再添一塊木柴
這樣應該就夠了
對
小心
看起來火夠旺了
這個故事的主角不是我
而是一個失蹤兒童
我失蹤的孩子
我這輩子都在找她
但我不知道她發生了什麼事
她就這麼人間蒸發了
這段旅程漫長而艱苦
因為是這樣的
我女兒的案子不是成了懸案 而是根本沒有經過調查
這讓我非常氣憤
但憤怒是種動力
我憤怒到 不找到活著的她絕不罷休的地步
我不在乎是否要走遍全世界 才能達到我的目的
其他東西都不足以當動力 但憤怒絕對能夠讓你繼續向前
不需餵養，不需睡覺
你可能會因此死亡
如果你想達到目的 那就讓自己怒火中燒
謎團一定會解開的
我一定會找到她
《蹈火謎蹤：失落的女兒》
（麻薩諸塞州格洛斯特）
加料的給你
-好喝嗎？ -對
我準備好了
（愛德華特卡尼安）
我是在1991年 以老掉牙的方式在酒吧認識愛德的
（凱西特卡尼安）
凱西穿著刷手服
她在紐奧良當護理師
她離開了酒吧 我們都沒想到會再見面
三天後，我們居然又相遇了
在那之後，我們就形影不離
她辭掉工作，租了一輛搬家拖車
放上她所有物品和她的狗
從紐奧良開車到麻薩諸塞州這間房子
我們半途停在維吉尼亞大學的禮拜堂
在認識大約十週後就結婚了
那是32年前的事了
我們結婚大約一個月
她就提到她曾生了一個孩子
她把孩子送去出養
我這輩子都很心痛，我居然會這麼做
任由這種遭遇發生在她跟我身上
她是我見過最漂亮的寶寶
完全沒有頭髮
有漂亮的眼睛
我1974年生下女兒時才16歲
我意識到我得幫她做如廁訓練
還得教她如何自己進食
我得盡許多成年人的責任
但我沒把握我辦得到
我那時很脆弱
我媽把我逼到走投無路
她說：“你得把她送去出養
你無法照顧這個孩子
你根本不知道自己在做什麼”
所以我不知道要怎麼證明 我有資格扶養我的孩子
我被說服了…
她會有最好的養父母
只要在她嬰兒時期就出養
如果我在其他方面幫不了她 我就打算這麼做
這是她應得的
所以我就退讓了
我讓女兒進入 維吉尼亞州諾福克的領養系統
為她尋求更好的生活
她當時才九個月大
我這輩子一直掛念著她
但那是封閉式領養
所以我不知道她後來怎麼了
她沒有來找過我
35年後在2010年
我收到領養機構來信
我以為這封信是要說我女兒在找我
我就心想：“天啊，真的發生了”
（諾福克公共服務部）
結果不是這樣 我發現我女兒21年前失蹤了
在1989年她14歲的時候
有人告訴我有塊玉米田旁 發現一具身分不明的屍體…
那可能是我女兒的屍體
我就…我腦中一片空白
領養機構立刻告訴我
有個警探去找他們 談這具無名女屍的事
警察需要我的DNA來協助認屍
（獲取DNA檔案）
所以我提供我的DNA
他們說我得等一段時間
我不知道該怎麼辦
他們終於找到我時 她已經失蹤21年了
所以我不能光坐在電腦前 等他們利用我的DNA來確認
那就是她的遺體
所以我聯絡警方跟領養機構
但他們不肯提供我女兒 被領養之後的姓名
以及她失蹤的地方
因為我把她出養，所以我沒有權利
所以我不能主張她是我女兒
我無權那麼做
我因此下定決心 要自己調查我女兒的事
我只知道我女兒的生日
所以我對愛迪說
“上網去搜尋 生日跟她相近的失蹤兒童”
我好像才剛在網站瀏覽一下
就找到和她女兒生日相同的失蹤人口
1974年6月23日
她是密西根州警局失蹤人口專區
第一個列出來的人
我叫她艾蕾西米蘭達拜哲
我發現她的名字 被改成安德莉亞蜜雪兒鮑曼
（安德莉亞密雪兒鮑曼 於漢米頓失蹤）
我發現她之前住在密西根州漢米頓
（1989年3月）
（危險失蹤，安德莉亞鮑曼）
我看著她，卻覺得很陌生
我記憶中的她是個嬰兒
但當我開始看她的眼睛，就…
她長得跟我很像 她是我的孩子，我的小女兒
但我上網試著尋找她的資訊
卻不管在哪裡 都找不到她或養父母的資料
什麼也沒有
所以我決定在臉書開設 “尋找安德莉亞M鮑曼”的專頁
因為我知道孩子會主動尋找
自己的高中同學
我捲起袖子要開始工作了
為什麼無法載入？
這一切剛開始時，我是個電腦白痴
“歡迎各位成員
如果你們之中有人是安德莉亞的好友
希望你們能跟我們聯絡
請私訊給臉書
‘尋找安德莉亞M鮑曼’專頁，謝謝”
（尋找安德莉亞M鮑曼）
突然間，事情就開始有了進展
（即時通訊應用程式）
（我對你女兒很有印象）
（你好，我叫約翰）
（我認識你女兒）
（安德莉亞國一時在我樂團班上）
（我跟安德莉亞坐同一班校車）
（我常在想她人在哪裡）
我立刻聯絡凱西…
（親戚 蘇恩威勒）
…提供更多資訊
安德莉亞被布蘭達和丹尼斯鮑曼領養
