei logo a Polícia e disse: "A minha filha desapareceu."
Eles foram até lá. Fizeram o relatório.
Ela desaparecera.
DEP. XERIFE DO CONDADO DE ALLEGAN RESUMO
ELA NÃO ESTAVA EM CASA DESAPARECERAM COISAS E 100 DÓLARES
Nos primeiros dias do desaparecimento da Aundria,
as pessoas procuraram-na.
Não descansámos.
Levámos carros emprestados
e fomos até Holland à noite para ela não reconhecer os carros.
Houve relatos de ela ter sido vista na área da Holland e áreas próximas.
Houve relatos de pessoas que a viam num rinque de patinagem, em mercearias.
Um amigo da família disse que a tinham visto na fila da caixa,
que o cabelo tinha sido descolorado
e que parecia que ela estava grávida.
Houve relatos de ela trabalhar numa casa de entretenimento para adultos
no Indiana.
Ouvi que ela fugiu para o parque dos camiões,
um camionista pegou nela e levou de lá para fora
e ela estava a viver noutro sítio.
Era oficial que ela tinha fugido.
O problema era não haver outras pistas para seguir.
Não havia informações. Não havia nada para procurar.
O rasto desapareceu mesmo.
Eu saía do trabalho às 23h30 e eu…
Eu andava pelas ruas à procura dela.
Até chegar a um ponto em que o Denny disse: "Tens de parar.
Tens uma bebé em casa. Tens de parar."
Éramos dois pais de luto e a nossa filha desaparecera.
A Aundria desapareceu. Foi-se embora.
Ela foi-se embora.
Ela era assim da última vez que a vi.
Tão querida. Olhos lindos. Meu Deus.
Tenho saudades daquela menina.
Quando tive a Alexis, eu era uma fugitiva.
A minha mãe era muito física.
Espancava-me muitas vezes
e fartei-me do abuso físico
e fugi para Nova Orleães com a roupa que tinha vestida.
Eu tinha 14 anos.
Engravidei talvez um ano depois disso.
E a Alexis tinha 14 anos quando fugiu.
Quando fugimos, veem-nos como delinquentes.
Não procuram os miúdos que fogem.
Não me procuraram.
Sei que a Polícia, nos anos 80, nunca a procurou.
Largaram este caso há anos.
Foi preciso um detetive da Internet na Califórnia em 2010
para a Polícia pegar no caso da Alexis.
Vinte anos após a ocorrência.
O Carl mudou tudo.
Comecei a dedicar-me a desaparecidos e não identificados em 2009.
Havia a página Websleuths
que apresentava mistérios por resolver,
em particular, casos de Desconhecidos e Desconhecidas,
onde detetives amadores colaboravam para tentar resolver estes casos.
Quando comecei nisto,
percebi que nenhuma das páginas com pessoas desaparecidas
tinha bons meios de investigar todos os seus casos.
Decidi criar uma folha de cálculo com pessoas desaparecidas.
Quando acabei, teria perto de 19 mil nomes.
Sou contabilista, conseguia analisar folhas de cálculo.
Em várias situações,
resolvi um caso de pessoa desaparecida de vários estados.
No início, ele assustou-me.
Isto é um passatempo?
Quem é esta pessoa morta? E aquela?
Será esta pessoa? Porque é investigação a partir de casa.
Mas o Carl foi uma espécie de catalisador que pôs tudo em marcha.
Aqui está ela.
Esta é a foto da autópsia no caso da Desconhecida de Racine.
DATA DE NASCIMENTO: DESCONHECIDA
Encontrei este caso de 1999, de Racine, Wisconsin.
O homicídio brutal que os investigadores nunca esquecerão.
… a Polícia encontrou o corpo de uma mulher maltratada.
… num milheiral à beira da estrada no Condado de Racine.
A Desconhecida tinha sinais de abuso sexual.
Quem o fez e quem é a Desconhecida?
Fui à minha folha de cálculo.
Procurei uma mulher,
talvez do Wisconsin, Michigan ou Ilinóis.
E ela teria nascido no início dos anos 70.
Com estes filtros, identifiquei 13 casos.
E vejam o segundo: Aundria Michelle Bowman.
A Aundria Bowman desapareceu de Hamilton, Michigan, em 1989.
A Desconhecida foi encontrada em Racine, Wisconsin, em 1999.
Aundria tinha 14 anos na altura em que desapareceu
e a Desconhecida tinha 20 e poucos anos.
A idade era semelhante.
Criei o desenho da reconstituição facial.
Há muitas semelhanças entre as características faciais
da Aundria Bowman e da Desconhecida.
Os narizes delas são muito parecidos.
A Aundria tem um nariz comprido com uma ponta bolbosa.
E, olhando para um mapa,
vemos que Holland, Michigan,
era do outro lado de Racine, Wisconsin, no Lago Michigan.
