Damas y caballeros, saldremos un minuto.
Hola, señora Bowman.
Soy el teniente Squyres. Sección de Homicidios de Norfolk.
Él es el detective Smith.
Lamento que nos veamos en estas circunstancias.
Sé que esto es trágico y difícil para ti.
Puedo contarte del delito del que se lo acusa.
Fue hace tanto tiempo.
Podemos retrotraernos al momento en el que sucedió.
Año 1980.
Llevábamos casados nueve años.
Entiendo.
Ahora llevamos casados 47 años.
Y durante 47 años has sido una esposa muy dedicada,
dándole el beneficio de la duda.
Pero me parece que él traicionó esa confianza,
esa lealtad que le demostraste.
Y, como eres una buena persona,
jamás imaginaste…
que podía hacer algo tan horrible.
Será acusado de asesinato y violación.
Cuando me enteré de que lo acusaban de otro asesinato,
fue un giro inesperado.
Pero no me sorprendió.
Aún no había llegado mi momento. No era el momento de mi hija.
Pero averiguaré qué le pasó a Kathleen Doyle en Virginia.
ENTRE LAS LLAMAS: LA HIJA PERDIDA
Aquí está Kathleen en nuestro velero.
Adoraba navegar.
Era una buena marinera, porque su padre lo era.
Le había construido un velero de niña.
Era independiente.
Y valiente.
Definitivamente quería viajar mucho.
Había decidido que quería ver y experimentar lo máximo posible.
Gracias a Dios pudo hacerlo.
Tuvo una vida muy plena.
Tenía 25 años. Los había cumplido en abril.
La madre de Kathleen, Bert, es mi hermana mayor.
Pero Kathleen y yo nos llevábamos solo siete años.
Así que éramos muy cercanas. Y nos criaron un poco como hermanas.
Kathleen era muy hermosa físicamente.
Cabello largo, brillante y rojizo, ojos verdes centelleantes
y esa hermosa tez irlandesa.
Medía 1.49.
Y siempre agregaba: "Casi 1.50".
TÍA DE KATHLEEN DOYLE
Tenía una gran risa.
Nos reíamos mucho juntas.
Era muy carismática.
Pero también tenía un aspecto más tranquilo y cerebral
que la hacía brillar en lo académico.
Fue a la universidad en Woodstock, Connecticut,
porque quería ser escritora.
Y se graduó con honores.
Había una página en su escritorio cuando murió.
NORFOLK 31 DE AGOSTO DE 1980
"A menudo me pregunto qué lleva a los escritores a escribir.
En algún momento, a mí también me nació ese impulso.
Sé que no estoy lista para dedicarme a las letras.
Siento que debo vivir muchos años más
antes de escribir algo digno".
INSEGURIDADES
Lo escribió una semana antes de morir.
Durante 20 años, no supe cómo había muerto.
No dejé que nadie me lo contara.
Si no lo sabía,
no podía imaginar nada.
Kathleen vivía en una casita sencilla y tradicional en Norfolk, Virginia.
Era una casita pintoresca en una zona tranquila de la ciudad.
A la izquierda de la casa, había una iglesia metodista.
FISCAL ADJUNTO
Era una casa soñada para una pareja recién casada
de la comunidad militar.
Kathleen se casó en diciembre de 1979.
Su esposo, que estaba en la Marina, fue emplazado el verano siguiente.
En ese momento, ella estaba sola en la casa con su gatito.
La noche del 9 de septiembre de 1980,
una buena amiga suya, Vivian, fue a su casa.
Tomaron un par de copas de vino.
Vivian declaró que se quedó unas horas y se fue cerca de las 9:30 p. m.
Al día siguiente, Vivian se preocupó porque no podía comunicarse con Kathleen.
Vivian le pidió a su esposo Jim que la llevara a la casa de Kathleen.
Vivian empujó un poco…
POLICÍA DE NORFOLK
…la puerta principal y notó que estaba abierta.
Cuando entró,
vio que las dos copas de vino seguían en la mesita de la sala
tal como la noche anterior.
Le pareció extraño.
Dio la vuelta al pasillo,
abrió la puerta de la habitación de Kathleen
y la encontró muerta en el piso de su dormitorio.
A partir de ese momento, se empezó a investigar su asesinato.
Su padre, Tim, me llamó.
Y simplemente dijo: "Kathleen fue asesinada".
Recuerdo que me apoyé contra la pared y pensé:
"¿Quién grita? ¿Por qué hay alguien gritando?".
Luego entendí que era yo.
Y simplemente no podía parar.
Había sido asesinada en su propia casa.
Atacada de forma increíblemente brutal.
Fue una carnicería.
El cuarto estaba destrozado.
El colchón estaba salido de la cama,
como si hubiera habido un forcejeo.
Kathleen yacía sobre la colcha en el piso.
EN EL SUELO
Estaba desnuda.
Había sido agredida sexualmente.
La causa de la muerte fue "asfixia mecánica".
Básicamente, la estranguló.
Y tenía una quemadura circular en su mejilla derecha.
El diámetro era equivalente al de la punta de un cigarro.
O al de un Lincoln Log.
Los Lincoln Logs eran bloques de encastre
con los que los niños jugaban a construir cabañas de troncos.
Pero lo más extraño es que Kathleen no tenía hijos.
Los bloques fueron encontrados en el baño de Kathleen, en la basura.
Lo interesante es que este está carbonizado en la punta.
Y coincide con la marca de la quemadura que Kathleen tenía en la mejilla.
Obviamente eso indica que se trataba de un delincuente muy violento.
Había muchos factores
que revelaban que el asesino se sentía cómodo ejerciendo violencia,
lo cual indica que no era la primera vez que cometía un delito así.
Cuando Vivian y su esposo Jim hallaron a Kathleen
e intentaron llamar a la policía,
podían oír al operador, pero él no los oía a ellos.
Cuando los forenses examinaron el teléfono,
descubrieron que habían quitado el micrófono,
esencialmente desactivando esa función del teléfono,
para que nadie pudiera pedir ayuda.
Pero rápidamente la policía comenzó a frustrarse con la escena del crimen,
porque no había ninguna pista para empezar a buscar a la persona
que había atacado tan brutalmente a Kathleen.
Intentábamos hallar alguna huella digital identificable,
pero no había ninguna.
Las únicas huellas que encontramos pertenecían a Vivian y Kathleen Doyle,
que habían estado juntas el martes por la noche.
Había algunas huellas digitales latentes pertenecientes al marido de Kathleen.
Estaba en un portaaviones en el Índico, así que la policía conocía su paradero.