我們家很愛她
布蘭達是我先生的堂親
我們在密西根州馬斯基根 上同一所學校
（布蘭達恩威勒）
布蘭達比較安靜
比較…
（克雷格恩威勒）
…喜歡獨處
布蘭達和丹尼斯…
（布蘭達與丹尼斯）
…是她高中時期認識的
他們愛上彼此
那可能是布蘭達第一次交男友
對，她高中畢業時
丹尼斯當時在海軍服役
但在我服役之前
我告訴布蘭達
我大約是服役的一年前認識她的
我跟她說：“等我完成新訓
休假回家時，你願意嫁給我嗎？”
我一認識她就知道她是我的真命天女
我們在1971年結婚
他被派駐在聖地牙哥
我們在那裡住了六個月
我可以選擇服務單位
我們到了維吉尼亞州諾福克
他們想建立家庭
他們那時說我有雙子宮
“你懷孕的機率很低”
我們就提出領養申請
我們花了…
我想不到有多少年
有天早上社工打來說
“有個五個月大的寶寶 可以讓你們領養”
她隔天打來說她搞錯了
我說：“我們不能領養她嗎？” 她說寶寶是十個月大
我當下欣然答應
我們領養了安德莉亞
我原本註定不會有孩子 領養的奇蹟卻發生了
她一直都是我的寶貝女兒
她是史上最可愛的孩子
對，安德莉亞是個可愛的小女孩
上天將這份禮物 賜給這個無法生育的家庭
布蘭達和丹尼斯最後從維吉尼亞州
搬回密西根州西部
（密西根州漢米頓）
漢米頓是個小社群
漢米頓是個安靜祥和的小鎮
（漢米頓，人口3620人）
離荷蘭很近
（荷蘭，人口34024人）
漢米頓不會有什麼壞事發生
基本上就是加油站 許多教堂、學校和一間雜貨店
漢米頓過去大致上就是這樣
小鎮生活，人我之間沒有祕密
你得去教堂
不上教堂的人會被當成異類
布蘭達和丹尼每週日都會上教堂
兩人都教主日學
他們想增加家庭成員
幾年後，我常覺得噁心想吐
丹尼有天下班回家 丟了一支驗孕棒給我
我說：“別作夢了 我們有個13歲的養女”
我半夜起床心想 “好吧，就驗驗看吧”
結果出乎我的意料之外
那是父親節的週末
因為我回到床上就說：“醒醒，爸爸”
凡妮莎出生時，安德莉亞欣喜若狂
太棒了，他們現在有一個家了
後來到了1989年，安德莉亞在唸高中
我們的高中很小
大家感情都很好，跟這個社群一樣
有運動員、很虔誠的基督徒團體
嗑藥的年輕人
還有被排擠的人跟無名小卒
我是被排擠的人
（安德莉亞友人 珍妮佛瓊斯）
天啊，1980年代的髮型好醜 我的老天
我記得前一天晚上洗了頭
然後要噴上髮膠 梳一梳，用電棒捲髮
噴髮膠，然後隔天起床再重複一次
我們的頭髮很蓬，真是…糟透了
（珍妮肯珀、安德莉亞鮑曼）
安德莉亞很有趣
（金佩恩）
我記得我去了她家
在她的臥室裡 聽辛蒂羅波和瑪丹娜的歌
當然在房間裡就會把收音機音量調大
開始到處跳舞
想要唱《女孩只想玩樂》
安德莉亞真的很外向
安德莉亞大致上只是想跟大家一起玩
她很搞笑
我記得我們在學校一起打發時間
我記得她的笑容
我記得
她會很努力特地取悅別人
可以說她像變色龍 因為她會改變自己
來符合跟她交談的對象 或在她身邊的人
我想有時在某些關係中
那可能會為她造成問題
因為她會很努力 融入這個人所在的環境
然後為了融入 而改變她的行為模式或言論
來跟對方看齊
她只是想融入環境 就像每個人所做的一樣
我認為她只不過是個普通的青少年
她課業表現不佳
跟老師頂嘴過幾次
她只是個正常的青少年
但她滿12或13歲時
彷彿開關打開了
她突然開始離家出走
她跟同學買毒來嗑藥
她偷竊、說謊
她有一天對我老婆生氣
然後出拳打破門的前窗
我們還帶她去接受心理輔導之類的
-安德莉亞失蹤的那天… -怎麼了？
你記得發生了什麼事？
丹尼那天早上帶她去上學，樂隊有事
他去接她
安德莉亞都不太跟我們交談
然後我得去上班 我在林肯夏值第二班
我們幫寶寶穿好衣服，把她帶走
安德莉亞才能做功課 不會拿看顧寶寶
來當藉口
然後丹尼就送我去公司
我回家時
從前門走進去
屋子門沒鎖
我帶寶寶進去，把孩子放在沙發上
我上了樓
呼喊她的名字
我們臥房的門原本上了鎖 但是被撞開了
我們有過夜的隨身小行李
有一組，但其中一個不見了
我們那時準備了要繳所得稅的錢
部分存在銀行，但信封裡放了現金
他把信封藏在梳妝台裡
她拿走了
也拿走寶寶存錢桶裡所有零錢
還有她的紫色外套
所以我馬上報警 我說：“我的孩子不見了”
他們過來，進入屋內，接受我的通報
她消失無蹤
（阿列干郡治安部門總結）
（她不在家，有物品遺失 100美元也被拿走）
安德莉亞被通報失蹤的前幾天
大家都在注意是否有她的蹤影
我們找了又找
還跟別人借車
