Senhoras e senhores, vamos sair um minuto.
Olá, Sra. Bowman.
Sou o tenente Squyres, dep. homicídios da Polícia da Virgínia.
Este é o inspetor Smith.
Lamento conhecê-la nestas circunstâncias.
Sei que isto é trágico e difícil para si.
Posso falar-lhe do crime de que ele é acusado.
Foi há tanto tempo.
Acho que lhe posso falar do local onde isto aconteceu.
1980.
Estávamos casados há nove anos.
Certo.
Agora, estamos casados há 47.
Durante 47 anos, tem sido uma esposa muito dedicada,
dando-lhe o benefício da dúvida.
Mas parece-me que ele traiu essa confiança,
a lealdade que lhe mostrou.
E por ser boa pessoa
nunca imaginaria…
… que ele pudesse fazer algo tão horrível.
Ele vai ser indiciado por homicídio e violação.
Quando descobri que poderia haver outra pessoa que ele assassinou,
fui apanhada de surpresa.
Mas não me admirou.
Ainda não era a minha hora. Ainda não era a hora da minha filha.
Mas vou descobrir o que aconteceu na Virgínia à Kathleen Doyle.
PROVA DE FOGO: A FILHA DESAPARECIDA
Esta é a Kathleen no nosso veleiro.
Adorava velejar.
Era boa marinheira porque o pai dela era marinheiro
e ele construiu um veleiro quando era pequena.
Era independente.
E era corajosa.
Ela queria mesmo viajar muito.
Decidiu que queria ver e experimentar o máximo possível.
Ainda bem que ela fez isso.
Tinha uma vida muito preenchida.
Ela tinha 25 anos. Feitos a 25 de abril.
A mãe da Kathleen, a Bert, é a minha irmã mais velha.
Mas eu e a Kathleen só temos sete anos de diferença.
Éramos muito próximas.
Fomos criadas como irmãs.
A Kathleen era fisicamente muito bonita.
Cabelo comprido avermelhado e olhos verdes brilhantes
e aquela linda compleição irlandesa.
Ela tinha 1,75 m
e ela acrescentava sempre "E mais um bocadinho."
TIA DE KATHLEEN DOYLE
O riso dela era divertido.
Rimo-nos muitas vezes juntas.
Tinha muito carisma.
E isso fazia parte dela, mas também era o lado calmo e cerebral
que lhe permitiu ser boa em termos académicos.
Ela foi para a faculdade em Woodstock, Connecticut,
porque queria ser escritora.
E licenciou-se magna cum laude.
Havia uma página na secretária dela quando ela morreu.
NORFOLK 31 AGOSTO 80
"Muitas vezes pensei o que leva os escritores a escrever.
Algures ao longo do percurso, também desenvolvi essa vontade.
Sei que não estou preparada para a palavra escrita.
Sinto que devo ter muitos mais anos de vida ainda
antes de escrever algo que valha a pena."
INSEGURANÇAS
Escreveu isto dias antes de ela morrer.
Eu não soube como ela morreu durante 20 anos
porque não deixava ninguém dizer-me. Se eu não soubesse
não conseguia imaginar nada.
Kathleen Doyle vivia numa pequena casa em Cape Cod, em Norfolk, Virgínia.
Era uma casa pequena que ficava numa zona sossegada da cidade.
À esquerda da casa havia uma igreja metodista.
Era a casa de sonho perfeita para um jovem casal recém-casado
no seio da comunidade militar.
A Kathleen casou-se em dezembro de 1979.
O marido dela, que estava na Marinha, foi destacado no verão seguinte.
E ela, nessa altura, estava sozinha em casa com o gatinho.
Na noite de 9 de setembro de 1980,
uma das amigas, a Vivian, passou por casa dela.
Beberam alguns copos de vinho.
A Vivian disse que ficou umas horas e saiu por volta das 21h30.
No dia seguinte, a Vivian começou a ficar preocupada
porque não falava com a Kathleen.
A Vivian pediu ao marido, o Jim, para ir a casa da Kathleen.
Quando a Vivian empurra ligeiramente na porta da frente,
ela percebe que está aberta.
Quando a Vivian entrou,
ela reparou nos dois copos de vinho que estavam na mesa de café,
ainda lá estavam da noite anterior.
Ela achou aquilo estranho.
Quando ela vira a esquina,
abre a porta do quarto da Kathleen
e encontra-a no chão morta no quarto dela.
E uma investigação de homicídio é iniciada a partir daí.
O pai dela, o Tim, telefonou.
E só disse: "A Kathleen foi morta."
Lembro-me de me encostar à parede e pensar:
"Quem está a gritar? Tantos gritos porquê?"
Depois percebi que era eu.
E eu não conseguia parar.
Aqui temos uma mulher que foi morta na própria casa.
E ela foi agredida da forma mais brutal.
Foi um exagero.
O quarto estava revirado.
O colchão tinha sido retirado da estrutura,
como se tivesse havido uma espécie de luta.
A Kathleen estava deitada em cima da colcha no chão.
Ela não tinha roupa.
Perceberam que fora agressão sexual.
E a causa da morte foi asfixia mecânica,
ou seja, um estrangulamento.
E ela tinha uma queimadura circular na bochecha direita.
Seria o diâmetro equivalente à ponta de um charuto.
Ou uma peça de madeira.
Havia brinquedos de madeira para crianças
que permitiam a criança construir uma cabana de madeira,
Mais estranho foi o facto de a Kathleen não ter filhos.
Estes objetos estavam na casa de banho da Kathleen, no caixote do lixo.
O interessante é esta peça estar chamuscada na ponta.
E é consistente com a marca da queimadura que a Kathleen tinha na bochecha.
Obviamente, isto apresenta um quadro de um criminoso muito violento.
Havia demasiados fatores
aos quais o assassino recorreu na violência contra a Kathleen
a sugerir que esta foi a primeira vez que tinha cometido tal crime.
Quando a Vivian e o marido, Jim, encontraram a Kathleen
e tentaram ligar para a Polícia,
conseguiam ouvir o polícia mas o polícia não os ouvia.
Quando a Polícia forense processou o telefone,
percebeu que o bocal tinha sido retirado.
Essencialmente, desativa essa função do telefone
para impedir alguém de pedir ajuda.
Mas a cena começou imediatamente a causar frustrações à Polícia
porque não tinham nada que lhes permitisse
começar procurar a pessoa que tão violentamente agrediu a Kathleen.
Procurámos impressões digitais que permitissem a identificação,
mas não havia nenhuma.