La policía debió centrarse en los soldados
que no habían sido emplazados junto al esposo de Kathleen.
Y también en los vecinos.
Y cuando lograron descartar a todas esas personas,
no había más pistas que seguir.
No tenían acceso a ningún otro indicio o información.
El caso estuvo abierto durante 40 años.
Mi vida está patas arriba en este momento.
Sí.
Tengo la impresión, basada en mi experiencia,
de que tu esposo lleva mucho tiempo cometiendo delitos.
Que ha lastimado gente,
violado gente
y matado gente.
Y es terrible. Ojalá no tuviera que decirte todo esto.
Pero hizo algo muy brutal.
Y quiero que pienses en cómo te traicionó a ti y a tu familia.
No aguanto más.
Bien. Entiendo.
La oí allí abajo. ¿Arrestaron a mi mujer?
Está aquí.
- Mira lo que le hiciste a tu familia. - No le hice nada.
- Claro que sí. - Mentira.
Un monstruo.
Un verdadero monstruo.
Pero Bowman había llegado al matadero.
Ahora la verdad saldría a la luz.
Cathy me llamó y me dijo: "¡Lo agarraron!".
FAMILIAR DE AUNDRIA
"Lo están arrestando ahora". Y le dije: "Espera. ¿Qué está pasando?".
Entonces llamé a Brenda.
Estaba muy alterada y me dijo:
"Conseguiremos un abogado. Es inocente, se equivocaron de persona.
Lo están arrestando por algo que pasó en Virginia.
Él… ni siquiera estuvo allí".
Me dijo que vivían en Míchigan cuando mataron a Kathleen.
Así que era imposible que fuera Dennis.
La familia de Kathleen se involucró mucho en el caso.
Su padre, el capitán O'Brien, pertenecía a la Marina de los EE. UU.
El capitán O'Brien, al igual que la madre biológica de Aundria,
redobló sus esfuerzos para lograr que la policía investigara.
Pero que investigara de verdad, no una mera pantomima.
Tim sintió que debían tomar medidas concretas.
Estaba investigando quién podría haberla lastimado.
En cambio, para mi hermana, la madre de Kathleen, y para mí,
era difícil levantarse a la mañana.
El mundo ya no se sentía seguro.
Mi hermana se llevó al gato de Kathleen. Estaba con ella cuando murió.
A menudo decía: "Si tan solo pudiera hablar…".
Lo cuidó hasta que estuvo muy enfermo.
Cuando lo estábamos llevando al veterinario, murió en sus brazos.
Y estaba desconsolada.
Tim me dijo: "Tu hermana siente que está perdiendo a su hija otra vez".
Aunque sé que Tim padecía el mismo dolor y la misma tristeza,
para él era más difícil expresar estas cosas.
Fue Tim quien decidió tomar cartas en el asunto.
Necesitaba respuestas.
Necesitaba justicia.
Siguió impulsando la investigación hasta que falleció en 2016.
Pero la policía no obtuvo respuestas.
Me da mucha pena.
Pobrecito. Ojalá estén juntos.
Él y yo habríamos sido verdaderas almas gemelas.
Tras la muerte de Tim, hablé con la policía de Norfolk.
Su familia quería dejarles en claro que, aunque él había fallecido,
queríamos continuar con la investigación y que el caso se resolviera.
Pero no obtuvimos ninguna respuesta.
Eso me resultó muy frustrante,
porque debían producirse avances científicos
para poder investigar y hallar al asesino de su hija.
Me trasladaron a la unidad de casos abiertos en agosto de 2018.
Examiné el expediente de Kathleen.
Y descubrí que el delincuente había dejado atrás dos muestras de ADN.
Había líquido seminal en la colcha y en el examen de violación.
Y el ADN de la colcha se conservó a lo largo de los años.
La genealogía genética fue el siguiente gran avance que hubo.
Se convirtió en una herramienta divertida para conocer tu árbol genealógico,
pero ese avance científico también resultó ser útil en el trabajo forense con ADN.
A raíz de esos nuevos avances,
la colcha fue entregada al laboratorio estatal
para la prueba de ADN.
Y el laboratorio generó un perfil de ADN masculino del agresor.
La pregunta era: "¿Quién es este tipo?".
Mediante la genealogía genética, el laboratorio arrojó 31 nombres.
Se trata de potenciales sospechosos
o familiares del sospechoso.
Así que lo que debía hacer era intentar localizar a estas 31 personas.
E ir a diferentes estados.
Y, si las personas estaban dispuestas,
tomarles una muestra de su ADN con un hisopo bucal
para hallar al delincuente.
Pensé: "No sé qué carajo estoy haciendo.
¿Cómo haré esto?".
Esa misma primera semana de noviembre de 2019,
se realizó en Norfolk una reunión regional de investigadores de homicidios.
Así que el detective Smith dejó Norfolk y fue a esa conferencia.
En la conferencia, seguí examinando la lista de 31 nombres.
El último de todos era Dennis Bowman.
Cuando busqué a Dennis Bowman, surgieron varias señales de alarma.
El tipo era sospechoso de la desaparición de su hija adoptiva en 1989.
Y había otro artículo sobre un delito en Míchigan en 1980.
Lo habían acusado de intento de asesinato. Y pensé: "Es un delito bastante grave".
Y en la conferencia de Virginia sobre casos sin resolver
conocí a alguien de Míchigan.
Casualmente, era Bryan Fuller.
POLICÍA DE MÍCHIGAN
Le conté quién era y lo que hacía.
Le dije: "Busqué un poco y apareció este tipo.
Un delincuente en Míchigan".
Me preguntó cómo se llamaba y le dije: "Dennis Bowman".
Me dijo: "Conozco a Dennis. Conozco a su familia.
Ese es el tipo que buscas".
No podía creerlo.
No solo era un giro irónico que me hubiera dado ese nombre,
sino que yo estuviera allí, en la conferencia,
y que estuviera involucrado en la investigación de Aundria Bowman.
Y les diré algo. No suelo tener buena suerte, ¿está bien?
Si aparece un nubarrón oscuro de tormenta, yo estaré justo abajo.
Pero fue un golpe de suerte encontrarme con Bryan Fuller allí.
Durante el resto de la conferencia,
con el detective Smith nos dedicamos a discutir estrategias para proceder.
Lo primero que debía hacer era demostrar o refutar
que había estado en Norfolk, Virginia, en 1980.
Leyendo más sobre el otro caso por el que había sido arrestado,
me enteré de que Dennis había intentado llevarla a una zona aislada
y le había disparado dos tiros.