晚上在荷蘭到處尋找 避免她認出我們的車
有人通報說在荷蘭與附近地區看到她
有人說在溜冰場及雜貨店看到她
我們家的朋友說 他們看到她排隊要結帳
還說她的頭髮漂白了
以及她看起來可能懷孕了
也有人通報說她在印第安納州
成人娛樂業工作
（表演女郎酒吧）
我記得我聽說她逃家去卡車休息站
說服一個卡車司機載她 她就從那裡逃走了
而她目前住在其他地方
所以大家都正式認定她逃家了
問題是沒有其他線索可以繼續調查
沒有資訊，沒什麼好找的
完全查不下去
我會在11點30分下班之類的 然後我會…
我會在街上到處找她
直到丹尼勸我放棄的程度
他說我家裡還有孩子要顧 我不能再繼續這樣下去
我們是兩個悲傷的父母 我們的女兒失蹤了
安德莉亞人間蒸發，她不見了
她就這麼消失了
天啊
那就是她的模樣 我上次見到她時大概就是這樣
很可愛，眼睛很漂亮，天啊
我想念那個小女孩
生下艾蕾西時，我離家出走在外
我母親會動手動腳
她打我太多次了
我厭倦了那種身體上的虐待
所以我什麼行李都沒帶就跑去紐奧良
我當時14歲
大概一年後，我懷孕了
艾蕾西14歲時逃家
逃家的孩子會被當成少年犯
他們不會去找這些逃家的孩子
他們當初就沒有來找我
所以我知道1980年代的警察 根本沒找過她
他們很久以前就搞砸了這件案子
所以2010年 這個加州網路偵探出現後…
（加州托倫斯）
…警察才開始動起來 調查艾蕾西的案子
都已經過了20年
所以卡爾改變了整個局面
我2009年開始參與 失蹤和身分不明者調查
有個網站叫“網路偵探”
專門處理各種未解之謎
但特別是那些無名男屍與女屍的案件
業餘偵探可以在那裡合作破案
當我開始進行調查時
我發現呈現失蹤人口的網站
搜尋所有案例的方法都不太理想
所以我決定整理出失蹤人口試算表
等我整理完 大概有將近一萬九千個名字
我是會計師，所以很會整理試算表
所以我解決了
不同州好幾個失蹤人口案件
（卡爾愛破懸案）
他一開始有點嚇到我
這怎麼會變成你的嗜好？
還要分辨不同死者的身分
判斷會不會是某個人 他都是坐在家裡查案，對吧？
但卡爾就像催化劑
讓整起調查開始動了起來
找到她的照片了
這是對外發布的拉辛無名女屍案 驗屍照片
（無名女屍，生日：不詳）
（居住州：未知）
我發現威斯康辛州拉辛 1999年的一件案子
調查員說這件殘忍的命案 令他們永生難忘
…執法人員發現一具受盡虐待的女屍
…在拉辛郡路邊一塊玉米田裡
這具無名女屍有遭到性侵的跡象
是誰幹的？這具無名女屍又是誰？
所以我瀏覽我的試算表
看看是否有一名女子
也許來自威斯康辛州 密西根州或伊利諾州
她一定是1970年代初期出生的
我利用這些過濾機制找出13個案例
看得到第二個是安德莉亞蜜雪兒鮑曼
（安德莉亞蜜雪兒鮑曼）
安德莉亞鮑曼被列為 密西根州漢米頓1989年失蹤人口
這具無名女屍是1999年 陳屍在威斯康辛州拉辛
安德莉亞失蹤時大約14歲
拉辛的無名女屍大約25歲
年齡差不多
所以我創造了臉部重建圖
安德莉亞鮑曼跟拉辛無名女屍
臉部特徵有許多相似之處
首先，她們的鼻子很像
安德莉亞的鼻子很長，鼻尖為球形
如果你研究地圖
就看得到密西根州荷蘭
跟威斯康辛州拉辛隔密西根湖相望
（拉辛，密西根湖，荷蘭）
我聯絡了拉辛郡治安部門
他們幫我聯絡一名承案警探
我跟他說 有個來自密西根州荷蘭的女孩
看起來很可能就是他們的無名女屍
雖然我很想知道她的遭遇
我就是很怕知道…
艾蕾西被打死，丟進溝渠
但三年後
他們終於拿我的DNA 和拉辛無名女屍比對，並寄給我結果
好
“請注意…”
天啊
不是她
這代表她不是我女兒，她不是艾蕾西
（凱瑟琳DNA樣本不符）
但我鬆了一口氣 那種放了心的感覺好怪
你原本預期 會有難以想像又恐怖的事發生
但駭人的事沒發生，讓人鬆了一口氣
但這也意味著我又回到起點
我得繼續找她，我也會找到她的
她一定會完全不想理我，這很合理
但至少我知道她還活著
尤其是哈弗丁克警探 打電話告訴我他們正在追查這件案子
他們不會吃案
我就滿懷著希望
（阿列干郡治安部門暨懲教中心）
我其實跟安德莉亞唸同一所學校
（克里斯哈弗丁克）
我比她早一年
校內甚至沒有人在討論
她失蹤或逃家的事
我有種他想破案的感覺
他不是1980年代跟1990年代 那群搞砸的警察之一
安德莉亞鮑曼案20年來都是懸案
（調查服務）
所以我們想要破案，並成立懸案小組
我們想以前所未有的角度 來辦這件案子
好多資料
（安德莉亞鮑曼照片）
所以我們會聯絡鮑曼家
