私たちは少し席を外すよ
ボウマンさん
ノーフォーク警察の警部補だ
彼はジョン刑事
つらい状況で呼び出して 大変 申し訳ない
デニスの犯罪について教える
大昔でしょう
いつの事件かも分かっている
1980年
結婚して９年目
ああ
今年で47年になる
47年間 あなたは 夫を信じて尽くしてきた
あなたの信頼と献身を デニスは裏切ったようだ
善人のあなたには 思いつかない形で
恐ろしい罪を犯した
殺人とレイプで起訴される
デニスが他の女性を 殺害したというのは
予想外だった
でも驚かない
私と娘の順番は もう少し先なだけ
キャスリンに 何があったか突き止める
イントゥ･ザ･ファイヤー： 失われた娘を探して
ヨットの上のキャスリンよ
父親が船乗りだったから あの子も船が大好きだったの
自立した勇敢な女性だった
たくさん旅をして
いろいろなものを見て 経験したがってた
かなってよかった
充実した人生を送った
あの年 彼女は25歳だった
姉の娘だから 私にとってはめいだけど
年齢は７つしか違わない
私たちは仲よく 姉妹のように育ったの
キャスリンは美人だった
つやつやの赤毛に 輝く緑色の瞳
アイルランド系の顔だち
身長は150センチ
150センチ台を いつも強調してた
笑い声がすてきで
よく一緒に笑ったわ
人気者だったけれど
物静かで知性的な面もあって 勉強がよくできた
コネチカット州の大学に通い 作家を目指してた
優等位で卒業したのよ
亡くなった時に見つかった 彼女の文章がある
“80年８月31日”
“書きたいという衝動が”
“いつしか 私の中に生まれた”
“でも私は まだ未熟だ”
“価値ある言葉を紡ぐには もっと生きないといけない”
日付は亡くなる１週間前
20年間 死の状況を 聞くことを拒否した
何も知らなければ ひどい想像もしなくて済む
キャスリンが住んだのは バージニア州ノーフォーク
古風で小さな自宅は 閑静なエリアにあり
左隣はメソジスト教会だった
若い新婚夫婦にとって
これ以上ないほどの 環境だった
1979年12月に結婚し 次の年の夏になると
海軍にいた夫の派遣が 決まった
キャスリンは独りで 猫と一緒に暮らしてたの
1980年９月９日の夜に 友人がキャスリンを訪ねた
２人でワインを飲み
２時間ほど過ごした後 ９時半頃に帰った
しかし翌日 キャスリンと 連絡が取れなくなった
友人は夫と一緒に キャスリンの家に戻った
玄関のドアを 軽く押してみたところ
鍵が開いていたそうだ
中に入ると ワイングラスが 前日のまま残っていて
何かおかしいと思ったと言う
続いて家の奥に進み
寝室のドアを開けた
そこでキャスリンの遺体を 見つけたんだ
そして殺人事件の捜査が 始まった
彼女の父親のティムから
電話で事件を教えられた
思わず壁にもたれると 誰かの叫び声が聞こえたの
私の声だった
気づいても止められなかった
女性が自宅で殺害された
残忍な方法で襲われたんだ
過剰な暴力だ
室内は荒れ放題
マットレスはベッドから落ち もみ合いが想像できた
キャスリンは 床に横たわっていた
服は着ていない
性的暴行を受けていた
死因は機械的窒息で 要するに首を絞められたんだ
右のほおに 丸いやけどがあった
その直径から考えられるのは 葉巻もしくは
リンカーンログだ
リンカーンログというのは 丸太を模したおもちゃだが
キャスリンに子供はいない
キャスリンの家のゴミ箱に これらが残っていた
リンカーンログの先が 焦げていて
その形状は ほおのやけどと 一致している
加害者の暴力性を 如実に伝えるものだ
キャスリンに対する暴力に ためらいが感じられない
初めての犯行ではないだろう
友人は遺体を見つけて 電話で警察に通報したが
相手に声が届かなかった
その後 鑑識が 電話を調べたところ
送信部が外されていた
これでは相手に声が聞こえず 助けを呼べなくなる
現場の状況は 警察を憤らせるものだった
手がかりに欠けていて
犯人を捜す糸口を 得られなかったからだ
加害者の指紋を捜したが 発見できなかった
キャスリンと友人の指紋は 事件前夜のもので