El juez declaró que Dennis Bowman constituía un peligro para las mujeres.
Este delito tuvo lugar en mayo de 1980 en Míchigan.
El asesinato de Kathleen fue en septiembre de 1980 en Norfolk.
Y estaba a 960 kilómetros de Míchigan.
Y no creo que lo hubieran dejado libre después de cometer un delito tan grave.
Así que no podía ser el asesino de Kathleen.
Pero luego conseguí una transcripción de la corte
del arresto de Dennis Lee Bowman en 1980.
"Señoría, mi cliente no está aquí.
Está en la Marina y lo enviaron a un entrenamiento de dos semanas
en Norfolk, Virginia".
Está fechado el 16 de septiembre de 1980.
Dennis estaba en Norfolk, Virginia, cuando mataron a Kathleen.
De inmediato, supe que era él.
Solo debía conseguir una muestra de ADN suya para compararla.
Dennis y Brenda se sentían frustrados por las cosas que Cathy decía sobre ellos.
Nos llamaba cuatro veces por noche
cerca de la medianoche y nos decía:
"Te atraparemos, tú la asesinaste".
Pero eso nos brindaba una línea de comunicación abierta.
Los Bowman venían a hablar sobre Cathy y lo preocupados que estaban.
Era como el Lejano Oeste.
Y yo los arreé hasta allí.
COMISARÍA Y CORRECCIONAL DE ALLEGAN
Dennis y Brenda vinieron a la comisaría.
Les ofrecimos algo de beber.
POLICÍA DE ALLEGAN
SALA DE INTERROGATORIOS 3
Bowman bebió todo el tiempo.
Esa loca lleva un año y medio hostigándonos,
llamándonos asesinos y difundiendo rumores en todo el condado de Allegan.
Cathy oyó algo que había sido malinterpretado
y lo siguió malinterpretando.
Y empezó a insistir con las mentiras que decía Aundria.
"Mi papá hizo esto, mi mamá hizo esto otro y bla-bla-bla".
Después de atravesar todo esto, estoy harta de la gente que miente.
Mi hostigamiento constante los condujo a la desesperación
y debieron ir corriendo a la policía a buscar ayuda.
Y Dennis Bowman, que supuestamente era un genio del delito, bebió del vaso.
Luego apoyó el vaso y Haverdink pensó: "Muchas gracias".
Analizamos su ADN y obtuvimos los resultados.
El informe indicaba que el ADN de la colcha
pertenecía a Dennis Bowman, con 100 % de certeza.
Estamos yendo a la prisión.
Intentaré hablar con Dennis Bowman.
Dennis es un personaje algo extraño
y, según el humor en el que esté hoy,
hablará conmigo o no.
Hola, Dennis.
¿Cómo te llamas?
Jon.
No me presenté como detective. No me puse la placa.
Solo le dije que era Jon Smith.
No el detective Smith, sino Jon Smith.
¿Quieres algo de comer?
No.
Entré a la sala cuando no quería comer para preguntarle: "¿Puedo traerte algo?".
Me pidió algo muy específico.
Café negro y almendras sin sal.
Quería manejar el tono y el desarrollo del interrogatorio
mediante tácticas y juegos mentales.
El juego del gato y el ratón.
"¿Quieres estar en control, Dennis? Haremos las cosas a tu manera".
Ni siquiera está aquí.
No, me quitó las esposas, cerró la puerta y se fue.
Me trajo un café intenso de Starbucks. Lo estoy tomando.
Me dijo que hablaríamos mientras lo tomaba.
Ha sido muy bueno, cariño.
Quería que confesara.
Qué había hecho en Norfolk en septiembre de 1980.
Pero, para lograr eso,
adopté una estrategia que consistía en decirle: "Quiero ayudarte.
Estoy aquí para escucharte.
No hace falta que sea del caso, podemos hablar de lo que sea".
Y lo dejé hablar.
Es decir, durante horas y horas y horas.
- ¿Cómo están tus rodillas? - Bien, pero me duele la espalda.
¿Te duele mucho?
Colecciono armas blancas desde los 12 años.
- Claro. - Tengo 115, ¿entiendes?
Ni una sola vez en mi vida oí a mi madre decir: "Te quiero".
Y lo último que me dijo mi papá fue:
"Tu mamá tiene un corazón de oro. Duro y frío".
Logré entablar ese vínculo con él para que finalmente pensara:
"Este tipo me entiende.
Entiende por qué hice las cosas que hice".
Y entonces Dennis finalmente habló conmigo sobre el caso.
Era un entrenamiento de dos semanas.
Ya había pasado una semana y media.
Estaba a casi mil kilómetros de todos mis conocidos.
Estaba tremendamente ansioso.
A la semana y media, me dije: "Al carajo, debo dejar este barco".
Me bajé y deambulé por ahí.
Entré a un pequeño bar.
Me senté y pedí un bourbon doble con Coca-Cola.
Y me emborraché por completo. Estaba totalmente ebrio.
Estaba oscuro.
No sabía dónde estaba.
Caminaba por la vereda.
Y pasé por delante de una casa.
Todas las luces estaban apagadas. No había ningún auto en la entrada.
Y pensé: "Quizás haya algo de dinero adentro".
Así que me dirigí a la parte trasera de la casa.
Me acerqué a una ventana.
Y la ventana estaba cerrada con un gancho y un pestillo.
Saqué una navaja de bolsillo.
Abrí la ventana.
Casi me caigo en la casa. Estaba totalmente borracho.
Entré a la casa. Era la sala de estar.
Estaba buscando dinero, ¿está bien?
Fui a la cocina.
Revisé el tarro de galletas.
No había nada.
Había otra puerta.
Pero cuando abrí la puerta,
ella se incorporó y comenzó a gritar.
Y le tapé la boca con la mano izquierda.
Iba a forzarla a acostarse con la derecha. Aún tenía la navaja en la mano.
Entiendo.
Y cuando estaba por hacerlo, me agarró la mano.
Y se le clavó justó allí.
Mientras me describía la situación,
hizo este movimiento
para que pareciera que había sido culpa de ella.
Que ella lo había llevado a hacerle daño.
Cuando comencé a calmarme,
ella seguía recostada en la cama y aún se movía.
Y le dije: "Señora, me voy".
Y salí por la puerta principal.
Omitió por completo los demás detalles clave,
pero recordaba que estaba sentada cuando se fue y le dijo: "Señora, me voy".
Y en ese momento comprendí que la estrategia que adoptaría
sería minimizar todo lo que había hecho esa noche.