讓他們知道我們又再次積極調查此案
並設法讓案情有所進展
（鮑曼家）
-早安，我叫陶德 -早安
丹尼斯
丹尼斯？幸會，先生
我們來自韋蘭的州警駐紮地
這顯然是個懸案
但我們被找來 是希望能為大家帶來解脫
-帶來解脫，這件事就懸在那裡 -對，就是這樣
進入正題吧
-好 -找出我女兒的下落
對，那也是我們目前的目標
我們也聯絡了她生母凱西
她也堅持要找到她的女兒
我知道她跟卡爾科佩爾曼談過
她創了幾個臉書專頁
安德莉亞幾個朋友已經聯絡她了
他們都是我的同學
所以我就聽 凱西和卡爾科佩爾曼的解說
看看他們有什麼情報
看看對本案
是否會有幫助或有用
我非常慶幸 不是只有我一個人單打獨鬥
我就是知道如果我繼續尋找艾蕾西
並全力投入 “尋找安德莉亞M鮑曼”的專頁
案情一定會有進展
後來梅塔就出現了
（梅塔麥克勞德）
我2013年5月11日聯絡凱西特卡尼安
我說：“我只想告訴你 我1989年9月
在密西根州荷蘭南部的風車加油站
遭到綁架
我不禁覺得我們的故事可能有關聯”
我放學後走路回家
並問我媽能否去我朋友家
我常這麼做
我們總是會步行去對方家
我們以為那個地區很安全
結果她居然不肯
我就不斷求她
“好吧，到了就打給我”
然後…對
我當時六歲
這就是風車所在的地方 他是從這裡把我帶走的
我沿著這邊走，他看到我
就跑過來，把車停在這條人行道旁
他就只是說：“你媽媽說 我可以帶你去看小狗
我們要去穀倉看小狗”
我離他很近
他就抓住我 把我拉進他的紅色貨卡裡
我們開了一段時間 我會說：“就是那間穀倉嗎？”
因為我很期待要看到小狗
他說：“不是，快到了” 我們就繼續開車
然後我們來到四向停車路口 那裡有個警察
他叫我躺下
然後他開始把我的頭髮塞到耳朵後面
還撫摸我的臉頰…
他一開始真的很友善 我以為他是好人
他認識我媽
然後他整個人的舉止都變了
他把車停了下來
他下車從卡車後面拿了繩子
然後他繞過來，拉著我脖子周圍
把我拖進樹林，我開始尖叫
他脫光我所有的衣服
用我的毛衣摀住我的嘴 要我保持安靜
一切恍如昨日
他站在我上方，拉開褲子拉鍊
然後突然有隻狗開始吠叫
他們似乎就在附近
附近有個營地
所以他可能以為附近有人帶狗
所以他就起身跑掉，把我丟在那裡
（渥太華郡治安部門）
他的確性侵我
（綁架未成年人以遂行性侵之目的）
然後我幫自己鬆綁
我光著身子跑到馬路上
後來有人報警
（綁架嫌犯以看小狗引女孩上車）
那晚我得坐下來跟合成藝術家談談
我盡可能提供詳細特徵
但他們都沒抓到人
所以從我六歲起，我就一直在找他
我想避免其他小女孩有類似的遭遇
網路一出現，這絕對改變了情況
我開始注意密西根州的失蹤人口
但尤其是在荷蘭附近 與我附近的漢米頓等地區
然後你會陷入其中，開始查資料
看看有沒有關聯
（尋找安德莉亞M鮑曼）
我2013年跟這個臉書專頁聯絡
我覺得有點奇怪，安德莉亞鮑曼
和我在同一年失蹤 也發生在同一個地區
如果安德莉亞是被綁架的 我跟她的案件有相似之處
我覺得她的綁匪可能就是綁架我的人
所以我開始多讀一些她的案件資料
然後我看到 安德莉亞養父丹尼斯鮑曼的照片
天啊
他看起來跟我的綁匪一模一樣
我大受打擊，也嚇到了
這是我女兒的養父
那很…
所以梅塔、卡爾和我 一起查了很多資料
我是在風車加油站被綁架的
他聞起來很髒 像技師一樣，也許是油漆味
丹尼斯鮑曼當時在馬卡塔瓦港工作
他是個木匠，負責維修港口的遊艇
丹尼斯工作的地方就在附近
（港口，綁架地點）
大概是剛過三點不久
他好像剛下班
路線基本上會經過他家…
（鮑曼家）
…非常接近我被帶去的營地
（營地）
他去的教堂就在他綁架我的地方附近
帶走我的紅色貨卡 是褪色、老舊、又生鏽的貨卡
我們想弄清楚他開的是不是紅色卡車
所以我們得跟鮑曼家族的親戚打聽
他說：“他有一輛類似的卡車”
他們其實提供了那輛卡車的照片
看起來跟帶走我的卡車很像
完全符合梅塔的描述
太多巧合了
然後我聽到他的聲音…
所以我馬上報了警 我說：“我的孩子不見了”
我整個背脊發涼，那個聲音令人難忘
會不會是丹尼斯鮑曼 造成我的孩子失蹤？
我不知道該怎麼說得很委婉 但丹尼斯有點不太一樣
他有時會讓我覺得很不自在
我不想跟他相處
她告訴我她父母不喜歡她
我有預感 那間屋子裡發生的事一定很可怕
安德莉亞人間蒸發，她不見了
天啊，對，就是那個傢伙
到底是誰收養了我的女兒？
這整件事就像屋子著火
我可以經過那間房子
不理會所有人求救的聲音