友人の証言と一致した
キャスリンの夫の指紋は 古いものだった
彼はインド洋に派遣中で アリバイがあった
警察が疑ったのは
派遣中でない 夫の同僚たちだった
夫婦の隣人もだ
そういった人物が 容疑者から外れると
当時の状況では 捜査の糸口が何もなかった
事件は40年間 未解決のままだ
人生がひっくり返った気分よ
ああ
私の経験から言うと
デニスの悪行は１度ではない
何度も人を襲っている
レイプや
殺人もだ
こんな話で残念だが 彼は残酷な罪を犯してきた
あなたや家族のことも 裏切ったんだ
聞いてられない
分かった
妻も連れてきたのか
そうだ
あんたのせいだ
私は何もやってないぞ
デニスは
真の怪物よ
でも もう逃げられない
事実が明らかになる
キャシーが興奮して 電話をかけてきた
デニスがついに 逮捕されたって
ブレンダに電話すると とても動揺した様子で
デニスの罪を 完全に否定してた
事件当時 バージニア州に デニスは居なかったって
キャスリンが殺された時は ミシガン州に住んでた
だから ぬれぎぬだと
バージニア州 ノーフォーク
キャスリンの家族は 事件の解決を訴えた
父親は海軍の司令官だった
アンドリアの実母と 同じように
力を尽くし 警察の捜査を促した
言葉だけでなく 行動するようにね
ティムは行動せずに いられなかった
自分で事件を調査したの
姉と私はベッドから 起き上がれないほどに
ショックを受けてた
世界は安全じゃない
キャスリンの猫は 姉が引き取った
猫が話せれば 真相を聞けたのに
その猫も病気になって
獣医に行く途中で 死んでしまった
姉は嘆き悲しんだ
もう一度 娘を失ったように 感じたのよ
ティムも 悲しみを抱えてたけど
それを言葉にする人では なかった
それより行動したのよ
真相を暴き 正義を下そうとした
2016年に他界するまで ティムは活動を続けたが
解決は見られなかった
気の毒だわ
天国で親子一緒に
ティムと会ってたら 意気投合したはずよ
私はノーフォーク警察に 連絡した
ティムが亡くなっても 家族は解決を求めてる
捜査が続くように 念を押したの
でも答えは出なかった
本当に もどかしかった
当時の科学技術では 犯人を特定できなかったんだ
私は２０１８年８月に
未解決事件捜査班に 異動した
事件の資料を見直して
加害者のＤＮＡが 見つかっていたと知った
シーツと遺体に 精液が残っていたんだ
その精液は まだ保管されていた
遺伝子系図検査は 近年の大きな進歩だ
ＤＮＡを使った祖先調査を 遊びで楽しむ人も多い
しかし その技術は 鑑識のＤＮＡ鑑定にも役立つ
その最新技術を用い
シーツに付着していた精子を ＤＮＡ鑑定した
そうして殺人事件の犯人像を 割り出したんだ
果たして その男は？
遺伝子系図を用いて 31人の名前が挙がった
その中の誰かが犯人もしくは
その家族である可能性がある
私は31人全員を捜す仕事に 取りかかった
複数の州を訪れ 承諾を得られたら
鑑定のために 口の中からＤＮＡを採取する
手の付けどころも分からず 途方に暮れたよ
同じ時期の2019年11月第１週
ノーフォークにて
殺人捜査官の集会が 行われたんだ
ノーフォーク警察のジョンも 参加した
集会の期間中も 31人のリストを調べ続けた
最後の１人が デニス･ボウマンだ
デニスを調べると 赤信号だらけだった
1989年の 養女失踪に関する疑いや
1980年に ミシガン州で犯した罪
確か殺人未遂だった
何とも重大な罪だ
そして集会で ミシガン州の警官に出会った
それがブライアンだ
彼に捜査の話をして
リストに挙がった ミシガン州の男を教えた
すると デニスを 知っていただけでなく
“恐らく犯人だろう”と 言うんだ
驚いたよ
デニスの名前が出たのは 皮肉な偶然だ
集会が行われた時期
私はアンドリアの捜査に 携わっていた
ふだんの私は 全くツイていない
嵐に直撃されるような男だが
ブライアンに会ったのは 純粋な幸運だった
その後の集会期間中は
ジョンと一緒に 捜査の計画を練った