Contactei o Xerife do Condado de Racine
e falei com o investigador responsável por este caso.
Eu disse: "Tenho uma miúda de Holland, Michigan,
que poderá ser a sua Desconhecida."
Eu queria mesmo saber o que lhe acontecera,
mas apavorava-me descobrir…
… que a Alexis fora espancada e abandonada.
Mas, finalmente, três anos depois,
testaram o meu ADN com o da Desconhecida e enviaram-mo.
Está bem.
"Que fique registado…"
Meu Deus.
Não era ela.
Ela não era a minha filha. Ela não era a Alexis.
Mas fiquei aliviada. Era um alívio estranho.
É uma antecipação do terror que ninguém imagina
e, quando esse terror não se confirma, é um alívio.
Mas também significava que voltava ao ponto de partida.
Tenho de continuar a procurá-la. e vou encontrá-la.
Ela pode rejeitar-me, e com razão,
mas saberei que ela está viva.
O inspetor Haverdink ligou-me e disse: "Vamos investigar.
Isto não é algo que vá desaparecer."
Eu tive esperança.
DEP. XERIFE DO CONDADO DE ALLEGAN
Andei na mesma secundária que a Aundria.
Eu estava um ano à frente dela
e na escola nem sequer se falava
de ter desaparecido ou fugido.
Palpitou-me que ele queria isto resolvido.
Ele não fazia parte dos que largaram o caso nos anos 80 e 90.
O caso Aundria Bowman foi um caso arquivado durante 20 anos
e queríamos resolver este caso, por isso foi formada uma equipa.
Queríamos trabalhar de uma forma que ainda não tinha sido trabalhada.
Tudo isto.
Por isso, falámos com os Bowman.
Informámos que estávamos a analisar o caso de novo
e a tentar progredir.
- Bom dia. Chamo-me Todd. - Bom dia.
Dennis.
Dennis? Prazer em conhecê-lo.
Viemos a esquadra da Polícia em Wayland.
Trata-se de um caso antigo,
mas fomos chamados para tentar encerrar o assunto.
- Encerrar. Nunca encerra. - Sim. É tudo.
Vamos ao que interessa.
- Sim. - Encontrar a minha filha.
Sim, é onde queremos.
Também contactámos a Cathy, a mãe biológica.
Ela também estava determinada a encontrar a filha.
E eu sabia que ela tinha falado com o Carl Koppelman.
Criou páginas no Facebook.
Vários amigos da Aundria contactaram-na,
malta com quem andei na escola.
Escutei a Cathy e o Carl Koppelman para saber que informações tinham
para ver se havia algo que pudesse ser útil para este caso.
Pensei : "Graças a Deus." Não era a única a ter de fazer aquilo.
E eu soube que, se continuasse à procura da Alexis
e me dedicasse à página "Encontrar a Aundria M Bowman",
algo ia acontecer.
E depois apareceu a Metta.
Falei com a Cathy Terkanian a 11 de maio de 2013.
E eu disse: "Só quero partilhar consigo que, em setembro de 1989,
fui raptada em Holland na estação de serviço Windmill,
no lado sul de Holland."
"Não deixo de pensar que as histórias podem estar ligadas."
Fui para casa depois da escola e pedi para ir a casa da minha amiga,
o que fazia regularmente.
Íamos sempre a casa uma do outra. Pensámos que era um bairro seguro.
E ela disse que não.
E eu implorei-lhe.
"Está bem. Liga-me quando chegares."
E depois… Sim.
Eu tinha seis anos.
Era aqui a Windmill. Ele levou-me daqui.
Eu estava a passar e ele viu-me.
Aproximou-se e estacionou aqui ao longo deste passeio.
Disse: "A tua mãe disse que te posso ir mostrar cachorrinhos.
Vamos a um celeiro ver cachorrinhos."
Eu estava perto dele,
ele agarrou-me e pôs-me na carrinha vermelha dele.
Andámos um bocado e perguntei: "É aquele o celeiro?"
Estava ansiosa por ver os cachorros.
E ele: "Não, estamos quase lá." Sempre a conduzir.
Chegámos a um entroncamento, havia um polícia e ele mandou-me deitar.
E depois pôs-me o cabelo atrás da orelha, acariciou-me a bochecha e…
Ele foi muito simpático no início. Achei-o um tipo simpático.
Conhecia a minha mãe.
E, depois, o seu comportamento mudou.
Encostou.
E ele saiu e tirou uma corda da carrinha.
E depois ele deu a volta, puxou-me pelo pescoço
e arrastou-me para o bosque. Comecei a gritar.
E ele tirou-me a roupa
e atou a camisola à volta da boca para me calar.
Vejo-o como se fosse hoje.
E ele estava por cima de mim. Abriu as calças.
E, de repente, um cão começou a ladrar.
E pareciam estavam muito perto.
Havia um parque de campismo,
ele deve ter pensado que havia pessoas por perto com os cães.