也可以直擣火場，任由火焰紋身
我看到大火就直接走進去
等我徹底穿越整個火場，我才能離開
所以我就是知道我得去密西根州
我得去密西根州 進一步調查艾蕾西失蹤的地方
（漢米頓）
我們第一次去密西根州是2013年的事
這將是第五次去荷蘭
但我們完全有能力開車
過去那裡，待到破案為止
謝天謝地，愛迪在我身邊
他不認識我女兒
老實說，我認為 如果我沒有遇到愛德
我就不會來找艾蕾西了
因為我沒有那種無條件的愛
我覺得自己備受愛護
（卡爾科佩爾曼）
-你好，很高興見到你，凱西！ -卡爾科佩爾曼！
很高興又見面了 很高興見到你，愛德
-對 -卡爾
我們十年來 跟卡爾去過密西根州好幾次
很像在作夢 但我跟最適合的人一起去了
我的偵探和我的靠山
-以及她的支援系統，對 -我的靠山
我許多調查都是透過臉書進行的
但是要訪談每一個人
才能得到所需的每個小細節
所以愛迪、我和卡爾 見了願意跟我們見面的人
我從未親自見過面的人
（密西根州懷特克勞德）
蘇，你好嗎？
你好
-很高興認識你 -終於見面了
-我也很高興認識你 -就是啊
你的眼睛跟你的孩子很像
謝謝
你就像可愛的小鳥一樣突然插話
因為我們愛她
-我…看吧 -天啊
可以談談他們帶她來你家的事嗎？
好，我記得安德莉亞坐在爐邊
就像這樣
然後布蘭達會走過來說
“你聽說那孩子的所作所為了嗎？
要我告訴你那孩子做了什麼嗎？”
我會說：“這應該是你的孩子吧”
可憐的安德莉亞會環抱雙臂 或是上下打量，就…
丹尼斯在場嗎？
對
她似乎很沉默寡言，失去了尊嚴
我是說，她受到侮辱 已經不是個無憂無慮的孩子了
老實說，那大大改變了我的世界
我不想聽到那些事情
但我是來見證的 所以我會聽他們述說
有人在嗎？
請問這是蜜雪兒提默家嗎？
-你好，蜜雪兒，我是凱西 -你好
-親愛的，你好
-珍妮佛 -你好嗎？
我很好，謝謝
-你是金嗎？ -對
-沒錯！ -你好，金
-你好嗎？ -幸會
去見艾蕾西的朋友讓我心裡比較舒坦
我叫她艾蕾西
沒關係，對，我明白
很抱歉得請兩位重溫那些事情
不會，沒關係
（安德莉亞鮑曼）
我記得她唸國三，我唸高一
我們搭公車去她家，我們要進屋裡去
但她轉身看著我說
“別進去，在外面等一下”
然後她就進去了，她爸馬上開始追她
還大喊大叫
所以她就跑掉了，但他緊追在後
還抓住她的腳，她就摔倒了
我看了看，卻沒看到她
我無法…他們在樓上大吼大叫
所以週一我在學校看到她時
我問起這件事，她說他會追她上樓
並開始打她，因為她比較晚下校車
可是她完全沒有
我受邀去她家，我們只是在打發時間
到了晚餐時間 我記得她父母在吃漢堡
安德莉亞和我只能吃
我想那叫剩菜三明治
就是兩片麵包 塗番茄醬跟芥末醬，加上佐料
她只能吃這些東西
安德莉亞是這麼說的？
對，安德莉亞是這麼說的
所以丹尼斯從桌子對面過來 就在我面前
狠狠地打她，差點把她打倒
當然她開始大哭
布蘭達坐在那裡，毫無反應
她就只是繼續餵寶寶
彷彿完全不理她，假裝沒事發生
不管發生什麼事，她都受夠了
所以她跟我一起搭公車回家
我爸媽都不在 所以我們就去我的房間
然後她待在我的房間，躲她的養父母
她待了四天
我家人用完餐後
我會帶額外的食物去給她
她開始告訴我她養父的事
他晚上會來她房間逼她進行性行為
違反她的意願
身為13歲的孩子 聽到這個消息很痛苦
我甚至不知道該怎麼做 只能鼓勵她說出來
所以我們第二天就回學校了
我和安德莉亞下了校車就去找校長
坐下來跟在場的人述說她的遭遇
我以她為榮，這讓我很驕傲
她很堅強
她跟我一樣
人能忍耐的程度是有限的
我記得安德莉亞和我 都覺得家裡的問題很遺憾
所以我記得阿列干郡政府 會派人來學校
他們也會打電話請你父母來學校
他們會在父母在場的情況下要求你
說出實情
你能說什麼？
父母就坐在你面前
你只能看著父母，謊稱什麼事也沒有
然後他們就叫你跟他們一起回家
我也經歷過
有天我們大吵一架，她轉身就說
“爸爸猥褻我”
我告訴她那是謊言
我們當時帶她去做心理輔導
我們三個人進去跟牧師談
他先帶她進去談
然後請我跟丹尼進去
他說：“你有話要說嗎？”
她就說：“有，我說了謊”
我們當時都在場，他告訴她
“你知道這種指控 對你爸會有什麼影響嗎？”
她承認沒人碰她
那是謊言，因為她想達到自己的目的
找教會來處理，當然囉
要找人諮商，那就去教會吧
這是典型的做法
她在求救，希望有人救救她
這些人卻都視而不見
孩子們給她的幫助還比大人多
孩子們為她說謊，偷偷夾帶食物給她