Te preguntaré algo, Dennis.
¿Puedes describir, en tus propias palabras,
lo que sentiste en ese momento?
Así podrás…
humanizar tus sentimientos.
Era un demonio.
Háblame de ese demonio.
En ese momento, su voz y su actitud cambiaron por completo.
Empezó a hablar en una voz muy suave, casi como poseído.
Y comenzó a dibujar al demonio en la hoja.
Aquí está Dennis.
Y el demonio solía estar aquí enfrente, ¿entiendes?
A medida que hablaba, el círculo se iba haciendo más y más grande.
Tenía una barbita puntiaguda, cuernos y garras.
Bien.
El demonio está aquí.
Y aún intenta salir.
Pero no lo permitiré.
Se comportaba de forma muy diferente cuando hablaba de ese demonio.
Era un buen momento para confrontarlo con los problemas evidentes de su relato.
- ¿Recuerdas haber tenido sexo con ella? - No.
- Ese es el problema, Dennis, debemos… - No lo veo…
Estoy mirando, ¿sí?
- ¿O estás negándolo? - No.
No, no lo niego. Solo estoy mirando. Y…
- La ves sobre la cama. - Veo su estómago.
Muy bien.
Cuando apoyo el cuchillo…
Entonces obviamente estaba desnuda.
No, estaba vestida.
Debía estar desnuda si puedes verle el estómago.
La moliste a golpes.
- ¡No! - Moliste a golpes a esa chica.
Y la apuñalaste varias veces.
No.
Solo la apuñalé una vez.
¿Cómo sabes eso?
- ¡Una vez! - Si estabas tan borracho…
- ¿Cómo lo sabes? - Porque aún puedo verlo en mi mente.
- Pero no puedes ver nada más… - No, no puedo.
Así que no lo sabes.
Kathleen había sido apuñalada en el pecho.
Y en la espalda.
Tenía las manos atadas detrás de la espalda.
Tenía un cable atado alrededor del cuello.
La habían amordazado.
Tenía moretones en todo su cuerpo,
desde la cabeza hasta la zona abdominal.
Después de oír eso, cambió por completo.
Ya no me miraba. No quería hablar conmigo.
No me miraba a la cara.
Era algo muy impropio de él.
Empezó a comportarse como un niño.
Yo no hice eso.
Bueno, piénsalo y te llevaré de vuelta al centro, ¿sí?
Yo no hice eso.
Dame unos minutos, Dennis.
Yo no…
Yo no hice eso.
No lo hice.
Lo arruiné otra vez.
En ese momento, estaba satisfecho con lo que había logrado que me dijera,
porque sabía que sería difícil
justificar semejante confesión en la corte.
Yo no hice eso.
- ¿Volvemos? - Sí.
Bien.
¿Estás bien?
No.
Ahora que sabes que Denny cometió un asesinato en Virginia,
¿te preocupa lo que pudo pasarle a Aundria?
Ya no sé qué creer ahora. Realmente no lo sé.
¿Nos crees cuando te decimos que lo hizo?
¿O guardas alguna esperanza de que no lo haya hecho?
Siempre tengo esa esperanza.
La esperanza de que Aundria no esté muerta.
Lo sé.
Los antecedentes de Dennis Bowman
y el hecho de que su hija desapareció y él hizo la denuncia,
definitivamente lo convierten en el principal sospechoso.
También debemos considerar…
POLICÍA DE MÍCHIGAN
…a la mujer que vivió con él desde la desaparición hace 30 años.
La pregunta es: Si hay algo por saber, ¿ella lo sabe?
Una parte importante de esta historia tiene que ver con Brenda.
Hola, esta es una llamada prepaga de…
Dennis Bowman.
Para aceptar esta llamada, presione cero.
Hola. ¿Recibiste algo hoy?
No debiste molestarte.
Me hiciste llorar.
Yo también lloré cuando lo encargué.
Su único contacto con el mundo exterior es Brenda.
No tiene a nadie más.
Deberíamos haber hecho algo la primera vez que saliste libre.
Deberíamos haber ido a terapia.
Deberíamos haber llegado al fondo de todo.
Era una esposa devota.
Se quedó a su lado y creyó que cambiaría y que llegaría a ser una mejor persona.
Te amo.
Yo también te amo.
Aunque a veces te maldiga.
Y no te culpo, cariño. Debería estar en casa y no lo estoy.
Monitoreábamos sus conversaciones telefónicas.
Era evidente que quería seguir conservando su apoyo.
Aún la amaba y esperaba que Brenda lo amara a él.
Te amo.
Deberías haber pensado en eso hace 40 años.
Hace 40 años, me estaba volviendo loco.
Hace 40 años, ojalá nunca hubieras ido a Virginia.
Sí, estoy de acuerdo.
Eso me deja totalmente boquiabierta.
¿Qué clase de mujer se queda con alguien así?
Brenda me enfurece más que Dennis.
La considero igual de culpable. De verdad.
Tuvo mucho tiempo para sopesar todo, pero solo pensó en Dennis y en sí misma.
Así que merece mi ira.
Te niegas a creer algo así de la persona con la que te casaste y amas
y con quieres pasar el resto de tu vida.
Pero cuando hay pruebas de que ha hecho todas esas cosas,
¿cómo puedes hacer oídos sordos?
POLICÍA ESTATAL
Si bien Dennis fue arrestado por un homicidio brutal
cometido en Virginia,
nuestro objetivo en Míchigan sigue siendo encontrar a Aundria.
Sabíamos que Dennis quería quedarse en Míchigan.
FISCAL DE ALLEGAN
Sabíamos que sería extraditado a Virginia.
Fue entonces cuando se nos ocurrió la treta.
Bueno, ya sabes, en Virginia será imposible visitarte.
Lo sé.
Sue me preguntó si pensaba irme a vivir a Virginia por un tiempo.
- Le dije que no podía hacer eso. - No.
Brenda está aquí en Míchigan.
Si él sabe que pasará el resto de su vida preso,
¿dónde preferiría cumplir su condena?
Y llegamos a la conclusión de que prefiere Míchigan,
para que Brenda pueda ir a visitarlo.
Decidimos hacerle una oferta a Dennis Bowman.
Si accedía a contar la verdad sobre Aundria,
consideraríamos permitirle quedarse en Míchigan.
Esto es lo que puedo ofrecerte.
Me han dado permiso para ofrecértelo.
Si me dices dónde está Aundria
y logramos encontrarla,
para que Brenda y tú puedan tener un cierre,
podrás permanecer aquí, en Míchigan.