Ele levantou-se, fugiu e deixou-me lá.
DEP. XERIFE DE OTTAWA
Ele agrediu-me sexualmente.
E depois soltei-me.
Corri para a estrada nua.
E alguém ligou para o 112.
Nessa noite, estive com um desenhador
e dei-lhe o máximo de detalhes possível.
Mas nunca o apanharam.
Desde os seis anos que ando à procura dele.
Queria certificar-me de que não acontecia a outras meninas.
Assim que surgiu a Internet, foi, sem dúvida, um ponto de viragem.
Comecei a procurar pessoas desaparecidas no Michigan,
mas especialmente perto de Holland, de mim, de Hamilton.
E depois investigamos e fazemos pesquisa
para ver se pode haver uma ligação.
Foi em 2013 que fui à página do Facebook.
E pareceu-me estranho a Aundria Bowman ter desaparecido
no mesmo ano que eu, na mesma área que eu.
As semelhanças com o caso da Aundria, se ela foi raptada,
pensei que o raptor podia ser o tipo que me raptou.
Comecei a ler mais sobre o caso dela.
E depois vi uma foto do pai adotivo da Aundria, Dennis Bowman.
Meu Deus.
Parece mesmo o tipo que me raptou.
Fiquei devastada e horrorizada.
Este é o pai adotivo da minha filha.
Foi muito…
Então, eu, a Metta, o Carl fizemos muita pesquisa juntos.
Fui raptada da estação de serviço Windmill.
Cheirava a sujo, como um mecânico. talvez um cheiro a tinta.
Dennis Bowman foi empregado no porto de Macatawa.
Ele era carpinteiro e trabalhava em iates no porto.
O Dennis trabalhava ao fundo da rua.
Passava um pouco das três da tarde. Parecia ter saído do trabalho.
E o percurso passava mesmo ao pé da casa dele,
muito perto de onde fui levada para o acampamento.
Ele foi à igreja ao cimo da rua de onde me raptou.
A carrinha vermelha em que fui levada era uma carrinha velha e enferrujada.
Estávamos a tentar perceber se ele conduzia uma carrinha vermelha,
perguntámos a uma familiar dos Bowman e ela disse: "Teve uma carrinha assim."
Deu-nos uma foto da carrinha.
É muito parecida com a carrinha onde fui levada.
Era tal como a Metta descrevera.
São demasiadas coincidências.
E quando ouvi a voz dele…
Chamei logo a Polícia e disse: "A minha filha desapareceu."
Senti arrepios na espinha. A voz não se esquece.
Será o Dennis Bowman a razão do desaparecimento da minha filha?
Não sei como dizer isto. O Dennis era diferente.
Por vezes, deixava-me pouco à vontade.
Não era alguém com quem eu quisesse estar.
Ela disse-me que os pais não gostavam dela.
Algo me diz era uma casa de horrores.
A Aundria desapareceu. Ela tinha desaparecido.
Céus. Sim, é ele.
Quem adotou a minha filha?
É uma situação de uma casa a arder.
Posso passar por aquela casa e não ver quando todos pedem ajuda
ou posso irromper pelo fogo e deixar que me queime.
Vi o fogo e irrompi.
E não vou ficar de fora até conseguir passar.
E eu soube que tinha de ir ao Michigan.
Tinha de ir a Michigan onde a Alexis desapareceu.
A primeira vez que fomos ao Michigan foi em 2013.
Será a quinta vez que vamos a Holland.
Mas somos perfeitamente capazes de ir atrás do volante
e estar lá o tempo que for preciso para resolver isto.
Ainda bem que eu tinha o Eddie.
Ele não conhecia a minha filha.
E, sinceramente, se não tivesse conhecido o Ed,
não teria vindo à procura da Alexis
porque não sentia esse tipo de amor incondicional.
Sinto-me amada.
- Olá. É bom vê-la, Cathy! - Carl Koppelman!
É bom voltar a vê-la. É bom vê-lo, Ed.
- Sim. - Olá, Carl.
Fomos ao Michigan com o Carl várias vezes ao longo de dez anos.
É muito surreal, mas aconteceu com as pessoas certas.
O meu detetive e o meu rochedo.
- E o sistema de apoio dela. - Rochedo.
Muita da minha investigação foi através do Facebook,
mas não se consegue os pormenores necessários
sem falar mesmo com a pessoa.
Eu, o Eddie e o Carl conhecemos pessoas que iriam encontrar-se connosco,
pessoas que nunca conheci.
Sue! Olá. Como está?
Olá!
- Muito prazer. - Finalmente.
- É bom conhecê-la. - Pois é.
Consigo ver a bebé nos seus olhos.
Muito obrigada.
Juntou-se à conversa como um passarinho.
Porque a amamos.
- Eu… Vê. - Uau!
Pode falar-nos de como a levaram para sua casa?