孩子們都很關心她
司法系統完全沒幫她 只是讓她再次回到那種環境
布蘭達對她女兒與丹尼之間的事
以及他對待她的方式
所產生的反應代表什麼？
回到坐在爐邊的那個時刻
我就能理解究竟是怎麼回事了
她想把真相告訴身邊每一個人
卻沒人願意聽她的
但她從沒告訴我們事發經過 她可能在想：“何必呢？
他們也不會相信我的”
想到這裡，我的心都碎了
我們鼓勵她離開，擺脫困境
離開她家，但她不想把寶寶留在那裡
她說：“不行，我得照顧凡妮莎”
我們以前有活頁本
安德莉亞把寶寶的照片 放在她的活頁本裡
她常常都在照顧寶寶
幫她換尿布跟餵奶，她很愛妹妹
想到要留下妹妹一個人在那裡 她就非常慌張
她告訴我們…
抱歉，真的很讓人難過
-我明白，很抱歉 -反正她說…
等凡妮莎長大，她就要離家去找
她的親生母親
我想她是離家出走 只是住在某個地方
遠離收養她的家庭
她可能很開心，在外頭
擺脫了困境，過得比較好了
我知道她有多想逃家
所以我真的這麼相信
布蘭達打電話告訴我們 安德莉亞逃家了
我聽到的說法沒提到她拿了錢
-沒有？真的沒有？ -或是…沒有
我說：“她有帶走什麼東西嗎？ 她帶了衣服了嗎？
或是她的錢包？” “沒有，她什麼都沒拿
她沒帶走錢包或化妝品 什麼都沒拿”
我就說…我跟克雷格說 “那樣不是很奇怪嗎？”
但我會跟布蘭達通電話，我會說
“丹尼…他對這一切有什麼想法？”
對
她說：“我們不能談這件事
因為我一提起 我們馬上就會大吵一架”
他的舉止讓我很不安 所以我就報警了
我就說：“我打電話來 談談安德莉亞鮑曼的失蹤案
我認為你們應該 仔細調查丹尼斯鮑曼”
她逃家的情況完全說不通
我想查出真相
她理應要過最好的生活
他們是這樣跟我說的
結果她卻落得這種下場
真是氣死我了
整個混亂的感覺又回來了
把艾蕾西出養後 我多年來一直在對抗自殺的念頭
那就是出養小孩對我的影響 所以我沒生孩子
我沒那麼勇敢
我告訴你，老實說 如果當初能留下她
如果有人支持我留下她 她現在就還在這裡
我因此很恨自己，媽的，抱歉
我那時當然相信母親所說的話
“她會有美好的人生”
抱歉
夢想就這麼幻滅，真令人難受
所以我必須接受事實 我得接受這一切
這…讓我被傷得體無完膚
要是艾蕾西出了事
我想我永遠都無法原諒自己
卡爾告訴我《自由法》的事 也就是《資訊自由法》
照規定，只要填好表格
給他們一大筆錢
他們就會寄一堆紀錄給你
所以我依《資訊自由法》 調查了丹尼斯鮑曼
我發現鮑曼的背景時 我心想：“開什麼玩笑”
（密西根州格蘭哈芬治安部門）
其中包括兩個案件
其中之一是他因非法破門侵入同事家 與跟蹤對方而遭到逮捕
他落網時，他們搜索他家
找到一個行李袋，裡面有女性內衣
用來掩蓋身分的面具 跟一把非法鋸斷的霰彈槍
他最後只因此在郡監獄服刑一年
還有1980年第二件更暴力的案子
1980年5月23日，他31歲
鮑曼攻擊受害者，對方是個青少年
是在密西根州荷蘭 柯克公園附近的湖岸路沿線
律師問她：“一開始發生了什麼事？”
她說：“他叫我停車 從腳踏車上下來
開始朝樹林走過去
然後我看到那把槍 他又對我大吼大叫
他開了槍，子彈從我旁邊飛過去
他咒罵了一聲，叫我從腳踏車上下來
開始朝樹林走過去
他朝我的腳開槍，我看到塵土飛揚
他說他要開槍打我
他拿槍指著我
我轉身就看到一輛貨卡往南開
所以我揮舞手臂，想攔下卡車司機
我把腳踏車丟在卡車車斗
她打開門讓我進去”
“他落網時告訴警方
一定要放他走 他還得去接小女兒放學”
他直接進入審前程序？
對，他一開始是被控殺人未遂
他承認犯了 意圖犯下不法性行為而蓄意攻擊罪
以下是法官的意見
“法院已判定如果不監禁他
他會危害女性”
1981年2月2日 因為攻擊她，他被判五到十年徒刑
那時安德莉亞六歲
他被移監到金洛斯時，我也搬過去
她時時刻刻都在生氣
“所有的孩子都知道 我是犯人的女兒了”
而我說：“不是只有你這樣”
要是我沒帶那個孩子去探監就好了
我發現她帶那個小女孩 去探監時，我就是…
我整個人都崩潰了
後來他1986年1月31日出獄
安德莉亞那時11歲
我們沒想到布蘭達會帶著年幼的女兒
繼續跟他在一起
所以我的小女兒 跟殺害青少女未遂的假釋男子
同住在一個屋簷下
沒人保護我女兒
她不是被美好的家庭領養的
看看他的前科
至此我已經深信 丹尼斯對艾蕾西下了手
我相信他殺了她
艾蕾西告訴其他人丹尼斯猥褻她
布蘭達知情，但是不在乎
他得殺了她
我必須證明是他幹的