まず1980年のノーフォークに デニスが居たかどうか調べた
ミシガン州で起きた事件では
デニスは女性を銃で脅して 林に連れ込もうとした
“女性への脅威”だと 裁判官は表現している
1980年５月 ミシガン州での犯行だ
キャスリンは同年９月 ノーフォークで殺害された
ミシガン州からは 960キロも離れている
デニスは重い罪で 収監されていたはずだから
キャスリン殺害の犯人とは 考えられない
しかし私はデニスに対する 裁判の発言記録を手に入れた
“被告人は海軍所属であり”
“裁判を欠席し 仕事でノーフォークへ”
ノーフォーク
日付は1980年９月16日だ
事件当時 デニスは ノーフォークに居た
犯人だと確信したよ
あとは照合のために デニスのＤＮＡが要る
“アレガン郡”
ボウマン夫婦は キャシーの言動に憤っていた
夜中の12時や１時に 何度も電話してくる
私を人殺しだと言ってな
夫婦は警察に相談した
それが私たちにとっては 誘い出す口実になったんだ
家畜のように
夫婦を誘導した
夫婦は保安官事務所に やってきた
その場の全員に 飲み物が用意され
デニスも口を付けた
１年半 イカれた女性から
人殺しだと中傷されて うわさを広められてるんだ
キャシーは誤解を信じ込み さらに誤解を生んでる
もともとは アンドリアのうそなのよ
“父がああした 母がこうした”って
私は何よりも うそつきが許せないわ
私からの圧力によって 夫婦は追い詰められ
警察の手中に飛び込んだの
賢いはずのデニスは 出されたカップに口を付け
刑事が それを頂戴した
カップに付いたＤＮＡを 鑑定した
その結果 シーツから出たＤＮＡは
デニスのものだと判明した
刑務所を訪ねて デニスとの会話を試みる
変わった男だよ
機嫌によって 会話になる時もあれば
ならない時もある
デニス
名前は？
ジョンだ
バッジを外し 刑事ではなく
ただのジョンとして 向き合った
食べたい物はある？
別に
デニスが食事を拒んだ時は 差し入れを提案した
要求は具体的だった
ブラックコーヒーに 無塩アーモンドだ
デニスは そういった方法で 会話の主導権を握ろうとした
駆け引きだ
まずは こっちが 調子を合わせたよ
彼はいない
私の手錠を外すと出て行った
差し入れはスターバックス
飲みながら話すんだ
いい男だよ
究極の目標は キャスリン殺害の告白だ
そのために まずは
力になりたくて 話を聞くという態度を見せた
事件のことだけでなく どんな話にも耳を傾けた
何時間も何時間もだ
ひざの調子は？
それより腰が痛い
腰痛？
12歳の時から 刃物をコレクションしてる
そう
115本も集めたよ
母が“愛してる”と言うのを 聞いたことがない
父に言わせれば 黄金のハートを持ってた
硬くて冷たい
私は徐々にデニスとの関係を 築いていった
そして信頼を得るまでに なったんだ
デニスは 事件について話し始めた
２週間の派遣のうち
１週間半ほどが過ぎた頃だ
家から960キロ離れ 知人もいなくて
ストレスがたまってた
それで 気分転換に船を降りると
目的なく歩き回った
バーに入って
バーボンのコーラ割りを 注文した
それからバカみたいに ベロベロに酔っぱらったんだ
外は暗く
場所も分からん
通りを歩いてると ある家に差しかかった
家の中は暗くて 車も止まってない
多少の現金でも 置いてあるかなと思って
家の裏手に回った
窓を見ると
金具で開かないように なってたよ
ポケットナイフで
窓を開けた
酔っぱらってたから 中に落ちそうになったよ
家に入ると居間だった
私の目的はカネだ
台所に行き
瓶を開けた
何もない
次に別のドアへ
ドアを開けると
女性が起き上がり叫んだから 左手で口をふさいだ
そして押し倒したが まだ手にナイフを持ってた
ああ
押し倒した時 手をつかまれた拍子に
彼女に刺さった
デニスは状況を描写しながら
こんなしぐさをした
ナイフが刺さったのは 相手のせいだと
言わんばかりだった
ふと冷静になった
ベッドの上で動いてる彼女に
“失礼する”と言った
そして外に出たんだ
重要な要素を 全く無視している上に