As únicas impressões digitais encontradas eram da Vivian e da Kathleen Doyle,
consistente com o facto de terem estado juntas na terça à noite.
Havia algumas impressões digitais latentes que eram do marido da Kathleen.
Estava destacado no Oceano Índico num porta-aviões,
a Polícia sabia onde ele estava.
A Polícia teve de se concentrar nos homens
que não foram destacados com o marido da Kathleen.
Concentraram-se nos vizinhos.
Assim que conseguiram excluir essas pessoas,
não havia mais nada a seguir
a que tivessem acesso ou do qual soubessem na altura.
O caso esteve arquivado 40 anos.
A minha vida está de pernas para o ar.
Pois.
A minha impressão, o que a minha experiência me diz,
é que o seu marido faz muitas coisas más há muito tempo.
Ele anda a magoar pessoas.
A violar pessoas.
E a matar pessoas.
E é terrível. E eu preferia não ter de falar consigo sobre isto.
Mas ele fez algo brutal.
E quero que pense em como a traiu e à sua família.
Não aguento mais.
Está bem. Eu compreendo.
Ouvi-a lá em baixo. Prenderam a minha mulher?
Ela está cá.
Foi a desgraça da sua família.
Não fui a desgraça da minha família.
- Sim. - Não.
Um monstro.
Um verdadeiro monstro.
Parecia Bowman na matança.
Agora, a verdade vai ser revelada.
A Cathy ligou. Ela disse: "Apanharam-no!"
"Vão prendê-lo agora." E eu: "Espera. O que se passa?"
Foi aí que liguei à Brenda.
Ela estava chateada e disse: "Vamos arranjar um advogado.
Ele não fez nada. Apanharam o tipo errado."
"Sim, estão a prendê-lo por algo que aconteceu na Virgínia.
Ele nem sequer estava lá."
Ela disse-me que viviam no Michigan quando a Kathleen foi assassinada.
Então, não teria sido o Dennis.
NORFOLK, VIRGÍNIA
A família da Kathleen fica muito envolvida no caso.
O pai dela, o capitão O'Brien, era da Marinha dos Estados Unidos.
O capitão O'Brien, tal como a mãe biológica da Aundria,
fez o que estava ao seu alcance para levar a Polícia a investigar.
Fez alguma coisa. Não se ficou pela intenção.
O Tim achou que tinha de fazer algo. Era preciso agir.
Ele estava a investigar quem a magoou.
Ao passo que para a minha irmã, a mãe da Kathleen, e para mim
era difícil sair da cama todos os dias.
O mundo já não parecia seguro.
A minha irmã levou o gatinho da Kathleen.
Estava com ela quando ela morreu.
Ela dizia muitas vezes: "Se ele pudesse falar…"
Ela cuidou dele até ele ficar doente.
Levámo-lo ao veterinário e ele morreu nos nossos braços a caminho.
E ela ficou inconsolável.
O Tim disse-me: "A tua irmã sente que está a perder a filha outra vez."
Apesar de eu saber que ele sentia o mesmo trauma e tristeza,
para o Tim seria mais difícil expressar estas coisas.
Foi o Tim que decidiu agir.
Ele precisava de respostas.
Ele precisava de justiça.
Continuou a forçar a investigação até falecer em 2016.
Infelizmente, a Polícia não obteve respostas.
Tenho tanta pena dele.
Pobrezinha. Espero que estejam juntos.
Eu e ele estaríamos ligados como almas gémeas.
Depois da morte do Tim, contactei a Polícia de Norfolk.
A família queria assegurar que sabiam que, embora ele já não estivesse cá,
queríamos continuar e garantir que o caso seria resolvido.
Mas ficamos sem respostas.
Foi um ponto de grande frustração para mim
porque precisamos de avanços na ciência
para conseguir encontrar o assassino da filha.
Mudei para a unidade de Casos Arquivados em agosto de 2018.
Comecei a rever o processo da Kathleen.
E descobri que havia duas amostras de ADN deixadas pelo criminoso.
Fluido seminal na colcha e fluido seminal do kit de violação.
E o ADN na colcha foi preservado ao longo dos anos.
A genealogia genética foi o próximo grande avanço.
O rastreio genético tornou-se divertido para ver a árvore genealógica,
mas essa ciência também se tornou útil no trabalho forense.
Então, com esses novos avanços,
a colcha foi enviada a um laboratório estatal
e o laboratório desenvolveu um perfil de ADN masculino do criminoso.
A pergunta era: "Muito bem. Quem é ele?"
Através da genealogia genética, o laboratório acabou por revelar 31 nomes.
São indivíduos que podiam ser o potencial suspeito
ou podiam ser um familiar do suspeito.
O que eu tinha de fazer era tentar localizar estas 31 pessoas.
E ir a estados diferentes.
E se a pessoa o quisesse fazer,
recolher uma amostra de ADN através da saliva
para encontrarmos o criminoso.
E eu: "Está bem…" Não sei o que estou a fazer.
Certo? Como vou fazer isto?
Na primeira semana de novembro de 2019,
a área de Norfolk foi o local
da reunião da associação regional de investigadores de homicídios.
O inspetor Smith veio da Polícia de Norfolk a esta conferência.
Na conferência, continuei a percorrer a lista de 31 nomes.
E no fim da lista estava o Dennis Bowman.
Quando investiguei o Dennis Bowman, surgiram vários alertas vermelhos.
Vi que o tipo era suspeito
no desaparecimento da filha adotiva em 1989.
E havia outro artigo sobre um crime no Michigan em 1980.
Foi acusado de tentativa de homicídio.
Pensei: "É uma ofensa grave."
Na conferência de casos arquivados, na Virgínia,
conheci alguém do Michigan.
Por coincidência, foi o Bryan Fuller.
E eu: "Olha, este sou eu. É isto que estou a fazer."
Continuei: "Fiz umas pesquisas. Este tipo aparece.
Um criminoso no Michigan."
E ele: "Sim, como se chama?" E eu: "Dennis Lee Bowman."
E ele: "Conheço o Dennis.
Conheço a família dele e deve ser ele quem procuras."
Fiquei chocado.
Não só era irónico ser esse o nome que ele indicou,
mas eu também estar a participar na conferência
e eu estava envolvido na investigação da Aundria Bowman.
Reparem, eu não tenho sorte. Está bem?
Se houver uma tempestade e nuvens, vou estar mesmo no meio,
mas foi uma grande sorte conhecer o Bryan Fuller na conferência.
E, a partir daí, o resto da conferência
foi eu e o inspetor Smith
a discutir a estratégia e os passos seguintes.