Sim, lembro-me de ver a Aundria sentada à lareira,
mais ou menos assim.
Depois, a Brenda aparecia e dizia:
"Sabes o que a miúdo fez? Queres que te diga o que a miúdo fez?"
E eu pensava: "Esta é a tua filha."
E a pobre Aundria cruzava os braços ou ela olhava de cima a baixo e…
O Dennis estava presente?
Sim.
Ela parecia retraída e humilhada.
Quer dizer, era insultada. Não era uma miúda despreocupada.
Vou ser sincera: abala profundamente.
Eu não queria ouvir aquilo.
Mas estou aqui para testemunhar, por isso serei testemunha.
Olá?
Estou em casa da Michelle Timmer?
- Olá, Michelle. Sou a Cathy. - Olá.
- Olá, querida. Olá.
- Jennifer. - Olá. Como está?
Estou muito bem. Obrigada.
- É a Kim? - Sou.
- É, sim! - Olá, Kim.
- Como está? - Prazer.
Faz-me bem ver as amigas da Alexis.
Chamo-lhe Alexis.
Não faz mal. Sim, eu percebo.
Lamento ter de vos pedir para reviver aquilo.
Não, está tudo bem.
Ela estava no nono e eu no décimo ano
e apanhámos o autocarro para casa dela, entrámos,
mas ela virou-se, olhou para mim e disse: "Não entres. Espera aqui."
E depois ela entrou e o pai dela começou logo a persegui-la
e a gritar qualquer coisa.
E ela fugiu e ele estava mesmo atrás dela, agarrou-lhe o pé e ela caiu.
E eu olhei e deixei de a ver.
Não consegui… Estavam a gritar lá em cima.
Na segunda-feira, quando a vi na escola,
fiz-lhe perguntas e ela disse-me que ele a tinha perseguido até lá acima
e começou a bater-lhe porque se atrasou no autocarro,
mas ela não se atrasou.
Convidaram-me para ir a casa dela, estávamos a divertir-nos
e à hora de jantar lembro-me de os pais comerem hambúrgueres.
Eu e a Aundria só podíamos comer…
Acho que o que se chamava sande de restos.
Era ketchup, mostarda e condimentos em duas fatias de pão,
era tudo o que ela podia comer.
- Foi o que a Aundria disse? - Sim, foi o que ela disse.
O Dennis atravessou a mesa mesmo à minha frente
e bateu-lhe tanto que quase a derrubou.
Ela começou a chorar. Claro.
A Brenda sentou-se e não fez nada. Continuou a alimentar a bebé.
É como se tivesse virado as costas e nada tivesse acontecido.
Fosse o que fosse, ela estava farta.
Foi para casa no autocarro comigo.
Os meus pais tinham saído, fomos para o meu quarto
e ela ficou lá a esconder-se dos pais adotivos.
E ela ficou lá uns quatro dias.
Eu levava comida para lá e dava-lha depois de todos terminarem.
Ela começou a dizer-me que o seu pai adotivo
entrava no quarto dela à noite para fazer coisas sexuais
que ela não queria.
Aos 13 anos, é traumático ouvir isto
e nem sabia o que fazer, além de dizer: "Conta a alguém."
Fomos para a escola no dia seguinte.
Eu e a Aundria saímos do autocarro, fomos ao diretor
e sentámo-nos para explicar o que lhe aconteceu.
Tenho orgulho nela. Isso deixa-me orgulhosa.
Ela era muito forte.
Ela era como eu.
Aguenta-se até certo ponto.
Lembro-me de eu e a Aundria lamentarmos os problemas que tínhamos em casa.
Lembro-me que o Condado de Allegan viria à escola
e depois ligavam aos pais para irem à escola também.
Diziam-nos à frente dos pais: "Conta-nos o que se passa."
O que podes dizer?
Os teus pais estão sentados mesmo à tua frente.
Olhas para os teus pais e dizes: "Nada."
E mandam-nos para casa com eles.
Também passei por isso.
Um dia, houve uma discussão e ela virou-se e disse:
"O papá abusou de mim."
Eu disse-lhe: "É mentira."
Na altura, ela andava em terapia.
E nós os três entrámos para falar com o pastor.
E ele acolheu-a e falou com ela primeiro.
Depois, eu e o Denny entrámos.
E ele: "Tens algo a dizer?"
E ela: "Sim, eu menti."
Ele disse-lhe, connosco presentes:
"Sabes o que uma alegação dessas poderia fazer ao teu pai?"
Ela admitiu que ninguém lhe tocou.
Era mentira porque estava a tentar safar-se.
Tragam a igreja, claro.
Se é para fazer terapia, vamos à igreja.
É um clássico.
Ela estava a implorar pela vida dela.
Todas as pessoas fizeram vista grossa.
As miúdas fizeram mais do que os adultos.
As miúdas mentiram por ela, roubavam comida.
Preocupavam-se com ela.