家を去る時 女性は動いていたと言う
自分の行いを 最小限に見せかけるために
すでに工作を始めていたんだ
聞かせてくれ
言葉で説明できるかな
その時の気持ちを？
そうすれば
感情に人間味が出る
悪魔だよ
悪魔とは？
その時 デニスの声や態度が 一変した
別人のように 穏やかな話し方になった
そして絵を描き始めた
これがデニス
悪魔はすぐ外側にいたものだ
デニスは話しながら 丸を大きくしていった
先のとがった顎ひげをはやし 角とかぎ爪を持ってる
こうだ
悪魔は今も居る
出ようとしてる
私が許さない
悪魔の話をするデニスは 別人だった
そして私は ついに 重要な問題を突きつけた
性行為を？
いいや
そこが問題だ
見えてこない
呼び起こそうとしてる
否定を？
違うよ 記憶を探ってるんだ
彼女は…
腹は見える
そうか
ナイフが腹に
それなら服は着ていない
いいや 着てた
服を着ていたら腹は見えない
暴力を振るったな
違う
殴りつけたんだ
めった刺しにした
違うよ
刺したのも１度だけだ
なぜ分かる
泥酔していたんだろう
頭の中に光景が浮かぶんだ
それ以外は？
見えないよ
証明できない
キャスリンは胸を刺された
背中もだ
手は後ろで縛られており
電気のコードが 首に巻きついていた
そして頭から腹部まで いくつものアザがあった
デニスはそれを聞かされると
態度を変えて 私を見ようともしなかった
それまでと全く違う
子供じみた態度だ
やってない
今日は終えるから よく考えてみろ
私じゃない
少し待って
違う
やってない
またか
またなのか
デニスから 満足のいく証言が得られた
あれだけの発言の内容を 裁判で覆すのは不可能だ
やってない
戻れるか？
行こう
大丈夫？
いいや
デニスがバージニア州で 殺人を犯したと知った上で
アンドリアの失踪について 懸念は？
何を信じればいいか 分からない
夫に関する私たちの話を 信じてもらえたかな
それとも まだ無実の希望を？
娘が生きてるという希望は まだあるわ
ええ
デニスには前科があり
娘の失踪を 通報した人物でもある
間違いなく一番の容疑者だ
ブレンダは アンドリア失踪の後も
デニスと暮らしていた
もし夫が何かしたなら 知っているだろうか？
この事件における ブレンダの役割は大きい
この電話の発信者は…
デニスだ
ゼロを押して 電話に出てください
やあ
何か届いた？
やめてよ
泣いちゃった
私も注文中に泣いた
デニスにとって ブレンダは唯一の命綱だった
あなたが最初に出所した時 専門家に相談すべきだった
原因を探るべきだったわ
献身的な妻であり
夫を見限らずに 変われると信じていたんだ
愛してる
私もだ
時には呪うけどね
そう言われても しかたない
夫婦の電話を監視すると
デニスはいまだに 夫婦の絆を保とうとしていた
まだ妻を愛していたんだ
愛してる
40年前に思い出してよ
正気じゃなかった
バージニア州に行ったのが 悔やまれる
私もだ
全く理解できない
あんな男と連れ添うなんて
ブレンダは デニスよりも腹立たしい
夫と同じだけ責任がある
自分とデニスのことしか 考えてないんだもの
当然 怒りが湧く
愛する相手が悪人だと 信じたくないのは
しかたないことよ
でもデニスの場合は あれほどの証拠がある
見て見ぬふりはあり得ない
“州警察”
バージニア州での殺人で デニスが逮捕されても
アンドリアの遺体は まだ発見できていない
デニスとしては ミシガン州に残りたい
しかし バージニア州に送られる
そこで私たちは策略を練った
バージニア州まで 面会に行くのは無理よ
ああ
バージニア州に 引っ越すなんて
それはできない
妻はミシガン州にいる
デニスは刑務所で 一生 暮らすことになれば
どこを希望するか？
妻が面会に来られるように ミシガン州に居たいはずだ
そこでアンドリアに関して 事実を告白するなら
希望を考慮すると交渉したの
私にできることがある
許可も得ている
アンドリアの居場所が分かり 発見できたら
ブレンダや君も 区切りがつくだろう
正直に話してくれたら