A primeira coisa a fazer era provar ou refutar
que o homem esteve em Norfolk, Virgínia, em 1980.
Ao ler mais sobre o outro caso pelo qual tinha sido detido,
soube que o Dennis tentou levá-la para uma zona isolada
e disparou dois tiros contra ela.
O juiz nos autos disse que o Dennis Bowman é um perigo para as mulheres.
E esta agressão foi em maio de 1980, no Michigan.
O homicídio da Kathleen foi em setembro de 1980, em Norfolk.
E ficava a 950 km do Michigan.
De certeza que não iam deixar este homem à solta havendo um crime grave.
Era impossível o mesmo criminoso ser responsável pela Kathleen.
Mas depois consegui uma transcrição do tribunal
da detenção de Dennis Lee Bowman em 1980.
"Meritíssimo, o meu cliente não está cá. É da Marinha dos Estados Unidos
e está fora duas semanas num acampamento de verão
em Norfolk, Virgínia."
NORFOLK, VIRGÍNIA
16 DE SETEMBRO DE 1980
A data é 16 de setembro de 1980.
O Dennis estava em Norfolk, Virgínia, quando a Kathleen foi morta.
Aí soube que era ele.
Só tinha de obter uma amostra dele para fazer a comparação do ADN.
O Dennis e a Brenda ficavam frustrados
com aquilo que era dito sobre eles pela Cathy.
Ela liga-nos quatro vezes por noite.
à meia-noite, uma da manhã, a dizer:
"Vamos apanhar-te. Tu mataste-a."
Mas isso permitir-nos-ia ter aquela linha de comunicação aberta
para facilitar a vinda dos Bowman e discutir as preocupações sobre a Cathy.
É como no faroeste.
E eu juntei-os.
O Dennis e a Brenda vieram ao Departamento do Xerife.
Ofereci a todos algo para beber na nossa reunião com eles.
O Sr. Bowman bebeu o tempo todo.
Um ano e meio de chatices por causa de uma maluca
a chamar-nos assassinos, a espalhar boatos por todo o condado de Allegan.
A Cathy ouve algo que foi mal interpretado,
e interpreta-o de forma ainda pior.
E depois volta atrás às mentiras da Aundria:
"O meu pai fez isto. A minha mãe… Blá, blá, blá, blá, blá."
Até hoje, no meio de tudo isto, não suporto um mentiroso.
Eu tinha-os assediado tanto que estavam tão desesperados
que os levei aos braços da Polícia.
E o criminalmente astuto Dennis Bowman pegou no copo e bebeu.
E voltou a pousá-lo. O Haverdink disse: "Muito obrigado."
Testamos o ADN dele e obtivemos os resultados.
O relatório diz que o ADN na colcha
é 100 % ADN do Dennis Bowman.
Vamos para a prisão.
Vou tentar falar com o Dennis Bowman.
O Dennis é estranho, por vezes,
e depende de como está ele hoje
querer falar comigo ou não.
Olá, Dennis.
Como se chama?
Jon.
Eu quis retirar "inspetor". Não usei distintivo.
Quis que soubesse que sou o Jon Smith.
Não sou o inspetor Smith. Sou o Jon Smith.
Eu ia perguntar se quer comer algo.
Não.
Eu estava lá quando ele não quis comer e disse:
"Quer alguma coisa?"
E o pedido dele foi muito específico.
Café preto, amêndoas, sem sal.
Queria ser ele a controlar o tom e o teor da entrevista
através das táticas e dos jogos que ele usava.
Houve o jogo do gato e do rato.
Dennis, queres estar a controlar? És o capitão do teu navio.
Ele nem está aqui.
Não, ele tirou-me as algemas, fechou a porta e saiu.
Deu-me um Starbucks intenso.
E estou a bebê-lo.
Disse que podíamos falar enquanto bebo café.
Ele tem sido bom, querida.
O objetivo era uma confissão.
Quero saber o que fizeste em Norfolk, Virgínia, setembro de 1980.
Mas para conseguir chegar a esse ponto
concentrei-me em: "Estou aqui para ajudar no que me for possível.
Estou aqui para o ouvir.
E não tem de ser sobre o caso.
Podemos falar de tudo."
E eu deixei-o falar.
Durante horas e horas.
Como estão os seus joelhos? Lembro-me…
- Bem. As costas dão cabo de mim. - Dão cabo de si?
Coleciono armas brancas desde os 12 anos.
- Certo. - Tenho 115, sabe?
Nunca na vida ouvi a minha mãe dizer: "Adoro-te."
E a última coisa que o meu pai me disse foi:
"A tua mãe tem um coração de ouro. Duro e frio."
Consegui criar uma ligação com ele que o levasse a afirmar:
"Este tipo compreende-me.
Ele compreende porque fiz o que fiz."
E foi aí que o Dennis finalmente falou comigo sobre o caso.
Vou para a reserva de duas semanas.
E estou lá há cerca de uma semana e meia.
A 1000 km de qualquer pessoa que conheço.
Estou muito stressado.
Ao fim de uma semana e meia, digo: "Foda-se. Tenho de sair deste navio."
Saí e vagueei por lá.
E entrei num pequeno bar.
E sentei-me e pedi um uísque duplo com cola.
Bem, embebedei-me. Embebedei-me a sério.
Estava escuro.
Eu não sabia onde estava.
Desci a rua.
E passei por uma casa.
As luzes estavam apagadas.
Não havia carro na entrada.
E pensei: "Será que têm dinheiro algures por aí?"
Por isso, fui às traseiras da casa.
E subi a uma janela.
E a janela tinha um gancho e um trinco para prender.
Peguei num canivete.
Abri a janela.
Quase caí dentro de casa. Estava bêbedo.
Eu estava bêbedo.
Entrei na casa e era a sala de estar.
Eu procurava dinheiro. Está bem?
Fui à cozinha.
Vi no frasco dos biscoitos.
Nada.
Havia outra porta.
Mas quando abri a porta
ela sentou-se e começou a gritar. Tapei-lhe a boca com a mão esquerda.
E empurrei-a para baixo com a direita.
Ainda tinha o canivete na minha mão.
Certo.
E quando a empurrei para baixo, ela agarrou aquela mão.
E entrou aqui.
Ele conta-me aquilo, descreve tudo
e também faz o movimento
para parecer que a culpa é dela.
Foi ela que o levou a magoá-la.
Quando comecei a acalmar,
ela ainda estava deitada na cama e estava a mexer-se.
Eu disse: "Vou-me embora."
E saí pela porta da frente.
E ele ignora completamente todos os outros pormenores importantes,
mas lembra-se de quando saiu e de ela estar sentada
e ele dizer: "Vou-me embora."