O sistema judicial não fez nada por ela, mas pô-la naquela situação.
O que diz isto
sobre a reação da Brenda ao que poderia ter acontecido à filha dela
relativamente ao Denny? E como a tratava ele?
Eu percebo, se voltarmos a esse tempo
de nos sentarmos à lareira, era isso que acontecia.
Ela mostrava a toda a gente que percebia e ninguém quis ouvir.
Mas ela nunca abriu a boca, provavelmente a pensar: "Porquê?
Também não vão acreditar em mim."
E fiquei destroçada.
Encorajámo-la a sair desta situação,
sair da casa dela, mas ela não queria deixar a bebé lá.
Disse: "Não, tenho de cuidar da Vanessa."
Tínhamos umas pastas especiais.
A Aundria guardava fotos da bebé na pasta dela.
Tomava sempre conta dela.
Mudava-lhe a fralda, dava-lhe o biberão. Ela adorava a irmã.
E ela estava em pânico por deixar a irmã mais nova lá sozinha.
E ela disse-nos…
Desculpem. É muito triste.
- Eu percebo. Desculpe. - Mas ela disse que…
Ia-se embora quando a Vanessa crescesse e procurava a mãe verdadeira.
Acho que ela fugiu de casa para ir viver algures
longe da sua família adotiva.
Ela deve estar algures feliz e fugir da situação foi o melhor.
E sabendo quanto ela queria fugir,
acredito piamente nisso.
A Brenda ligou-nos e disse-nos que a Aundria tinha fugido.
E a história que ouvi não referia que tinha roubado dinheiro.
- Não? - Não.
Perguntei: "Ela levou alguma coisa? Ela levou a roupa?"
"A mala dela?" "Não, ela não levou nada."
"Não levou mala nem maquilhagem. Nada."
E comentei com o Craig: "Não é estranho?"
Mas falei com a Brenda ao telefone e perguntei:
"E o Denny… Como é que ele se sente?"
Claro.
E ela: "Não se fala disso
porque discutimos assim que toco no assunto."
A atitude dele incomodou-me tanto que fiz queixa dele.
Eu disse: "É por causa do desaparecimento da Aundria Bowman
e acho que deviam estar atentos ao Dennis Bowman."
As circunstâncias em que ela partiu não fazem sentido
e quero respostas.
Ela devia ter recebido o melhor. Foi o que me disseram.
Mas recebeu isto.
É tão irritante.
Todo aquele tumulto de volta.
Depois de dar a Alexis para adoção, lutei contra o suicídio durante anos.
Foi o que a adoção me fez. E não tenho filhos.
Não fui muito corajosa.
E digo, sinceramente, se tivesse conseguido ficar com ela
e tido apoio para ficar com ela, ela estaria aqui.
Odeio-me por isso. Foda-se. Desculpem.
Acreditei no que a minha mãe me disse.
"Ela vai ter uma vida linda."
Desculpem.
É difícil ver os sonhos destruídos.
Tenho de viver com isso. Viver com isto.
E é… Dá cabo de mim.
Se algo acontecesse à Alexis, penso que eu nunca me perdoaria.
Tive conhecimento da FOIA, Lei da Liberdade de Informação, do Carl.
E é uma lei que nos permite obter um formulário,
enviar-lhes muito dinheiro e eles enviam-nos imensos registos.
Pedi informações sobre o Dennis Bowman.
Quando descobri o passado do Bowman, julguei que era brincadeira.
XERIFE GRAND HAVEN, MICH
Foram incluídos dois casos.
Um foi a detenção por perseguir e invadir a casa de um colega.
Quando foi apanhado, revistaram-lhe a casa
e encontraram um saco com lingerie da mulher,
uma máscara para esconder a identidade e uma caçadeira ilegal.
Acabou por cumprir um ano de prisão à conta disso.
E houve um segundo caso ainda mais violento em 1980.
23 de maio de 1980, ele tinha 31 anos.
O Bowman atacou a vítima. Era uma adolescente.
Foi na Lakeshore Drive, perto do Kirk Park, em Holland, Michigan.
Questionada pelo advogado, "Qual foi a primeira coisa que aconteceu?"
A resposta dela: "Ele disse para eu parar, sair da bicicleta.
e dirigir-me para o bosque."
"Depois, vi a arma e voltou a gritar comigo.
E ele disparou a arma."
"E ele disse: 'Raios partam, sai da bicicleta
e dirige-te para o bosque.'"
"E ele disparou a arma para o meu pé e vi a terra a saltar."
"Ele disse-me que me ia abrir um buraco
e ele estava a apontar-me a arma.
Virei-me e vi uma carrinha a ir para sul.
Por isso, abanei os braços para que o condutor parasse.
Atirei a minha bicicleta para a caixa da carrinha.
E ela abriu a porta e deixou-me entrar."
"Quando foi apanhado, disse à Polícia:
'Deixem-me ir. Tenho de ir buscar a minha filha à escola.'"