ミシガン州に残れるように 手配するよ
でも私は知らない
デニスは家族の支援もあって かたくなだった
妻や娘のバネッサが 味方をした
身に覚えのないことは 告白もできない
私も そう言ってるが
“事故だったのか？”とか しつこく聞いてくる
家族を殺すなんて あり得ないと返事をしたよ
腹を立てたり ケンカしたりしても
家族を殺すなんて 考えられないってな
すると“家族でなくても 殺しちゃだめだ”だとよ
家族というものを 分かってない
警察が来て 庭を穴だらけにしちゃった
それは… 裏庭を掘り起こしたのか？
うん 裏庭全体よ
まったく
何を探してるのやら
ノーフォーク警察が デニスの逮捕にやってきた
私たちは 地中探査機や捜索犬を使って
家宅捜索に協力したよ
キャスリン殺害の 証拠だけではなく
アンドリアの痕跡や遺体も 探していたんだ
あの時の心境は 言葉にできない
娘が掘り起こされるのを 待つなんて胸が悪くなった
私が予想した場所に 娘が居るって確信してた
しかし何も見つからなかった
私たちはデニスに プレッシャーをかけた
娘の居場所は分からない
何度も言ってるだろう
あんたらは事故だとか
カッとしてやったとか 勘ぐってくる
でも子供に腹を立てたって 殺しはしない
デニスの話はうそばかり
いずれ交渉に乗るって 分かってた
突然 デニスが ブレンダとの面会を求めた
特殊な要求だったので 保安局の許可を取り付けたよ
私と刑事のクリスが 監視する中で
夫婦の面会が行われた
デニスは面会に向かう際 こんなことを言った
“カメラを 回しておくといい”
そこに座って
やあ ブレンダ
この面会は特例だ
許可された理由は…
ああ ブレンダ 私は恥ずべき過ちを犯した
白状する
アンドリアは
死んでるんだ
あの晩 バネッサと帰宅した
あの子をソファーに寝かせて
私は２階に上がった
するとアンドリアがいて
家を出て行くと言うんだ
そして口論になった
あの子は 私が引かないと分かると
“性的虐待されてるって またカウンセラーに話す”と
そこで私は殴りつけた
あの子は階段から落ちた
そんなこと うそよ
やってないことを認めないで
心が痛む
私は１階へ走った
アンドリアは脈がなくて
息もしてない
それから
首が普通じゃなかった
頭はがくりとして
目は人形のように 空中を見つめてた
死んでた
でも君のことや
バネッサを失えないと思った
途方に暮れたよ
警察に通報して 事情を話したら
また刑務所行きだ
そこで遺体を毛布にくるんで 納屋に隠した後で
娘が行方不明だと通報した
その２日ほど後⸺
紙製のドラム缶を用意した
遺体を詰めようとしたが はみ出てしまう
脚を切らないといけなかった
その数日後 近所の人が ゴミ出しをしてたから
ドラム缶も並べておくと 翌朝 回収されてた
30年以上よ
ああ
31年だ
私が黙ってれば 君は希望を持っていられた
だまして悪かった
あなたの気持ちは分かる
でも娘のために 助けを呼ぶべきだった
キャシーから あなたをかばったのに
分かってる
まったく
何があったのか 考えたくもない
あの男が白状したのは つらい現実だった
でもデニスの言うことは 何かもでっち上げよ
娘が階段から落ちたなんて 信じない
自分の落ち度じゃないように 話してるけど
むしろ突き落としたのよ
そして体を切り刻んだ
あいつの行動は
ひきょう者そのもの
当時 アンドリアを 捜していたのは？
全部 演技だった
現金の紛失は？
事実だ
かばんと娘のコートを 燃やした
かばんの中身は 見なかったから
カネが入ったまま 燃やしたのかもな
いつ燃やした？
娘の遺体を運んだ後だ
通報の前？
ああ
警官が家に居る間も燃えてた
デニスが現金の紛失を 通報したから
娘は窃盗の容疑者になってた
本当に…
想像を絶する怒りが湧いた
その後 ホランドに 娘がいたとうわさになった
インディアナ州に いるという証言もあった
それで？
好都合だ
私が疑われずに済む
デニスの有罪判決を 勝ち取るために
決定的な証拠が 欲しかった
それは アンドリアの遺体だ