Eu soube, a partir desse momento, que ele estava a preparar o terreno
para minimizar tudo que ele fez naquela noite.
Vou perguntar uma coisa, Dennis.
Seria capaz de expressar em palavras e descrever
o que sentiu naquele momento?
Isto vai…
… humanizar os seus sentimentos.
Era um demónio.
Fale-me desse demónio.
Foi aí que ele mudou completamente a sua voz, o seu comportamento.
Ficou muito tranquilo, quase possuído.
E começa a desenhar o demónio no papel.
Aqui está o Dennis.
E o demónio costumava estar aqui à frente. Certo?
Enquanto ele fala, o círculo fica maior.
E tinha uma barba pontiaguda e chifres e garras.
Muito bem.
O demónio está aqui.
E ainda tenta sair.
Mas não vou permitir.
Ele ficou completamente diferente quando falou do demónio.
Foi uma boa altura para o confrontar com os problemas óbvios.
- Lembra-se de fazer sexo com ela? - Não.
- A questão é essa, Dennis. Temos de… - Não o vejo. Eu…
Estou à procura. Está bem? Estou à procura.
- Está a negar… - Não, não estou.
Não, não estou a negar. Estou só a ver. E…
- Consegue vê-la sentada… - Vejo o estômago dela.
Está bem.
Quando enfiei a faca…
É óbvio que ela não tinha roupa.
Não, ela estava vestida.
Ela não estaria vestida, se conseguia ver o estômago dela.
Espancou a rapariga.
Não!
Espancou a rapariga.
E esfaqueou bem a rapariga.
Não. Só a esfaqueei uma vez. Uma…
Como sabe?
- Uma vez! - Se estava tão bêbado….
Quando eu… Porque ainda o vejo na minha mente.
- Mas não vê mais nada… - Não consigo.
Então, não sabe.
A Kathleen fora esfaqueada no peito.
Também nas costas.
Tinha as mãos atadas atrás das costas com um cabo.
Ela tinha o cabo elétrico enrolado ao pescoço.
Ela fora amordaçada.
Tinha nódoas negras em todo o corpo
de cima a baixo, passando pela zona abdominal.
Depois de ouvir aquilo, ele mudou completamente.
Ele não olhava para mim. Ele já não queria falar comigo.
Ele não me encarava.
E ele não era nada assim.
Muito infantil, de certa forma.
Não fiz isso.
Pense nisso. Vou levá-lo para baixo, está bem?
Não fiz isso.
Dê-me uns minutos, Dennis.
Eu não…
Não fiz isso.
Voltei a fazê-lo.
Nessa altura, fiquei satisfeito com o que consegui
porque eu sabia que ia ser difícil
ele ultrapassar aquela confissão em tribunal.
Não fiz isso.
- Pronto para voltar? - Sim.
Muito bem.
Está bem?
Não.
Agora que sabe que o Denny cometeu um homicídio na Virgínia,
tem alguma preocupação em relação à Aundria?
Não sei em que acreditar. A sério que não.
Acredita em nós que lhe dizemos que ele fez isto?
Ou ainda tem esperança de que ele não o tenha feito?
Há sempre essa esperança.
Há sempre a esperança de a Aundria não estar morta.
Eu sei.
O registo criminal conhecido de Dennis Bowman
e o facto de a filha estar desaparecida e de ele a ter dado como desaparecida.
Ele está no topo da lista, enquanto pessoa suspeita.
Também na nossa mente,
a mulher que viveu com ele
nos 30 anos em que a Aundria está desaparecida.
A questão é: se houver algo para saber,
ela sabe?
Há uma parte significativa nesta história que é sobre a Brenda.
Olá, é uma chamada pré-paga de…
Dennis Bowman.
Para aceitar a chamada, prima zero.
Recebeste alguma coisa hoje?
Não era preciso.
Fizeste-me chorar.
Também chorei quando encomendei.
A sua única tábua de salvação para o mundo é a Brenda.
Não tem mais ninguém.
Devíamos ter feito algo quando saíste da primeira vez.
Devíamos ter feito terapia.
Devíamos ter ido ao fundo da questão.
Ela era uma esposa dedicada que ficou com ele e acreditou nele,
ele podia ser melhor e seria melhor.
Amo-te.
Também te amo.
Apesar de te amaldiçoar às vezes.
E não te censuro, querida. Devia estar em casa. Não estou.
Estávamos a monitorizar as chamadas deles.
Tornou-se claro que ele ainda procurava o apoio dela.
Ele ainda a amava. Esperava que a Brenda ainda o amasse.
Amo-te.
Há 40 anos, devias ter pensado nisso.
Há 40 anos, estava a enlouquecer.
Há 40 anos, desejava nunca teres ido para a Virgínia.
Sim, eu também.
Isso espanta-me.
Que tipo de pessoa… Que tipo de mulher aceita isso?
Pensar na Brenda entusiasma-me mais do que no Dennis.
Eu também a culpo. A sério.
Ela teve muito tempo para pensar bem
e ela não quis saber de ninguém, só dela e do Dennis.
Ela merece a minha ira.
Não queremos pensar isso da pessoa com quem casámos e que amamos
e com quem queremos passar o resto da vida.
Mas quando temos esta prova de que ele fez estas coisas,
como é que não se ouve?
POLÍCIA
Apesar de o Dennis estar detido por um homicídio brutal
que teve lugar na Virgínia,
o nosso objetivo no Michigan é encontrar a Aundria.
Sabíamos que o Dennis queria ficar no Michigan.
ADVOGADA
Sabíamos que ia ser extraditado para a Virgínia.
Foi aí que tivemos a ideia, com o estratagema.
Na Virgínia, vai ser impossível uma visita a sério.
Eu sei.
A Sue perguntou-me se eu ia fazer as malas e mudar-me para a Virgínia.
- Respondi: "Não posso fazer isso." - Não.
A Brenda está aqui no Michigan.
Se, na cabeça dele, ele sabe que vai passar o resto da vida na prisão,
onde é que ele preferia passar esse tempo?
Calculámos que preferia passar esse tempo no Michigan
para que a Brenda o visitasse.
Decidimos fazer uma oferta ao Dennis Bowman
se ele fosse sincero em relação à Aundria:
consideraríamos permitir-lhe ficar no Michigan.
Eis o que eu posso fazer, e já tenho permissão para o fazer.
Se eu souber onde está a Aundria
e se encontrar a Aundria,
posso ter o melhor desfecho para a Brenda e para si:
posso mantê-lo aqui no Michigan.