- Foi para a fase de instrução? - Sim, acusado de tentativa de homicídio
e alegou agressão com intenção de cometer conduta sexual criminosa.
Esta é a opinião do juiz.
"O tribunal concluiu que ele é um perigo para as mulheres
se ele não estiver confinado."
2 de fevereiro de 1981, condenado cinco a dez anos pelo ataque.
Nessa altura, a Aundria tinha seis anos.
Mudei-me para Kinross quando foi transferido para lá.
E ela sempre sentiu alguma mágoa.
"As crianças sabem que sou filha de um prisioneiro."
Eu disse: "Não és a única."
Deus me livre de levar aquela criança às visitas na prisão.
Quando descobri que ela levava a menina à prisão, eu…
Aquilo acabou comigo.
Foi depois libertado a 31 de janeiro de 1986
e a Aundria, na altura, tinha 11 anos.
Ficámos chocados por a Brenda ter ficado com ele
tendo a menina.
A minha filha vivia com um homem em liberdade condicional
que tentou matar uma adolescente.
Ninguém estava a proteger a minha filha.
Não foi adotada por uma boa família.
Basta olhar para o historial dele.
Por esta altura, eu estava convencida de que o Dennis fizera algo à Alexis.
Ele tinha matado a Alexis.
A Alexis diz a outras pessoas que o Dennis a molesta.
A Brenda sabe, mas ignora.
Ele queria vê-la morta.
Tenho de provar que foi ele.
E se tiver de enlouquecer para que as pessoas vejam, assim seja.
Farei o que for preciso.
UNIVERSIDADE MADONNA CENTRO FRANCISCANO
Nos últimos dez anos,
eu e o Carl começámos a ir à conferência Desaparecidos no Michigan.
Todos os anos, juntam-se as famílias dos desaparecidos
e partilham o que se estiver a passar.
Histórias horríveis.
Olá. Chamo-me Mary Berlin. A minha irmã desapareceu.
Tenho um familiar desaparecido, Richard Hitchcock.
Desaparecido desde 1990.
Estou grata aos presentes nesta sala e aos que aparecem.
É como um sistema de apoio.
Está-se com estas pessoas uma vez por ano.
Após 32 anos à espera e à procura de um familiar,
é horrível estar neste lugar.
Às vezes, desejo poder encontrá-lo como um anjo
em vez de me perguntar onde estará.
A segunda vez que fomos ao Michigan com o Carl foi em 2013.
Chegamos atrasados. O círculo está formado.
Sento-me e o Carl diz: "Olha a Brenda." E tudo parou.
Eu tinha levado este caderno
porque desconfiei que a Cathy ia estar lá e eu ia encontrá-la.
Eu ia partilhar fotos.
E eu disse: "Hoje, ela tem duas mães aqui.
Agradeço-te por teres vindo, Cathy." E só disse isto.
Pus-me em pé.
E disse: "Diz a estas pessoas quem é o teu marido."
E, de repente, toda a gente se agitou e houve algum tumulto.
Tive uma chávena de café na mão toda a manhã.
Se eu tivesse bebido o café, tê-la-ia atirado à cara dela.
Ela agitou o braço à frente dela, como se estivesse a dar uma bofetada.
Foi mesmo à Jerry Springer.
Ela agiu como uma bruxa.
Ela gritou e berrou,
dizendo que o meu marido esteve preso, logo era um monstro.
Ele matou-a e eu fiquei a ver.
Não somos esse tipo de pessoas.
Eu estava nervosa. Não falava. Gritava, mas não falava.
O Carl começou a falar.
Levantei-me e comecei por apresentar-me.
A Cathy apareceu com um cartaz: "Encontrar a Aundria Bowman".
Ela estava atrás de mim com o cartaz.
E o Carl diz: "Existe a história que vos contam
e existe a provável."
Todos olharam para a Brenda e disseram:
"Qual é a história provável, Brenda?"
Ela começou a gritar, a reclamar e a delirar.
E eu disse: "Carl, eu queria falar com ela hoje,
mas, se ela estiver assim, não."
A Brenda ficou chateada e disse: "Ainda bem que o meu marido não está cá."
E eu: "O que espera que eu diga? Conhecemos o cadastro dele.
"Esteve preso cinco anos
por tentativa de violação uma miúda de 18 anos.
O que quer que pensemos?"
E a resposta dela foi: "Não me esqueci do que ele fez.
mas eu perdoo-o e levo os meus votos a sério."
E eu não aguentei mais. Saí da sala.
Aproximei-me com a minha vela.
Acendi-a.
E pensei: "Quem é a melhor mãe? Ela nem sequer vem ao palco pela filha?"
Não consegui estar na mesma sala que ela.
Entrei no carro e gritei como nunca.
O Carl aturou-me muito.
Sou como o fogo. Ele é como o gelo.