Podrás estar más cerca de Brenda y Vanessa.
Pero no puedo ayudarte con eso.
Era difícil y testarudo porque tenía un grupo de apoyo.
Brenda Bowman lo apoyaba. Su hija lo apoyaba.
Sería lindo tenerte en Míchigan, pero no confesarás algo que no hiciste.
Me canso de repetírselos.
Me dijeron: "A veces uno comete un accidente y…".
Y yo les respondí: "Uno no mata a un familiar. Sencillamente no lo hace.
Puedes enojarte con un familiar, puedes gritarle.
Puedes pelearte, pero no lo matas".
Y me dijeron: "Bueno, no deberías matar a nadie".
Jesucristo.
No tienen idea de lo que representa la familia.
Han estado cavando hoyos enormes por toda la zona de Shadow.
Sí.
¿Y qué? Está bien.
¿Cavaron en el jardín trasero?
Sí, por todos lados.
Dios.
No sé qué buscan. Realmente no lo sé.
Cuando la policía de Norfolk vino a arrestar a Bowman
por el homicidio de Kathleen,
los ayudamos a registrar a fondo la propiedad
con un georradar y perros rastreadores de cadáveres.
Buscábamos pruebas del caso de Kathleen
y también buscábamos restos de Aundria en su propiedad.
Sentí algo muy extraño y muy difícil de describir.
Me sentía triste, descompuesta y…
"¿Aún no lograron desenterrarla?".
Estaba segura de que iban a encontrar lo que les dije que iban a encontrar.
Pero fue una búsqueda infructuosa. No encontramos nada.
Estábamos presionando mucho a Dennis con el caso de Aundria.
No sé dónde está mi hija.
Ya les dije, y siempre me repiten lo mismo.
"Bueno, quizás fue un accidente.
Quizás perdiste los estribos o…".
Es imposible perder los estribos con un hijo y matarlo.
¡Imposible!
Debía inventar su propia versión de los hechos.
Sabía que, en algún momento,
iba a empezar a negociar con Alexis.
SALA DE INTERROGATORIOS 3
De un día para el otro, Dennis solicitó reunirse con Brenda.
Se trata de una petición muy particular,
así que obtuvimos la aprobación del Departamento de Policía
para que Dennis y Brenda se reunieran
bajo mi supervisión y la del detective Haverdink.
Cuando condujeron a Dennis a la sala de interrogatorios,
nos vimos en el pasillo.
Y lo primero que dijo fue: "Espero que estén filmando".
Hola.
- Hola. - Siéntate aquí, Brenda.
Hola, Brenda, siéntate.
Esto es algo especial, no suelen hacerlo. La única razón por la que lo hicieron…
Cariño, he hecho algunas cosas de las que estoy realmente avergonzado.
Lo juro por Dios.
Aundria está muerta.
Lo estuvo desde el principio.
Llegué a casa ese día con la bebé dormida.
La llevé a la sala de estar y la acosté en el sofá.
Y subí por las escaleras.
Aundria estaba saliendo de nuestro cuarto.
Le pregunté qué estaba haciendo y me dijo que se iría.
Discutimos.
Y le dije: "No, no te irás a ningún lado".
Y ella me respondió: "Les diré de nuevo a los consejeros que abusaste de mí".
Y yo le dije: "No, no lo harás". Y la golpeé.
Y cayó rodando por las escaleras.
¡No! ¡No hiciste eso!
¡No confieses algo que no hiciste!
Duele, cariño.
Bajé corriendo las escaleras.
Le tomé el pulso y no tenía.
Y no respiraba.
Y tenía un gran…
Su cuello estaba muy lastimado.
Su cabeza giró.
Y tenía ojos inexpresivos, como los de una muñeca.
Estaba muerta.
No podía perderte.
Y Vanessa solo tenía 14 meses.
Y no sabía qué hacer.
Porque sabía que, si llamaba a la policía,
me volverían a encarcelar.
La envolví en una manta
y luego la llevé al granero y escondí su cuerpo allí.
Y llamé a la policía y denuncié su desaparición.
La dejé allí un par de días.
Y encontré un barril de cartón.
Intenté meter su cuerpo en el barril.
No cabía.
Cariño, para que entrara, tuve que cortarle las piernas.
Y uno o dos días después,
cuando los vecinos sacaron sus botes de basura,
saqué el barril y lo puse junto a los botes.
A la mañana siguiente, ya no estaba.
Más de 30 años.
Sí.
Treinta y un años.
Mientras no te lo dijera,
guardabas esperanzas.
Y lamento haberte engañado.
Sé cuál era tu miedo.
Pero era nuestra hija. Debiste llamar y pedir ayuda.
- Te defendí mucho de Cathy. - Lo sé.
Lo sé.
Dios mío.
Me cuesta muchísimo pensar en lo que le hizo a mi hija.
Quiero decir, es demasiado duro.
Pero su versión es una puta mentira. Todo lo que dijo es una puta mentira.
No creo que esa chica de 14 años se cayera por las escaleras.
La culpaba de todo a ella.
No lo escuché hacerse cargo de nada.
En todo caso, empujó a mi hija por las escaleras.
Y le cortó las piernas.
Las cortó.
Es un cobarde, carajo.
Eso es lo que haría un cobarde.
Todo el tiempo que la buscaron, que pusieron volantes, sabías que…
Sabía que era todo mentira.
- Declaraste que el dinero… - Faltaba.
Quemé el bolso y el abrigo que estaba allí.
Creo que lo que ocurrió es que olvidé revisar el bolso.
Quizás el dinero estaba allí y lo quemé.
No sé. Pero ya no estaba.
¿Cuándo quemaste el bolso?
Después de llevarla afuera.
- ¿Antes de llamar a la policía? - Sí.
Probablemente estaba ardiendo en el barril cuando llegaron.
Querían arrestarla. Ella era la sospechosa y Dennis, la víctima.
Porque declaró que le había robado dinero.
Eso me…
¿Entienden?
No saben la ira que me provoca.
Y luego alguien declaró que la había visto en Holland.
Yo no se lo pedí.
Y otra persona declaró haberla visto en Indiana.
"Estaba en un bar".
STRIPTEASE
¿Qué pensaste de eso?
Genial.
Porque dejaba de ser sospechoso.
POLICÍA DE MÍCHIGAN
Sabíamos que…
para que hubiera más posibilidades de que Dennis fuera condenado,
sería muy útil tener los restos de Aundria.
SALA DE INTERROGATORIOS 3
Y sabíamos que teníamos poco tiempo,
porque pronto sería juzgado en Virginia.