Posso mantê-lo mais perto da Brenda e da Vanessa.
Não posso fazer nada quanto a isso.
Ele era difícil. Ele era teimoso porque tinha um grupo de apoio.
A Brenda Bowman apoiava-o. A filha apoiava-o.
Seria bom manter-te no estado,
mas não vais admitir algo que não fizeste.
Estou sempre a dizer-lhes.
E ele diz: "Sabe, tem havido acidentes ou…"
Eu disse-lhe ontem: "Não se mata a família."
Eu disse: "Zangamo-nos, gritamos.
Às vezes, discutimos com a família. Mas não se mata a família."
E eles: "Pois, não se mata ninguém." Credo!
Não fazem ideia do que é a verdadeira família, acho eu.
Olha, cavaram buracos enormes na área da Shadow.
Sim, está bem. Então, escavaram o quintal?
Todo o quintal.
Céus!
Não sei o que procuram. A sério que não.
Quando a Polícia de Norfolk veio prender o Sr. Bowman
pelo homicídio da Kathleen Doyle,
ajudámo-los numa busca à propriedade
com radar de penetração no solo e os cães pisteiros.
Procurávamos provas do caso Kathleen Doyle,
mas também procurávamos restos da Aundria na sua propriedade.
É uma sensação muito estranha que mal consigo descrever,
sinto-me triste e com o estômago às voltas.
"Quer dizer que não a desenterraram?"
Eu estava convencida.
Tinha a certeza de que iam encontrar o que lhes disse que iam encontrar.
Mas não foi bem-sucedido. Não encontrámos nada.
Estávamos a pressionar o Dennis relativamente à Aundria.
Não sei onde está a minha filha.
Estou sempre a dizer o mesmo e vocês insistem:
"Sabe, talvez tenha havido um acidente,
talvez tenha perdido as estribeiras ou…"
Ninguém perde a calma com os filhos ao ponto de matar.
Não!
Ele tinha de contar a história dele.
Eu soube que, a certa altura,
ela ia começar a negociar a Alexis.
ENTREVISTA 3
E, de repente, o Dennis tinha expressado que queria encontrar-se com a Brenda.
É um pedido especial
e conseguimos a aprovação do xerife
para haver um encontro entre o Dennis e a Brenda
supervisionado por mim e pelo inspetor Haverdink.
Quando o Dennis foi trazido para a sala de interrogatório,
estive com ele no corredor.
A primeira coisa que disse foi: "Espero que estejam a filmar."
- Olá. - Sente-se aqui, Brenda.
Olá, Brenda. Senta-te.
Isto é especial. Eles não fazem isto.
E a razão pela qual o fizeram…
Querida, fiz coisas que me envergonham.
Juro por Deus.
A Aundria está morta.
Ela está morta desde o início.
Voltei para casa nesse dia com a bebé, a bebé dormia.
E levei a bebé para a sala e deitei-a no sofá.
E subi as escadas.
A Aundria estava a sair do nosso quarto.
Perguntei: "O que estás a fazer?" E ela disse que se ia embora.
Discutimos.
E eu disse: "Não, não te vais embora. Não vais a lado nenhum."
E ela disse: "Bem, eu vou…
… voltar a dizer aos psicólogos que me molestaste."
E eu disse: "Não, não vais." E bati-lhe.
E ela caiu de costas pelas escadas abaixo.
Não! Não fizeste isso!
Não admitas algo que não fizeste!
Isso magoa, querido.
Desci as escadas a correr.
E verifiquei e ela não tinha pulso.
E ela não respirava.
E tinha um grande…
Não me pareceu bem, o pescoço dela. O pescoço estava mau.
E a cabeça dela virou-se
e ela ficou a olhar como uma boneca a olhar para o vazio.
Ela tinha morrido.
Eu não te podia perder.
E a Vanessa só tinha 14 meses.
E eu não sabia o que fazer.
Porque sabia que, se ligasse e lhes dissesse alguma coisa,
voltariam a prender-me.
Enrolei-a num cobertor
e depois levei-a para fora e escondi o corpo no celeiro.
Liguei para a Polícia e disse que ela tinha desaparecido.
Ela ficou lá uns dias.
E encontrei um barril de cartão.
E tentei enfiar o corpo no barril.
Não cabia.
Querida, para caber, tive de lhe cortar as pernas.
E depois, talvez um dia ou dois depois,
quando os vizinhos colocaram os caixotes do lixo,
levei o barril a rolar e coloquei-o ao lado deles.
Na manhã seguinte, ela desapareceu.
Trinta e tal anos.
Sim.
Trinta e um anos.
Desde que eu não te dissesse… tinhas esperança.
Desculpa ter-te enganado.
E sei qual era o teu receio.
Mas era a nossa filha. Devias ter pedido ajuda.
- Defendi-te tanto diante da Cathy. - Eu sei.
Eu sei.
Meu Deus.
Nem consigo imaginar o que ele fez à minha filha.
A realidade é muito dura.
Mas a história dele é treta. Tudo o que ele disse é treta.
Não acredito que uma miúda de 14 anos caiu das escadas.
Parecia ser culpa dela.
Não ouvi dizer que a culpa foi dele.
No mínimo, atirou a minha filha pelas escadas abaixo.
Ele cortou-a. Cortar.
Digo-vos que ele é um cobarde.
É o que um cobarde faria.
Este tempo todo à procura dela, a pôr panfletos, sabia que era…
Eu sabia que era treta.
E disse que o dinheiro…
Desapareceu.
Queimei a mala e o casaco dela que estava lá.
Acontece que eu não verifiquei a mala.
O dinheiro podia estar lá, se calhar queimei-o.
Não sei. Mas desapareceu.
Quando queimou a mala?
Depois de pegar nela e a levar lá para fora.
- Antes de ligar à Polícia? - Sim.
Ainda estaria a arder no barril quando ele lá chegou.
Tinham um mandado para ela.
Ela era a suspeita e o Dennis a vítima
porque ele alegou que ela lhe roubou dinheiro.
E eu…
Nem imaginam a raiva que desperta em mim.
E alguém disse que a viu em Holland,
eu não lhes disse isso.
E outra pessoa disse: "Vimo-la no Indiana. Ela estava num bar."
O que achou disso?
Ótimo.
Eu deixei de ser suspeito.
POLÍCIA DO MICHIGAN
Sabíamos que, para o Dennis
ter maior probabilidade de ser acusado e condenado,
seria muito benéfico ter os restos da Aundria.
ENTREVISTA 3
E sabíamos que a janela temporal diminuía
porque ele ia para a Virgínia para responder àquelas acusações.