E é isso que mantêm a nossa sanidade mental,
ter alguém que nos ature quando perdemos o juízo.
Quando se lida com a vida neste mundo dos desaparecidos,
é preciso uma agenda bem definida.
Sou lenta, mas determinada.
Falar com a comunidade. Falar com as pessoas que ela conhecia.
Dizem que era uma rebelde.
Sim, é assim que vejo a Alexis no que toca a ser rebelde.
"Não quero conformar-me e ser como toda a gente.
Tenho individualidade."
Parece mesmo minha filha.
Sim?
Foi o que eu e o Carl fizemos nesses dez anos.
Falava-se do assunto.
O Dennis sentiu-nos. Sentiu-nos lá.
Ele sabia que o rondávamos.
Acho que ela mudou mesmo o rumo de toda esta investigação.
A primeira vez que vi um cartaz foi quando começou isto.
Não se esquece a cara dela.
O seu rosto e os seus olhos são muito parecidos com os da Aundria.
É muito parecida consigo.
- Obrigada por isso. - Sim.
Falar com as pessoas que conheciam a Alexis
só a torna mais real.
Mais do que uma fotografia num cartaz.
És linda. Entra.
Criei logo laços com a Metta.
Eu sei que ele a raptou quando ela tinha seis anos.
Ela espicaçou-me.
Eu já estava furiosa e motivada,
mas, quando conheci a Metta, fiquei ainda mais.
Estamos unidas a esse nível.
É uma ligação entre almas.
Chamo-lhe a minha mãe da alma.
E eu adoro-a e penso que nada disto teria acontecido sem ela.
Aí está. Agora vai…
Vamos já à Secundária de Hamilton?
Vamos à casa dos Bowman primeiro.
Está bem.
Eu e o Carl arranjávamos um carro
e íamos a todos os sítios onde os Bowman viveram
para tentar encontrar algo que pudesse provar
que o Dennis Bowman assassinara a minha filha.
Aqui à direita é onde ficava a casa.
Sim.
Aqui mesmo.
Esta é a casa onde a Alexis vivia, mas foi demolida.
O Dennis e a Brenda mudaram-se para a propriedade onde vivem agora,
logo após o desaparecimento da Alexis.
Que é perto da primeira casa.
Foi tão estranho eles mudarem-se daquele canto
porque pensámos: "E se ela voltar? Para onde é que ela vai?"
Aqui está.
Ali está a casa.
Os Bowman vivem aqui.
Está alguém em casa.
Encosta do outro lado, Carl.
Tu lanças. Eu observo.
Muito bem.
Se alguém ficar curioso
com o que se está a passar, o Carl pode ajoelhar-se e dizer:
"Casas comigo?"
Vamos pôr o drone no ar.
Sim.
Vá lá, pequenino. Aí está. Muito bem.
Todas as circunstâncias apontam para o Dennis.
Eu tinha a certeza.
E eu estava a ficar obcecada pelo quintal do Dennis Bowman.
Já consegui.
- Vá para aquele ponto. - Sim.
Está mesmo a valer a pena.
Este é o quintal do Dennis Bowman.
Eu usei o Google Earth e comecei a ver a propriedade dos Bowman.
E havia algo nas traseiras da casa que me fez pensar: "O que é aquilo?"
O primeiro que vi terá sido em 2011
e tinha a forma oval. E depois desapareceu.
E depois havia apenas o solo.
Sim, parece que tem cimento.
Mas olha para isto, Carl. Está ali qualquer coisa.
O que é isto?
Porque está sempre a mudar?
O que significa isso?
Ele deve estar a esconder algo. O que está a esconder?
A minha filha está naquele quintal.
Duvido que tenha enterrado lá os restos mortais dela
porque ele vivia noutro local quando a Aundria desapareceu.
Dado que havia uma área arborizada do outro lado da casa dos Bowman,
onde viviam na altura, a conclusão mais óbvia,
se ele a matou, é ter levado o corpo dela para o eliminar naquela área arborizada.
E a Cathy diz: "Não, está enterrada no quintal dele."
Mas não consigo perceber como ele a teria matado
e cinco, seis meses depois ter posto o corpo naquele quintal.
Ela está convencida.
A minha filha está lá.
Se vieres por aqui…
Ali mesmo. Uns seis metros atrás da casa dele.
Não lhe disse que era louca nem que é uma teoria estúpida.
Alinhei.
Convenci-me de que ele julgava ser dono dela.
E tinha o direito de a matar. E de a enterrar.
E ele ia mantê-la por perto.
É algo muito ambicioso, rebuscado, mas faz sentido.
Prova que estou errada, Dennis. Prova que estou errada.
Sei o que fizeste, Dennis Bowman.
E sei porque o fizeste.
Liguei para a Polícia e disse:
"Obtenham um mandado. O corpo está no quintal."
Não se pode escavar o quintal de alguém por a mãe tem um pressentimento.