しかし バージニア州への移送を前に
取り調べの時間は限られた
娘を愛してなかった わけじゃない
ああ
そうだ
デニスの言葉に だまされる人はいない
ブレンダ以外ね
ブレンダは まだ夫を愛している
デニスが何をしたかを 考えると理解し難い
事実を知るのは あなたと神様だけ
ああ
ブレンダは揺らぐことなく 夫に味方した
お互いへの愛だけが 重要なのだと言ってたわ
スーは大騒ぎよ
“アンドリアの苦痛が 想像できない”とか何とか
そうか
あなたが生きた娘を 切断したみたいに…
ああ
そんな言葉だった
事実を知らないくせにって 返信してやった
ブレンダには愛想が尽きた
アンドリアの苦痛を 無視してる
キャスリンの身に 起こったこともよ
目の前の出来事に 気づかなかったと言うの？
ブレンダは無実じゃない
何も知らなかったとは 言わせない
デニスがアンドリアを 殴りつけるのを
私は その場で見た
ブレンダは知らん顔してた
夫の共犯者として
刑務所に入れるべきよ
罪を問われないのが 納得できない
あの日 夫に言われたことを ずっと信じてきた
私にはピリピ書４章13節や
イザヤ書41章10節がある
私の愛は誰にも奪えない
気に入らないなら しかたないことよ
デニスは巧妙に他の人を操る
巧みなうそとは 限りなく事実に近いものだ
理由はどうあれ ブレンダは
デニスの作り話を信じた
ブレンダは デニスの駒だった
あの男の行動を見ろ
犯罪を隠すために 全力を尽くしてた
デニスを…
侮ってたよ
遺体をゴミと一緒に 放置するというのは
むちゃな話に思える
デニスから妻への手紙を 監視すると
取り調べ中の発言と 矛盾する点が出てきた
2019年12月12日
愛する君へ
これは私たち ２人だけの秘密だ
アンドリアの遺体を 隠したのは事実だが
ゴミには出してない
きちんと墓地に埋葬したんだ
“2019年12月28日”
アンドリアの首には
十字架のネックレスが かかってた
遺体は白いシーツで ミイラのように包み
手足に 赤いリボンを巻いた
あの子好みの色だ
次に真新しい銀のタープに 横たわらせ
杉のチップ クローブ シナモンをふりかけた
そして地面に埋めたんだ
２か月後には見ても 場所が分からぬほどになった
過去30年 何度も 娘のそばを通った
あの子は神と共にいる
２０２０年１月３日
真実を語ろう
君やバネッサを愛してる
アンドリアもだ
50年も連れ添った私を 信じられないなら
君自身で決めるしかない
君を忘れない
一生 この胸に刻む
デニーより
手紙の内容を元に
近辺の墓地を 捜索して回った
地中探査機や捜索犬も使った
１通１通の内容を 真剣に受け止めたんだ
今までに電話や手紙で いくつの作り話をしてきた？
３～４つかな
真実は？ どれが本当だ？
自分で見つけろ
あんたは知っている
そうだ
一生 誰にも 話すつもりはないよ
デニスには ゲームだったのよ
じらすように 情報を小出しにして
すべては明かさない
警察をもてあそんで
あわよくば 自由の身になろうとした
でも警察は欺かれなかったわ
デニスの告白を促すために ブレンダを使った
ブレンダに また違った話をしたな
彼女は そのせいで 捜査に巻き込まれている
本来なら必要のないことだ
ブレンダを
難しい立場に追い込んでいる
結局 妻より自分が大切か
娘の埋葬場所は教えない
デニスの取り調べは 心理戦になった
私たちの武器は 妻のブレンダだ
ブレンダを訪ねて
デニスから真相を聞くことは 妻の権利だと説得した
発信者は…
デニスだ
アレガン郡刑務所の 受刑者です
内容は 記録および監視されます
嫌な話かもしれないけど…
言って
遺体が見つかるまで 検察は起訴しない
そうか
私が知るべきことを あなたが話すなら
ミシガン州に 残れるかもしれない
私たちも訪問できる
絶対ではないけど 今は わらにもすがる思いよ
失踪事件は解決していない
ブレンダも自問自答し 答えを探しているはずだ
発信者は…
デニスだ
内容は 記録および監視されます
もう耐えられない
夢を見るの
何の？
アンドリアやあなたよ