Que terminara con el cuello roto no quiere decir que no la quería.
- Claro. - Está bien.
A mí no me engañó.
No engañó a nadie.
Bueno, a Brenda. A ella sí.
Creo que todavía ama a Dennis.
Es algo difícil de comprender,
a la luz de lo que confesó haber hecho.
Solo tú sabes la verdad.
- Y Dios. - Y Dios.
Brenda apoya fervientemente a su marido.
Por teléfono, dijo:
"Lo único que importa es el amor que nos tenemos".
Sue me dio una gran perorata al respecto.
"No podemos ni imaginarnos lo dolida que debes estar y…".
Sí, sí…
Dio a entender que habías cortado a Aundria cuando estaba viva.
- Me imagino. - Así lo expresó.
Intenté responderle varias veces.
"No tienes ni la menor idea de lo que pasó".
Eso es lo que nos vuelve locos a Craig y a mí.
¿Eres incapaz de pensar en Aundria y lo que vivió?
¿O en Kathleen?
¿No estás horrorizada?
¿Cómo pudo no ver nada?
Pasó frente a tus narices. ¿Cómo no lo viste?
No eres inocente, no finjas serlo.
No eres una víctima.
Es imposible que esa mujer no supiera qué estaba pasando.
Vi cómo la abofeteaba en la mesa.
AMIGA DE AUNDRIA
No era la primera vez que pasaba.
Y ella se quedó sentada, sin reaccionar.
No, a ella también hay que encerrarla.
Debe ir presa, por cómplice.
AMIGA DE AUNDRIA
Creo que ella es tan culpable como él.
Solo puedo decirte lo que me dijeron ese día
y he creído durante todos estos años.
Me aferro a Filipenses 4:13.
PUEDO LOGRARLO TODO, ÉL ME DA FUERZAS
Y también a Isaías 41:10.
NO TEMAS, ESTOY CONTIGO
No me quitarán el amor que tengo ni tampoco a mi Dios.
Así soy yo.
Si no te gusta, ¡peor para ti!
Creo que Dennis era un maestro de la manipulación.
La mejor mentira es la que es mayormente cierta, ¿entiendes?
Creo que inventó todas esas historias
y, por el motivo que fuera, Brenda las creía.
Era un peón en la pareja.
PRIMO DE BRENDA
Considera las cosas que hizo.
Lo encubrió todo muy bien.
Y se esforzó mucho en eso, evidentemente.
Es decir, era…
más listo de lo que creíamos.
Dennis declaró que sacó el cuerpo junto a la basura del vecino…
Es posible, pero suena demasiado arriesgado.
Ahora estamos interceptando cartas que Dennis le escribe a Brenda
que contradicen algunas de las cosas que nos dijo en su confesión.
12 de diciembre de 2019.
Amada mía.
Quiero contarte algo y que quede solo entre nosotros.
Es cierto que Aundria se cayó.
Se rompió el cuello y escondí su cuerpo.
Pero no tiré su cuerpo a la basura.
La enterré en una verdadera tumba junto a un cementerio privado.
28-12-19
Llevaba vaqueros y su suéter favorito.
Tenía un collar de oro con un corazón y una cruz.
La envolví en una sábana blanca y limpia.
Firme como una momia.
Envolví sus manos y sus pies con una cinta roja.
Le gustaba ese color.
La coloqué en una lona plateada de dos metros por dos metros y medio,
espolvoreé astillas de cedro, clavos de olor y trocitos de canela
entre ella y la lona.
Luego tapé la fosa y regué la tierra.
Dos semanas después, alcanzaba a verse dónde estaba.
Dos meses después, ya no.
En 30 años, pasé por allí más de cien veces.
Seguro que está con Dios.
VIERNES 03/01/20
Dices que no sabes cuál es la verdad.
La verdad es que te amo. Amo a Vanessa.
Y amaba a Aundria.
Me conoces desde hace 50 años. ¿Y dices que ya no me conoces?
Bueno, deberás decidir por ti misma.
Nunca te olvidaré.
Te llevaré grabada en mi corazón por siempre.
Denny.
Nos tomamos las cartas en serio.
Es decir, buscamos en los alrededores de los cementerios de la zona
con un georradar y perros rastreadores de cadáveres.
Analizamos cada carta como si su contenido fuera cierto.
Sabes que escuchamos tus llamadas y leemos tus cartas.
- Las cartas, sí. - ¿Cuántas versiones tenemos?
- Tres o cuatro. - ¿Cuál es la verdadera?
- Bueno. - ¿Cuál es?
- Es lo que deben descubrir. - Tú eres el que sabe dónde está.
Así es, y me lo guardaré por el resto de mi vida.
Creo que para él era un juego. ¿Qué tenía para perder?
Contaba todo a cuentagotas.
Y así salía de la celda.
No iba a contar todo de una.
Es un delincuente muy listo
y sabe cómo hacer para engañar y manipular a las autoridades.
Pero los policías no cayeron.
Gracias a Dios.
La policía usó a Brenda para llegar a Bowman.
Sabemos que le contaste otra versión a tu mujer.
El problema que ha surgido ahora, Dennis,
es que, con tus declaraciones, terminaste involucrándola en esto,
y eso no hacía falta, ¿entiendes?
Es un problema para Brenda.
Y sé que no quieres generarle un problema.
Dices que te importa Brenda, pero la perjudicas.
No te diré dónde está enterrada mi hija.
En este momento, la estrategia psicológica
consiste en hablar con su mujer, Brenda, y usar eso contra Dennis Bowman.
Nos reunimos con ella en su casa.
Le dijimos: "Debes decirle a Dennis que te debe esto.
Te la ha arrebatado por tanto tiempo, te lo debe".
Llamada de…
Dennis.
…un prisionero del centro correccional de Allegan.
Esta llamada puede ser grabada y monitoreada.
Quizás no quieras oír lo que quiero decirte, pero…
Adelante, dilo.
El fiscal no presentará cargos hasta que no aparezca el cuerpo.
Bien.
Si en algún momento decides contarme lo que necesito saber,
podrás quedarte en Míchigan de por vida,
y de esa forma podremos visitarte.
Eso no está garantizado,
pero debo aferrarme a cualquier esperanza.
Aún no pudo darle un cierre a lo de Aundria.
Creemos que ella debe albergar muchas dudas en su mente.
Llamada de…
Dennis.
Esta llamada puede ser grabada y monitoreada.
Sigo muy alterada.
Sueño con eso.
¿Sueñas con qué?