如果我要發狂才能帶來改變 那就這樣吧
我要四處引起騷動
（麥當娜大學法蘭西斯坎中心）
過去十年來
卡爾和我開始參加 密西根州失蹤者會議
這場活動就是每年
失蹤者的家屬會齊聚一堂
陳述目前的情況
可怕的故事
你好，我叫瑪麗伯林，我妹妹失蹤了
我有個家人失蹤了 他叫理查希區考克
他1990年起就失蹤了
感謝在場與出席的每一個人
這是種支持系統
一年跟這些人聯絡與問候彼此一次
等待與尋找親友32年後
處於這種情況真是太糟糕了
有時真希望能發現他已經死了
而不是一直在想他究竟在哪裡
（2013年）
我們第二次跟卡爾去密西根州 是2013年的事
我們遲到幾分鐘 他們已經圍成一個圓圈
我坐下來，卡爾就說
“布蘭達在那裡”，一切瞬間都停止了
我帶了一個筆記本
因為我懷疑凱西會去那裡
而我會見到她
我要分享照片
我說：“她今天在這裡有兩個媽媽
我想謝謝你來，凱西” 我只說了這些
我跳了起來
我說：“告訴這些人你老公是誰？”
突然間大家都嚇了一跳
發生了一點騷動
我整個早上手裡都拿著一杯咖啡
如果那杯咖啡還在我手中 我一定會直接潑她
她在對方面前把手甩過去
彷彿打了她一巴掌
我就整個人發狂了，寶貝
她像女巫一樣
她大吼大叫
說我丈夫坐過一次牢 他就喪失了人性
是他殺了她，我就站在旁邊看她發狂
我們不是那種人
我很緊張，我說不出話來 我可以大叫，卻無法好好說話
所以卡爾就開始說了
所以我站起來，開始自我介紹
凱西到我身後 舉起寫著“尋找安德莉亞鮑曼”的標語
所以她站在我身後，舉著牌子
卡爾說：“他們的說法
跟可能的故事不同”
大家都盯著布蘭達
彷彿在問她事情還有什麼可能性
她就開始尖叫、咆哮與胡言亂語
我說：“卡爾，我今天願意跟她談談
但如果她這樣，我就不談了”
布蘭達有點不高興，她說
“還好我丈夫不在這裡”
我說：“你期望我說什麼？
我們知道他有何前科
我們知道他因持槍強暴18歲女孩未遂
而坐牢五年
我們該怎麼想？”
她的反應是 “我並沒有忘記他的所作所為
但我原諒他 也認真看待我的婚姻誓言”
我就是…我受不了
所以我就衝出去
我走上去，我拿著蠟燭
點燃蠟燭
我心想：“誰是更盡責的母親？
她甚至不肯為她女兒上台一趟？”
我辦不到，我無法跟她同處一室
我上了車，就發出前所未有的尖叫聲
（漢米頓）
卡爾對我百般容忍
我充滿熱情，他卻很冷靜
那樣才能讓人保持清醒
要有一個能忍受你
發狂的人
當你得面對親友失蹤的生活
有些事就必須處理
我動作很慢，但是我意志堅定
你得跟社群談談
跟她認識的人談談
我聽到有些人說她很叛逆
對，以叛逆而言 我就是這樣看待艾蕾西的
“我不想變得跟其他人一樣
我是獨立的個體”
聽起來就像我的孩子
是嗎？
我和卡爾在那十年就是這麼做的
我們把事情公諸於世
丹尼斯感覺到我們的存在
他知道我們在包圍他
我覺得她真的改變了
整個調查的方向
我第一次看到海報是你剛開始的時候
她的臉令人難忘
你的臉型跟眼睛和安德莉亞很像
她長得很像你
-謝謝你這麼說，謝謝 -對
跟實際認識艾蕾西的人談談
讓她更有真實感
而不只是海報上的照片
你真美，快進來
（梅塔麥克勞德）
我馬上就跟梅塔建立了情誼
我知道她六歲時就被他綁架
她激勵了我
我本來就很生氣，也充滿動力
但我遇到梅塔後 怒氣與動力都加倍了
我們在那個層面很有共鳴
就像心靈相通
我總是說她是我的靈魂媽媽
我愛她，我覺得要是沒有她
這一切都不會成真
來了，現在會…
先去漢米頓高中？
先去鮑曼家
好
卡爾和我會租了車
就開去鮑曼住過的每一個地方
設法尋找我覺得證明了
丹尼斯鮑曼殺了我女兒的線索
往右看，那間房子以前在那裡
對
就在這裡
這是艾蕾西以前住的房子 後來拆掉了
丹尼斯和布蘭達在艾蕾西失蹤後
幾乎馬上就搬去他們目前住的房屋
（鮑曼家）
離第一個家很近
（鮑曼舊家）
他們從那個街角搬走時，真的很奇怪
因為我們心想 “要是她回來了怎麼辦？
她要去哪裡？”
他們就在這裡
就是那間房子
鮑曼家住在那裡
有人在家
停在馬路對面，卡爾
你來放出無人機，我會負責偵察
好
如果有人開始注意我們
好奇我們在做什麼 卡爾就可以跪下來
假裝要跟我求婚
讓無人機起飛吧
很好
快點，小傢伙，看到它了，好
所有的情況繼續直指丹尼斯為嫌犯
我非常確定
我開始很想調查丹尼斯鮑曼的後院
我拍到了
-下降到那個地方 -對
你讓我非常開心
這是丹尼斯鮑曼的後院
我知道谷歌地球的功能 所以我就開始查看鮑曼家的土地
那間屋子後面有個東西讓我
想一探究竟