アンドリアの場所を知りたい
骨つぼに入れて 帰ってきてもらう
あの子は長い間 留守だったけれど
家に迎えてあげたい
デニスは妻のために 受け入れやすい話を作った
墓地に埋葬し…
こんな生活がずっと続くの？
誰も強制しちゃいない
乗り越えられないなら…
忘れるなんて 無理に決まってる
そう言ってるでしょう
あとは神にすがるのみだ
何とも非論理的で ゆがんでいるが
デニスはそれでも 妻を操ろうとした
ブレンダが屈したら台なしだ
もう真実なんてどうでもいい
何があったにしても あなたを愛し続けるわ
私たち２人ともミシガン州で 生きていける可能性がある
まだ希望はあると言って
お願い
希望はある
デニスが一生 白状しないんじゃないかと
焦燥を感じた
仕事を終え ブライアンと ビールを飲んでいると
夫婦の電話を聞いてみろと トッドが連絡してきた
アンドリアの場所を教えるよ
すぐ近くだ
そう願う
ああ
でも…
あの子は裏庭に埋まってる
当時は別の家に住んでた
ブレンダ あの子は裏庭に居る
最初は昔の家に ドラム缶を埋めた
引っ越しの時に 新しい家に運んで
裏庭に穴を掘って また埋めたんだ
そうして隠した
あの子は ずっとそばにいた
これが事実だ
寒い日だった
法医人類学チームが呼ばれ
現場の地面を 慎重に掘っていった
デニスの話が今度こそ 事実なのかは分からない
警察が裏庭を掘ってると メタが連絡をくれた
ついに本当の場所よ
そして掘削機に 何かが引っかかった
ドラム缶の輪だ
作業は中断
時間の流れが遅くなった
法医人類学チームが穴に降り
ブラシや小さな道具で 慎重に作業を続けた
何も見逃さぬように
彼らの手が止まり そこにあったのは骨だった
もう…
子供の遺体を掘り起こすのは 悲しいものだ
その瞬間 ブレンダが 自宅に居たのも悲劇だ
デニスが言ったとおり 娘は裏庭に埋まっていた
警察は人物を明言せず 遺体があったとだけ言った
私は立ち尽くしたわ
それからトッドに言った
“今度こそ デニスは うそをつかなかった”って
遺体は４つの袋に分けられ ドラム缶に入っていた
その袋には おむつも一緒に 詰められていた
においを隠すためだ
これがデニスよ
ゴミの中には 菓子の袋も交ざっていて
“1989年”と印字されていた
その文字を見て まざまざと思い知った
アンドリアは あの年から ずっとドラム缶の中に居た
埋葬したと手紙に書いたのは 何だったの？
君の気持ちが 軽くなるかと思った
無意味だったな
娘をつぼに入れて飾りたいと わめくばかりだ
遺体がきちんと 埋葬されたと知ったら
気持ちを切り替えるかと 思ったんだ
怒らないで
これで娘を棚に飾れるぞ
私がクソ野郎だってことも 分かっただろう
あなたへの愛は変わらない
残り時間１分です
デニス 聞いてた？
聞いたよ
もう終わりだ
じゃあな
これは検視報告書
アンドリアの遺体だと 断定するために
キャシーのＤＮＡを用いて 鑑定を行った
“ＤＮＡ鑑定を実施”
“サンプルの一致によって”
“以下の母子関係が 確認された”
そんな
“白骨遺体および キャシー･ターカニアン”
娘を解放したわ
あの子は何年も 裏庭で助けを呼んでた
キャシーはデニスを疑い
遺体が裏庭にあることも 感づいていた
両方 当たっていたことは 説明がつかない
母親の本能だ
何年も同じ場所を 疑ってたんだ
遺体が見つかって驚いたよ
とっぴな主張だと思ったが 結局 彼女が正しかった
不可能とは言わないまでも 普通では考えられない
デニスは他にも 過去の犯罪を告白した
知りたいかな
あの人は私に言わなかった
あなたは知る権利がある
デニスは結婚前 サンディエゴ配属中に
女性に性的暴行を加えた
また結婚してまもない ２年後にも
サンディエゴで ２人の女性を暴行
それから 80年代初めに
トレーラーパークで 女性を襲った
私の知ってる夫じゃない
ああ
警察から話を聞いたけど 私の知る人とは思えなかった
本当のあなたを知らなかった
すまない
メタという女性がいる
ガソリンスタンドの近くから
キャンプ場へ誘拐された