Mas o Dennis Bowman estava no cimo da lista de suspeitos.
Não havia testemunhas. a dizer que fez alguma coisa.
Não sabíamos se ela estava viva ou morta.
Quando começámos a reunir com ele, ele parecia um pouco distante.
Ele sempre negou qualquer envolvimento.
Não tivemos nada que ver com o desaparecimento da Aundria.
Juro com a mão sobre a Bíblia.
Aundria não é vista nem ouvida há muito tempo.
Presumo que esteja morta.
Já o presumia há muito tempo, mas não há como o provar.
Não o posso provar.
Devem ter-se sentido impotentes!
Eu garanto que me senti.
Mas eu disse: "Vou apanhar aquele cabrão."
Por isso, fiz um outdoor.
Um outdoor mesmo à frente da cara deles.
DESAPARECIMENTO POR RESOLVER
Estava na rua principal, vindo de onde o Dennis vivia.
Eu estava a provocá-lo.
"Sabes que eu sei, Dennis. Sabes que eu sei."
E toda a gente vai saber.
Mais poder para ela encontrar respostas.
É incrível ela ter feito isto e pressionado tanto.
Eu persegui-o no Facebook.
"O teu mau carma está quase a apanhar-te, Dennis Bowman,
e nunca esquecerá o teu nome."
Teve receio de publicar isto?
Não. Nunca.
O Dennis Bowman não tem coragem para ir atrás de alguém,
para encarar alguém.
- NÃO PARAMOS - VAI PARA O INFERNO
BOWMAN MATOU A AUNDRIA
O CORPO DELA ESTÁ NO QUINTAL
NÃO VOU FINGIR QUE NÃO SEI
Alguma vez foi acusado disso antes?
Não.
Foi uma merda, foi tudo alimentado por ela.
E ainda o alimenta.
DESAPARECIDA
Os cartazes foram afixados só para nos chatear.
Retirou algum deles?
Não. Quero encontrá-la.
A Cathy escrevia-lhes cartas diariamente.
Ela ligava várias vezes por dia.
A dada altura, liguei-lhes e, claro, foi para o atendedor.
Gosto de os criticar até a máquina fazer "bip".
E voltei a ligar-lhes e voltei a criticar
e a máquina fez "bip". E eu voltei a ligar-lhes.
"Bip". Sabem que desligaram o telefone na semana seguinte?
A Cathy terá estado muito perto de passar dos limites.
Isso fez-nos dar um passo atrás para acalmar os Bowman.
A Brenda ligou ao inspetor Haverdink.
Ele disse: "A Brenda disse que, se voltares a ligar-lhe,
vai apresentar queixa por assédio."
Eu não chamaria a isso assédio. Chamaria perseverança e tenacidade.
E um pitbull com batom.
Isso mesmo.
Ela abandonou a filha e aparece assim:
"Minha pobre filha. E entregámo-la a estes monstros."
Ele ia provar que não o tinha feito ou eu ia gritar até ao fim da minha vida.
O que vais fazer?
Não vamos desistir. E vamos pressioná-lo.
O CARMA É O MAFIOSO MAIS PACIENTE QUE HÁ.
ESTOU DETERMINADA A ENCONTRAR A ALEXIS
DENNIS LEE BOWMAN DE HAMILTON ASSASSINOU AUNDRIA M BOWMAN
ESTAMOS A VER!
Pus uma pequena secretária aqui na sala e era de manhã cedo.
Eu estava a alimentar a página do Facebook.
E estava a pensar que nada ia acontecer.
E o telefone tocou, atendi e era a Metta.
A Metta disse logo: "Apanharam-no."
Alguém no Facebook mandou-me uma mensagem a dizer que conhecia o vizinho.
E disseram: "Estão na propriedade dos Bowman.
Há tantos carros da Polícia no quintal."
Eu pensei: "Finalmente,
vão acusar o Dennis Bowman pelo homicídio da minha filha."
Seis polícias aparecem do nada.
Encostam-me ao vidro e dizem que estou preso.
Não me dizem porquê.
Não matei a minha filha. Nem pensar.
Há 31 anos ela saiu da nossa vida.
Não sabemos onde ela está.
Não matei a minha filha.
Bom dia, Sr. Bowman.
Sou o tenente Squyres. e ele o inspetor Smith.
Sabe porque estamos aqui?
Não faço ideia.
- Nenhuma? - Nenhuma.
Tem estado à minha espera.
- Vais dizer-me porque fui preso? - Claro, vou dizer-lhe.
Sou o tipo que tem andado por perto,
há muito à espera para aparecer.
E agora aqui está.
Vê bem?
Sim.
Boa! É um polícia de Norfolk.
Correto.
Está preso pelo homicídio, de 1980,
quando matou a mulher daquele piloto de caças na Virgínia.
Está louco.
Daí estarmos aqui.
Legendas: Rita Menezes