Lá porque partiu o pescoço, não significa que eu não gostava dela.
- Claro. - Está bem.
Ele não me enganou.
Acho que ele não enganou ninguém.
A Brenda. Ele enganou a Brenda.
Acredito que ela ainda ama o Dennis
e isso é difícil de compreender por causa do que ele admitiu ter feito.
Só tu sabes a verdade.
E Deus.
A Brenda apoia verdadeiramente o marido.
Ao telefone, ela disse:
"A única coisa que importa é o nosso amor um pelo outro."
A Sue deu-me a canção do bandido.
"Não conseguimos pensar o quão magoada e…
Pois.
Falou como se tivesses cortado a Aundria quando ainda estava viva.
- Sim, tenho a certeza. - Foi o que deu a entender.
E comecei a responder algumas vezes:
"Não sabes metade da verdade que julgas que sabes."
É isso que me irrita a mim e ao Craig.
Nem consegues pensar na Aundria e no que ela passou?
Ou na Kathleen?
Não está chocada?
Como é que ela não percebeu?
Era mais do que evidente.
Como não percebeste?
Não estás inocente nisto. Não vás por aí.
Não és uma vítima.
Não me digam que a mulher não sabia o que se estava a passar.
Depois de o ver a enfurecer-se com ela à mesa,
não era a primeira vez que acontecia.
E ela ficava sentada e nada fazia.
Ela também é culpada.
Ela tem de ser presa como cúmplice.
Não percebo como ela não é tão culpada como ele.
Só te posso dizer o que me disseram naquele dia
e no que acreditei todos estes anos.
Tenho Filipenses 4:13 num canto.
E tenho Isaías 41:10 em baixo.
Sim.
Não levas o meu amor para longe de mim nem de nada nem do meu Deus.
E eu sou assim.
Se não gostas, tudo bem!
Acho que o Dennis era um mestre manipulador.
A melhor mentira é aquela que é maioritariamente verdade.
Acho que ele inventou todas as histórias
e, por alguma razão, a Brenda acreditou.
Ela era apenas um peão no casamento.
Vejam algumas das coisas que ele fez.
Ele disfarçou bem.
E esforçou-se muito para tal, claro.
Quero dizer, ele era…
… mais inteligente do que julgávamos.
A história toda de ele a levar para junto do lixo do vizinho…
É possível, mas parecia demasiado arriscado.
E agora estamos a intercetar cartas que ele escreve à Brenda
que contradizem algumas coisas que o Dennis nos contou na confissão.
12 de dezembro de 2019.
Querido amor.
Quero que saibas uma coisa entre nós os dois, só nós.
A Aundria caiu.
Ela partiu o pescoço e escondi o corpo dela,
mas não pus o corpo dela no lixo.
Pus o corpo dela numa sepultura adequada ao lado de um cemitério privado.
28-12-19
Ela usava ganga e a sua camisola preferida.
Ela tem um colar de ouro com um coração e uma cruz.
Envolvi-a num lençol branco.
Presa com firmeza como uma múmia.
Também lhe envolvi as mãos e os pés com uma fita vermelha.
Ela gostava dessa cor.
Depois, coloquei-a numa nova lona prateada de 1,8 m por 2,4 m
com lascas de cedro, cravinho e pedaços de canela
entre ela e a lona.
Enchi a sepultura, reguei a terra.
Duas semanas depois, quase dava para ver onde ela estava.
Dois meses depois, já não.
Daqui a 30 anos, já terei passado por ela mais de 100 vezes.
De certeza que está com Deus.
SEXTA-FEIRA, 03/01/20
Dizes que não sabes a verdade.
A verdade é: amo-te. Adoro a Vanessa.
E adorava a Aundria.
Conheces-me há 50 anos e dizes que já não me conheces?
Então, vais ter de te decidir.
Nunca te esquecerei.
Estás no meu coração para sempre.
Denny.
E levámos estas cartas a sério.
Fomos procurar os perímetros dos cemitérios na área
com radar de penetração no solo e cães farejadores.
Tratámos todas as cartas como se ele estivesse a dizer a verdade.
Sabe que ouvimos telefonemas e cartas.
- Sim, e cartas. - Quantas histórias temos?
Talvez três ou quatro.
Qual é verdade?
- Bem… - Qual é verdade?
Vão ter de descobrir.
O Dennis sabe onde ela está.
Isso mesmo.
E sou a única pessoa que vai guardar segredo o resto da vida.
Acho que, para ele, era um jogo. O que tinha a perder?
Diz um pouco disto, um pouco daquilo.
É retirado da cela.
Ele não vai abrir já a boca.
Ele é criminoso e sabe bem
que pode jogar com isto e manipulá-los.
Mas os polícias não acreditaram.
Graças a Deus.
E a Polícia usou a Brenda para chegar ao Bowman.
Sabemos que contou outra história à sua mulher.
O problema criado agora, Dennis,
graças a isto é tê-la envolvido nisto, mas ela não tem de estar envolvida. Sim?
É um problema para a Brenda.
Sei que não quer causar problemas à sua mulher.
Diz gostar da Brenda, mas veja quem está a proteger.
Não vos vou dizer onde a minha filha está enterrada.
Parte da investigação psicológica agora é tentar convencê-lo
e usar a sua mulher, a Brenda, contra o Dennis Bowman.
Encontrámo-nos com ela em casa dela.
Dissemos-lhe: "Diga ao Dennis que lhe deve isto.
Ele levou-a durante tanto tempo. Ele deve-lhe isto."
Esta é uma chamada de…
Dennis.
… recluso no Estabelecimento Prisional do Condado de Allegan.
Esta chamada é gravada e monitorizada.
Podes não querer ouvir o que tenho a dizer, mas…
Força. Diz.
O procurador não fará a acusação sem o corpo dela.
Está bem.
Se chegasse a hora de decidires dizer-me o que preciso de saber,
ficarias no Michigan o resto da vida,
o que nos permitiria visitas.
Isso não é garantido, mas tenho de me agarrar ao que conseguir.
Ela ainda não tem a situação da Aundria resolvida.
Ela, do nosso ponto de vista,
tem de estar a questionar os seus próprios pensamentos.
Esta é uma chamada de…
Dennis.
Esta chamada é gravada e monitorizada.
Não consigo controlar-me.
Tenho sonhos com isso.
Sonhos com o quê?
Aundria! Tu! Tudo!
Ainda quero saber onde ela está.
Quero a nossa menina em casa comigo numa urna muito bonita.
Aí poderei tomar consciência de que ela está em casa, onde pertence,
depois de tantos anos desaparecida.