¡Con Aundria! ¡Contigo! ¡Con todo!
Quiero saber dónde está para tener un cierre.
Quiero tener a nuestra niña en casa, en una urna muy bonita.
Quiero tener la tranquilidad de que está en casa, donde pertenece,
después de tantos años de estar lejos.
Es obvio que intenta contarle a Brenda una versión
que le resulte mínimamente tolerable.
- La enterré en una tumba real. - ¿Debo vivir con eso el resto de mi vida?
No debes vivir de ningún modo el resto de tu vida.
Si no podemos superar esto…
¡No puedo! ¡No puedo dejarlo atrás!
¡Traté de explicártelo!
A partir de ahora, solo Dios nos ayudará.
Todo era ilógico y psicótico.
Pero él estaba seguro de que podía manipularla.
Queríamos que Brenda se defendiera y contraatacara.
Ya no me importa, Denny.
De alguna forma u otra, sin importar lo que haya pasado,
te seguiré amando a pesar de todo.
Existe la posibilidad
de que podamos tener algo parecido a una vida aquí en Míchigan.
Quiero oírte decir que crees que hay esperanza.
Es todo lo que tenemos.
Te creo, cariño.
Empezaba a creer que Dennis nunca confesaría dónde estaba su cuerpo.
Ya no sabía qué hacer.
Un día, tras una larga jornada laboral,
fuimos con Bryan a Grand Rapids a tomar una cerveza.
Todd Workman llamó a Bryan y le dijo:
"Escucha, Brenda habló con Dennis. Deben oír la charla".
Te diré exactamente dónde está Aundria.
Está muy cerca.
Eso espero.
- Lo está. - Pero…
Brenda, Aundria está enterrada en nuestro jardín trasero.
¡No vivíamos aquí! Ni siquiera…
- Pero no era nuestra casa. - Brenda, está allí.
Enterré el barril con el cadáver en nuestra vieja casa.
Cuando nos mudamos, llevé el barril a la nueva casa.
Cavé un hoyo y enterré el barril, ¿bien?
Luego, volví a tapar todo.
Ha estado allí todo el tiempo.
Ahora lo sabes.
Hacía muchísimo frío.
La unidad de antropología forense llegó a la propiedad.
Poco a poco, empezamos a quitar la tierra.
Pero aún no sabíamos si la información era correcta
o era otro cuento de hadas de Dennis.
Metta me lo contó.
"Están en la casa.
Y trajeron una excavadora y una carpa".
Finalmente estaban exactamente donde estaba ella.
En un momento, la pala de la excavadora extrajo…
el borde de un barril.
Y nos detuvimos.
De repente, el tiempo se ralentizó.
Los antropólogos forenses ingresaron al hoyo
con sus cepillos de dientes y sus pequeños picos y palas
para que no se les escapara nada.
Y, en un momento, los antropólogos se quedaron paralizados. Había un hueso.
Cielos.
Fue triste desenterrar a una niña que había estado allí 30 años.
Era triste que Brenda,
que estaba en su casa mientras excavábamos,
estuviera por enterarse de que Dennis decía la verdad
y que su hija estaba enterrada en el jardín.
No me dijeron que era Aundria.
Me dijeron: "Encontramos restos".
Estuve allí unos minutos.
Luego di media vuelta y Todd me acompañó a la casa.
Lo único que pude decirle fue: "No me mintió esta vez.
No me mintió, Todd".
Sus restos fueron hallados en cuatro bolsas diferentes
dentro de lo que quedaba del barril.
Y la encontramos en una bolsa de residuos llena de pañales.
Seguramente para disimular el olor.
Así es Dennis Bowman.
Sus restos estaban en la basura junto a un envoltorio de golosina
fechado en 1989.
Cuando vimos que decía 1989, nos quedó totalmente claro
que no había desaparecido ni huido.
Había estado en el barril desde ese día de marzo.
¿Cómo pudiste escribir una carta tan convincente sobre el cementerio y…?
Era una mentira dirigida a ellos. Creí que te haría sentir mejor.
Pero no funcionó.
No has hecho más que quejarte de que querías tenerla contigo
en una lata, en un estante.
Creí que si te decía que había tenido un entierro digno, apropiado, respetuoso,
quizás pensarías: "Está bien, fue suficiente".
Pero no.
No quiero que te enojes.
Al menos la tendrás en un tarro en un estante.
Este soy yo.
Ahora sabes que soy un maldito hijo de puta.
Nada ha cambiado. Todavía te amo.
Un minuto de llamada restante.
¡Denny! ¿Me escuchaste?
Sí, te oí.
Pronto acabará, cariño.
Adiós.
Este es el informe de la autopsia.
Necesitábamos confirmar que era realmente Aundria.
La única forma era a través del ADN.
Teníamos la muestra de ADN de Cathy.
"Examen realizado".
"La correspondencia plena entre las muestras
confirma una relación maternofilial…"
Dios mío.
"…entre los restos óseos y Catherine Terkanian".
Logré desenterrarla. Tengo sus huesos.
Es como si hubiera estado gritando desde ese jardín trasero durante años.
Que Cathy haya tenido la sospecha
de que Dennis era el culpable y de que estaba enterrada en el jardín,
y que ambas cosas resultaran ser ciertas es casi inexplicable.
Fue el instinto maternal.
DESAPARECIDA
Durante años dijo que estaba enterrada allí.
Me quedé atónito de que resultara ser así.
¿Parecía una locura en ese momento?
Así es. Pero tenía razón.
No es imposible que ocurra algo así, pero sí altamente improbable.
Brenda, Denny confesó haber cometido otros delitos en el pasado.
¿Quieres que te contemos?
Evidentemente, él no quería que me enterara.
Te contaré, porque mereces saberlo.
Nos dijo que cuando lo enviaron a San Diego,
antes de que se casaran,
agredió sexualmente a una mujer.
Y también confesó que, un tiempo después de casarse,
agredió sexualmente a dos mujeres en San Diego.
Y que, a principios de los años 80,
agredió sexualmente a una mujer en un parque de caravanas.
No conozco a ese hombre.
Así es.
Cuando les dije esa mañana
que no sabía quién era el hombre del que estaban hablando,
no me di cuenta hasta qué punto era cierto.
Lo siento.
Hace poco, hablamos sobre Metta,
una niña que fue secuestrada en la gasolinera Windmill
y llevada a un campamento en Silver Creek.
No, no sé nada de eso.
Él me secuestró, pero no tenían ninguna prueba que lo demostrara.
Pero… fue él.
Causó mucho daño en nuestro hermoso pueblito.