我第一次看到是2011年左右
有橢圓形的東西，後來就消失了
然後只剩地面
對，看起來那裡好像有水泥
但你看這裡，卡爾，那裡有東西
那是什麼？
為什麼會不斷改變？
那代表什麼？
那一定代表他有見不得光的祕密 他在隱藏什麼？
我女兒就在那座後院
我認為他不太可能 把她的遺體放在那裡
因為安德莉亞失蹤時 他住在其他地方
因為鮑曼家當時居住的地方
對面就有一塊林地，最明顯的結論是
如果他殺了她，他會把她的屍體
丟棄在那塊林地裡
但凱西一直說 “不對，她被埋在他的後院”
但我無法接受他是怎麼殺了她
然後五到六個月後 又把她的屍體放在那座後院
可是她深信不疑
我女兒在那裡
如果你過來這裡…
就在那裡，大概在他家後面6公尺處
我沒跟她說她瘋了 或那個理論很愚蠢
我就順著她
我開始相信他覺得自己擁有她
而且有權殺了她與埋葬她
他打算把她留在身邊
那是最廣泛而牽強的說法 但是很符合他的個性
證明我錯了，丹尼斯，來證明我錯了
我知道你做了什麼好事，丹尼斯鮑曼
我也知道原因
我報了警，我說
“去申請搜查令，她的屍體就在後院”
不能因為媽媽的第六感 就隨便去挖別人的後院
但丹尼斯鮑曼當時最有嫌疑
可是沒有目擊者出面通報他有何罪行
我們不知道她是死是活
我們開始跟他見面時，他有點冷淡
他總是否認他涉案
我們跟安德莉亞的失蹤案無關
我會在一疊《聖經》上發誓
已經很久沒人看到安德莉亞 也沒她的消息
我假設她已經死了
我長久以來都這麼假設 但你無法證明
我無法證明
他們一定感到很無助吧？
我告訴你，我覺得很無助
但我心想 “我一定要抓到那個王八蛋”
所以我就開始租告示牌
告示牌會讓他們 不得不面對這件事，對吧？
（失蹤懸案，安德莉亞鮑曼）
就矗立在丹尼斯住處出去的主幹道上
我在嘲弄他
“你知道我知曉真相 丹尼斯，你很清楚我知道”
現在其他人都會知道
我要為採取行動以尋找答案的她加油
她這麼努力調查真是太了不起了
我在臉書上騷擾他
“你就快要有報應了，丹尼斯鮑曼
報應永遠都不會忘記你”
發布那種文章會不會讓你很擔心？
不會，完全不會
我覺得丹尼斯鮑曼沒膽
跟別人正面交鋒
（我們不會停止，去死吧）
（鮑曼殺了安德莉亞）
（你把她的屍體埋在你家後院）
（我會繼續緊盯著你）
你以前有沒有遇過同樣的指控？
沒有
真是糟透透頂，她到處宣傳
現在也還是如此
（失蹤，安德莉亞鮑曼）
她張貼海報就只是為了找我們麻煩
你有撕掉海報嗎？
沒有，我想找到她
凱西會每天寫信給他們
她一天會打好幾次電話
我有次打給他們，當然是答錄機接的
我一路批評他們 到答錄機發出時限提示音
然後我又馬上打回去批評他們
答錄機再度發出時限提示音 我接著馬上再打過去
罵到時限提示音響起 你知道他們下一週拔掉電話線嗎？
凱西可能有點過了頭
（我們不會放過你）
那的確讓我們不得不退後一步
讓鮑曼家冷靜下來
布蘭達打給哈弗丁克警探
他說：“布蘭達告訴我 如果你再打給她
她就要控告你騷擾他們”
我認為那不是騷擾 我稱之為毅力和堅韌
就像一隻塗了口紅的鬥牛犬
沒錯
她放棄自己的孩子，卻一副
孩子很可憐 被交給這些魔鬼照顧一樣
他必須證明不是他殺的 不然我也可以餘生
站在山頂為他宣傳
你打算怎麼做？
我們不會放棄的，我們要繼續施壓
（報應是史上最有耐心的流氓）
（我決心要找到艾蕾西）
（密西根州漢米頓的丹尼斯李鮑曼 殺了14歲的安德莉亞M鮑曼）
（我們在注意你！）
我當時在客廳一張小桌子 把東西都擺好了
那時是清晨
我想增加臉書專頁的資料
我心想案情不會有進展了
後來電話響了 我接起來，是梅塔打來的
梅塔馬上就說：“他們抓到他了”
臉書有人傳訊息給我 對方是鄰居的朋友
對方說：“他們在鮑曼家
有許多警車停在他的院子裡”
我就說：“終於啊
他們要控告丹尼斯鮑曼 殺害我女兒了”
六個警察突然撲過來
把我推去撞窗戶，說我被捕了
他們不肯告訴我原因
我沒殺我女兒，絕對不可能
她31年前一走了之
我們不知道她的下落
我沒殺我女兒
早安，鮑曼先生
我是史奎爾副警監，這是史密斯警探
你知道我們為何會來這裡？
我完全不知道
-不知道？ -不知道
你一直在等我
-你要告訴我被捕的原因嗎？ -沒錯，我會告訴你
我是你這輩子大半時間提心吊膽
等著出現的人
現在我出現了
你的視力還好嗎？
還可以
很好，所以你是諾福克的警察
沒錯
你因1980年的凶殺案而被逮捕了
你在維吉尼亞州 殺了那個戰鬥機飛行員的妻子
你瘋了
那就是我們要辦的案子
字幕翻譯：王靜怡