É óbvio que ele quer contar uma história à Brenda
que seja minimamente aceitável para ela.
Está numa sepultura…
Vou viver assim o resto da vida?
Não tens de viver assim o resto da vida.
Se não ultrapassarmos isto…
Não consigo! Não consigo ultrapassar!
Tentei explicar-te isso!
A única ajuda que teremos será de Deus.
É tudo ilógico e psicótico.
Mas, na mente dele, ele ainda estava a tentar controlá-la.
E queríamos que a Brenda desse luta ao Dennis.
Já não quero saber, Denny, dê por onde der,
o que quer que tenha acontecido, vou continuar a amar-te sempre.
É possível que possamos ter uma espécie de vida aqui no Michigan.
Diz-me que acreditas que há esperança.
Nada mais temos.
Acredito em ti, querida.
Comecei a acreditar que o Dennis nunca ia admitir onde estava o corpo dela.
Eu estava a enlouquecer.
Depois de um longo dia, eu e o Bryan vamos à cervejaria em Grand Rapids
beber umas cervejas
e o Todd Workman liga ao Bryan e diz: "Olá.
A Brenda acabou de telefonar ao Dennis. Têm de ouvir."
Eu digo-te exatamente onde está a Aundria.
Está muito perto.
Espero que sim.
- Está. - Mas…
Brenda, a Aundria está enterrada no nosso quintal.
Não vivíamos aqui! Nem sequer…
- Brenda, ela está aí. - Nem este sítio era nosso.
Na velha casa, mandei enterrar o barril.
Quando soubemos que nos íamos mudar, levei o barril para nossa casa.
Escavei o buraco e pus lá o barril, sim?
Depois, cobri tudo.
Ela esteve aí o tempo todo.
Agora já sabes.
Estava um frio de rachar.
A nossa unidade de antropologia veio ao local.
E depois começámos lentamente a retirar terra daquela zona.
Mas não sabíamos se as informações estavam certas
ou se era outro conto de fadas do Dennis.
A Metta disse-me.
"Eles voltaram lá. Desta vez, com a escavadora e a tenda."
Finalmente, chegam a onde ela está.
A dada altura, a garra do balde puxou para cima
o aro de um barril.
E parámos.
O tempo parecia ter abrandado tanto.
Os antropólogos entraram no buraco
com as escovas de dentes e pequenas picaretas e pás
para que não perdessem nada.
E, claro, na escavadela seguinte os antropólogos pararam.
Havia um osso.
Meu Deus.
Foi triste termos tirado da terra uma criança que estava lá há 30 anos.
Foi triste que a Brenda,
que estava dentro da casa enquanto fazíamos aquilo,
viesse a descobrir que era verdade o que o Dennis acabara de dizer.
e que a filha fora enterrada no quintal.
Não diziam exatamente que era a Aundria.
Disseram: "Encontrámos restos mortais."
E fiquei lá uns minutos.
Virei-me e o Todd entrou comigo em casa.
E tudo o que lhe disse foi: "Desta vez, ele não me mentiu.
Ele não mentiu, Todd."
Os restos mortais foram encontrados em quatro sacos diferentes
dentro do que restava do barril.
Quando a encontrámos, estava num saco do lixo cheio de fraldas.
Talvez para disfarçar o cheiro.
O Dennis Bowman é assim.
Havia um invólucro de um doce no lixo com ela
e tinha a data de 1989.
Acho que ficou claro para nós,
quando se viu a data de 1989, que ela não tinha desaparecido.
Não tinha fugido.
Tinha estado no barril desde aquele dia de março.
Como foi a carta que escreveste tão convincente sobre o cemitério e…
Isso foi mais treta para eles e achei que te faria sentir melhor.
Mas não te sentes melhor.
Só tens estado a queixar-te de a quereres aí contigo
numa lata, numa prateleira.
Pensei que, se pensasses que ela tinha tido um enterro
devidamente, com respeito,
talvez dissesses: "Já chega." Mas não.
Não te quero zangado.
Pelo menos, vais tê-la num frasco numa prateleira.
Agora, aqui estou eu.
Agora já sabes, sou um filho da puta podre e malcheiroso.
Nada mudou. Ainda te amo.
Falta um minuto para terminar a chamada.
Denny! Ouviste-me?
Sim, eu ouvi.
Vai acabar tudo, querida.
Adeus.
Este é o relatório da autópsia.
Precisávamos de confirmação de que era mesmo a Aundria.
Só se podia fazer isto através do ADN.
Tínhamos a amostra do ADN da Cathy.
"Exame realizado.
As coordenadas completas entre as amostras
confirmam uma relação materna de filha-mãe…" Jesus!
"… entre os restos mortais e Catherine Terkanian."
Tirei-a da terra. Tenho os ossos dela.
É como se tivesse gritado daquele quintal durante anos.
A Cathy ter esta suspeita
de o Dennis ser o responsável e a Aundria estar enterrada no quintal
e de ambas se revelaram verdadeiras é quase inexplicável.
Foi o instinto materno.
DESAPARECIDA
Ela tem falado naquele local exato há anos.
Fiquei estupefacto por ser lá que ela estava.
Pareceu uma loucura na altura?
Sim, sem dúvida. Mas ela tinha razão.
Parece que não é impossível, mas é muito improvável, diria eu.
Brenda, há outras coisas que o Denny nos admitiu
que tinha feito no passado.
Quer ouvir mais sobre isso?
Evidentemente, ele não queria que eu soubesse.
Vou dizer-lhe porque acho que merece saber.
Ele disse que, quando estava destacado em San Diego,
antes de se casarem, agrediu sexualmente uma mulher.
E ele disse que, pouco depois de estarem casados,
agrediu sexualmente duas mulheres em San Diego.
E depois, no início dos anos 80,
agrediu sexualmente uma mulher num parque de caravanas.
Eu não conheço esse homem.
Pois.
Quando me sentei e lhes disse
que não fazia ideia de quem era o homem de quem estavam a falar,
não me apercebi de que isso era mesmo verdade.
Desculpa.
Falámos por alto sobre a miúda Metta
que foi raptada da estação de serviço Windmill
e foi levada para o campismo de Silver Creek.
Não, não sei nada sobre isso.
Foi ele que o fez,
mas não tinham provas nem indícios a mostrar que sim,
mas… foi ele.
Ele causou muito mal à nossa doce cidadezinha.
E sei que poderá haver mais vítimas do Dennis Bowman.
São todos os segredos que esconde?
É tudo…
São os segredos que escondo.
É um agressor sexual em série violento.