それは覚えがない
私を誘拐した犯人を 示す証拠は何もない
でもデニスよ
平穏な町を傷つけた
デニスの被害者は きっと他にもいる
秘密は これで全部か？
そうだよ
すべて話した
凶悪な連続性犯罪者だ
今になっても 後味の悪さが残っている
キャスリンに対する行動を 考慮すると
初めての殺人とは思えない
1980年が最初ではない
デニスは複数の女性に 暴力を加え
２人を殺害したと認めた
他には？
デニスは怪物よ
奴の存在を 世間に知らせなきゃ
他の犯罪も暴きたい
心から そう思う
デニスの犠牲者となった 女性や子供たちの魂を
私は背負ってる気がする
奴にとっての悪夢よ
デニスは 第２級殺人罪で起訴され
不抗争の答弁をした
今日 第２級殺人罪で 有罪判決が下る
実際は 第１級殺人だけどね
とにかく私の娘を殺したと 認められた
あの男には怒りが湧く
でも今までとは どこか違う怒りなの
アレクシスの件について 少し安らぎを得たのかも
“アレガン郡”
メタ 入ろう
始めましょう
アンドリアは 30年間 地面の下で
真実を語れずにいました
被告人は保身のため 彼女を殺害しました
アンドリアは声だけでなく 命を失いました
家族や友人と共に 人生を満喫する機会を
奪われてしまったのです
私は40年近い キャリアの中で
複数の未解決殺人を 扱いました
これほど醜悪な件は 初めてです
よって量刑は懲役刑とし
期間は最短で35年 しかし50年が適切でしょう
以上が判決です
何一つとして デニスの 思いどおりにはさせない
それは ミシガン州で 刑期を送ることも同じ
どんな手を使っても デニスの希望を阻止する
デニス･ボウマンの有罪が 決まった
罪状は 1989年の殺人と遺体切断
犠牲者は 当時14歳だった 養女のアンドリア
収監先はバージニア州となる
チームで決定した
デニスの身柄は
キャスリン殺害を犯した バージニア州に送還する
あの男は まんまと引っかかった
“デニス･ボウマン送還”
キャスリンを語る時に あの男は必要ない
大切なのは彼女自身
あの子は私たちの一部だった
それが私の気持ちよ
毎日 彼女の写真に触れ “愛してる”と言う
よくお互いに ライラックを贈り合った
春にライラックが咲くと
今も あの子に報告するの
花の香りを嗅ぎながら 恋しく思う
不思議なことがあった
犯人が見つかった時 秋だったにもかわらず
うちのライラックが咲いたの
春に咲く花なのに
記憶に刻むべきなのは 凶悪な犯罪の加害者じゃない
亡くなった若い女性たちよ
トッド ありがとう
チームの勝利だ
話を？
ええ
ブレンダは アンドリアの遺体を火葬した
遺灰の半分を譲りたいそうだ
耐えられない
今は とても無理
半分って上下どっち？
ふざけてる
君が受け入れるなら 今日ここで渡すよ
もちろんよ
私の娘が ここにいる
怪物は捕まった
何だと思う？
まさか
そうよ
本気？
娘の半分
“娘を平等に分ける”
“あなたが 最初の母親だったからよ”
“あなたの平穏を神様に祈る ブレンダより”
娘をさらにバラバラにして
腹が立つどころじゃない
見つかった遺体を またバラバラにした
全部 取り返したい
そうしたら 平穏を得られるかも
どの裁判官でも
遺灰を分けてもらえるだけ 幸運だと判断するわ
私の配慮よ
娘を捨てた女だ
本当に頭にくる
安堵(あんど)もしてるけど 怒りが収まらない
ブレンダは いまだに母親を名乗ってる
私は わが子の利き手も
声も知らない
でもママと呼ばれたことが なくても
私は骨の髄まで娘の母親よ
アレクシスの霊に
乗り移られた気分
私は娘に最も近い存在よ
成長して怒りを秘めた 彼女自身とも言える
炎に足を踏み入れたことで 私は変わった
それは激しくて高温の 身を焼き尽くすような炎
誰にも見えず 私だけが感じられる
私は進み続ける
そして炎の先の世界を 見つけるのよ
この番組の制作に際し
ブレンダ･ボウマンは 取材もコメントも拒否した
デニスは ２つの終身刑で服役中
彼が他にどのような罪を 犯したのか
その全容は永遠に 闇の中かもしれない