Y sé que puede haber más víctimas de Dennis Bowman por ahí.
¿Así que esos son todos tus secretos oscuros?
Son todos…
Son todos mis secretos oscuros.
Es un violento agresor sexual en serie.
Así que nos quedamos con una sensación amarga atragantada.
Es difícil de creer que alguien que hizo todo lo que hizo con Kathleen Doyle
no hubiera asesinado antes.
Sabemos que no empezó con Kathleen en 1980.
Si ha confesado numerosos actos de violencia contra mujeres,
incluyendo por lo menos dos homicidios,
¿cuáles son los que no conocemos?
¿Quién sabe qué hizo? Es un monstruo.
Hay que correr la voz porque debe haber más víctimas.
Quiero ayudar a resolver otros delitos.
Eso es lo que me dicta el corazón.
Quizás estoy poseída por el espíritu de cada mujer que violó o mató,
cada niña que abusó.
Quizás estoy poseída por el espíritu de toda esa gente.
Y eso me convierte en su peor pesadilla.
DENNIS NO SE DECLARA CULPABLE, PERO NO IMPUGNA LOS CARGOS
POR EL ASESINATO EN SEGUNDO GRADO DE AUNDRIA BOWMAN
7 DE FEBRERO, 2022
Dennis será sentenciado hoy. Asesinato en segundo grado.
En realidad, es en primer grado, pero…
Me conformo con eso.
Asesinato en segundo grado de mi hija.
Que le haya hecho eso me enfurece.
Pero es una ira diferente.
Y quizás también siento algo de paz por Alexis.
Quizás sea eso.
CONDADO DE ALLEGAN
Metta, hagamos esto.
Todos listos, su señoría.
Aundria estuvo enterrada allí durante 30 años,
incapaz de contarle a nadie lo que le había pasado.
El acusado la mató y ocultó el cadáver para salvarse.
En este caso, Aundria perdió no solo su voz, sino también su vida.
No tuvo la oportunidad de llegar a la adultez y envejecer
rodeada de familiares y amigos que la querían de verdad.
Estoy en el sistema judicial desde hace casi 40 años.
Procesé muchos casos de este tipo.
JUEZA
Pero creo que nunca leí algo tan perturbador.
Una condena que lo mantenga al margen de nuestra comunidad
por un mínimo de 35 a 50 años es lo más apropiado en este caso.
Es lo que dicta este tribunal.
A toda costa nuestro equipo quería evitar que él tuviera cualquier tipo de control
al quedarse en la prisión que quería porque era más conveniente.
Y haré todo lo que pueda
para que Dennis Bowman no controle absolutamente nada.
Hoy se dicta la sentencia de Dennis Lee Bowman
por el asesinato y desmembramiento, en 1989,
de su hija adoptiva de 14 años, Aundria Michelle Bowman.
El señor Bowman regresará a Virginia para cumplir su cadena perpetua.
Así que decidimos en equipo
que no le permitiríamos tener ese control,
y lo enviaríamos a Virginia por el asesinato de Kathleen Doyle.
Cayó en la trampa como el tonto que es.
EXTRADICIÓN - DENNIS BOWMAN
Excepto por el hecho de que nos la quitó, es irrelevante en su historia.
La historia de Kathleen es la de su vida.
Era nuestra chica.
Nos pertenecía.
Y eso es lo que siento.
Todos y cada uno de los días de mi vida, toco su foto y le digo: "Te amo".
Nos regalábamos lilas mutuamente.
Era nuestra flor.
Y cada vez que las lilas florecen en primavera, le digo:
"Kathleen, florecieron las lilas".
Y huelo las flores y le digo cuánto la extraño.
Y ocurrió algo muy extraño.
Cuando encontraron al asesino de Kathleen,
que fue en otoño,
floreció mi arbusto de lilas, lo cual es muy inusual.
Suele florecer solo en primavera.
No debemos dejar que la persona que cometió semejante atrocidad
sea quien todo el mundo recuerde.
Que recuerden a las jóvenes que han muerto.
- Todd, gracias por todo. - Fue un trabajo en equipo. Gracias.
- ¿Podemos hablar contigo? - Sí.
Brenda tiene los restos.
Hizo cremar los restos.
Y quiere darte la mitad del cuerpo de Aundria.
No puedo lidiar con esto.
No puedo lidiar con esto ahora.
¿Qué me dará, la mitad superior o la inferior?
¡Cómo se atreve!
Tenemos los restos para darte, si los quieres.
Por supuesto que sí.
Mi niña está aquí, chicos. Aquí conmigo.
Sabe que el monstruo se fue.
Adivina qué es esto.
- No. - Sí.
- ¿De veras? - La mitad de ella.
"Comparto la mitad de sus restos contigo
porque fuiste su primera madre.
Le ruego a Dios que te ayude a hallar algo de paz con todo esto. Brenda".
Vuelve a ser desmembrada. Es sencillamente…
Estoy realmente furiosa.
No puedo creer que Brenda haya disgregado su cuerpo de nuevo.
Quiero recuperar todas sus cenizas.
Y quizás esa madre que anida en mí estará en paz.
¿Cómo luchará por las cenizas?
Cualquier juez del mundo le diría:
"Tienes suerte de haber obtenido la mitad,
porque ella te las compartió".
Sí, recuerda que se deshizo de ella.
Estoy tan enojada. Tan enojada, maldición.
Me siento aliviada, pero sigo enojada. Pensé que el enojo desaparecería.
Brenda tuvo el descaro de decir que era la madre de mi hija.
No sé si Alexis era zurda o diestra.
No sé cómo sonaba su voz.
Nunca oí su voz. No la oí decir: "Te quiero, mami".
Nunca me dijo mami.
Pero yo soy su mami hasta la médula.
Me siento un poco poseída por Alexis.
No se ha ido del todo.
Soy lo más cercano a su espíritu que queda.
Casi me convertí en ella. Una versión más madura y enojada de ella.
Fue como caminar entre las llamas.
Y eso me transformó.
Son llamas muy intensas y calientes que me queman la piel,
que nadie puede ver y que solo yo puedo sentir.
Pero creo que debo atravesar esto.
Debo atravesar las llamas y llegar al otro lado.
Brenda Bowman prefirió no ser entrevistada
y no hizo ningún comentario cuando fue contactada.
Dennis Bowman cumple dos cadenas perpetuas en Virginia.
Las autoridades han declarado que quizás nunca llegue a conocerse
la verdadera dimensión de los violentos delitos de Dennis Bowman.
Subtítulos: Ezequiel Schmoller