Fica-se com aquela sensação incómoda que não nos sai da cabeça.
É difícil imaginar que todas as ações contra a Kathleen Doyle
tivessem sido cometidas por quem nunca tinha matado.
Sabemos que não começou com a Kathleen em 1980.
Se ele admitir os atos de violência contra as mulheres
e incluir pelo menos dois homicídios,
quais são os que não conhecemos?
Quem sabe o que ele fez? Ele é um monstro.
É preciso falar sobre isto, pois há mais vítimas por aí.
Quero ajudar a resolver outros crimes.
É o que o meu coração me diz.
Talvez tenha em mim o espírito das mulheres que ele violou,
das que ele matou, das crianças abusadas.
Talvez tenha em mim o espírito dessas pessoas
e isso faz de mim o seu pior pesadelo.
DENNIS NÃO CONTESTA A CONDENAÇÃO
PELO HOMICÍDIO EM SEGUNDO GRAU DE ANDREA BOWMAN.
Hoje conhece-se a condenação do Dennis. Homicídio em segundo grau.
Até é homicídio qualificado, mas…
Não me importo.
Homicídio em segundo grau da minha filha.
Ele ter-lhe feito isto enfurece-me.
Mas é um tipo diferente de raiva.
E talvez eu esteja em paz pela Alexis.
Talvez seja isso.
CONDADO DE ALLEGAN
Metta, vamos a isto.
O povo está pronto, meritíssimo.
A Aundria esteve ali enterrada durante 30 anos,
incapaz de contar a alguém o que realmente lhe tinha acontecido.
O arguido matou-a e escondeu o corpo dela para salvar o dele.
Neste caso, Aundria perdeu não só a sua voz, mas a sua vida.
Ela nunca pôde crescer e envelhecer,
rodeada pela família e os amigos que gostavam dela.
Trabalho nisto há quase 40 anos.
E processei casos arquivados de homicídios.
JUÍZA DO TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTÂNCIA
Acho que nunca li nada tão perturbador.
Acredito que uma condenação que o afaste da nossa comunidade
entre 35 e 50 anos é o mais adequado neste caso.
Essa é a ordem deste tribunal.
A última coisa que a nossa equipa queria
era permitir-lhe ter aquela última medida de controlo
ficando na prisão na qual ele queria ficar
porque era conveniente para ele.
Farei tudo o que estiver ao meu alcance
para garantir que o Dennis Bowman não controla nada.
Foi hoje condenado Dennis Lee Bowman
pelo homicídio e desmembramento de 1989
da sua filha adotiva de 14 anos Aundria Michelle Bowman.
O Sr. Bowman voltará à Virgínia para cumprir as suas penas perpétuas.
Tomámos a decisão em equipa
de que não lhe permitiríamos ter esse controlo
e mandámo-lo de volta para a Virgínia pelo homicídio da Kathleen Doyle.
Ele acreditou naquilo, sendo o tolo que é.
EXTRADIÇÃO
Embora ele no-la tenha tirado, ele é supérfluo na história dela.
A história da Kathleen é sobre ela.
Ela era a nossa miúda.
Ela pertencia-nos.
E é isso que sinto.
Todos os dias da minha vida, toco na foto dela e digo: "Adoro-te."
Comprávamos lilases uma à outra como presentes.
Era a nossa flor.
E sempre que os lilases florescem na primavera,
digo-lhe: "Kathleen, já há lilases."
Sinto o cheiro das flores e digo-lhe que tenho saudades dela.
Sabem que aconteceu algo muito estranho?
Depois de terem encontrado a pessoa que matou a Kathleen,
que foi no outono,
o meu lilás floresceu, o que é muito invulgar.
Normalmente, só floresce na primavera.
Não deixem a pessoa que fez esta coisa horrível
ser a pessoa de quem se lembram.
As pessoas que se lembrem das jovens mulheres que morreram.
Todd, obrigada por tudo.
Foi trabalho de equipa. Obrigado.
- Podemos falar consigo? - Sim.
A Brenda tem os restos mortais.
Ela mandou cremar os restos mortais.
E ela quer dar-lhe metade do corpo da Aundria.
Não consigo lidar com isto.
Não consigo lidar com isto agora.
O que me deu? A parte de cima ou a de baixo?
Como se atreve?
Estão aqui hoje connosco para lhe dar, se quiser aceitar.
Claro que sim.
A minha menina está aqui. Aqui mesmo.
Ela sabe que o monstro desapareceu.
Tenta adivinhar o que isto é.
- Não. - Sim.
- A sério? - Metade dela.
"Estou a partilhar igualmente consigo
porque foi mãe dela primeiro.
Rezo para que Deus a ajude a encontrar paz em tudo isto. Brenda."
Isto foi esquartejá-la ainda mais. Eu só…
Estou muito chateada com isto.
Não acredito que a Brenda pegou no corpo dela e o dividiu outra vez.
Quero as cinzas todas de volta.
E talvez o meu lado maternal fique em paz.
Como vai ela contestar?
Qualquer juiz do mundo virava-se e dizia:
"Tem sorte em conseguir o que recebe porque ela está a partilhar."
Lembra-te, ela deitou-a fora.
Estou tão zangada. Mesmo zangada.
Estou aliviada, mas ainda zangada.
Pensei que a raiva ia desaparecer.
A Brenda tem a audácia de afirmar ser mãe da minha filha.
Não sei se a Alexis era canhota ou destra.
Não sei como era a voz dela.
Nunca ouvi a voz dela. Nunca ouvi: "Gosto de ti, mamã."
Ela nunca me chamou mamã.
Mas sou a mãe dela até ao fundo do meu ser.
Sinto-me assombrada pela Alexis.
Ela não desapareceu por completo.
Estou o mais perto possível do espírito dela.
Quase me tornei ela. Uma versão mais madura, mais zangada.
É como entrar numa fogueira e isso transformou-me.
É um fogo muito intenso e quente que me queima a carne
e que ninguém consegue ver, que só eu consigo sentir.
Mas acho que tenho de passar por isto.
Tenho de sobreviver ao fogo.
BRENDA BOWMAN RECUSOU SER ENTREVISTADA
E NÃO RESPONDEU AOS PEDIDOS DE COMENTÁRIO.
DENNIS BOWMAN CUMPRE DUAS PRISÕES PERPÉTUAS NA VIRGÍNIA
AS AUTORIDADES AFIRMAM QUE A VERDADEIRA EXTENSÃO
DOS CRIMES VIOLENTOS DE DENNIS BOWMAN NUNCA SERÁ CONHECIDA.
Legendas: Rita Menezes